home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Monster Media 1994 #1 / monster.zip / monster / WP / SW42A.ZIP / SWINFO.TXT < prev    next >
Text File  |  1994-02-01  |  6KB  |  169 lines
  1.  
  2.  
  3.             Questions and Answers about SignWriter
  4.             --------------------------------------
  5.  
  6.  
  7.  
  8. >> What is SignWriter?
  9.  
  10. SignWriter is a word processor for writing signed languages.
  11. Signs are written in Sign Writing, a graphical alphabet designed
  12. to write signed languages.
  13.  
  14.  
  15.  
  16. >> What is Sign Writing?
  17.  
  18. Sign Writing is an alphabet - a set of visually designed symbols
  19. which can write the movements of any signed language in the
  20. world.
  21.  
  22. The Sign Writing alphabet can be compared to the alphabet we use
  23. to write English: namely, the Roman alphabet.  The Roman alphabet
  24. is used to write many different spoken languages.  While each
  25. language may use a few special symbols, the same basic symbols we
  26. use to write English are also used to write Danish, Italian, and
  27. Swedish.  The Roman alphabet is international, while the
  28. languages it writes are not.
  29.  
  30. In the same way, the symbols in the Sign Writing alphabet are
  31. international: they can be used to write American Sign Language,
  32. Danish Sign Language, Italian Sign Language, Swedish Sign
  33. Language - or any other signed language.
  34.  
  35.  
  36.  
  37. >> Who uses Sign Writing?
  38.  
  39. Sign Writing is currently used in Deaf schools in Denmark and
  40. Norway to teach sign language.  It is also used by linguists in
  41. Europe and the United States to develop dictionaries for various
  42. signed languages.
  43.  
  44. Denmark uses Sign Writing in a number of different ways.  It is
  45. used to teach Danish Sign Language to hearing people, including
  46. parents of Deaf children and teachers of the Deaf.  Participants
  47. report that Sign Writing is a great help in learning and
  48. remembering vocabulary lists.
  49.  
  50. Sign Writing is also used to teach Danish Sign Language to young
  51. Deaf students; these children already know how to sign, but just
  52. as hearing children who already speak English still take courses
  53. in English, so do these Deaf children study their own native
  54. language.  Experience has shown that the students find it very
  55. easy to understand Sign Writing: they think it is fun to read.
  56.  
  57. Finally, Sign Writing is used to teach Danish to Deaf people.
  58. Teachers report that explaining the differences between Danish
  59. and Danish Sign Language is much easier when they are able to
  60. write both languages on the blackboard.
  61.  
  62.  
  63.  
  64. >> Who uses SignWriter?
  65.  
  66. The SignWriter computer program is currently used by people in
  67. eleven different countries: Belgium, Denmark, France, Ireland,
  68. Italy, Mexico, Nicaragua, Norway, Sweden, UK, and US.
  69.  
  70. Beginners use SignWriter as a learning tool; its unique design
  71. simplifies the task of learning the Sign Writing symbols.  In
  72. addition, SignWriter's built-in sign dictionary contains the most
  73. commonly used signs already typed in and ready to use.
  74.  
  75. Experienced SignWriter users gain all the benefits of a true word
  76. processor: they can compose and edit Sign Writing text on their
  77. computer screen.
  78.  
  79. Dictionary developers use SignWriter to create large,
  80. publication-quality sign language dictionaries.
  81.  
  82.  
  83.  
  84. >> Will SignWriter work on my computer?
  85.  
  86. SignWriter runs on any IBM PC-compatible computer with 640K bytes
  87. of memory, a hard disk, and CGA graphics support.  (It also works
  88. on Macintoshes with SoftPC.) SignWriter supports Epson-compatible
  89. printers, Hewlett-Packard printers, and PostScript printers.
  90.  
  91.  
  92.  
  93. >> Where can I get SignWriter?
  94.  
  95. The US version of SignWriter is available at no cost on the
  96. CompuServe computer network and on various computer bulletin-board
  97. systems.  A voluntary payment of $25 entitles you to technical 
  98. support and to The Sign Writer, a biannual newsletter that reports
  99. on Sign Writing activities around the world.
  100.  
  101.  
  102.  
  103. >> Who publishes SignWriter?
  104.  
  105. SignWriter is published by the Deaf Action Committee For Sign
  106. Writing (DAC), a group of native Deaf signers, sign language
  107. linguists, and software developers dedicated to the development
  108. and promotion of Sign Writing.  The DAC is sponsored by the
  109. Center For Sutton Movement Writing, a non-profit educational
  110. organization.
  111.  
  112.  
  113.  
  114. >> Will SignWriter teach me sign language?
  115.  
  116. No.  SignWriter is designed for people who already know sign
  117. language.  However, if you're taking sign language classes,
  118. SignWriter will be useful as a learning tool: its built-in sign
  119. dictionary contains over 1300 ASL signs.
  120.  
  121.  
  122.  
  123. >> Will SignWriter teach me Sign Writing?
  124.  
  125. Yes.  The shareware package includes Lessons in Sign Writing, a
  126. set of files that provide a complete description of the Sign
  127. Writing system.
  128.  
  129. A printed version of Lessons in Sign Writing is available from
  130. the DAC.  Unlike the shareware version, the printed version of
  131. Lessons in Sign Writing is visually oriented, and uses a minimum
  132. of English text.
  133.  
  134.  
  135.  
  136. >> What languages does SignWriter support?
  137.  
  138. SignWriter currently supports the signed languages, finger-
  139. spelling, and spoken languages of eleven countries: Belgium,
  140. Denmark, France, Ireland, Italy, Mexico, Nicaragua, Norway,
  141. Sweden, UK, and US.  Commands can appear on the screen in one of
  142. seven different spoken languages: Danish, English, French,
  143. Italian, Norwegian, Spanish, or Swedish.  International versions
  144. of SignWriter are available separately from the DAC.
  145.  
  146.  
  147.  
  148. >> Where can I learn more about SignWriter?
  149.  
  150.  
  151. For more information, contact:
  152.  
  153.   Deaf Action Committee for Sign Writing
  154.   P.O. Box 517
  155.   La Jolla,  CA  92038-0517,  USA
  156.  
  157.   Voice: (619) 456-0098
  158.   Fax:   (619) 456-0098
  159.   TDD:   (619) 456-0010
  160.   Internet:    72410.2300@compuserve.com
  161.  
  162.  
  163.  
  164.                          -   -   -
  165.  
  166. SignWriter and Sign Writing are registered trademarks of the
  167. Center For Sutton Movement Writing.  Other brand and product
  168. names are registered trademarks of their respective companies.
  169.