home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Education Master 1994 (4th Edition) / EDUCATIONS_MASTER_4TH_EDITION.bin / files / grap_cad / megacad2 / deutsch.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1989-07-17  |  6.1 KB  |  280 lines
  1. "Pkt"                                 /* typen_string */
  2. "Lin"
  3. "Krs"
  4. "Bgn"
  5. "Mpk"
  6. "Rad"
  7. "Dur"
  8. "Abs"
  9. "Lng"
  10. "Win"
  11. "Tan"
  12. "Lot"
  13. "Par"
  14. " Gesperrt    "                       /* modus_string */
  15. " Auswahl     "
  16. " Frei        "
  17. " Raster      "
  18. " Punkt       "
  19. " Mittelpunkt "
  20. " Endpunkt    "
  21. " Endp. Abst. "
  22. " Element     "
  23. " Elem. Abst. "
  24. " Schnittpunkt"
  25. " Schnittp.1/2"
  26. " Berührpunkt "
  27. " Berührp. 1/2"
  28. " Tastatur    "
  29. " Mehrfach-El."
  30. " Horizontal  "                       /* vmass_string */
  31. " Vertikal    "
  32. " Parallel    "
  33. " Winkel      "
  34. " Durchmesser "
  35. " Radius      "
  36. " Text        "
  37. " Hor. / Ver. "
  38. " Maske '%s' Fehler %d    "           /* meldg_string */
  39. "   Ab MEGACAD-Version 2.0 !      "
  40. " Kein Element im Cursorbereich ! "
  41. " Kein Punkt im Cursorbereich !   "
  42. " Keine Linie im Cursorbereich !  "
  43. " Kein Kreis im Cursorbereich !   "
  44. " Kein Bogen im Cursorbereich !   "
  45. " Nur 1 Element im Cursorbereich !"
  46. " Es gibt keinen Schnittpunkt !   "
  47. " Es gibt keinen Berührpunkt !    "
  48. " Kein Endpunkt möglich !         "
  49. " Kein Mittelpunkt möglich !      "
  50. " Keine Linie möglich !           "
  51. " Kein Kreis möglich !            "
  52. " Kein Bogen möglich !            "
  53. " Berührpunkt nicht auf Bogen !   "
  54. " Punkt nicht auf dem Element !   "
  55. " Kann keine Einträge lesen !     "
  56. " Fehler beim %d. Eintrag ! "
  57. " Kein Element vorhanden !        "
  58. " Kein Element gelöscht !         "
  59. " Kein Speicherplatz mehr !       "
  60. " Macrodatei leer !               "
  61. " Macro ohne Bezugspunkt !        "
  62. " Datei hat falsches Format !     "
  63. " Das Maß hat den Wert 0.0 !      "
  64. " Kein Macro geladen !            "
  65. " Keine Zeichnung geladen !       "
  66. " Keine Maus vorhanden !          "
  67. " Bezier statistisch        "
  68. " Bezier kubisch            "
  69. " Bezier modifiziert        "
  70. " natürlich parametrisiert  "
  71. " periodisch parametrisiert "
  72. " Zwei Punkte sind gleich !       "
  73. " 1. und letzter Punkt ungleich ! "
  74. " Gleichungssystem unlösbar !     "
  75. " Zuwenig Punkte !                "
  76. " Aktuelle Parameter gespeichert !"
  77. " Kontur nicht geschlossen !      "
  78. " Kann Directory nicht erstellen !"
  79. " Diskette ist voll ! Laufwerk %c:"
  80. " Temporäre Datei nicht geöffnet !"
  81. " speichern ?     "                   /* janei_string */
  82. " schon vorhanden!"
  83. " nicht gefunden !"
  84. " nicht geöffnet !"
  85. " Überschreiben ?              "
  86. " Neuer Name ?                 "
  87. " Nochmal versuchen ?          "
  88. " Ganzes Macro löschen ?       "
  89. " Ganze Schraffur löschen ?    "
  90. " Bezugspunkt ok ?             "
  91. " Macro ok ?                   "
  92. " Programm wirklich beenden ?  "
  93. " Wirklich löschen ?           "
  94. " Achtung !!!                  "
  95. " Drucker eingeschaltet ?      "
  96. "    ja    "
  97. "   nein   "
  98. "Text-Winkel :"                       /* wtext_string */
  99. "Winkel-Lage :"
  100. "Text-Breite :"
  101. "Text-Höhe   :"
  102. "Abstand B.X :"
  103. "Abstand B.Y :"
  104. "     Textzeile      "
  105. "     Textblock      "
  106. "Font - Nr.  :"
  107. "  Faktor 0.5     "                   /* zoomn_string */
  108. "  Autozoom       "
  109. "  Totale (1:1)   "
  110. "  Direktzoom     "
  111. "  Pan-Zoom       "
  112. " Macro       "                       /* funcs_string */
  113. " Zeichnung   "
  114. " Erstellen   "
  115. " Ansehen     "
  116. " Einfügen    "
  117. " Löschen     "
  118. " Speichern   "
  119. " Ausschneiden"
  120. " Drucken     "
  121. " Eingabe     "
  122. " Tastatur    "
  123. " Fenster     "
  124. " Dateiliste  "
  125. " Ansicht     "
  126. " Verwaltung  "
  127. " Texte       "
  128. " Punkte      "
  129. " Linien      "
  130. " Rechtecke   "
  131. " Kreise      "
  132. " Bögen       "
  133. " Trennen     "
  134. " Fangen      "
  135. " Raster      "
  136. " Zoom        "
  137. " Bemaßung    "
  138. " Schraffur   "
  139. " N-Eck       "
  140. " Netz        "
  141. " Stern       "
  142. " Spline      "
  143. " Freihand    "
  144. " EDIT        "
  145. " Verschieben "
  146. " Kopieren    "
  147. " Spiegeln    "
  148. " Drehen      "
  149. " Skalieren   "
  150. " Information "
  151. " Runden      "
  152. " Schrägen    "
  153. " Trimmen 1   "
  154. " Trimmen 2   "
  155. " Trimmen 3   "
  156. " Attribute   "
  157. " Strecken    "
  158. " Aufbrechen  "
  159. " EDIT Attr.  "
  160. " EDIT Pos.   "
  161. " EDIT Text   "
  162. " Dateiname : "                       /* eingm_string */
  163. " Abstand:"
  164. " Länge  :"
  165. " Umfang :"
  166. " Fläche :"
  167. " Radius :"
  168. " Durchm :"
  169. " Winkel :"
  170. " Faktor :"
  171. " x-Wert :"
  172. " y-Wert :"
  173. " von    :"
  174. " bis    :"
  175. " Anzahl :"
  176. " Nummer :"
  177. " Epsilon:"
  178. " Macro drehen    "
  179. " Größe ändern    "
  180. "   Linienarten   "
  181. " Aktuelle Ebene  "
  182. " Aktuelle Gruppe "
  183. "  Ebene löschen  "
  184. "  Gruppe löschen "
  185. "   Stiftnummer   "
  186. "  Liniennetz     "
  187. "  Punktnetz      "
  188. " Zwischenpunkte  "
  189. " Eingabe polar   "
  190. " Eingabe x , y   "
  191. " Ersetzen "
  192. " Suchen   "
  193. " Zeile : "
  194. " Undo "
  195. " >> "
  196. " Datei einfg."
  197. "Suchtext    "
  198. "Ersetzen mit"
  199. "Dateiname : "
  200. "Wirklich abbrechen ?"
  201. "  Punkt setzen   "                   /* buttn_string */
  202. "  Anfangspunkt   "
  203. "   Bezugspunkt   "
  204. "    Zielpunkt    "
  205. "   Mittelpunkt   "
  206. "    1. Punkt     "
  207. "    2. Punkt     "
  208. "    3. Punkt     "
  209. "   1. Eckpunkt   "
  210. "   2. Eckpunkt   "
  211. "   Trennpunkt    "
  212. "  1. Trennpunkt  "
  213. "  2. Trennpunkt  "
  214. " Kreis anklicken "
  215. "    1. Kreis     "
  216. "    2. Kreis     "
  217. "    3. Kreis     "
  218. " Linie anklicken "
  219. "    1. Linie     "
  220. "    2. Linie     "
  221. "    3. Linie     "
  222. " Element wählen  "
  223. "   1. Element    "
  224. "   2. Element    "
  225. " trimmendes Elem "
  226. " zu trimmendes El"
  227. "   Konturanfang  "
  228. "   Konturende    "
  229. "    Richtung     "
  230. " Bogen anklicken "
  231. "Fenster anklicken"
  232. "     Setzen      "
  233. "    Löschen      "
  234. "    Einzeln      "
  235. "    Bildschirm   "
  236. "    Ausschnitt   "
  237. "    Group        "
  238. "    Layer        "
  239. "    Back -1      "
  240. "  Neu ansetzen   "
  241. "    zurück       "
  242. "    genug        "
  243. "    Kontur       "
  244. "    Polyline     "
  245. "    Farbe        "
  246. " Alle umschalten "
  247. "  Überschreiben  "                   /* mixed_string */
  248. "  Ändern         "
  249. "  Neuer Name     "
  250. " Ebene ein/ausschalten "
  251. " Gruppe ein/ausschalten"
  252. "MENUE"
  253. "MODUS"
  254. " ok "
  255. " zurück "
  256. "EIN"
  257. "AUS"
  258. " N-Eck innen     "
  259. " N-Eck außen     "
  260. " Inkremental AUS "
  261. " Inkremental EIN "
  262. "   Zurück mit 'exit'     "
  263. " Unterbrechen mit 'ESC'  "
  264. "Marke  "                             /* tinfo_string */
  265. "Text   "
  266. "Punkt  "
  267. "Linie  "
  268. "Kreis  "
  269. "Bogen  "
  270. "H-Mass "
  271. "V-Mass "
  272. "P-Mass "
  273. "W-Mass "
  274. "D-Mass "
  275. "R-Mass "
  276. "T-Mass "
  277. "LinZug "
  278. "Schrf  "
  279. "Txtblk "
  280.