/* Retranslation of /step/hegarty/localization/pr2/softrans.10o.tinman/Softrans_temp/NeXT_Warp10O_Software/strings/./NextAdmin/Installer.app/Italian.lproj/Errno.strings from Warp10O to Hyper1N. */
/* Unix error */
"Not owner" = "Non è un proprietario";
/* Unix error */
"No such file or directory" = "Tale file o directory non esiste";
/* Unix error */
"I/O error" = "Errore di I/O";
/* Unix error */
"Permission denied" = "Abilitazioni negate";
/* Unix error */
"No space left on device" = "Nel dispositivo non c'è più spazio";
/* Unix error */
"Read-only file system" = "Sistema dei file a solo lettura";
/* Unix error */
"Disc quota exceeded" = "Superata la quota dischi";