7 Comprobaci≤n por el usuario de rebote con ventanas
8 Comprobaci≤n por el usuario de rebote en pantalla completa
9 Establecer SetCooperativeLevel a Normal
10 Creando la superficie principal
11 Obteniendo la descripci≤n de la superficie principal
12 Transferencia de bloques de relleno de color a superficie primaria
13 Creando superficie lisa fuera de pantalla
14 Transferencia de bloques de relleno de color a superficie lisa fuera de pantalla
15 Transfiriendo bloques de bits de superficie lisa fuera de pantalla a superficie primaria
16 Creando ventana de prueba
17 Establecer SetCooperativeLevel a Fullscreen
18 Establecer SetDisplayMode a 640x480x16
19 Creando superficie principal giratoria con b·fer posterior
20 GetAttachedSurface
21 Relleno de color a b·fer posterior
22 Voltear
30 Cargando la DLL de DirectDraw
31 Obteniendo la direcci≤n de DirectDrawCreate
32 DirectDrawCreate
33 GetCaps
34 Comprobaci≤n por el usuario de la representaci≤n mediante software
35 Comprobaci≤n por el usuario de la representaci≤n mediante hardware
36 Creando ventana de prueba
37 Establecer SetCooperativeLevel a Fullscreen
38 Establecer SetCooperativeLevel a Normal
39 Establecer SetDisplayMode a 640x480x16
40 Creando superficie principal giratoria con b·fer posterior
41 GetAttachedSurface
42 Llenar de color la memoria del b·fer de reserva
43 Voltear
44 Obteniendo la descripci≤n de la superficie principal
45 Fusi≤n de colores con la superficie principal
46 Consulta para D3D
47 CreateDevice
48 CreateViewport
49 AddViewport
50 SetViewport
51 SetCurrentViewport
52 CreateLight
53 SetLight
54 AddLight
55 SetTransform
56 CreateMaterial
57 SetMaterial
58 SetMaterialHandle
59 SetBackground
60 SetRenderState
61 SetLightState
62 Viewport::Clear
63 BeginScene
64 Obteniendo un identificador material
65 DrawIndexedPrimitive
66 EndScene
67 Cancelado por el usuario
80 Cargando la DLL DirectSound
81 Obteniendo la direcci≤n de DirectSoundCreate
82 DirectSoundCreate
83 SetCooperativeLevel
84 GetCaps
85 Cargando datos WAV
86 Prueba del controlador emulado
87 B·fer principal
88 No hay un b·fer de hardware libre
89 B·fer secundario
90 SetPos
91 Ning·n ejemplo
92 CreateEvent
93 SetNotification
94 Bloquear el error
95 Desbloquear el error
96 Reproducir
97 GetCurPos
98 Comprobaci≤n del software por el usuario
99 Comprobaci≤n del hardware por el usuario
100 Este programa requiere Windows 95, Windows 98, Windows 2000 o una versi≤n posterior de Windows.
101 No se puede obtener la informaci≤n bßsica de pantalla
102 No se puede obtener la informaci≤n bßsica de sonido.
103 Problema al guardar el archivo
104 No se pudo cargar RICHED32.DLL
105 No se pudo crear una lista de imßgenes
106 No se pudo cargar el icono
107 No se pudo iniciar la herramienta de soluci≤n de problemas de DirectX.
108 No se pudo iniciar MSInfo.
109 Error al explorar los archivos de componente
110 Error al explorar los archivos de controlador
111 Problema al obtener informaci≤n adicional acerca de la pantalla
112 Problema al obtener informaci≤n adicional acerca del sonido
113 Problema al obtener informaci≤n de entrada
114 Problema al obtener informaci≤n de entrada del controlador
115 \Help
116 hh
117 mdirx.htm
118 Sistema
119 Archivos de DirectX
120 Controladores de DirectX
121 Pantalla
122 Mostrar %d
123 Sonido
124 Sonido %d
125 Entrada
126 Mßs ayuda
127 DxDiag %s %s Copyright ⌐ 1998-1999 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
128 Error: %s, c≤digo resultante = 0x%08x (%s)
129 Error: %s
130 Error de DxDiag
131 ,
132 , etc.
133 El archivo %s es obsoleto y debe eliminarse.\n
134 Varios archivos (%s) son obsoletos y deben eliminarse.\n
135 El archivo %s es una versi≤n antigua, y puede causar problemas. Debe reinstalar DirectX para obtener la ·ltima versi≤n.\n
136 Algunos archivos (%s) son versiones antiguas, y pueden causar problemas. Debe reinstalar DirectX para obtener las ·ltimas versiones.\n
137 El archivo %s es una versi≤n de compilaci≤n, y no es compatible y puede causar problemas. Debe reinstalar DirectX para obtener la ·ltima versi≤n.\n
138 Algunos archivos (%s) son versiones de compilaci≤n, y no son compatibles y pueden causar problemas. Debe reinstalar DirectX para obtener las ·ltimas versiones.\n
139 El archivo %s es una versi≤n de depuraci≤n, y se ejecuta mßs lentamente que la versi≤n de comercial. Debe reinstalar DirectX para obtener la versi≤n comercial.\n
140 Algunos archivos (%s) son versiones de depuraci≤n, y se ejecutan mßs lentamente que la versiones comerciales. Debe reinstalar DirectX para obtener las versiones comerciales.\n
141 No se han encontrado problemas.\n
142 El archivo %s es una versi≤n de depuraci≤n, y se ejecuta mßs lentamente que la versi≤n de comercial. Debe obtener la ·ltima versi≤n del fabricante de su controlador.\n
143 Algunos archivos (%s) son versiones de compilaci≤n, y no son compatibles y pueden causar problemas. Debe obtener las ·ltimas versiones del fabricante de su controlador.\n
144 El archivo (%s) es una versi≤n de depuraci≤n, y se ejecuta mßs lentamente que la versi≤n de comercial. Debe obtener las versiones comerciales del fabricante de su controlador.\n
145 Algunos archivos (%s) son versiones de depuraci≤n, y se ejecutan mßs lentamente que las versiones comerciales. Debe obtener las versiones comerciales del fabricante de su controlador.\n
146 Habilitada
147 Deshabilitada
148 No disponible
149 Habilitar
150 Deshabilitar
151 No se ha encontrado problemas.\n
152 Resultados de la prueba de DirectDraw:
153 Para probar la funcionalidad de DirectDraw, haga clic en el bot≤n Probar DirectDraw que se muestra mßs arriba.\n
154 Resultados de la prueba de DirectSound:
155 Para probar la funcionalidad de DirectSound, haga clic en el bot≤n Probar DirectSound que se muestra mßs arriba.\n
156 No se ha detectado ning·n dispositivo de entrada.\n
157 Nombre del dispositivo
158 Uso
159 Nombre de controlador
160 Versi≤n
161 Atributos
162 Certificado
163 Idioma
164 Fecha
165 Tama±o
166 Sφ
167 No
168 Clave del Registro
169 Activo
170 Id. del dispositivo
171 Id. del dispositivo correspondiente
172 Controlador (16 bits)
173 Controlador (32 bis)
174 Nombre
175 Esto deshabilitarß la aceleraci≤n del hardware de DirectDraw para TODOS los dispositivos de pantalla de su sistema. TambiΘn harß que la aceleraci≤n de Direct3D no estΘ disponible.
176 Esto volverß a habilitar la aceleraci≤n del hardware de DirectDraw para TODOS los dispositivos de pantalla de su sistema. TambiΘn harß que la aceleraci≤n de Direct3D vuelva a estar disponible.
177 Herramienta de diagn≤stico de DirectX
178 Esto deshabilitarß la aceleraci≤n de Direct3D para TODOS los dispositivos de pantalla de su sistema.
