Und Eurystheus war wirklich erfinderisch: Er ließ Herakles die goldenen Äpfel aus dem Garten der Hesperiden stehlen. Dieser Garten lag am Abhang des Atlasgebirges. Nebenbei erlegte Herakles den Geier, der Prometheus die Leber fraß, und erlöste diesen von seinen Qualen. Bei Atlas angekommen, der das Himmelsgewölbe trug, bat er diesen um Hilfe, während er an seiner Stelle den Himmel tragen würde. Der Titan war einverstanden, und die Hesperiden schenkten ihm die Äpfel. Atlas wollte jedoch, daß der Himmel auf den Schultern des Herakles bleiben solle. Dieser ging scheinbar auf den Vorschlag ein, bat ihn aber, ihm nur kurz den Himmel zu halten, während er sich bequemer hinstellen wollte: Atlas fiel auf die List herein, Herakles nahm die Äpfel und floh.
