/* Retranslation of /step/hegarty/localization/pr2/softrans.10o.tinman/Softrans_temp/NeXT_Warp10O_Software/strings/./NextAdmin/Installer.app/French.lproj/InstallInPanel.strings from Warp10O to Hyper1N. */
/* Prompt for the directory into which the user wants to install a package */
"Folder: " = "Dossier :";
/* Title of the panel which asks the user where a package should be installed */
"Install In:" = "Installer dans :";
/* This message appears when the user attempts to install a non-relocatable package that has an invalid user as part of the default location path. The first string is the invalid user name. */
"The user name %s contained in the default location for this package is not a valid user." = "Le nom de l'utilisateur %s inscrit dans le chemin d'accès par défaut de ce paquet n'est pas valide.";
/* This message appears when the user types in something in the InstallInPanel that is not a folder. The first string is the value that the user typed. */202 is not a directory." = "%s n'est pas un répertoire.";
/* This message appears when the user types in something in the InstallInPanel that is not in the file system. The first string is the value that the user typed. */
