home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Der Mediaplex Sampler - Die 6 von Plex / 6_v_plex.zip / 6_v_plex / DISK4 / BUSIN_14 / DAT207.ZIP / MELDUNG / MESSAGES.DTS < prev    next >
Text File  |  1992-11-13  |  25KB  |  1,135 lines
  1. Datei nicht gefunden !
  2. Window Fehler !
  3. Meldung zu lang !
  4. Wiederherstellen nicht möglich !
  5. Keine Maus verfügbar !
  6. Warten
  7. Bitte neues Blatt einlegen und eine Taste drücken    ESC = Abbruch
  8. Datumformat nicht korrekt !
  9. Verarbeitung starten ?
  10. Kurzname:
  11. Die letzte Rechnungsposition wurde auf die nächste Seite kopiert !
  12. Ein Indexfeld wurde verändert. Indexdateien werden neu initialisiert...
  13.  
  14. Datei kann nicht initialisiert werden !
  15. Parameter nicht korrekt !
  16. Fehlermeldungsdatei nicht gefunden !
  17. Reorganisation läuft. Einen Augenblick bitte...
  18. Lagerbewegung protokollieren ?
  19. Die Rechnungsnummer wurde verändert !@Soll ab dieser Nummer gezählt werden ?
  20. Die Suchfelder dürfen nicht leer sein !
  21. Datensicherung läuft... Einen Augenblick bitte
  22. Datensicherung beendet. Bitte nehmen Sie die Diskette aus dem Laufwerk !
  23. Rechnungsnummer :
  24. Fehler beim Schreiben der Default-Datei !
  25. Die Stammdaten werden verändert ! Haben@Sie eine Datensicherung durchgeführt ?
  26. Ist der Drucker eingeschaltet und@Papier eingelegt ?
  27. Laufwerke sind verschieden !
  28. DOS Fehler !
  29. Dies ist keine Währungseingabe !
  30. Drucker nicht bereit !@Noch ein Versuch ?
  31. Rechnung wirklich löschen ?
  32. Kann die Datei gelöscht werden ?
  33.  
  34.  
  35. Beim Sortieren...
  36. Beim Suchen...
  37.  
  38.  Datensätze gefunden !
  39. Keine Daten gefunden !@Alte Datenbestände durchsuchen ?
  40. Text :
  41.  
  42. Diese Datei darf nicht gelöscht werden !
  43. Die Eingabe ist keine Integer oder Real Zahl !
  44. Die Eingabe ist keine Integer Zahl !
  45. Boolsches Feld: Nur (j)a, (y)es oder (n)ein, (n)o erlaubt !
  46. Konvertierlisten und Dateien werden erzeugt. Bitte warten...
  47. unbekannt
  48. Neue Mahnstufe :
  49. Bitte eine Taste drücken
  50. Alle Markierungen löschen ?
  51.  
  52. Beim Laden...
  53. [G]
  54. Bitte geben Sie den@Namen der Exportdatei@ein.
  55. Es sind noch keine Datensätze gespeichert !
  56. Sortiere Index-Datei :
  57. Bitte geben Sie den@Namen der Importdatei@ein.
  58. Datensatz wirklich löschen ?
  59. Eingegebene Daten gehen verloren !@Wirklich ?
  60. Wollen Sie DAT beenden ?
  61. Wirklich ?
  62. Taste wird hier nicht unterstützt !
  63. Bitte Drucker vorbereiten und eine Taste drücken
  64. Datei- oder Listenanfang erreicht !
  65. Datei- oder Listenende erreicht !
  66. Formular ist bereits gespeichert !@Ersetzen ?
  67.  
  68. Lagerartikel werden ausgebucht...
  69. Datei wird komprimiert. Einen Augenblick bitte...
  70. Datei wird gesichert !
  71. Übertrag
  72. Datei wird gedruckt. Bitte warten...    ESC = Abbruch
  73. exit eingeben, um zum Programm zurückzukehren
  74. Bitte eine Taste drücken, um zum Programm zurückzukehren
  75. von
  76. Datei wird gedruckt. Bitte warten...
  77. Liste
  78. Dateiname
  79. Text 1 :
  80. Text 2 :
  81. Lagerbewertung vom
  82. Editor :
  83. Dateiname :
  84.    Überweisungs-Vordrucke in den Drucker einlegen
  85. 0%      25%       50%      75%      100%
  86. Neuer Dateiname :
  87. Betrag :               DM
  88. Datum  :
  89. Neuer Wert (0 - 2):
  90. ESC = Abbruch                       RETURN = Drucken
  91. Datum :
  92. Feldnummer für Bedingung :
  93. Bedingung :
  94. Bitte wählen Sie das@Listenformular aus@(xxx.LST).
  95. Bitte geben Sie den@Namen der Ausgabedatei@ein.
  96. Falsche Eingabe !
  97. Option nicht verfügbar !
  98.  
  99. Textverarbeitung :
  100. ESC        Ende
  101. -- Für Rückkehr Taste drücken --
  102. Anzahl der Records :
  103.  
  104.  
  105.  
  106.  
  107.  
  108.  
  109.  
  110.  
  111. Es wurde Bestand und EK-Preis eingeben.@Lagerwert fortschreiben ?
  112. Betrag ist kleiner als Rechnungssumme !@Rechnung totzdem als bezahlt markieren ?
  113. Bitte geben Sie den@Namen des Blocks ein.
  114. Bitte geben Sie den@Namen der zu entsper-@renden Datei ein.
  115. Keine Dateien gefunden !
  116. Eingaben verwerfen ?
  117. Undefinierter Fehler !
  118. nicht benutzt          :
  119. Suchbegriff:
  120. F1 / CRTL-F1 = Hilfe   ESC = Abbrechen
  121. ALT-X = Programm verlassen
  122. Rechnungsnr. :
  123. Kundennr.    :
  124. Kurzname     :
  125. Datum        :
  126. Betrag    DM :
  127. Mwst.-Satz % :
  128.  Datei:
  129.  
  130. Falsche Eingabe !
  131.  
  132.  
  133.  Der Feldname muß größer als 4 Buchstaben sein !
  134. Abbruch ohne Speichern ?@Daten gehen verloren !
  135.  
  136.  
  137.  Mit den Cursortasten Window vergrößern oder verkleinern
  138. Gesamtlänge des Feldes :
  139. Übertrag von Seite
  140. Bitte geben Sie den@Namen der Druckeraus-@gabedatei ein.
  141. Art.-Nr. :
  142. Anzahl :
  143. Bitte geben Sie einen@Dateinamen ein.
  144. Formular wird erstellt... Bitte warten !
  145. Beim Speichern...
  146.   nicht gefunden !
  147. MwSt.  :
  148. Editor                 :
  149. Textverarbeitung       :
  150. Kommando-Interpreter   :
  151. Maske Datenbank 1      :
  152. Maske Datenbank 2      :
  153. Maske Datenbank 3      :
  154. Bruttorechnung         :
  155. Nettorechnung          :
  156. Angebot                :
  157. Lieferschein           :
  158. Fehlerdatei            :
  159. Lagerwert-Ausgabedatei :
  160. Auftragsbestätigung    :
  161. Mahnung                :
  162. nicht benutzt          :
  163. Pfad für Datendateien  :
  164. Pfad für Textdateien   :
  165. Pfad für Kalkulationen :
  166. -- RETURN = Weiter       ESC = Abbruch --
  167. --- Einen Augenblick bitte ---
  168. -- ESC für Rückkehr eingeben --
  169. Formular auswählen
  170. Bitte geben Sie den@Namen der Default-@Datei ein.
  171. Aufnehmen ? [j]
  172. Platz gesamt :
  173. Preis gesamt :
  174. Anzahl   :
  175. Positionen   :              Rabatt :
  176. OK ? [j]
  177. ******* Markiert *******
  178. Speicherfehler !!!
  179. Es sind noch keine Felder definiert !
  180. OK
  181. Markiert:
  182. Dateiliste sortieren
  183. Mausbedienung
  184. Rasterhintergrund
  185. Farbe ein/aus
  186. Schriftartwahl vor Druck
  187. Prüfe auf doppelten Index (1)
  188. Prüfe auf doppelten Index (2)
  189. Signalton bei Fehler
  190. Drucker-Zeichensatz       :
  191. Kopienanzahl beim Drucken :
  192. Farbe f. Sonderfkt.(0-255):
  193. Farbe f. Dateifkt.(0-255) :
  194. Farbe f. Zusatzfkt.(0-255):
  195. Maskenfarbe (0-255)       :
  196. Feld Nr.    :
  197. Alle Daten werden gelöscht !!@Wirlich ausführen ?
  198.  
  199.  
  200. Modifizierte Liste drucken ?
  201. Der Platzbedarf fehlt !
  202. Der Preis fehlt !
  203. Kd.Nr.    Kunde               Rech.Nr.         Mahngebühr
  204. Welche Datenbank durchsuchen ? :
  205. Indexdatei erzeugen :
  206.    --- Abbruch nicht möglich ---
  207. Porto         :
  208. Versandspesen :
  209. Zusatztext    :
  210. Bezahlt (j/n) :
  211. Verpackung    :
  212. Rabatt %      :
  213. Bruttobeträge :
  214. Ramdiskgröße mindestens :
  215. Auftragsdaten :
  216. Datenbank     Datensätze   Indizes    sortiert   Dateigröße
  217. Maskentyp :
  218. Datenbank     Datensätze   gelöscht   sortiert   Dateigröße
  219. ───────────────────────────────────────────────────────────
  220. Kunden
  221. Lieferanten
  222. Lager
  223. Angebote
  224. Einnahmen
  225. Ausgaben
  226. Freunde
  227. Video
  228. Lagerwert  :              DM
  229. Datensätze :
  230. Formulare              :
  231. Rechnung               :
  232. Überweisung Kunden     :
  233. Überweisung Lieferanten:
  234. Aufkleber Typ 1        :
  235. Aufkleber Typ 2        :
  236. Kalkulation            :
  237. Lager Zu/Abgänge       :
  238. Lagerwert              :
  239. Lager (f. Rechnung)    :
  240. Listen                 :
  241. Druckerfont-Datei      :
  242. Serienbriefe           :
  243. Datenbankhilfe         :
  244. Mahnung                :
  245. Angebot                :
  246. Ausgaben               :
  247. Datensatz Nr.     :       in Arbeit
  248. Preis fehlt bei   :       Datensätzen
  249. Bestand fehlt bei :       Datensätzen
  250. Datensätzen
  251. ESC = Abbruch
  252. Ausführliche Lagerliste mit Wert@erstellen ?
  253. Lagerwert-Liste  vom
  254. Lager-Gesamtwert  :
  255. Datenimport läuft...   Bitte warten
  256. Preis fehlt bei   :
  257. Bestand fehlt bei :
  258. Betrag      :
  259. Mehrwertst. :
  260.   Nein            Ja           Abbruch
  261. Pfad :
  262. Artikel mit Bestand 0 oder fehlendem@Bestand weglassen ?
  263. Die Datei ist bereits sortiert !@Trotzdem sortieren ?
  264. Barverkauf
  265.  ist in Benutzung !@Noch ein Versuch ?/NET
  266. Bitte geben Sie das Jahr ein (4-stellig) :
  267. Journal wird erstellt, einen Augenblick bitte...
  268. Ihre Arbeitsplatzkennung ist/NET
  269. Die Logdatei ist in Benutzung... Bitte Warten      ESC = Abbruch/NET
  270. Die Record-Lockdatei ist in Benutzung@Abbrechen ?/NET
  271. Das Listenformular existiert bereits !@Soll es überschrieben werden ?
  272. Lagerbewegungsprotokoll
  273. Datensätze wurden verändert. Die Index-Dateien werden neu geladen !
  274. Bitte wählen Sie das@Labelformular aus@(xxx.LAB).
  275. Bitte Diskette in das Verarbeitungs-@laufwerk einlegen.
  276.  
  277. Alle Datenbanken u.-Sätze, Dateien@werden entsperrt !   Wirklich ?/NET
  278. Datensatz ist in Benutzung !@Noch ein Versuch ?/NET
  279. Kundendaten werden geladen. Einen Augenblick bitte...
  280. Fehler beim Drucken !@Umsatz trozdem speichern ?
  281. Aktuelle Daten werden überschrieben !@Option ausführen ?
  282. Bitte geben Sie den@Namen der Maskendaten-@datei ein.
  283. Porto/Verp.   :
  284. Offene Posten-Liste  vom
  285. Rechn.-Nr.          Kd.-Nr.        Kunde             Rechn.-Betrag       Rechn.-Datum
  286.  : Der "Enthält"- Operator ist nur in Textfeldern erlaubt !
  287.  : Wildcards sind nur zusammen mit dem "="-Operator erlaubt !
  288. Feld Nr.
  289.  : Wildcards sind nur in Textfeldern erlaubt !
  290.  : Leerzeichen in Bedingungen sind nicht erlaubt !
  291.  
  292.  
  293.  
  294. Liste wird erzeugt. Bitte warten...     ESC = Abbruch
  295. Liste :
  296.    vom
  297. Seite
  298.  : Eine Teilbedingung darf nicht länger als 40 Zeichen sein !
  299. Bedingung in Feld Nr.
  300.  ist nicht in Ordnung !
  301. Datenbank Nr. X ist in Benutzung !   Einen Augenblick bitte.../NET
  302. Ausgabedatei wird erzeugt. Bitte warten...   ESC = Abbruch
  303. Trennzeichen ("TAB" = 9    "," = 44) :
  304. Bitte geben Sie den@Namen der Textdatei@mit dem Serienbrief@ein.
  305. Importdatei wird gelesen. Bitte warten...    ESC = Abbruch
  306.   Datensätze gelesen und konvertiert !
  307. Keine gesperrten Datensätze gefunden !/NET
  308.   gesperrte Datensätze entsperrt !/NET
  309. Datensätze sind nicht identisch !@Trotzdem überschreiben ?
  310.  
  311. Gesamtsumme offene Posten :
  312.  
  313. Rand (in Zeichen)       :
  314. Zeilen pro Druckseite   :
  315. Strichzeichen (ASCII)   :
  316. groß/klein unterscheiden:
  317. Tausender-Punkt bei INT :
  318. INT rechtsbündig drucken:
  319.  
  320. Bitte geben Sie den@Namen der Makrodatei@ein.
  321. Reportdatei drucken/zeigen ?
  322.  
  323. Kopien :
  324. Die Datenbank ist noch immer gesperrt !@Option trotzdem ausführen ?/NET
  325. DAT wird wieder geladen. Einen Augenblick bitte...
  326. Overlay-Datei nicht gefunden !
  327. Hilfe
  328. Indexdateien werden generiert. Bitte warten...       ESC = Abbruch
  329. Indexdateien wirklich neu generieren ?
  330. Datum von :
  331. Datum bis :
  332. Ausführliche Liste erstellen ?
  333.  Index:
  334. Verfügbarer Speicher :     kB
  335.  
  336. Verarbeitungsfehler sind aufgetreten !@Fehlerdatei drucken/zeigen ?
  337. Mit nicht steuerpfl. Einträgen ?
  338. Fehler beim Laden eines Overlays !
  339. -- RETURN = nächste Seite        ESC = Abbruch --
  340. -- D = Ergebnisse drucken        ESC = Abbruch --
  341. Zusätzlich aufschlüsseln nach Umsatzart ?
  342. Änderungen speichern ?
  343.  
  344. Preis fehlt !
  345. Bestand fehlt !
  346.  
  347. Achtung ! Es sind nur noch
  348.   kB auf dem Speichermedium frei !
  349.   abzüglich Rabatt =
  350. Nr.                 Name/Bezeichnung
  351. Pos. Bezeichnung                            Stück  Einz.Preis  Ges.Preis
  352. Formular/Umsatz speichern ?
  353. Beträge über 1.000.000 können zur Zeit nicht bearbeitet werden !
  354. Bestand reicht nicht aus, wird auf 0 gesetzt !
  355. Bestand 0 erreicht !
  356. Nicht initialisiert !
  357.  Art.-Nr.   Artikel                                 Bestand       Preis
  358.  
  359.  
  360. Jahr :
  361. Ausgabe wird berechnet !  Bitte warten...            ESC = Abbruch
  362. Suchmuster  :
  363. Index (0/1) :
  364. Datenbank Nr. :
  365. Datensatz Nr. :
  366. Rechnung als Einnahme verbuchen ?
  367. Umsatz nochmals beim Kunden speichern ?
  368. Es sind zu viele Formulare gespeichert ! Einen Augenblick bitte...
  369. Laufendes Jahr      Letztes Jahr     Vorletztes Jahr
  370. Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez
  371.  
  372. Artikel Nr.
  373. Zeile
  374. Es sind nur Werte zwischen 1 und 20 erlaubt !
  375. Rechnungstext                                                  Betrag DM
  376. F1:Hilfe│F2:Speichern│F3:Sp./Weiter│F4:Sonderfunkt│F5:Neu│F6:Suchen│F7:Blättern
  377. F8:Löschen│F9:Ändern│F10:Menü│ALT-F:Muster/Muß-Felder zeigen
  378. Makro
  379. Anzahl Kurzbez.  Bezeichnung                             Preis      Platz
  380. Mit Cursortasten und RETURN Farbe auswählen          ESC = Abbruch
  381. Farbnummer :
  382. Einträge gesamt :
  383. Aktueller Datensatz :
  384. Rechnungsnr.  :
  385. Auftragsnummer:
  386. Liefersch. Nr.:
  387. Gutschrift Nr.:
  388. Angebot Nr.   :
  389. Datum (TT.MM.JJ) :
  390. Uhrzeit (SS:MM)  :
  391. Sortierliste wird erzeugt. Bitte warten...           ESC = Abbruch
  392. F1:Hilfe│F2:Weiter│F3:Kundendaten│F4:Suchbegriffe zeigen│F5:Artikel einsetzen
  393. F1:Hilfe│F2:Speichern│F3:Felddaten│F5:Liste erzeugen
  394. F1:Hilfe│F2:Weiter│F3:Kundendaten│F4:Artikelnummern zeigen│F6:Laden│F7:Kopieren
  395. F8:Löschen│F9:Einfügen│F10:Einlesen│ALT-I:Artikelindex wechseln
  396. F1:Hilfe│F2:Ende
  397. F10:Projektdaten
  398. F1:Hilfe│F2:Weiter│F4:Warengruppen│F5:Rechnungsdaten
  399. Das Formular gehört zu einem anderen@Kunden !    Trotzdem laden ?
  400.  
  401. Datei
  402. Projekt :
  403. Bemerk.1:
  404. Bemerk.2:
  405. Rabatt  :
  406.  Artikel               Art.-Nr.                     Bestand  Nettopreis
  407.  
  408.  Artikel               Art.-Nr.                     Bestand  Nettopreis
  409. Rechn./Buchungsnummer:
  410.  
  411.  
  412.  
  413.  
  414.  
  415.  
  416. Hinweis : Es sind Arbeitsplätze aktiv !@Option ausführen ?
  417. Bezeichnung :
  418. Artikelnummer :
  419. Kundennummer  :
  420. Rechn.-Datum  :
  421. Betrag (o.Sk.):               DM
  422. Mahnstufe     :
  423. Mahngebühren  :               DM
  424. Rechn. gesamt :
  425. davon offen   :
  426. Betrag (m.Sk.):               DM
  427. Rechnung nicht gefunden !
  428. Wieviele Aufkleber drucken :
  429. (inkl. Mahngebühren)
  430. F1:Hilfe│F2:Speichern
  431. F6:Kunde markieren│.,:Selekt.│Pos1:Anfang│Ende:Ende│Return:Umschalten
  432. F1:Hilfe│F2:Druck│F3:Mahnstufe│F4:Alle Mark. löschen│F5:Rechn.-Betrag
  433. Index erzeugen    :
  434.  Index  :0
  435.  Index  :1
  436.  
  437.  
  438. Aktualisiere Indexdatei:
  439. Rechn.-Nr.   Kd.-Nr.    Kunde                      Datum    MS: alt neu
  440.  
  441. Drucken         Zeigen         Abbruch
  442. Wollen Sie die Datei...
  443. Summe
  444. Mindestbestand erreicht !
  445. Bestand 0 erreicht ! ==>  Artikel Nr.
  446. Mindestbestand unterschritten ! ==>  Artikel Nr.
  447. Mindestbestandsliste vom
  448. Summenblatt
  449. Pos. Bezeichnung                     Rab.    Stück   Einz.Preis   Ges.Preis
  450. Artikelnummer   Kurzbezeichnung          Preis       Stückzahl
  451. Softfonts downloaden ?
  452. Softfonts werden geladen. Bitte warten...     Ctrl-C = Abbruch
  453. Ähnlicher Betrag gefunden...
  454. Gesamten Text löschen ?
  455. Memofeld-Daten
  456. Bitte legen Sie die Größe des Fensters mit den Cursortasten fest...
  457. Bitte legen Sie die Position des Fensters mit den Cursortasten fest...
  458.   Datensätze gefunden !
  459. Bitte legen Sie die Sicherungsdiskette in Laufwerk A und drücken RETURN
  460. ALT-F1 :/MAKROS
  461. ALT-F2 :/MAKROS
  462. ALT-F3 :/MAKROS
  463. ALT-F4 :/MAKROS
  464. ALT-F5 :/MAKROS
  465. ALT-F6 :/MAKROS
  466. ALT-F7 :/MAKROS
  467. ALT-F8 :/MAKROS
  468. ALT-F9 :/MAKROS
  469. ALT-F10:/MAKROS
  470. Kundenumsatz wird rückgerechnet...
  471. Statusdatei wird gelesen...
  472. Aktualisiere Stücklistendatei...
  473. Alle Dateien und Datensätze werden entsperrt !
  474.  Zl:    Sp:
  475. Rechnungsnr.  :
  476. Versandkosten :
  477. Zahlungsbed.  :
  478. Rabatt        :
  479. Zusatztext 1  :
  480. Zusatztext 2  :
  481. Liefertermin  :
  482. Kundennummer  :
  483. Datum         :
  484. Kundenname    :
  485.  
  486.  1               2
  487. Welches Lager ?
  488. Lager
  489.  : Der Bereich in der Klammer hat kein Ende !
  490. -->
  491.  : \ wurde ohne nach folgendes Zeichen verwendet !
  492. Lizensiert für:
  493.  
  494.  
  495.  
  496.  
  497. Liefertermin  : KW
  498. Postfach
  499. Es sind noch keine Artikel definiert !
  500. /* Hilfezeilen */
  501. Ctrl-Pos1:Dateianfang│Ctrl-Ende:Dateiende│Pos1:Zl-Anfang│Ende:Zl-Ende│F5:Zoom
  502. Seite hoch/runter:Blättern│,:Vertikal rollen│,: Horizontal rollen│F10:Menü
  503. ESC:Abbruch│RETURN:Änderungen übernehmen
  504. ,,,:Fenster verschieben
  505. Linke Maustaste festhalten und mit Maus Fenster bewegen
  506. Loslassen der linken Maustaste übernimmt die Änderung
  507. Linke Maustaste festhalten und mit Maus Fenster vergrößern oder verkleinern
  508. ,,,:Fenster vergrößern/verkleinern
  509. F1:Hilfe│F2:Netto/Skontobetrag
  510. *:Auswählen
  511.  
  512.  
  513. bei Liefsch.-Adr. u. Zusatztext *:Auswahl
  514. ,:Selektieren│Seite hoch/runter:Blättern│Pos1:Anfang│Ende:Ende│RETURN:Auswahl
  515. Erster Buchstabe:Sprung zum ersten/nächsten Eintrag mit diesem Buchstaben
  516. ,,TAB,Shift-TAB:Feld wählen│Ctrl-Pos1:Erstes Feld│Ctrl-Ende:Letztes Feld
  517. F2:Weiter│bei Liefsch.-Adresse u. Zusatztext *:Auswählen/Übersicht
  518. F2:Weiter
  519. ,:Rollen│Seite hoch/runter:Blättern│Ctrl-Seite hoch/runter:Blättern
  520. Ctrl-Seite hoch/runter:5 Seiten blättern│Pos1:Anfang│Ende:Ende
  521. F2:Rechnungsdaten
  522. ESC,RETURN,rechte Maustaste:Rückkehr
  523. F2:Weiter│F3:Sortierfeld wählen
  524. F2:Speichern und Verlassen
  525. ,:Selektieren│Seite hoch/runter:Blättern│Pos1:Anfang│Ende:Ende
  526. RETURN:Nummer wählen│F10:Verzeichnis neu erstellen
  527. TAB,Shift-TAB,ALT-#:Option selektieren│RETURN:Option auswählen│ALT-L:History
  528. ,:Selektieren│RETURN:Datei wählen
  529. ,:Selekt.│Seite hoch/runter:Blättern│Pos1:Anfang│Ende:Ende│RETURN:Markieren
  530. F2:Speichern│F3:Datensatz verschieben│F4:Datensatz zeigen
  531. ALT-I:Datensatz zeigen
  532.  
  533.  
  534. ,:Selektieren│Seite hoch/runter:Blättern│Pos1:Anfang│Ende:Ende
  535.  
  536.  
  537.  
  538. ,:Feldgröße ändern│RETURN:Größe bestätigen│ESC:Abbruch
  539. ,,,:Fenstergröße ändern│RETURN:Größe bestätigen│ESC:Abbruch
  540. ,,,:Fensterposition ändern│RETURN:Position bestätigen│ESC:Abbruch
  541.  
  542.  
  543.  
  544.  
  545.  
  546.  
  547.  
  548. CTRL-E:Zeile editieren
  549. ALT-I:Datensatz zeigen
  550. F2:Sammeldr.│F3:Einzeldr.│F4:Zeigen│F5:Rechn.│F6:Liefersch.│F8:Löschen
  551.  
  552. F2:Speichern│F5:Zoom│F10:Menü
  553. ,:Rollen│Seite hoch/runter:Blättern│Pos1:Anfang│Ende:Ende
  554. F5:Unterkapitel│F6:Wort suchen│Ctrl-N:Nächster Fundort│Ctrl-V:Letzter Fundort
  555. ,:Rollen│Pos1:Anfang│Ende:Ende│+,-:Stückzahl ändern
  556. F2:Speichern│F5:Neuer Artikel│F8:Löschen│F10:Kopieren
  557. F2:Weiter│F10:Einlesen
  558. ALT-I:Treiberinfo zeigen
  559. Seite hoch/runter:nächste/vorherige Zahl.-Bedingung│F2:Speichern
  560. F6:Kundennummer suchen│F7:Betrag suchen
  561.  
  562.  
  563.  
  564.  
  565.  
  566.  
  567.  
  568.  
  569.  
  570.  
  571.  
  572.  
  573. Expanded Memory für Overlays
  574. Extended Memory für Overlays
  575. Extended Memory für Bildschirmdaten
  576. Extended Memory für Meldungen
  577.  
  578.  
  579.  
  580.  
  581.  
  582.  
  583. Stücklisten werden neu kalkuliert...    Bitte warten
  584. Zahlungsbedingung
  585. Internen Editor verwenden
  586. Frei für Erweiterungen
  587.  
  588. Beliebige Taste = Weiter
  589. RETURN = Textfenster beenden und Makro fortführen
  590. Beliebige Taste = nächste Seite
  591. um
  592. Uhr
  593. Datenbank nach DIN sortieren
  594. Uhrzeit ständig anzeigen
  595. (Fehler)meldungen automatisch beenden
  596. Mausleiste anzeigen
  597.  
  598.  
  599. Nettorechnung :
  600. Tage
  601. Skonto
  602. netto.
  603. sofort netto.
  604. **** gelöscht ****
  605.  
  606.  : Die schließende Klammer in der Bedingung fehlt !
  607. Passwort :
  608. Buchungsliste wurde gelöscht !
  609.  
  610.  
  611.  Ihr Zeichen   :
  612. Ihr Schreiben :
  613. Unsere Zeichen:
  614.  zu Gutschrift Nr.
  615.  
  616.  
  617.  
  618.  zu Lieferschein Nr.
  619.  bis
  620. Die Nummer wurde nicht verändert !@Umsatz trotzdem speichern ?
  621.  Seite
  622.  zu Rechnung Nr.
  623. Datum von :
  624. Datum bis :
  625.  
  626.  
  627. Muster    :
  628. Letzte Rechnung  :
  629.  zu Lieferschein Nr.
  630. Ums. gesamt   DM :
  631. Letzte 3 Mon. DM :
  632. Gerätestatistik  vom
  633. Geräteschlüssel       Anzahl       Umsatz Verkauf      Umsatz Sonstiges
  634.  zur Auftragsbestätigung Nr.
  635. Diese Rechnung ist bereits in der@Buchungsliste !    Ersetzen ?
  636. Postfach :
  637. Abteilung:
  638. Zeile 1  :
  639. Zeile 2  :
  640. Zeile 3  :
  641.  
  642. Datei       :
  643. Formularart :
  644. Lfd. Nummer :
  645. Summe/Mwst.   :
  646. Rabattbetrag  :
  647.  
  648. F1:Hilfe│F2:Konvertieren│F3:Felddaten
  649. Lagerartikel ausbuchen ?
  650. F10:Einlesen
  651. Freier Speicher       :              Module
  652. Expanded Mem. benutzt :
  653. Extended Mem. benutzt :
  654. Frei auf Festplatte   :
  655. Versionsnummer        :
  656. Seriennummer          :
  657. Release-Datum         :
  658. Drucker-Treiber       :
  659. Netzwerkversion       :
  660.  : Ungültiger Operator !
  661.  : Bei Fließkomma kann nur das %-Zeichen nachgestellt werden !
  662.  : In Bool'schen Feldern ist "=ja" oder "=nein" erlaubt !
  663.  : Fließkommazahlen bitte mit einer Nachkommastelle eingeben !
  664.  : Feldtypen sind nicht identisch !
  665. Ungültig :
  666. Druckdatei für Labeldruck wird erzeugt. Bitte warten...   ESC = Abbruch
  667. Daten werden konvertiert. Bitte warten...     ESC = Abbruch
  668. Alle Datensätze konvertieren ?
  669. Datensatz konvertieren ?
  670. Mit Abfrage bei jedem Datensatz ?
  671.  
  672.  
  673.  
  674.  
  675.  
  676. Zugang
  677. Abgang
  678.  
  679.  
  680.  
  681.  
  682.  
  683.  
  684. Lieferant:
  685.  
  686.  
  687.  
  688.  
  689.  
  690. Porto    :
  691. An dieser Stelle befindet sich Text !@Feld trotzdem einrichten ?
  692.  
  693. Nicht gefunden :
  694. Laufwerk nicht bereit!@Noch ein Versuch ?
  695. Das Formular wurde im Druckstapel gespeichert !
  696.  
  697.  
  698. Kann die Stapeldatei gelöscht werden ?
  699. Preis    :
  700.  Rechn.-Nr.    Kunde                Kundenr.       Datum        Betrag
  701. Liefersch.Adr.:
  702. Zahlungsprotokoll
  703.  
  704. Umsatzauswertung
  705. Buchungsliste
  706. Artikelauswertung
  707. Name 1 :
  708. Name 2 :
  709. Straße :
  710. PLZ    :
  711. Ort    :
  712.  
  713.  
  714. Telefonnummern-Datei wird erstellt...     ESC = Abbruch
  715. Sortierfeld wird gelesen...     ESC = Abbruch
  716. Netto-Summe       :
  717. Brutto-Summe      :
  718. Mehrwertsteuer    :
  719.  
  720. Alle Umsatzdaten des Tages werden@gelöscht !!!   Abschluß ausführen ?
  721. Ausführliches Journal drucken ?
  722. Anzahl Rechnungen :
  723. Lagerwert-Analyse
  724. Kundenumsatz-Analyse
  725. Umschlaghäufigkeit
  726.  
  727.  
  728.  
  729.  
  730.  
  731. Delay-Zeit:
  732.  
  733.  
  734.  
  735.  
  736.  
  737.  
  738.  
  739.  
  740.  
  741.  
  742. Text 1        :
  743. Text 2        :
  744.  
  745.  
  746. Datenwiederherstellung läuft... Einen Augenblick bitte
  747. Datenwiederherstellung beendet !
  748. Datensicherung vom
  749.  Uhr@zurückspeichern ?
  750. Ende
  751. Speichern
  752. Abbruch
  753.  OK
  754. Ursprungsmaske :
  755. Zielmaske      :
  756. Datenbank Nr.  :
  757.  
  758. Kommentar :
  759.  
  760. Datei existiert bereits !@Überschreiben ?
  761. Soll die Index-Markierung für dieses@Feld gelöscht werden ?
  762.  
  763.  
  764. Feldtyp stimmt nicht überein ! Feld Nr. ==>
  765. Feldlänge ist zu gering ! Der Rest wird abgeschnitten. Feld Nr. ==>
  766.  
  767.  
  768.  
  769.  
  770.  
  771.  
  772.  
  773. Soll der Artikel eine Stückliste@werden ?
  774.  
  775. Text 1        :
  776. Text 2        :
  777. Text 3        :
  778.  
  779.  
  780. (0)  Elite ein   :
  781. (1)  Pica ein    :
  782. (2)  nicht belegt:
  783. (3)  Schmal ein  :
  784. (4)  Schmal aus  :
  785. (5)  Hoch aus    :
  786. (6)  Hoch ein    :
  787. (7)  nicht belegt:
  788. (8)  nicht belegt:
  789. (9)  nicht belegt:
  790. (10) nicht belegt:
  791. (11) Breit aus   :
  792. (12) Breit ein   :
  793. (13) Rand setzen :
  794. (14) nicht belegt:
  795.  
  796.  
  797.  
  798.  
  799.  
  800.  
  801. <Neu anlegen>
  802.  
  803.  
  804.  
  805.  
  806.  
  807.  
  808.  
  809.  
  810.  
  811.  
  812. offen
  813. bezahlt
  814.  
  815. Kassierer-Nr.:
  816.  
  817. Datendatei wird erzeugt...
  818. Stückliste
  819. Lagerartikel der alten Rechnung@zurückbuchen ?
  820.  
  821.  
  822.  
  823.  
  824.  
  825.  
  826.  
  827.  
  828.  
  829.  Art.-Nr.            Artikel                        Bestand  Nettopreis
  830. String
  831. Integer
  832. Fließkomma
  833. Bool
  834. Datum
  835. Währung
  836. Memo
  837. Barcode-Leser
  838. Schulungs-Debugger
  839. SAA-Browser
  840. Kalkulation
  841. Maskengenerator
  842. Einnahmen/Ausgaben
  843. Formulargenerator
  844. Multi Lager
  845. Barcodedruck
  846. Makros
  847. Multitasking
  848.  
  849. Woche Nr.:
  850.  Art.-Nr.   Artikel                                 Bestand  Nettopreis
  851. Listengenerator
  852. Lagerwertliste
  853. Monatsabschluß
  854. Aufkleber
  855. Offene Posten
  856. Benutzerliste
  857. Provisionsliste
  858. Artikelstatistik
  859. Zeitraumstatistik
  860. Lagerabgänge
  861. Mindestbestand
  862.  
  863.  
  864.  
  865. Maskenreport
  866.  
  867.  
  868.  
  869.  
  870.  
  871.  
  872.  
  873.  
  874.  
  875.  
  876.  
  877.  
  878.  
  879.  
  880.  
  881.  
  882.  
  883.  
  884.  
  885.  
  886.  
  887.  
  888.  
  889.  
  890.  
  891.  
  892.  
  893.  
  894.  
  895.  
  896.  
  897.  
  898.  
  899.  
  900.  
  901.  
  902.  
  903.  
  904.  
  905.  
  906.  
  907.  
  908. Auf welches Konto soll gebucht werden ?
  909.  
  910.  
  911.  
  912.  
  913.  
  914.  
  915.  
  916.  
  917.  
  918.  
  919.  
  920.  
  921.  
  922.  
  923.  
  924.  
  925.  
  926.  
  927.  
  928.  
  929.  
  930.  
  931.  
  932.  
  933. Nachname/Firmenbez. 1  :
  934. Vorname/Firmenbez. 2   :
  935. Straße                 :
  936. PLZ/Ort                :
  937. Telefon                :
  938. Rechnersystem (z.B.286)   :
  939. Speicherausbau (in MB)    :
  940. Grafikkarte (z.B. VGA)    :
  941. Drucker (mehrere möglich) :
  942. Diskettenformat (3 oder 5):
  943.  
  944.  
  945.  
  946.  
  947.  
  948.  
  949.  
  950.  
  951.  
  952.  
  953.  
  954.  
  955.  
  956.  
  957.  
  958.  
  959.  
  960.  
  961.  
  962.  
  963.  
  964.  
  965.  
  966.  
  967.  
  968.  
  969.  
  970.  
  971.  
  972.  
  973.  
  974.  
  975. Die Task überwacht alle anderen Tasks und@überprüft, ob ein Deadlock aufgetreten ist.
  976. Die Task komprimiert Datenbankdaten im@Hintergrund.
  977. Die Task erzeugt Listen im Hintergrund und@druckt diese auf Wunsch sofort aus.
  978. Nicht definiert.
  979. Nicht definiert.
  980. Stückliste    :
  981. Bezeichnung 1 :
  982. Bezeichnung 2 :
  983. Kalk.-Preis   :
  984. VK-Preis      :
  985.  
  986. Lasersequenzen benutzen:
  987. Rand-Sequenz           :
  988. Frei für Erweiterungen :
  989.  
  990. Druckertreiber :
  991. Version        :
  992. Zeichensatz    :
  993. Druckermodelle :
  994. IBM
  995. Epson deutsch
  996. Roman 8
  997. Druckertreiber installieren ?
  998. Standard
  999.  
  1000.  
  1001. Sollen die Daten jetzt komprimiert und@gesichert werden ?
  1002. Text         :
  1003. Tage 1       :
  1004. Skonto 1 (%) :
  1005. Tage 2       :
  1006. Skonto 2 (%) :
  1007. Mehrwertsteuersatz (%):
  1008. Index 0/1 verwenden   :
  1009. frei für Erweiterungen:
  1010.  
  1011. Shift-F1:
  1012. Shift-F2:
  1013. Shift-F3:
  1014. Shift-F4:
  1015. Shift-F5:
  1016. Shift-F6:
  1017. Shift-F7:
  1018. Shift-F8:
  1019. Shift-F9:
  1020. (Das Sortieren kann bis zu einigen Minuten dauern)
  1021. Überprüfung auf doppelte Rechnungsnummer
  1022. Automatische Vergabe der Rechnungsnummer
  1023. Automatische Vergabe der Gutschriftnummer
  1024. Bruttobeträge (Offene Posten,Kunden-Umsatz)
  1025. Lagerartikel automatisch ausbuchen
  1026. Mindest-/Nullbestandswarnung
  1027. Rechnungsnummer kann nicht geändert werden
  1028. Eingabe der Mahngebühren beim Drucken
  1029. Lagerbewegung protokollieren
  1030. Abfrage "Formular/Umsatz speichern" unterdrücken
  1031.  
  1032. Beleg-Nummer :
  1033. Zwischensumme
  1034.  Rechnungen markiert !
  1035. Datei in Arbeit :
  1036. Belege          :
  1037. Belege gesamt   :
  1038. Fehler          :
  1039. Selektion :
  1040. Ab Datum :
  1041. Addiere:
  1042. Subtrahiere:
  1043. Multipliziere:
  1044. Dividiere:
  1045.  
  1046. Rechn.-Nr.         Datum      Kd.-Nr.     Kunde                    Betrag   Kommentar
  1047. Rechn.-Nr.       Kunden-Nr.     Kunde                    Datum       Netto-Betrag    Brutto-Betrag
  1048. Artikelnummer       Bezeichnung                            Anzahl   Umsatz DM   Anteil %
  1049. Art.-Nr.            Art.-Bezeichnung                 Abgänge     φBestand   Umschl.Häuf.
  1050. Datum            Artikel             Stück    Lager    Zu-/Abgang
  1051. Fehlerreport der statistischen Artikel-Auswertung vom
  1052. Fehlerreport des Statistik-Laufs vom
  1053.  ist nicht mehr in den Stammdaten !
  1054.  ist doppelt in den Stammdaten vorhanden !
  1055. Monat               Umsatz DM
  1056. Preiseingabe bei Lieferscheinen möglich
  1057. Frei für Erweiterungen
  1058.  
  1059.  
  1060.  
  1061.  
  1062.  
  1063.  
  1064.  
  1065.  
  1066.  
  1067.  
  1068.  
  1069.  
  1070. Uhrzeitformat nicht korrekt !
  1071.  
  1072.  
  1073.  
  1074. Status     :
  1075. Fax-Nummer :
  1076. Uhrzeit    :
  1077. Datei      :
  1078. Versuch Nr.:
  1079.  
  1080.  
  1081.  
  1082.  
  1083.  
  1084.  
  1085.  
  1086.  
  1087.  
  1088.  
  1089.  
  1090.  
  1091.  
  1092.  
  1093. Anwahlsequenz  :
  1094. Auflegesequenz :
  1095. Schnittstelle  :
  1096. Fernwartung    :
  1097.  
  1098. Sammelrechnung in die Buchungsdaten@übertragen ?
  1099. Soll die Sammelrechnung jetzt gedruckt@werden ?
  1100.  
  1101. Verbindungsaufbau nicht möglich !
  1102. Übertragung läuft...
  1103. Timeout !
  1104. Übertragung erfolgreich beendet !
  1105. Anruf...
  1106. Verbindung wird aufgebaut...
  1107. Daten werden vorbereitet...
  1108. Blöcke :
  1109. Fehler :
  1110. Übertragung abgebrochen !
  1111.  
  1112.  
  1113.  
  1114.  
  1115.  
  1116.  
  1117.  
  1118.  
  1119.  
  1120.  
  1121.  
  1122.  
  1123.  
  1124.  
  1125.  
  1126.  
  1127.  
  1128.  
  1129. Sammel-Rechnung
  1130.  
  1131.  
  1132.  
  1133. /***********************************************************************/
  1134. Ende der Meldungsdatei
  1135.