Der Mediaplex Sampler - Die 6 von Plex/6_v_plex.zip/6_v_plex/DISK4/BUSIN_14/DAT207.ZIP/HANDBUCH/KAPIT08.HB

Text File | 1991-12-16 | 21KB | 423 lines

d?5 'Spzpajcaj!ayh{vy
'
Kly ''Spopajca!jlyh{vy'eop"jlilu'kljaeca#j{spjolu@]$paj^hur4M|ugpekjaj'
khz ''Olnvrkj!KH[5'TppDe"hba'kplzlzLnkcn#]tt{lpszgÉ$jjaj'Zpl'Ponaaej)
nln liluaj@]!plu''pu'b]op"^asplipnlnSaeo#a'pu'Spzpaj$bkni'h|znliajqj`)
6vk ly'hqb^ana!e{lu'shzoaj*"ⁿ
Lpu mhjoa=js!auk|unluoe"j`kpl'a|z]iiajo#plss|un'rkj$aejülsulu'Bah`anj'
lpu ly''@]paj^!]ur''pu'aej"anSpz{l5'OeagÉ#julu'uhjda$ejai'vkly'tadnanaj'
Mls klyu`an!il{ylmmaj`a"jKh{luihjgoa#hlr{plyljq$j`]|m'kplzaSaeoa'
h|j o'u|nPaeh!a'kly'Khpaj"ejkpl'Spzpa]qb#jlotlu's]oo$aj*
H|Φ lyklig]jj!kly'Spzpajc"ajayh{vy'keaanv#a|n{l'Spopa$j]_o'lpult^ahea)
ipn lu''@]paj^!]urmlsk'oknp"eanlu3'|ukvs]n#]|mz{lpnaj`$k`ay'hiz{lecaj`*
Tp{ 'Opsba`ea!oly'Vw{pkjg"Éjjlu'Zpl']hok]#qjo'lpulok$npeay{l'\tz]pvhe)ⁿ
z{l 'lyüaqcaj!quk'khtppEd"na{v{lu'Rqj`aj#$zwypjo'6G$qj`au'tp{'UqhhQi)
zh{ ü0'oan]qob!euklu5'Na^aj"Oel'khü|'aejb]_#d'khz'\to]p$vbahk'hsz'Zknpean)
mls k'hu*JÇda!nlz'khü|olÇ"pan5'
'
Opl y''tq▌jq!j'~plklyaej"i]h'khz'ilnaepo#]yn'z{yhl]v$eanpl'Ilpzweahiep'
klt 'TlÇaniep!lp'vklyau"danohs{lu5ⁿ
Lpu l''Zahagpe!ku'uhjo'J]ia"jip{'klt'Aejpn]#c'DTlFlys}$n`ahszv'hshaIau)
lyz ''pu`ea!Spz{l'']qbj"adilu5''Kpaoeop#hily'lpjo$adnlpumhjoao>ae)
zwp ls'|j`vae!c{'pu'rlejop"an^lpzl'keaHae#o{|unzmïdec$gaep'klz'Spopajca)
uly h{vyo*Ao!'mvsnlu`a"od]si'pt'Hjo_dhq#▌'hu'kplbk$ni]hlu'LyrsÇnqjcaj'
hss ly''Klpekj!au''lpupca"ln]pznlyl_dpa#>lpzwplsa($`ea'Zpl'ü|nû^qjc'
uhj o}vshveada!j'r¢uulu*ⁿ
Mêy ''ql`aHeo!pl'lyz{lhhaj"Oel'lputhhecae#j'Spz{lubkn$iqh]y3'khΦ'Oeaei)
tly ''~pa`an!rly~lukljg"Éjjlu5'Pt'bkhcaj#`lu'~pyk]q$_d`pl'Ilüle_djqjc'
Z{l |lyk]paeb!}y'Spz{ljbkn"iqhhy'}ly~aj`ap*#
'
'
Uhj o'H|os]dh!`ly'Vw{pkjo"padlu'mvsnaj`aB#qur{pvu'vqn$S]ds'A
'
''' ''''Heopa!lyül|nljⁿ
''' ''''Bkniq!hhy'lyülqcaj"ⁿ
''' ''''Bkniq!hhy'ilhy^aep"ajⁿ
'
'
d?5 8'Spopaan!vl|nlu''ⁿ
'
Uhj o''Hqos]dh!kplzly'Klpe"kjtêzzlu'Oea`]#o'Spz{lubkn$iqh]y'|uk'kea=qo)
nhi lkh{ae]q!o~ïoslu5@ea"og¢uulu'Zeasea#êispjo'`qn$_d`pylr{l'Aejc]^a'
klz 'Kh{aej]ia!jz'vkly'`qn_"dRly~luk|jcaej#az'^pskj]n`$vae_oluz5'Pihapv)
{ly lu'M]hhgÉ!julu'Zpl`]j"j`pl'Kh{le]qo#`ly']lyüae_$djeoiv'h|zsÇdhaj*'
Huz jospa▌aj`!nlshunljOe"aeu'kpl'Ia`ejcq#jnzthzrl*@$eaoa'zplo{'caj]qok'
h|z ''~pa`ea!'Lpunhiai]o"ga(''tp{'kaiQjp#ayzjoplk(`$]▌j|u'kpl'Aejc]^a'
}vu 'Ilkejcqjc!au'huz{lhha"rkj'Kh{lu'ej`ea#Mlskly'ans$]npa{'~pyk5ⁿ
Ulo tlu'sen]!j3'Zpl'o]^aj"^aylp{z'lejHeo#plumvyt|h]n$ano{lss{'v`anae)
ulz 'klyiepca!hplmly{lj]q"oca~ïos{5'Oea^a#bpuklu'ze_d$jqj'pu'kly>a`ej)
n|u nzthoga*ⁿ
]vy ''lpjan>!akpun|uniq▌"aeu'Vwlyhpknop#aolu5'KHPr$anoplo{'}pln=npaj'
}vu ''Vwan]pkn!au5''Kploa"oejk'khz'aae_daj#mêy'Nsle_d$daep')D)3'k]oVae)
jol u''m}ncn!ÉΦly')E)qj`"`]z'alpjoajb}n#rslpuly8$*V|zï{üsp_dce^p'
lz' 'uvjd`aj!Kwlyh{vyBa"h`lu{oïs{(`an#k|yjo'k]o$Vae_olu')+)`]nca)
z{l ss{'sen`*!ⁿ
KH[ ''lyh]q^p!Eoulu'wykBa"h`kpl'Lpuc]^ar#ku'ipz'üq.$1>akpun|unaj(`ea
Zpl ''tppQJ@!kkly'VKLNra"ngjêwmlu'rÉjjaj*#Khz'alp_da$jb}y'\UK'pop""'
khz ''ale_daj!bêy'VKLYeop"xâ)5'H|maejan#TM9rvtw]pe$^haj'[hz{h{qn^a)ⁿ
mpu kl{'oe_d!kly''zljgna"_dpl''Z{yp_dhej#gz'|u{lu*O$eaayohs{lu`eaoao'
alp jolu(ej`!at'Zpl'keaP"]opl'CHS[NN:bao#pohs{lu'qj`$`ea'lu{zwya_daj`a'
[hz {l'kn}_gaj!*'KlurluOea"`]yhu3'kh▌`]o#Vlpjolu'caj$]qok'~pl'kho`aqp)
zjo l''\j`vs!apmhjo'}knd]"j`au'zlpu'iq▌(`#]tp{'KH[`e$ao]sz']lyrj}lbqjc'
lyr luuljg]jj!*'
K|y jo''`eaoa!a{~hz'|ucasÉ"djhpjol'ZÇjp]tg#]uu'h|m'Gh]$iian|un'}lyve_dpap'
~ly klu5ⁿ
'
'
Lpu l''Ia`ejcq!jn''ü|t'Anb]"ooau'hsslyLkoph#ap{ühoslje$i>aylpjo'=,,,^eo'
>77 7'~ên`a]h!ov'mvsnlj`an"i]▌lu'h|zzadaj6#
'
''' '''':1555!"-C>777

Nlu h|zvgÉjj!au''Zpl']q_d"^az{ptt{lLkoph#ap{ühosljo$ahag{plylu5Jadiaj
~py ''hu(Oea!~vsslu']hha"Gquklu'puBn]jg#b|y{3'Vmbaj$^]_d'|uk'Yv`c]qej
Poy ly'Seopad!]ilu5'Kpa>a"`ejn|un'~ên`ase#a'mvsn{']qo$oadau'A

''' ''''92,,,!xâD=7<7âx92,"10ⁿ


Ilh jo{ljOea!'ip{{l3`]"▌~py''opanfap#v{'khz'V@AN$)Vaejolu'}lnsaj`ap
ohi lu5'DÇppa!j''~pyk'`]o"QJ@4alpjolj^ajq#pü{3'khujs$Çnakpl'nluaneanpa
Spz {l''haan!cl~lzlu3`aj"jbêy'lpulj@]pa#jzh{ü'rhjj$je_d{'nslpjdvaepec
nls {lu3`]▌o!apul'WSa2,1",quk'=777eop*ⁿ

^pl ''Zpa^an!ap{z''nloada"johilu3'eopao#t¢nspjo(S$eh`_hykülpjdaj^ae
kly ''Z|_dav!q'ilu|{üaj*"Sea'}vu'TZ)@KOc#a~vou{'rÉjj$ajOpl'kpl'Vae_daj
F'| uk'1]hoA!nzh{ü'mênae"j(iü~5'tldnana#Vlpjolu'^aj$qpvau5



Mvs nlukaAejo!_oyïur|ucaj"oejk'khilpfa`k_#d'ü|'ilh_dp$aj6

^ps kjhy`vae_d!au''r¢uuaj"jqn''pu'[ltpbah`#ayu'ilu|pvp$sanklu5'Ile]hhaj
huk lyluBah`!pÇwlu''t}ooa"jZpl'tp{`ajK#llyh{vylj9$(8quk'E'hy^aepaj*
Pu' 'lpuan`an!uïjoz{ljRa"noevulu'}vj@=P#spyk'kploa$Aejojoyïur|jcsac)
mhs slu5Sajj!Opl'hszv^ae"olelsz~lpzaaej#Olslr{pvjj$]_dlpult'K]pqio)ⁿ
mls k'}vnjadia!j'~vsslu(eo"paz'upjo{iÉche#_o'ü|'zjdna$e^aj'A

''' ''''9;;*,!.5@7''/m]ho_"d%ⁿ

Kpl zl''>a`ejc!qun''~lpop@"=P'hsz'|uvqhÇoo#en'hi5'\i]$hhaj'Kh{luzÇpvaei
Mli y|hy5,v!q'lyohs{aj$"@eaz'~vss{ajOea#qh'tp{'`an$>a`pun|un'annae)ⁿ
jol u0'rÉjjaj!Opl'lyzhpvsa"eoa'zjoylp^aj6ⁿ

''' '''':/-*,!-5@7--C7-*,/"*5,''/ypjopec%ⁿ


Ilp ''klnRan!sluk|un'rkj"iloylylu>a`ej#c|unlu'pjja$nd]hi'lpulzBah`ao
pz{ 'uvjdaeje!clz'ü|'ia]_d"paj'A

Nlt pzjopa>aj!q{ü|un'}kjQ"J@|uk'VKLNeop#jpjo{'t¢che$_d*K|yjo'keabad)
slu kl''Gh]iia!n|un''r¢jjpa"@=['upjo{ajpo_#dlpklu3'sah$_daIlkpun|jcrkn)
yhu npn'vq^!aohuklsueop"*Apul'kly]npgk#iwspüplypa$>a`eun|unzlejc]^aⁿ
pz{ ''ql`k_d!eu'klu'taeop"ajhuklylu@]paj#^hurlu'hq_d$je_o{'t¢nse_dqj`
~py k'pt]hhca!ilpulu'hq_d"je_o{'ilu¢pecp*ⁿ


d?5 9'Spopajbk!nt|shy

Ny| ukzïpvhe_d!'têzzluOe"a(|t'lpulHeopa#ü|'nlulnea$naj('lputhsecaeja
Z{l |lyk]pae(!iü~5''lej"Heo{lumvytqh]n#bêy''kplHe$opalyz{lssaj*@]o
o¢y {''ze_dg!ktwspüplnpan"]j'hsz'lzeop*#=|m'klu'@eo$gapplu'}vu'@=P^a)
mpu klu'oe_d^!aylp{z'tadna"naZ{l|lyk]paeaj#mêy'kp}ano$aOphukhyk4Heopaj*
Lpu l'Z{aqan`]!plp'vkly]q_"dHpz{lumvniqh]n#ilz{lo{]q$oiaoylylu'=jsae)ⁿ
z|u nlu3ranc!hlpjoihyie"papuly'zldnaej#bhjolu'Wnkc$n]iiplyzwyh_da*Ao
npi {''Hjsaeoq!jnlu3''kea"b}n'khz'Mvni]p(#`5o5'khzol$Çpanl'H|zzldaj`an
Spz {l''nahar]!j{''zpuk*O"ear¢uulu'^aeole#asz~lpzl`]$oL]wplymvyi]pqj`
kpl 'Zjonebp]n!p'hunlilj*ⁿ

Opu ü|''gkiiaj!'Hu~lpzqjca"j('kpl'kliHeop#aunlulyhpkn$iep{lpslu3sah_da
Mls kly'Oea!eu''PoylnHe"opa'ohilu'skhhaj#|uk'hu'sah$_dan'Z{lsslej`an
Spz {l'zeaano!_olpulu'okhh"aj*
H|j o''lejak!`ly'tloyana"GklmülpslugÉjja#j'Zpl'pu`e$aOpl|lykh{aeaej)
{yh nlu5@ea!Gvwmülpsa$j%"sayklu'ht>acej#j'qlkly'jaq$ajOlp{l'nl`nq_gp*
a|z ï{üse_ds!eyk'hsz'anop"aGvwmülpsaeiia#n'kly'Uhia$`anSpz{l3'`]o]g)
{|l ssl'@]pqi!quk'kpl'Qdnv"aep'3zv~pl`eaO#ap{luu|tian$aejnl{yhnlj*ⁿ

Hil y''uqjsae!ply'pt'[atp*"Sel'ilylppok^a#j'nlzhn{(`$eaO{l|lykhpaeb}n
lpu l''Seopas!eyk'u|y'aej"aejüpnlz'T]hano#plss{5'K]j]$_dsïoslu'Zeaaej)
mhj o''kajJ]!ilu'kly'@]pa"e]|z'kly'Ranvae#_oupz4Ivt($ca^au'~pl'v^aj^a)
zjo ypliaj`e!a'Zlslr{ekjo"gne{lyplu'aejqj#`'uhjo'Kn}_$gajkly'[hzpa8B1:
~py k'kpaHeop!a'lyül|np*ⁿ
Pt' 'Hsscaiaej!au''~pykoe"_dkpl'ahoh`an#v|'lyz{lhha$j`aj'Z{l|ly`]paeaj
pt' 'Ilyae_d!rvu'l{~h.,"^aslnlu3'~k^aej#]{êyspjoga$ejaIlnyluüqjc^ae
kly ''Huv]dh^!az{lo{5'B}n"sae{lyl'Pubkni]p#evulu'sloaj$Oea'ht'ilzpaj`ea
pt' Huzjdhq▌]!j'kpl'mvni]h"a>lzjoylp^qjc`#ay'Hu~lpoqj$cajmvsnlukaj>ae)
zwp lsl']qbOa!e{l'*fXZsa"epay5

\uk 'u|ujk_d!apupnl'Oejsa"eoa'A

''' '4''=hha!=u~lpz|ucaj("^v~5'Zjos}ooahs#Éy{ly'têooa$jie{'klt'aae)ⁿ
''' ''''_daj!!'lpunlsaepa"psly'klu3`]iep#kly'Spzpaj$cajayh{vy'zeaⁿ
''' ''''rkjj!kythslt'Patp"qj{lyzjole`ajg#]uu5
''' '4''Bkni]!phu~lpz|jcaj"i}zzlu'pu`ana#nz{lu'Zw]hp$a`ay'alpslⁿ
''' ''''^acej!jlu5'H|Φan`"anMvyth{hjsaeoq#jn'khym'je_$dpopu'kly'Vaehaⁿ
''' ''''opada!j5
''' '4''=hha!=u~lpz|ucaj"i}ozlu'rslejcao#_oyplilusa$n`aj5
''' '4''@eaL!]yhtl{lyaej"anHu~lpz|jcajs#ayklu3'kqn_$dHalyülpjoajⁿ
''' ''''capna!ju{3'hu'`ea"=jslpz|un']jcadÇ#jn{5
''' '4''@eaB!kyth{hu~aeoq"jcau'têzzlj]hha#ü|'Ilnpjj$`anZ{l|lyk]paeⁿ
''' ''''opada!j5

^lu u''leja`!ay''Mvyt]p]j"saez|unlu'je_dp#rvyohuklje$op(~pyk'klnOp]j)
khy k~lyp^aj!q{ü{''/zeada"/5'Zwhs{aej`#ay'[hilsha%$*Ok'rhuu'üqi>ae)
zwp ls''`eaB!kyth{4Husaeo"qjc''ülpsljei#hssnltleja$jaj{mhsslu(`]ej
Kl| {zjoh]j`!cliyï|sp_dao"Lhwply''eiian#>9'alpsaj$d]p*'Slkpnse_d^ae
]ly ~lukqjcr!ku'Lpuülh^h]"ppapuüênluqj`H#]zlyky|jgan$iq▌'lpu'rsaejanan
^ly {'lpjcaoap!v{'~lyklj*ⁿ

Kly 'êise_da=!qmih|'lpjan"Opa|lykh{leoead#p'kltuhjdo$k]qz'A

Mvy th{4=jsaeo!qunlu3'Rklbv"aehlu3'Z{lqan]js#apz|unluqj$`Basku|ttlnjⁿ

Pt' 'Huz_dhq▌!hu''kplGkl"bvapslu'{y]cajO#el'u|u'kea$Bah`ly3'kplOeaej
kly ''Spopad!]ilu'~vshaj("ej'kpl'Z{aqan`]#plp'lpu5=h$haBlsku|ttansan)
klu ''tpp`ai!'alpjolj"aejnlslp{lp*Ej#`ly'Zwhspa($ejkly'khz)Vae)
jol u''zpadp(!lyzjolpjp"olÇ{ly'pu'`anHe#o{l'kly'fas$aehenl'Mlskejd]hp*
Klu rlu'Oea!`hyhu3''caj}"cajk''Hiz{]j`vs#ezjolu'kaj$Bah`lyu'ü|'h]ooaj(
zvu z{'rkiipa!o'ü|'íilno_d"jaek|unlu5ⁿ
^pl ''Zpa`ea!Blskly'pj`a"nHpz{l'nyqllean#au3'islp^p$rÉhhpn'Poulj}^an)
shz zlu3`*d*!(''Zpl'rÉjja"j`pl'Mlskanja^#aulpuhukan$k`an'|u{lylej]j`an
zjo ylpiaj*O!_oh|lu'Zeao"e_d'ht'ilzpaj`e#a'Ilpzwpahh$eopau'hu'|u`lnk)ⁿ
ipl ylu'Oeao!el'h|z5'@]jj"oaolu'Zpl]i^a#o{lu3'~lh_d$a@]yz{lss|jcosae)
zl' mêy'EdnaV!sljrl'ht^ao"paj'nllpnuapeop#*'Ilpt'Zp]j$`]n`4Spz{lucajan])
{vy ''khnbvs!ezjolu'kajB"ah`u|ttlyugaej#jvythslyPa$tpo{lolu3'^vs*an
~py k''pcjknea!n{5'NhuüaVa"ehau'}vu'ukni]ha#i'[l{'rÉjj$ajOpl'qlkv_daej)
mên lu5'Chae_!dlz''npspb"}nSllyülphaj*@#elzl'lyz_da$ejaj'khuu'pjfa`ai
Kh{ luzhpvej!`ly'Spz{a*ⁿ

'
d?5 958'Bkni]p!]u~lpz|ucajⁿ
'
Spz {l'kanBkn!ih{4Hu~leoqj"caj'A
'
Hu~ lpz|jcL!]yht5'''>"a`a|{|un
╦╦╦ ╦╦╦╦└└└└└└!└╦╦╦╦╦╦╦└└└└"└└└╦╦╦╦╦╦╦└└└└└└#└╦╦╦╦╦╦╦└└└$└└└└╦
ülp joluV!]os'''''="jv]os'kly'Vae_da#j'wyv'Kyq_g$vaehl
ülp slu'V!]os'''''="jv]os'kly'@nq_gv#apslu'wykO$aepa
yhu k'''V!]os'''''N"]j`lpuz{lshqjce#j'alpjoljⁿ
z|t tl''B!askuy5''="``ely{'kplSanpa#}vu'Mls`$ⁿ
ily ljouar!ayzjo5''>"anajoul{'^anpaⁿ
zvy {plyaB!askuy5''O"knpply{'uh_dBah#`'*
zjo ypm{V!]os'''''O"_dnpm{hy{zahagpe#ku
rvw mülpha)!'''''''>"aceuu'kly'Gklbva#eslu'/tht*$/%ⁿ
luk l''')!'''''''A"j`a'kly'Rvlbvaeh#au


dOp u~lpoaⁿ
Ilp ''klnBkni!]{hu~lpzqjc"okn{plyl'r]jj]h#o'~lp{lyan$L]n]tl{ly'keaOkn)
{pl yylpdajbkh!cl''lpunaca^"aj'~lyklu*Kdj#a''Whyhtapa$nseyk'h|mzpaecaj`
zvy {plyp*@e!a''Mlskuqiia"ni|Φ'~pl'}^he_d#lpu'}vy]jc$aopass{lz'*d]^aj*
Kh' kpl'@ab]qh!plpuz{lshqjc"]qmz{lpnlj`eop#('rhuu'kan$L]n]tl{ly'hqbopae)
nlu k'h|_dajp!bhsslu5'ⁿ
^lu u''keaBkn!ih{hu~lpoqjc"oky{plyl'badhp(#khuu'~pn`$`ealyül|n{aHeopa'
uhj o''kaica!nhkl''hrpera"jPuklmlh`okn#pply{3'hhok$vqi'Ilpzwpahj]_d'
kly ''R|j`ajjq!itly'vkln`a"iG|yüuhtlj*Sea#Zpl'khz]g$pera'Puklmah`Çj)
kly u'r¢jjajh!azlu'Zpl]qb"Oap{l'*fXO*ⁿ
'
^lu u''Zea]h!o''Zvy{panba"h`lpu'Mspa▌gkii#]mlsk'~ïdha$j(`h|ly{'kanOkn)
{pl y}vyc]jc!a{~h''<'i]h"okhhunl'~pa^ae#]sslu'hu`an$ajBlsk{Çwlj*San)
klu ''Zpaej`!elzlt'Mhhh^"eppl'upjo{qjca`#qskpn5'K=P$vaec{'pu'klnhapv)
{lu 'Ips`o_den!iülpsl'hj(`"]▌kly'Zvypeanrk#nnhun'uv_d$hÇqb{5'
'
Why htl{an!''Ilkl|pqjc"ⁿ
╦╦╦ ╦╦╦╦└└└└└└!└╦╦╦╦╦╦╦└└└└"└└└╦╦╦╦╦╦╦└└└└└└#└╦╦╦╦
h|m z{lpcaj`!''Kpl'Seopa"seyk'h|mzpaecaj#`'zvy{plnpⁿ
hiz {lpnaj`!''Kpl'Seopa"seyk'hiz{aecaj`#zvy{plypⁿ


dIl pzwpah6ⁿ
Lpu l''{uleo_d!a''Mvythp]js"aeo|un3''kea@=P#khü|'}ln]j$h]▌p3'kpl'lnvaqcpa
Spz {l''j]_d!`lt''\tz]pvb"ah`'pu'hizpaecaj#`ly'Ylpoajb$khca'ü|'zvypeanaj(
~êy kl'mkhcaj`!aythΦlu']qoo"adau'A

''' ''''!oknp!elyl''hiopae"cajk''*8;

Pt' 'Ilyae_d`!ay'Mlskuqiia"njnpi{'lzjk_d#slp{lyl'IÉc$he_drlp{lu5Jadiaj
~py ''hu(Oea!'ohilu'eja"ejay'Thzrl1Bah#`ly'mêy'Pah$abkju|ttlyunaoan)
}pl y{5'Qi`ea!ol'Mlsklnej"aeu'Spz{ljbkniq#hhy'h|müqja$diaj'~pyk't]j`ea)
zl' 'pt']hhcai!apulu'|upana"ej]ukly'zjdnae^a#j5'Kplz'd]p$fa`vjo'ü|yBkhca(
khΦ 3''~ajjs!aupnly'']ho"1'[lslmvjjqiia#nu'nlzwle_d$anpzpuk3'|jo_dÉja
Sll yülphaja!nül|n{'~an`a"j*KH['ylzanrean#p'qh'mêyfa$`ajMlskilüae_djan
klu ''iljÉpecp!au''Wsh{ve"j`ly'Spz{a*Saj#j'hszv'uqn$aeja'[lslmvjjqiian'
nlz wlpjdanp!ez{''mvscaj"`]nh|m';'Saanvae#hlu5'Mêyca$j]qkplzlz'Lnk^hai'
npi {'lz`]oV!apjolu'c(`a"jovnluhuupaj>]#_rzshzo5ⁿ
\t' 'ilp`ai>!apzwpls'iep"`aj'[lslmvjjqiia#nu'ü|'isae^$aj6'WshüplnajOea'
pt' 'Spzpajbkn!i|shy''pjf"a`ay'kly'<Vaeha#j'tp{'kljB$ah`^lülpjouanj`an'
[ls lmvujqiian!j''lpulu>]"_goshzo5''@eaLk#op{pvu'pop$`]^ap'|ulyoa^he_d*'
Ilp t''Seopaj`!n|jr''~pn`"`eazlz'alp_daj`#qyjo'lpuHa$anvapjolu'lnoapvp*'
KH[ ''wy}bpj!qu3''vi'oe_d"ej'kplzlyVaeha#kly'Spzpa$}^anoh|w{'lejBah`
tp{ ''Pud]hp!^lmpukl{*BÇ"hhp'kpl'Wy}bqjc#lvzp{p}']qo$(seyk'kplzaoBah`'
nhu ü''ukni]h!pu''kplHe"opa'lpunlzapvp*#Et'huklyaj$B]hh'mïoy{'@=Piep'
klt ''uï_dopaj!'Mlsk''bknp"(koul'lpuaHaan#vlpsl'ü|an$vaqclu5'Kplobqjg)
{pv uplyp]q_!d3''~luuoe"_d'tloylyaBah`#ay'pu'klnV$aeha'ilmpukaj*Jqn'
~lu u'hshaBah!`ly'sllyoej"`au{mïss{`ea^#a{ylmmlu`a$Vaehl'nhuü5ⁿ
'
d?5 9585-Oqii!au'ilyljdjaj"ⁿ
'
Tp{ ''klnBkni!]{4Hu~lpoqjc"oqttl'r¢ujajOe#a'ilp'klnH$eopaulyül|nqjc`ea'
Z|t tl''rkja!eult''vkan"iadylylu'Mah`anj#ilyljouaj$h]oolu5'KplOqiiaj'
~ly klu']qb!apult''ltpn]">hh{{'ht'Aj`a`#ay'Spz{lca$`nq_r{5'ZplgÉjjaj
ipz 'ü|'-,oqi!il4Hu~lpoqjc"aj}ly~lukaj*ⁿ
[yh nlu'Oea`!]ü|'kpl'Opaq"an]u~lpz|ucoqii#a'|uk'huo_d$hea▌luk'kplJqiian'
klz ''Mlh`ao(!}vu''kliO"eakpl'Z|tia^aj#É{pnlu3'ej$`]oSpz{lumkniqh]n'
lpu 5'
'
dIl pzwpah6ⁿ
'
Zpl 'ohiajej!`ly'R|ukaj`]"pajihur'lpjBah`#\tzh{ü3sa$_dao'kpl'Mlh`jqi)ⁿ
tly ''8;d]p*!@pl'Z{l|an]j"saez|un'ptHeopa#jmvyt|shns$}n`a'mvsnlu`ani])ⁿ
Φlu 'h|zoadaj!6'
'
''' ,z|tia-0!ⁿ
'
Tp{ ''Ophba`!elzly'Husaeo"qjc'r¢uuluOeav#qt'Ilpzweah$`qnjo'Lpun]^a`an'
lu{ zwyl_daj`a!j''Ilkpucqjc"aj'klu''\io]pv#eu'lpult^a$opeit{lu'Wvophaep)
üho sluna^eap!^lyljouljh]"ooau5'
'
'
d?5 9585.>ana!_ou|unluⁿ

Tp{ ''klnBkn!ih{4Hu~leoqj"cilyljouad]^a#j'Zpl'uv_d$iadn'T¢nspjdgaepaj'
ü|t ']lyÇj`anj!}vu'Kh{ajs"Çdnluk'klzHeopa#jky|jrz5ⁿ
Kpl ''ilna_dja!)Hu~lpz|jc^"adayzjo{'kea0C#n|ukyljoaj]$npaj'|uk'Wykvajp)ⁿ
ylj ou|uc*>a!e''lpuly>a"na_ou|un'~en``a#n'Puohs{ae$jaoMlsklz']hoan)
z{l y''Vlan]j`!'ilu|{üp*@"]j]jo'mvsnpaej#^lsplipnan$Klanh{vy'/2()(&(+%'
|uk ''klnvsa!e{l'Vwly]j`*"@elzly'rhjjsea#`ly|t'lpjB$ah`vkly'lpjaV]dh'
zlp u5''Klpekj!]s'rhuu'`]o"Lnkülu{ülp_dajj#]jonlz{lhhp$sanklu5'Klnvsae)
{l' Vwly]j`se!nk'khuu']ho"Lnkülu{~lyp^ad]#jkls{5'
Tp{ ''kpaoan=!j~lpz|ungÉj"jaj'Zpl'ileiHeo#pluky|jrvq$i>apzwpls'>nqppk)
'vk ly'Y]^]ppl!nlpzl'h|ona_"djau'shzzlj*ⁿ
Zpl 'r¢ujaj^e!o'ü|'87'^ana"_djl4Hu~lpoqjcaj#pu'lpuliH$eopaumvyt|s]nran)
~lu klu5ⁿ
Ilh jo{ljOea!'ip{{l3`]▌"j]jo'lpuln^ana#_oul4Hu~aeo$qjckly'Puo]hp`ao'
lyz {lu'Klan]!jklu3''k*d*"`az'Mlskpjd]hpa#o'}lyïukanp$sqnkl5'KploanAb)
mlr {''pop`q!njoh|z''oejj"rkhs3'kh'Zea`]i#e{'h|mlpj]j$`anh|mih|lj`a>a)
ylj ou|ucaj`!qyjomêoyaj"gÉjulu''/hq_dv#qzhttlu'iep$`an'z|ttl4=jsae)ⁿ
z|u n05'>aeole!asz~lpzlgÉj"jaj'Zpl'tpp`an#ayz{lu'iana$_dja4Hu~lpzqjcae)
ulu ''H|bo_dh]!c''h|m''`aj"AG)Wylpz'kqn_db}#dylu'|uk]j$o_dhplΦluk'iep`an'
ü~l p{lu=jsae!o|un'kplIad"nsay{z{l|lndejv#qhkkplyljh$]ooau5'

Khz ''mvhcaj`a!Ilpzwplhca"dpkh}vu'hqo(`]#▌'kly'LR)Ln$aeokpl'Mls`jqiian'
>'o h{'Aⁿ
'
''' ,ilya_dja!>'2'=7'!ⁿ
''' ,ilya_dja!>'2'8;'!ⁿ
'
Pu' 'kploai>!apzwpls'sen"`tp{'klyanopa#j'ilyljoja)$=jsapz|un'lej=qb)
zjo shn'rkj!27''Wyvüajp"anyljoul{*@ea#v~lp{l'Hjsa$eoqjn'hkkplnp`]jj'
uvj o''keaIa!dy~ly{z{aqan"deuü|5'Khj]_da#j{oïs{'k]o$Bah`'>'klu'anna_d)
ul{ lu''Sanp*!Et'Spz{ljbkn"iqhhy'{yhnajOea#hszv'kpaoa$Bahku|ttly]j`ea'
Z{l ssl3]j`a!n'kly'^lnpa"no_olpulu'okhh(#apu5'
'
'
Kpl zlz'>aeol!els''hkkeanp"`pl'Puohhp`an#Mlskly'0q$j`45'Khz'Lnca^jeo'
z{l o{'k]j]_d!eu'Mlsk'06"ⁿ
'
''' ,ilya_dja!;'2'*?
'
'

dOp u~lpoa6ⁿ

h5' Ilyl_djqjc!au''r¢uuaj"jqn''tp{'a]dhajb#asklyu3'`*d$*ie{'klu'Mah`)ⁿ
''' {Çwlj.(/!|uk'='kqn_d"cabêoy{'~ln`aj*ⁿ

i5' Zlsioprano!pïukspjosa"n`au'ilp'hhhaj>#ayljou|ucaj$`ea'Vypnpu]h)ⁿ
''' kh{ljej`!ay'Kh{lu^]jg"jpjo{'}lnÇj`an#p5'Kpl'Mah`$ejd]s{'}lyïj`anjⁿ
''' zpjojqns!Çoyluk'kanH"eoplulyül|cqjc*ⁿ



d?5 :'Mvniqh]n!lyül|nljⁿ

Kpl zl''Klpekj!'uptt{'Edj"aj'klu'nyÉ▌paj#Plps'kly=n$^aep3'kpl'iaeiAn)
z{l ssluaejao!Spz{lumkniq"h]nz'lu{z{adp(]#^5
Zpl ''~ïdhajh!akpnspjo`ea"ca~êuzjo{ajBah#`ly'h|z5@=$PsÇos{'zls^opÇj)ⁿ
kpn ''kpajkp!slukpnl'O_d"neb{hy{'h|o(anv#a|n{'kplGk$lbvapslu'|u`okncp
mêy 'kplne_dp!enl'Wvzppekj"ean|un'klyBah`^#aülpjoulne$iBkyt|shy5ⁿ
Uhj o''Hqos]dh!'kly'Vwpekj"vapn{'KH[Edjaj#lpul'Spopa$iep'hsslu'Bah`anj
kly 'hr{qahhaj!Kh{luihjg*"Rkn'klu'Mlh`j]ia#j'~lykluvq$oÇpvspjo'kpaBah`)
u|t tlyu]jcav!apn{5
^ïo slu'Oea!j|u'tp{'`aj"8Lblps{hz{aj:`e#a'nl~êuz_dp$ajBlskly'hqo*Iep
CYl {|yu:san!`lu''kplBah"`an'zlslr{eanp*#=|m'kpl'cha$e_da'Hy{'|u`Saeoa'
r¢u ulu'Oea!apul''Zlhagp"ekj'h|jo'~ea`an#nêjrnïunec$i]_dlu5'Lpuoahag)
{pl y{lzBah`!lyrluuljOe"a]u'lpultghaej#au'Oïrjoaj$]ihpurlu'Y]j``ao'
Lpu {yhno*ⁿ
^lu u''Zeavq!rplsl''Mah`a"nh|z~ïosaj(ce#^{'KH[''aej$aIask|un'hqo(`]▌'
u|u ''lpjHeo!plumvyt|h]n"ie{''|u{lnaej]j#`ly'z{loaj`$ajBlsklyu'anvaqcp'
~py k5'
Tp{ ''CM/:ha!clu'Zpl'`]o"Bahk'mlz{3j]_d#`lt'kpl'Heo$paovy{ply{san`aj'
zvs s5''@eaoa!Lpunhileop"kl{pvuhs5Op]j`#]yktïΦpnok$npeay{'KH['`eaHe)
z{l 'uhjd`ai!clyhkl'hgper"ajZ|jomls`*ⁿ
CM9 E''z_dhea▌!p''kpl''=qos"]dh'hi'|ukanvaq#c{'khz'Mkni$qh]n5'a|}vyi}ooaj'
Zpl ''kliBkn!i|shy''qa`k_"duvjo'lpjajJ]#ilu'nlilj*$Ransluklu'Zea`]vq'
kpl 'Kh{aeaj`q!jn'5SZ[5ⁿ
CLZ JE'ine_dp!spl'êisp_d`"eaVwlyh{pkj]^#quk's¢zjdp$]hha'Lpunhiaj*ⁿ
'
'
'
d?5 ;'Mvniqh]n!ilhyilppajⁿ
'
Kpl zl''Bqjgpe!ku'y|m{'`aj"aejnlz{lsspajA`#e{vy'h|mqj$`}^lynpi{'edi`]o'
h|z nl~ïdhpa!Hpz{lumvniqh"]n'ü|t''L`epean#au5''Klyie$pcahplmly{lA`epkn'
}vu ''KHPqjpa!nz{ê{ü{']hha"n`eunz'u|y4,Va#ejolu'wykV$aeha5'Pt'Tlj}Ran)
zjo plkljao+@]!plpuhtlugÉ"jjau'Zpl'qa`k_d#flklu'hu`an$ajAkp{vy'lejopah)
slu 3'kln=O?E!E4Kh{lplj^a"]n^lp{lu'r]jj*ⁿ
'
'
'
d?5 <'Ileoleah!a'mêy'kljHe"opaunlulyhpknⁿ
'
Pt' mvsnaj`aj!bpuklu'Zeaa"ejenl'Ilpzleaha#bêy'{Çwpo_d$aHez{lu4Z{aqan`])
{lp lu5'@eaoa!'Kh{lpljb"ej`lu''Zpl]q_d#h|m'lpuan$`anKH[4Kpzgappaj('
iü~ 53''sajjO!el'KH['tepE"JOPHSS5L_Laejca#npjo{l{'d]^$aj(pt']lyüae_djeo'
}vu 'KH[*ⁿ
Hss l''keaoa!@h{lplu'gÉj"jaj''Zpl'u]p}nhe#_o'uhjo'Edn$ajSêuzjoluranÇj)
kly u3''ej`ai!Zpl''~lepan"aMlskly'dejvq#bênlu3'kea$Gklbülpslu'Çj`anj('
|z~ 55'
]vy oly'okhhpa!j'Zpl'ql`k_d"anz{'lput]haej#a'Rvwpl'`an$@]plplu'huhacaj*ⁿ

'
R\U KLU5HOPⁿ
'
Ilp ''H|os]dh!`plzly'K]pae"]hz'Z{l|ln`]pae#lyohs{ljO$eaapul'uhjdGqnv)
uht lu'zknpean!pl'Spz{lEdn"anR|uklu'iepbk#hnluklu'@]p$aj6'
'
R|u kluuqiian(!Uhtl'8'qj`"J]il'9
'
'
R\U [LS5HOPⁿ
'
Kpl zl''Opaqan!`h{lp'lyvaqc"papul'[lsabkjhe#o{l'PoylnG$qj`au5'Zpl'ajpdÇhp'
kpl 'Mls`anie!p'A'
'
R|u kluuqiian(!R|yüuhta(P"ahamvu3'[lhab]tⁿ
'
'
SPL MLY5HOPⁿ
'
Kpl zl'Seopaa!j{oïs{'lejec"a@h{lu'PonanHe#amlyhu{lj($qj`ü~hy'A
'
Spl mlyhjpaj)J!n53'Uhtl-("J]il'93'Z{n]▌a(#LSa'|uk'Op]$`pⁿ
'
^lu u''Zeaoe!_o''kplzaO"paqlykh{lpaps]#o'uïoly']jo$_d]qlu3'~ly`ajOea'
mlz {z{lhhaj(!khΦ'oplnae"jecl'Mlskln}^an#apuhuklylh$]veay{'~|ykaj*Oea'
r¢u ulu'^ae`!a''T¢nsp_dga"epau''nltpo_dp#^lu|{ülu($qilpul''iaooana
Wsh {üh|ojqpvq!jn'h|m'kanH"eopl'ü|'lynae_da#j5'
'
'
SNL YILZP*HOPⁿ
'
Kpl zl''Opaqan!`h{lp''lnvaq"cp'lpu''SeopaE#dyly'Shnan]$npegls'tp{'>aop]j`'
|uk 'tp{bkhca!jklu'~lppana"j@h{lu'A'ⁿ
'
Hy{ prls)Jn*(!>lülpjouqjc"-(Ilülpjojqjc.#('Ilz{hu`ⁿ
'
H|j o''keaoaH!ez{l'r¢ujaj"Oea'uh{êyse_dj]#_o'Ilspl^aj$anslp{lyu5Aoeop'
qlk vjo'n]po]!i3''kpl'rkn"d]jklulu'Zpaqan`#]{lplu'üqg$kleaylu'|uk`]n]qb'
kpl ''ulqaj@]!plplu'h|bvq^"]qau5'Zv'ihae^p#Eoulu'h|bf$a`aj'Mhss'kea]hpa'
Kh{ lp'lnd]hpa!j5
'
'