home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD Direkt 1995 #3 / _.ISO / cdd / dosanw / vok_ass4 / vok_ass4.hlp (.txt) < prev    next >
Borland Turbo Vision Help  |  1994-09-27  |  71KB  |  1,752 lines
  1.    VOKABEL ASS 4.0
  2. Vokabel ASS ist ein Vokabellernprogramm, das das Erlernen von Vokabeln einer beliebigen Sprache, deren Buchstaben im ASCII-Zeichensatz enthalten sind, erleichtern soll. /
  3. Weiter
  4. VOKABEL
  5. Online-Hilfesystem C
  6. cken Sie Return, um Informationen zum Hilfesystem zu erhalten. 
  7.       Willkommen zu VOKABEL ASS 4.0 !
  8.  Copyright
  9.      by
  10.          
  11.        
  12.    Viktor
  13.   Hassenrik
  14.        
  15.    D-53721
  16.   Siegburg
  17.          
  18.         
  19.     Tel.
  20.   Deutschsprachige Shareware   
  21. 02241/385381
  22.  Autoren- & H
  23. ndlervereinigung 
  24.   Autoren-
  25.   mitglied
  26.     Online-Hilfesystem
  27. Alle Programme der ASS-Serie sind mit einer komfortablen SAA-Oberfl
  28. che ausgestattet. Ein Bestandteil dieser SAA-Oberfl
  29. che ist das kontextsensitive Online-Hilfesystem. _
  30. Das Hilfesystem kann von jeder Stelle des Programms aus mit der Taste <F1> aufgerufen werden. E
  31. Sie verlassen das Hilfesystem, indem Sie die Taste <ESC> bet
  32. tigen. 
  33. Die Hilfetexte werden in einem Fenster aufgelistet. Mit den Pfeiltasten ist es m
  34. glich, durch den Hilfetext zu bl
  35. ttern. Alternativ dazu k
  36. nnen auch mit der Maus die Rollbalken bedient werden. 8
  37. Bestimmte Begriffe sind hervorgehoben dargestellt. An diese Begriffe ist wiederum ein neuer Hilfetext gekoppelt. Mit der Tabulator-Taste k
  38. nnen Sie zwischen diesen Begriffen w
  39. hlen. Haben Sie sich f
  40. r einen Begriff entschieden, dann dr
  41. cken Sie die <RETURN>-Taste. Es erscheint der Hilfetext zu diesem Begriff. 
  42.     kontextsensitiv
  43. Ein kontextsensitives Hilfesystem ist ein Hilfesystem, das Hilfestellungen passend zum Kontext bietet. Bedient der Benutzer z.B. gerade einen Dialog, so wird nach Druck auf eine bestimmte Taste (meistens F1) eine Hilfestellung speziell zu diesem Dialog geleistet. 
  44.   SAA-Oberfl
  45. Der ganze Bildschirm wird als Arbeitsfl
  46. che genutzt. In der obersten Zeile befindet sich eine Men
  47. leiste, in der untersten Zeile eine Statuszeile Ganz rechts auf der Men
  48. zeile wird die aktuelle Zeit angezeigt. Ganz rechts auf der Statuszeile k
  49. nnen Sie jederzeit den augenblicklich verf
  50. gbaren Platz im Hauptspeicher (RAM) ablesen. 
  51. Weitere Hilfetexte zu 
  52.  Aktionsschalter
  53.  Dialog
  54.  Eingabefeld
  55.  Fenster
  56.  History-Liste
  57.  Liste
  58.  Markierungsfeld
  59.  Rollbalken
  60.  Schaltfeld
  61.  Tabulator-Taste
  62.  Tastenk
  63.   SAA-Oberfl
  64. che ... Aktionsschalter
  65.  [ Schalter ] 
  66. ber Aktionsschalter schlie
  67. en Sie einen Dialog. W
  68. hlen Sie den "OK" Schalter, um Einstellungen zu 
  69. bernehmen. Bei der Wahl des "Cancel"-Schalters bzw. bei Druck auf die <ESC>-Taste werden die Einstellungen nicht 
  70. bernommen. o
  71. Die gelben Buchstaben in den Schaltern geben die Tastenk
  72. rzel an, 
  73. ber die Sie die Schalter erreichen k
  74. nnen. z
  75. Ist ein Schaltername in T
  76. rkis dargestellt, bedeutet das, da
  77.  dieser Schalter gew
  78. hlt wird, wenn Sie <RETURN> bet
  79. tigen. 
  80.   SAA-Oberfl
  81. che ... Dialog
  82.   Dialogname 
  83.                                   
  84.                                   
  85.                                   
  86.                                   
  87.                                   
  88.                                   
  89. Dialoge sind die Verbindungsglieder zwischen dem Programm und dem Benutzer. 
  90. ber Dialoge k
  91. nnen Sie bequem Einstellungen vornehmen, Daten eingeben usw. Ein Dialog enth
  92. lt zumeist mehrere Teile, die Views genannt werden. Es kann immer nur ein View zur gleichen Zeit gew
  93. hlt sein. Alle Eingaben beziehen sich dann auf dieses View. Sie k
  94. nnen ein anderes View anw
  95. hlen, indem Sie die Tabulatortaste bet
  96. tigen, oder es mit der Maus anklicken. Ein View kann auch mit einem Tastenk
  97. rzel erreicht werden. Folgende Views k
  98. nnen in einem Dialog auftreten: C
  99.  Aktionsschalter
  100.  Eingabefeld
  101.  Liste
  102.  Markierungsfeld
  103.  Schaltfeld
  104. Sie schlie
  105. en einen Dialog, indem Sie <ESC> dr
  106. cken, einen Aktionsschalter anw
  107. hlen, oder das Schlie
  108. symbol [
  109. ] anklicken. Im Gegensatz zu einem Fenster kann die Gr
  110. e eines Dialogs nicht ver
  111. ndert werden. 
  112.   SAA-Oberfl
  113. che ... Eingabefeld
  114.  Text 
  115. ber Eingabefelder k
  116. nnen Sie Texte eingeben. Beachten Sie, da
  117.  diese Texte nur eine bestimmte L
  118. nge haben k
  119. nnen. Ist der Text zu lang, um in das Eingabefeld zu passen, wird nur der momentan bearbeitete Teil des Textes dargestellt. Dieses wird durch einen Pfeil nach rechts (
  120. ) bzw. links (
  121. ) am Rande des Eingabefeldes angezeigt. 
  122. Zeichen, die nicht mit der Tastatur dargestellt werden k
  123. nnen, die aber im ASCII-Zeichensatz enthalten sind, werden eingegeben, indem bei gedr
  124. ckter Alt-Taste der ASCII-Code des Zeichens auf dem Zahlenblock ganz rechts auf der Tastatur eingegeben wird. <
  125. Ein Eingabefeld kann an eine History-Liste gekoppelt sein. 
  126.   SAA-Oberfl
  127. che ... Fenster
  128.   Fenstername 
  129.                                   
  130.                                   
  131.                                   
  132.                                   
  133.                                   
  134.                                   
  135. Fenster sind dazu da, um Texte anzuzeigen. Ist ein Text zu lang, um in ein Fenster zu passen, k
  136. nnen Sie den darzustellenden Textbereich mit Rollbalken ausw
  137. hlen. Links oben befindet sich das Schlie
  138. symbol [
  139. ]. Klicken Sie dieses Symbol an, oder dr
  140. cken Sie <ESC>, um das Fenster zu schliessen. Sie k
  141. nnen die Lage eines Fensters ver
  142. ndern, indem Sie die obere Begrenzung des Fensters mit der linken Maustaste anklicken und die Maus bei gedr
  143. ckter Maustaste bewegen. Die Gr
  144. e des Fensters wird mit dem Gr
  145. ensymbol (
  146. ) am rechten unteren Rand ver
  147. ndert. Mit dem Zoomsymbol [
  148. ] kann das Fenster auf den gesamten Bildschirm ausgedehnt werden. =
  149. Ein Fenster mu
  150.  nicht alle oben genannten Symbole besitzen. 
  151.   SAA Oberfl
  152. che ... History-Liste
  153. Eine History-Liste ist eine spezielle Liste, die dem Benutzer unn
  154. tige Tipparbeit ersparen soll. Sie zeichnet alle Eingaben auf und stellt Sie sp
  155. ter wieder zur Verf
  156. gung. Eine History-Liste ist immer mit einem Eingabefeld verbunden. Sie ist normalerweise nicht sichtbar. Besitzt ein Eingabefeld eine History-Liste, so kann sie durch Dr
  157. cken der Pfeil-nach-unten Taste sichtbar gemacht werden. Mit den Pfeiltasten wird nun ein Eintrag der History-Liste ausgesucht und mit der <RETURN>-Taste abgeschlo
  158. en. Der gew
  159. hlte Eintrag der History-Liste wird in das Eingabefeld 
  160. bernommen. 
  161.   SAA Oberfl
  162. che ... Listen
  163.  Listenname 
  164.  Eintrag 1                        
  165.  Eintrag 2                        
  166.  Eintrag 3                        
  167.  usw.                             
  168.                                   
  169.                                   
  170. Listen sind spezielle Fenster in denen aus mehreren Eintr
  171. gen ein Eintrag ausgew
  172. hlt wird. Der ausgew
  173. hlte Eintrag ist farbig hervorgehoben. 
  174.   SAA-Oberfl
  175. che ... Markierungsfeld
  176.  [ ] Option 1
  177.  [X] Option 2
  178.  [ ] Option 3
  179.  [X] Option 4
  180. ber Markierungsfelder werden Einstellungen vorgenommen. [ ] bedeutet, da
  181.  diese Option nicht aktiviert ist, [X] bedeutet, da
  182.  diese Option aktiviert ist. Im obigen Beispiel sind Option 1 und Option 3 nicht angew
  183. hlt, Option 2 und Option 4 dagegen sind aktiviert. Es k
  184. nnen im Gegensatz zu Schaltfeldern beliebig viele Optionen gleichzeitig angew
  185. hlt sein. 
  186.   SAA-Oberfl
  187. che ... Men
  188. zeile
  189. Die Men
  190. zeile befindet sich auf der obersten Zeile des Bildschirms. 
  191. ber die Men
  192. zeile w
  193. hlen Sie eine Aktion aus (z.B. Programm verlassen). Um in die Men
  194. zeile zu kommen, gehen Sie wie folgt vor: 
  195. cken Sie <F10>
  196.  oder dr
  197. cken Sie <Alt><Z>, wobei <Z> f
  198.    einen Buchstaben steht, der in der
  199.    Men
  200. zeile hervorgehoben (rot) dargestellt
  201.    wird.
  202. Mit den Pfeiltasten k
  203. nnen Sie dann zwischen den verschiedenen Men
  204. s und Men
  205. eintr
  206. gen ausw
  207. hlen. Dr
  208. cken Sie <RETURN>, um ein bestimmtes Men
  209.  zu best
  210. tigen. 
  211.   SAA-Oberfl
  212. che ... Rollbalken
  213. Die Rollbalken sind dazu da, um schnell durch einen Text zu bl
  214. ttern. Klicken Sie dazu mit der Maus die Pfeile (
  215. ) an. Ein Quadrat (
  216. ) zeigt immer die Position des augenblicklich gezeigten Textes im Verh
  217. ltnis zu dem Gesamttext an. 
  218.   SAA-Oberfl
  219. che ... Schaltfeld
  220.  ( ) Option 1
  221. ) Option 2
  222.  ( ) Option 3
  223. Ein Schaltfeld hat die gleiche Bedeutung und Funktion wie ein Markierungsfeld. Es kann hier jedoch immer nur eine Option zur gleichen Zeit gew
  224. hlt werden. 
  225.   SAA-Oberfl
  226. che ... Statuszeile
  227. Die Statuszeile befindet sich in der untersten Zeile des Bildschirms. Hier sind die wichtigsten Befehle angegeben, die Sie entweder durch Tastenk
  228. rzel oder durch Anklicken mit der Maus aktivieren. 
  229.   Bedeutung der Tabulatortaste
  230. Die Tabulatortaste dient dazu, um zwischen verschiedenen Views auf dem Bildschirm hin- und herzuschalten. 9
  231.  TAB       : n
  232. chstes View
  233.  SHIFT-TAB : vorheriges View
  234.   SAA-Oberfl
  235. che ... Tastenk
  236. Um eine Stelle auf dem Bildschirm schnell zu erreichen, oder um einen Befehl schnell zu w
  237. hlen, sind Tastenk
  238. rzel definiert. Diese Tastenk
  239. rzel erkennen Sie daran, da
  240.  Sie hervorgehoben dargestellt werden. So steht z.B. das Tastenk
  241. rzel Alt-X f
  242. r das Verlassen des Programms. 
  243.    ASCII Zeichensatz
  244. ASCII-Codes stellen Zeichen dar. Einer Zahl wird also ein bestimmtes Zeichen zugeordnet. Urspr
  245. nglich bestand ASCII aus 128 verschiedenen Codes, die das englische Alphabet, die Interpunktionszeichen und gewisse Steuerzeichen darstellten. Zum jetzigen Zeitpunkt erkennen die meisten Systeme 256 Codes: die urspr
  246. nglichen 128 ASCII-Codes und dazu weitere 128 Codes, den sogenannten erweiterten Zeichensatz. Der erweiterte Zeichensatz umfa
  247. t eine Reihe von europ
  248. ischen Buchstaben, Graphikzeichen und wissentschaftlichen Zeichen. -
  249.  Die ASCII-Codes 0-31 stellen Steuerzeichen
  250. dar. 
  251.    ASCII Codes
  252. Das Verzeichnis der ASCII-Codes finden Sie in Ihrem DOS-Handbuch. 
  253.  Dialogfenster Pfad w
  254. hlen 
  255. Das Dialogfenster Pfad w
  256. hlen enth
  257. lt ein Eingabefeld, ein Listenfeld, die Aktionsschalter OK, Chdir und Revert. +
  258.   Name des Pfades
  259. Hier tippt man den Pfad des neuen Verzeichnisses ein. 
  260.  Verzeichnis Baum 
  261.    Drives                            
  262. C:\                            
  263.      
  264. VOK_ASS                      
  265.        
  266. DATEIEN                    
  267. Im Verzeichnisbaum ben
  268. tzen Sie den Wahlbalken  und Enter. v
  269. Mit der Tastatur w
  270. hlen Sie mit Enter das  gew
  271. nschte Verzeichnis und verlassent mit  OK oder ESC das Dialogfenster. +
  272.  [Chdir ] 
  273. Chdir wechselt das aktuelle Verzeichnis, wenn  ein neues gew
  274. hlt oder eingetippt wurde. +
  275.  [Revert] 
  276. Revert geht zum vorigen Verzeichnis zur
  277. ck,  wenn das Dialogfenster noch nicht verlassen  wurde. 
  278.     Datei w
  279. Das Dialogfenster Datei ... enth
  280. lt ein Eingabefeld, eine Dateiliste Dateien, ein Informationsfeld, die Aktionsschalter Cancel und OK, und eine History-Liste, die mit dem Eingabefeld Name verbunden ist. 
  281.  Name:
  282. Im Eingabefeld Name gibt man den Namen der zu w
  283. hlenden Datei ein oder die Maske, mit der in der Dateiliste gesucht wird (z. B. *.*). Soll eine neue Datei erstellt werden, mu
  284.  der neue Dateiname in dieses Eingabefeld eingetragen werden und der Schalter OK bet
  285. tigt werden. 
  286.  Dateien
  287.                                  
  288.   FILENM01.VOK  
  289.   FILENM09.PAS  
  290.   FILENM02.VOK  
  291.   FILENM10.PAS  
  292.   FILENM03.VOK  
  293.   FILENM11.PAS  
  294.   FILENM04.PAS  
  295.   FILENM12.EXE  
  296.   FILENM05.KEY  
  297.   ..            
  298.   FILENM06.PAS  
  299.   \MOREXAMP     
  300.   FILENM07.PAS  
  301.   \VOK_ASS      
  302.   FILENM08.PAS  
  303.   \ANSWERS.DIR  
  304. Die Dateiliste enth
  305. lt die Namen des aktuellen  und des 
  306. bergeordneten Verzeichnisses sowie die  der Unterverzeichnisse (soweit die Namen zu der  Maske passen). 
  307.  C:\TP\EXAMPLES\*.PAS                     
  308.  HELLO.PAS       52  Jul 14,1990  12:00pm 
  309. In der Dateiinformation steht der Pfad, der  Dateiname, das Datum, die Erstellungszeit und  die Gr
  310. e der Datei. )
  311. Diese Informationen sind nicht w
  312. hlbar. 
  313.   Programm
  314. Erste Hilfe   (SHIFT-F1)
  315. ber diesen Men
  316. punkt wird die Erste-Hilfe-Kurzanleitung f
  317. r VOKABEL ASS gestartet. 
  318.   Programm
  319. Info   (Ctrl-F1)
  320. Unter diesem Men
  321. punkt erscheint ein Fenster mit Informationen zu VOKABEL ASS. 
  322.   Programm
  323. Hilfe zu Hilfe   (Alt-F1)
  324. Dieser Befehl zeigt ein Hilfsfenster, in dem das Hilfesystem erkl
  325. rt wird. 
  326.   Programm
  327. Einstellungen
  328. Unter diesem Men
  329. punkt erscheint ein Dialog, in dem Sie verschiedene Programmeinstellungen vornehmen k
  330. nnen. 
  331.   Programm
  332. Tastaturbelegungen
  333. Dieses Men
  334.  bringt einen Dialog auf den Bildschirm, 
  335. ber den Tasten mit beliebigen ASCII-Codes belegt werden k
  336. nnen. 
  337.   Programm
  338. Pfad w
  339. Der Befehl Pfad w
  340. hlen 
  341. ffnet einen Dialog, 
  342. ber den es m
  343. glich ist, das aktuelle Verzeichnis zu wechseln. Sie sollten hier das Verzeichnis einstellen, in dem sich Ihre Vokabeldateien befinden, um diese immer schnell aufzufinden. Die Dialoge Vokabeln
  344. laden und Vokabeln
  345. speichern suchen zuerst in dem hier eingestellten Verzeichnis. 
  346.   Programm
  347. Verlassen   (Alt-X)
  348. ber den Befehl Programm
  349. Verlassen k
  350. nnen Sie VOKABEL ASS beenden. 
  351.   Dialogfenster Programm-Einstellungen 
  352.  In die Eingabezeilen
  353.   Sprache         
  354.   1. Erweiterung  
  355.   2. Erweiterung  
  356.   3. Erweiterung  
  357. werden die Voreinstellungen eingetragen, die aktuell werden sollen, wenn Sie VOKABEL ASS neu starten, oder wenn Sie den Befehl Vokabeln
  358. Alle Vokabeln l
  359. schen aktivieren. 
  360. Markierungsfeld Optionen: 
  361. [X] Markieren bei Eingabe: )
  362.  Vokabeln, die eingegeben werden, werden
  363. automatisch markiert. 
  364. [X] Markieren bei 
  365. ndern: +
  366.  Die Vokabeln, die ge
  367. ndert werden, werden
  368. markiert. 
  369. [X] Crsr
  370.  nach Markieren: .
  371.  Wird eine Vokabel im Pflege-Dialog markiert,
  372. so wird danach automatisch die n
  373. chste Vokabel angew
  374. hlt, so als w
  375. re die Cursortaste
  376.  gedr
  377. ckt worden. 
  378. [X] Eingabefelder l
  379. schen: .
  380.  Nach der Eingabe/dem 
  381. ndern einer Vokabel im
  382. Pflege-Dialog werden alle Eingabefelder automatisch gel
  383. scht. 
  384. [X] Markieren bei Laden: ,
  385.  Beim Laden werden die Vokabeln automatisch
  386. markiert. 
  387. [X] Turbo-W
  388. rterbuch: *
  389.  Das Deutsch-Fremdsprache-W
  390. rterbuch wird
  391. im Hintergrund erstellt. Das erh
  392. ht in bestimmten Programmteilen die Geschwindigkeit. Diese Option kann nur bei gen
  393. gend Speicher angew
  394. hlt werden. 
  395. [X] Tasteninfodialog: 0
  396.  Im Hauptmen
  397.  wird der Tasteninformationsdialog
  398. dargestellt. &
  399. Markierungsfeld Sicherheitsabfrage:     
  400. [X] ... +
  401.  Vor den angew
  402. hlten Aktionen erfolgt eine
  403. Sicherheitsabfrage 
  404.   Dialogfenster Tastaturbelegungen 
  405. Hier k
  406. nnen die Zahlentasten '0' bis '9' 
  407. ber den Buchstabentasten mit beliebigen ASCII-Zeichen belegt werden. Um z.B. das Zeichen mit dem ASCII-CODE 128 (
  408. ) auf die Taste '0' zu legen, bewegen Sie den Cursor auf das Eingabefeld
  409. 0 und geben bei gedr
  410. ckter Alt-Taste auf dem Zahlenblock rechts auf Ihrer Tastatur die Zahl 128 ein. 
  411. Aus dem Schaltfeld Voreinstellungen k
  412. nnen Sie voreingestellte Tastaturbelegungen in die Eingabefelder 
  413. bernehmen. W
  414. hlen Sie dazu die gew
  415. nschte Sprache an und dr
  416. cken Sie die Space-Taste. 
  417. Achtung! Damit die Zeichen jeder Sprache richtig dargestellt werden, m
  418. ssen Sie eventuell die Konfiguration Ihres Rechners 
  419. ndern. Lesen Sie dazu den Text unter dem Men
  420.  Text
  421. Sonderzeichen. 
  422.   Datei   (Alt-D)
  423. Dieses Men
  424.  umfa
  425. t die gesamte Dateiverwaltung von VOKABEL ASS. Im einzelnen stehen die Men
  426. punkte g
  427.  Speichern
  428.  Speichern
  429.  Laden
  430.  Nachladen
  431. schen
  432.  Markierte
  433. Vokabeln
  434. speichern
  435.  Fehlerdatei
  436. laden
  437. zur Verf
  438. gung. 
  439.   Datei
  440. Speichern   (F2)
  441. Dieser Befehl speichert die Vokabeln, die sich momentan im Hauptspeicher befinden auf einen Datentr
  442. ger. Die Vokabeln werden in die Datei gespeichert, die im Informationsdialog als "Aktuelle Datei" angegeben ist. Sollte die aktuelle Datei "NONAME.VOK" lauten, so wird automatisch der Befehl Datei
  443. Speichern
  444. als aufgerufen. 
  445.   Datei
  446. Speichern als   (Ctrl-F2)
  447. Dieser Befehl speichert die Vokabeln, die sich momentan im Hauptspeicher befinden auf einen Datentr
  448. ger. Der Dateiname, unter der die Vokabeln gespeichert werden sollen, wird 
  449. ber einen Dateiauswahldialog festgesetzt. Sollte die Datei noch nicht existieren, mu
  450.  der Dateiname in diesem Dialog in das Eingabefeld
  451. Name eingetragen werden und der OK-Schalter bet
  452. tigt werden. 
  453.   Datei
  454. Laden   (F3)
  455. ber diesen Men
  456. punkt werden Vokabeln aus einer Datei in den Hauptspeicher geladen. Achtung! Die Vokabeln, die sich bereits im Hauptspeicher befinden, werden hierbei gel
  457. scht. 
  458. Siehe auch Datei
  459. Nachladen 
  460.   Datei
  461. Nachladen   (Ctrl-F3)
  462. ber diesen Men
  463. punkt werden die Vokabeln im Hauptspeicher mit den Vokabeln aus einer Vokabeldatei erg
  464. nzt. 
  465. Siehe auch Datei
  466. Laden 
  467.   Datei
  468. schen   (F4)
  469. Dieser Befehl l
  470. scht eine Datei auf einem Datentr
  471. ger. 
  472.   Datei
  473. Markierte Vok. Speich.   (Alt-F2)
  474. Hier werden nur diejenigen Vokabeln auf einen Datentr
  475. ger gespeichert, die markiert wurden. 
  476.   Datei
  477. Fehlerdatei laden   (Alt-F3)
  478. Dieser Befehl l
  479. dt die Vokabeln aus einer Fehlerdatei in den Speicher. 
  480.   Vokabeln   (Alt-V)
  481. Mit den Befehlen aus dem Men
  482.  Vokabeln werden die Vokabeln im Speicher bearbeitet. Sie k
  483. nnen Vokabeln eingeben, 
  484. ndern, l
  485. schen, drucken, oder deren Markierungen 
  486. ndern. Sie haben die Auswahl aus folgenden Untermen
  487.  Vokabeln
  488. Pflegen
  489.  Vokabeln
  490. schen
  491.  Vokabeln
  492. Drucken
  493.  Vokabeln
  494. Markierungen
  495. Invertieren
  496.   Vokabeln
  497. Pflegen   (F5)
  498. Unter diesem Men
  499.  werden neue Vokabeln in den Hauptspeicher eingegeben, Vokabeln in dem Hauptspeicher erg
  500. nzt oder ge
  501. ndert. Es k
  502. nnen auch einzelne Vokabeln markiert werden. 
  503.   Vokabeln
  504. Alle l
  505. schen   (Ctrl-F5)
  506. hlen Sie diesen Befehl, so werden alle Vokabeln im Hauptspeicher gel
  507. scht. Achtung! Wenn Sie die Vokabeln nicht auf einen Datentr
  508. ger gespeichert haben, sind diese Vokabeln dann unwiderruflich verloren. 
  509.   Vokabeln
  510. Drucken   (Alt-F5)
  511. Der Befehl Vokabeln
  512. Drucken veranla
  513. t den Ausdruck der Vokabeln, die sich im Hauptspeicher befinden. 
  514.   Vokabeln
  515. Markierungen invertieren
  516. Vokabeln
  517. Markierungen invertieren invertiert die Markierungen aller Vokabeln im Hauptspeicher. Vokabeln, die nicht markiert waren, werden markiert, und umgekehrt. 
  518.   Dialogfenster Vokabeln pflegen 
  519. Der Dialog Vokabeln pflegen enth
  520. lt 6 Eingabefelder, 4 Aktionsschalter und 2 Listen &
  521. In diesem Dialog k
  522. nnen Sie Vokabeln 0
  523.  eingeben
  524. ndern
  525. schen
  526.  markieren
  527. Mit der Tastenkombinatione Ctrl-Entf k
  528. nnen alle Eingabefelder dieses Dialogs gel
  529. scht werden. U
  530. Sie beenden den Dialog Vokabeln pflegen mit der Taste ESC oder dem Schalter Cancel. 
  531.   Dialogfenster Vokabeln pflegen / eingeben 
  532.   Vokabel    
  533.   Bedeutung  
  534.   Beispiel   
  535.   1. ...     
  536.   2. ...     
  537.   3. ...     
  538. Tragen Sie in das Eingabefeld Vokabel eine Vokabel und in das Feld Bedeutung eine der Bedeutungen ein. 
  539. tzlich k
  540. nnen Sie in dem Feld Beispiel ein Beispiel, das nicht abgefragt wird, zu der Vokabel eintragen. In die Felder f
  541. r die erweiterte Information werden - wenn vorhanden - Stammformen o. 
  542. . eingetragen. v
  543. tigen Sie dann den Einf
  544. gen-Schalter, oder dr
  545. cken Sie RETURN. Die Vokabel wird in die Vokabelliste aufgenommen. 
  546. Wurde im Men
  547.  Programm
  548. Einstellungen die Option "Eingabefelder l
  549. schen" gesetzt, so werden nach der Eingabe alle Eingabefelder gel
  550. scht und das Eingabefeld "Vokabel" selektiert. 
  551.   Dialogfenster Vokabeln pflegen / erg
  552. nzen 
  553. hlen Sie in der Liste Vokabelliste die Vokabel aus, zu der Sie eine Bedeutung hinzuf
  554. gen wollen. Durch Doppelklick mit der Maus oder Druck auf die Leertaste wird diese Vokabel in die Eingabefelder 
  555. bernommen. Tragen Sie nun in das Eingabefeld Bedeutung die zus
  556. tzliche Bedeutung ein und bet
  557. tigen Sie den Einf
  558. gen-Schalter oder dr
  559. cken die RETURN-Taste. 
  560.   Dialogfenster Vokabeln pflegen / 
  561. ndern 
  562. Um eine schon vorhandene Vokabel zu 
  563. ndern, gehen Sie wie folgt vor: 
  564. hlen Sie in der Liste Vokabelliste
  565.    die Vokabel aus, die ge
  566. ndert werden soll.
  567.  Aktivieren Sie mit Alt-n den 
  568. nderungsmodus.
  569. ndern Sie im Eingabefeld die Vokabel.
  570.  Beenden Sie den 
  571. nderungsmodus mit Alt-n.
  572. Das Ver
  573. ndern von erweiterten Informationen und Bespielen erfolgt genauso. H
  574. Um eine schon vorhandene Bedeutung zu 
  575. ndern, gehen Sie wie folgt vor: I
  576. hlen Sie in der Liste Vokabelliste
  577.    die Vokabel aus, deren Bedeutung ge
  578. ndert
  579.    werden soll.
  580. hlen Sie in der Liste Bedeutungen
  581.    die Bedeutung aus, die ge
  582. ndert werden soll.
  583.  Aktivieren Sie mit Alt-n den 
  584. nderungsmodus.
  585. ndern Sie im Eingabefeld die Bedeutung.
  586.  Beenden Sie den 
  587. nderungsmodus mit Alt-n.
  588.   Dialogfenster Vokabeln pflegen / l
  589. schen 
  590. Soll eine Vokabel mitsamt deren allen Bedeutungen gel
  591. scht werden, so w
  592. hlen Sie die betreffende Vokabel in der Liste Vokabelliste aus und dr
  593. cken von der Vokabelliste aus die Tastenkombination Alt-s. |
  594. Soll nur eine Bedeutung entfernt werden, so w
  595. hlen Sie diese Bedeutung an und dr
  596. cken von der Liste Bedeutungen aus Alt-s. 
  597.   Dialogfenster Vokabeln pflegen / markieren 
  598. Um eine Vokabel zu markieren, w
  599. hlen Sie diese Vokabel in der Liste Vokabelliste und dr
  600. cken RETURN. Neben der Vokabel erscheint als Markierungszeichen ein *. 4
  601. Einzelne Bedeutungen k
  602. nnen nicht markiert werden. 
  603.   Dialogfenster Vokabeln drucken 
  604. ber den Dialog Druck-Einstellungen nehmen Sie die Einstellungen vor, um den Ausdruck nach Ihren W
  605. nschen zu gestalten. 
  606. Vokabeln drucken .
  607.  ( ) Markierte
  608.  ( ) Nicht markierte
  609. ) Alle
  610. hlen Sie hier aus, ob die markierten, nicht-markierten oder alle Vokabeln ausgedruckt werden sollen )
  611. Seitenbreite in Zeichen 
  612.  Geben Sie hier ein, wie viele Zeichen pro
  613. Zeile gedruckt werden sollen. &
  614. Seitenh
  615. he in Zeichen 
  616.  Geben Sie hier ein, wie viele Zeilen pro
  617. Seite gedruckt werden sollen. '
  618. oberer Rand in Zeichen 
  619.  Abstand der 1. Druckzeile von oben.
  620. linker Rand in Zeichen 
  621.  Abstand der 1. Druckzeile von links.
  622. Optionen: 
  623. [X] Dateinamen drucken: &
  624.  Es wird der Name der aktuellen Datei
  625. ber die Vokabelliste gedruckt. 
  626. [X] Anfangsbuchstaben drucken $
  627.  Vor jeden Buchstabenblock wird der
  628. Anfangsbuchstabe ausgedruckt. 
  629. [X] Erweiterungen drucken +
  630.  Die Erweiterungen werden mit ausgedruckt.
  631. [X] Bespiele drucken '
  632.  Die Beispiele werden mit ausgedruckt.
  633. [X] Bedeutungen trennen *
  634.  Ist diese Option angew
  635. hlt, so wird jede
  636. Bedeutung in eine eigene Zeile gedruckt. 
  637. [X] Vokabeln zusammenhalten +
  638.  Bei dieser Option wird eine Vokabel, wenn
  639. sie nicht ganz auf eine Seite pa
  640. t, komplett auf die n
  641. chste Seite gedruckt. 
  642.   Lernen   (Alt-L)
  643. Dieses Men
  644.  umfa
  645. t die Lernfunktionen von VOKABEL ASS. Es stehen Ihnen folgene Untermen
  646. s zur Verf
  647. gung: b
  648.  Einstellungen
  649.  Schriftlich
  650.  Test
  651. ndlich
  652.  Aktuelle
  653. Einzelstatistik
  654.  Gesamtstatistik
  655.   Lernen
  656. Einstellungen
  657. Nehmen Sie 
  658. ber den Dialog Lern-Einstellungen alle Einstellungen vor, um das 
  659. ben der Vokabeln nach Ihren W
  660. nschen zu gestalten. 
  661.   Lernen
  662. Schriftlich 
  663. ben   (F6)
  664. Dieser 
  665. bungsmodus entspricht dem Vokabel
  666. ben in VOKABEL ASS 2. Sie m
  667. ssen die Vokabeln/Bedeutungen komplett eingeben. 
  668.   Lernen
  669. Vokabeltest   (Ctrl-F6)
  670. Im Test wird eine bestimmte Anzahl von Vokabeln in einer festgelegten Zeit abgefragt. 
  671.   Lernen
  672. Turbo-
  673. ben   (Alt-F6)
  674. bungsmodus Turbo-
  675. ben m
  676. ssen als Antwort nur die ersten 3 Buchstaben eines Begriffes angegeben werden. 
  677.   Lernen
  678. ndlich 
  679. ben   (F7)
  680. In diesem 
  681. bungsmodus werden die Vokabeln nicht eingegeben. Sie werden nach einer Vokabel gefragt und m
  682. ssen nur angeben, ob Sie diese Vokabel kennen. 
  683.   Lernen
  684. Aktuelle Einzelstatistik   (Ctrl-F7)
  685. Hier werden Ihre Lernerfolge in der aktuellen Datei angezeigt. 
  686.   Lernen
  687. Gesamtstatistik   (Alt-F7)
  688. Hier werden Ihre Lernerfolge der letzen 10 Abfragerunden auf alle Dateien bezogen angezeigt. 
  689.   Dialogfenster Lern-Einstellungen 
  690. Abfragerichtung: (
  691.  Geben Sie hier die Richtung an, in der
  692. die Vokabeln abgefragt werden sollen. +
  693. Erweiterungen: (
  694. ) bei Vokabel abfragen: !
  695.  Besitzt eine Vokabel Erweiterte
  696. Informationen, so werden diese direkt bei der betreffenden Vokabel abgefragt. 
  697. ) getrennt abfragen .
  698.  Erweiterte Informationen werden eigenst
  699. abgefragt. Wird eine Information richtig beantwortet, gilt die ganze Vokabel als beantwortet. 
  700. ) nicht abfragen !
  701.  Erweiterte Informationen werden
  702. nicht abgefragt. 
  703. Richtig-Meldung: )
  704. hlen Sie hier, ob die Richtig-Meldung
  705. auf Tastendruck beendet werden soll, oder ob sie 1 bzw. 2 sec dauern soll. 
  706. Benotung: &
  707.  Stellen Sie in diesem Schaltfeld die
  708. Strenge der Benotung ein. "
  709. Optionen: [X] Fehler speichern: '
  710.  Alle Fehler bei der Abfrage werden in
  711. eine Fehlerdatei gespeichert. 
  712. [X] Fehler markieren 
  713.  Die Fehler werden markiert.
  714. [X] Alle Bedeutungen fordern .
  715.  Eine Vokabel gilt erst als beantwortet, wenn
  716. alle ihre Bedeutungen korrekt eingegeben wurden. 
  717. [X] Gro
  718. - = Kleinschreibung 2
  719.  Es wird nicht zwischen Gro
  720. - und Kleinschreibung
  721. unterschieden.  
  722. [X] Leerzeichen nicht beachten )
  723.  Eingaben, die sich nur in der Lage/Zahl
  724. der Leerzeichen unterscheiden, werden als gleich angesehen. 
  725. [X] Klammerausdr
  726. cke erlaubt $
  727.  Ausdr
  728. cke in Klammern werden nicht
  729. cksichtigt: ab(cd)e = abe 
  730. [X] Beispiele anzeigen %
  731.  Zu der abgefragten Vokabel werden -
  732. wenn vorhanden - Beispiele angezeigt. 
  733. [X] Vokabelliste anzeigen #
  734. hrend der Abfrage ist immer die
  735. Vokabelliste sichtbar. 
  736. [X] Statistik anzeigen +
  737.  Ist diese Option gew
  738. hlt, wird nach jeder
  739. bungsrunde eine Statistik angezeigt. 
  740. [X] Intensiv-LernSystem -
  741.  Im Intensiv-Lern-System werden nichtgewu
  742. Vokabeln bei sp
  743. teren 
  744. bungsrunden 
  745. fter als gewu
  746. te Vokabeln abgefragt. So werden nichtgewu
  747. te Vokabeln verst
  748. rkt ge
  749. bt, w
  750. hrend sehr gut bekannte Vokabeln nicht immer wieder eingegeben werden m
  751. ssen. Dieses System gilt f
  752. r alle Abfragemodi (m
  753. ndliches 
  754. ben, schriftliches 
  755. ben, Turbo-
  756. ben, Vokabeltest). 
  757. Vokabelzahl bei Test )
  758.  Geben Sie hier an, wieviele Vokabeln im
  759. Test abgefragt werden sollen. 
  760. Testzeit in Minuten *
  761.  Tragen Sie hier die gew
  762. nschte Dauer des
  763. Tests ein. 
  764.   Fehlerdatei
  765. Ist in dem Dialog Lern-Einstellungen die Option Fehler speichern angew
  766. hlt, so werden alle Vokabeln, die nicht korrekt beantwortet werden, in eine Fehlerdatei gespeichert. So ist das gezielte Erlernen nichtgewu
  767. ter Vokabeln m
  768. glich. Die Fehlerdatei ist an die zugeh
  769. rige Vokabeldatei gekoppelt und erh
  770. lt den gleichen Dateinamen mit der Extension *.ERR. %
  771.  Die Fehlerdatei zu der Vokabeldatei
  772. C:\VOKABELN\Hallo.VOK lautet also C:\VOKABELN\Hallo.ERR. a
  773. Die Fehlerdatei kann 
  774. ber den Men
  775. punkt Datei
  776. Fehlerdatei
  777. laden in den Speicher geladen werden. 
  778.   Dialogfenster Vokabeln schriftlich 
  779. ber diesen Dialog werden Vokabeln ge
  780. bt. Tragen Sie die Antwort auf die gestellte Frage in das Eingabefeld Antwort ein. P
  781. ben wird beendet, wenn alle Vokabeln abgefragt wurden (Vokabel 
  782. brig: 0). 
  783. Sie k
  784. nnen das 
  785. ben vorzeitig beenden, indem Sie den Dialog schlie
  786. en, den Cancel-Schalter bet
  787. tigen oder die ESC-Taste dr
  788. cken. 
  789.   Dialogfenster Vokabeltest 
  790. Dieser Dialog entspricht im Aufbau dem Dialogfenster Vokabeln
  791. schriftlich
  792. ben. Es wird jedoch zus
  793. tzlich eine r
  794. rts laufende Uhr angezeigt, die die verbleibende Zeit f
  795. r die Antworten angibt. Es sind hierbei soviele Vokabeln gefordert, wie es im Men
  796.  Lernen
  797. Einstellungen unter "Vokabelzahl bei Test" eingestellt wurde. 
  798.   Dialogfenster Turbo-
  799. Dieser Dialog entspricht im Aufbau dem Dialogfenster Vokabeln
  800. schriftlich
  801. ben. In diesem 
  802. bungsmodus m
  803. ssen jedoch nur die ersten drei Buchstaben des gefragten Begriffes angegeben werden. 
  804.   Dialogfenster Vokabeln m
  805. ndlich 
  806. ber diesen Dialog werden Vokabeln m
  807. ndlich ge
  808. bt. _
  809. Beantworten Sie die gestellte Frage durch Bet
  810. tigen des Ja-Schalters bzw. des Nein-Schalters. P
  811. ben wird beendet, wenn alle Vokabeln abgefragt wurden (Vokabel 
  812. brig: 0). 
  813. Sie k
  814. nnen das 
  815. ben vorzeitig beenden, indem Sie den Dialog schlie
  816. en, den Cancel-Schalter bet
  817. tigen oder die ESC-Taste dr
  818. cken. 
  819.   Dialogfenster Aktuelle Einzelstatistik 
  820. In diesem Dialog werden Ihre Lernerfolge in der aktuellen Datei angezeigt. Die Tabelle auf der linken Seite des Dialogs gibt von den letzten 10 
  821. bungsrunden jeweils das Datum, die richtig gewu
  822. ten Vokabeln, die falschen Eingaben und die Prozentzahl der richtigen Antworten an. Die Grafik im rechten Teil des Dialogs stellt die Tabelle graphisch dar, wobei die H
  823. he der einzelnen Balken die jeweils erreichte Note angibt. 
  824.   Dialogfenster Gesamtstatistik 
  825. In diesem Dialog werden Ihre Lernerfolge auf alle Dateien bezogen angezeigt. Die Tabelle auf der linken Seite des Dialogs gibt von den letzten 10 
  826. bungsrunden jeweils den Dateinamen, das Datum, die richtig gewu
  827. ten Vokabeln, die falschen Eingaben und die Prozentzahl der richtigen Antworten an. Die Grafik im rechten Teil des Dialogs stellt die Tabelle graphisch dar, wobei die H
  828. he der einzelnen Balken die jeweils erreichte Note angibt. 
  829. rterbuch   (Alt-W)
  830. ber dieses Men
  831.  starten Sie das W
  832. rterbuch von VOKABEL ASS. Das W
  833. rterbuch zeigt alle Vokabeln an, die sich im Hauptspeicher befinden. 2
  834. Es stehen Ihnen zwei W
  835. rterb
  836. cher zur Verf
  837. gung. C
  838.  Fremdsprache-Deutsch-W
  839. rterbuch
  840.  Deutsch-Fremdsprache-W
  841. rterbuch
  842. rterbuch
  843. Fremdsprache-Deutsch   (F8)
  844. Dieses Men
  845.  startet das Fremdsprache-Deutsch-W
  846. rterbuch. 
  847. rterbuch
  848. Deutsch-Fremdsprache   (F9)
  849. Dieses Men
  850.  startet das Deutsch-Fremdsprache-W
  851. rterbuch. G
  852. Der Aufbau des Deutsch-Fremdsprache-W
  853. rterbuchs wird durch die Option .
  854. Programm
  855. Einstell.
  856. Optionen
  857. Turbo-W
  858. rterbuch k
  859. beschleunigt. Das Deutsch-Fremdsprache-W
  860. rterbuch ist jedoch nur bei ausreichend Speicherplatz verf
  861. gbar. 
  862.   Dialogfenster W
  863. rterbuch 
  864. Das W
  865. rterbuch enth
  866. lt das Eingabefeld Vokabel, sowie die Listen Vokabelliste und Bedeutungen. F
  867. rterbuch k
  868. nnen keine Vokabeln eingegeben oder ge
  869. ndert werden. 
  870. Um eine Vokabel schnell aufzufinden, w
  871. hlen Sie das Eingabefeld Vokabel an und tippen die ersten Buchstaben der Vokabel ein. In der Vokabelliste wird gleichzeitig eine 
  872. hnliche Vokabel gesucht. 
  873.   Text   (Alt-T)
  874. Dieses Men
  875. t verschiedene Texte zusammen: G
  876.  Index
  877.  Shareware
  878. ndler
  879.  Garantie
  880.  Sonderzeichen
  881.  Buchtip
  882.   Text
  883. Index
  884. Index 
  885. ffnet ein Hilfsfenster, 
  886. ber das Sie eine Hilfestellung zu verschiedenen Stichpunkten erhalten. 
  887.   Text
  888. tzliche Vokabeldateien
  889. Wenn Sie bereits fertige Vokabeldateien kaufen wollen, sollten Sie diesen Text lesen. 
  890.   Text
  891. Shareware
  892. Unter diesem Men
  893.  erscheint ein Text, in dem das Sharewareprinzip erkl
  894. rt wird 
  895.   Text
  896. KEY ASS
  897. Unter diesem Men
  898.  erscheint ein Text mit Informationen zu dem Programm KEY ASS. 
  899.   Text
  900. ndler
  901. Lesen Sie diesen Text bitte unbedingt durch! 
  902.   Text
  903. Garantie
  904. Auf diesen Befehl erscheint ein Text mit der Gesch
  905. ftsordnung. 
  906.   Text
  907. Sonderzeichen
  908. Dieser Text enth
  909. lt wichtige Informationen 
  910. ber ASCII-Sonderzeichen. 
  911.   Text
  912. Buchtip
  913. Ein empfehlenswertes Buch wird hier vorgestellt. 
  914.      Zus
  915. tzliche Vokabeldateien
  916. Sie k
  917. nnen zus
  918. tzlich zu VOKABEL ASS bereits fertige Vokabeldateien mit nach Themengebieten sortierten Vokabeln erwerben. Tragen Sie in diesem Fall einfach auf die R
  919. ckseite des Bestellformulars die zus
  920. tzliche Bestellung ein. Z.Z. sind folgende Vokabeldateien erh
  921. ltlich: v
  922.   1. Umwelt, Lebewesen
  923.   2. Der menschliche K
  924.   3. Psyche, Geist, Verhalten
  925.   4. Ern
  926. hrung, Kleidung, Wohnung
  927.   5. Soziale Beziehungen
  928.   6. Staat, Politik, Gesellschaftsordnung
  929.   7. Religion, Kirche, Weltanschauung
  930.   8. Berufs- und Arbeitswelt
  931.   9. Produktion, Organisation
  932.  10. Geld, Handel, Wirtschaft
  933.  11. Transport, Verkehr
  934.  12. Kommunikationsmittel, Massenmedien
  935.  Insgesamt 
  936. ber 1600 englische Vokabeln
  937.  Preis: 14.- DM
  938.      Shareware
  939. Das Sharewarekonzept erm
  940. glicht dem Benutzer das Testen von Programmen, ohne diese k
  941. uflich zu erwerben. Programme, die in die Kategorie Shareware eingeordnet werden, d
  942. rfen beliebig weiterkopiert werden. Durch den Kauf einer Sharewareversion bei einem Sharewareh
  943. ndler erwirbt der Kunde keinerlei Rechte auf das Programm. Er bezahlt lediglich die Kopiergeb
  944. hren und sonstige Unkosten des H
  945. ndlers. Jeder hat das Recht, ein Sharewareprogramm ausgiebig zu testen. Gef
  946. llt dem Benutzer das Programm so gut, da
  947.  er es weiterhin nutzen m
  948. chte, mu
  949.  er sich bei dem Autor gegen einen meist geringen Betrag registrieren lassen. Er erh
  950. lt dann die sogenannte Vollversion des Programms von dem Autor und hat das Recht, das Programm weiterhin zu nutzen. v
  951. Die Nutzung eines Sharewareprogramms 
  952. ber die Testphase hinaus ist illegal und kann strafrechtlich verfolgt werden ! 
  953.      KEY ASS
  954. In der ASS-Serie ist neben VOKABEL ASS noch das Tastaturtool KEY ASS erschienen. 
  955. KEY ASS erm
  956. glicht Ihnen die Belegung Ihrer Tasten mit bis zu 240 Zeichen. Die komfortable SAA-Oberfl
  957. che erm
  958. glicht die Steuerung 
  959. ber die Tastatur oder 
  960. ber die Maus. Die Benutzerf
  961. hrung erfolgt komplett 
  962. ber Dialoge und Pull-Down-Men
  963. s. In das Programm ist ein umfangreiches Online-Hilfesystem mit Querverweisen integriert, das dem Benutzer an Ort und Stelle die Funktionsweise des Programms erl
  964. utert. `
  965. Erkundigen Sie Sich bei Ihren Sharewareh
  966. ndler oder direkt bei dem Autor nach diesem Programm. 
  967.      H
  968. ndler
  969. Sollte diese Version schon mehrere Monate alt sein, so ist m
  970. glicherweise schon eine neuere Version von VOKABEL ASS erschienen. y
  971. Erkundigen sie sich direkt beim Autor oder bei einem unserer Vertriebspartner nach der neusten Version von VOKABEL ASS. A
  972. Die Vertriebspartnerliste finden Sie in der Datei HAENDLER.TXT. 
  973.      Gesch
  974. ftsordnung
  975. Der Autor gibt keine Garantien irgendwelcher Art, weder ausdr
  976. cklich, noch implizit, einschlie
  977. lich unbegrenzt aller Garantien der Verwendbarkeit und/oder Nichtverwendbarkeit f
  978. r irgendeinen Zweck. 
  979. Der Autor 
  980. bernimmt keine Verpflichtungen f
  981. r den Gebrauchswert dieser Software 
  982. ber den Kaufpreis dieser Software hinaus. Unter keinen Umst
  983. nden ist der Autor haftbar f
  984. r jedwede Folgesch
  985. den, einschlie
  986. lich aller entgangenen Gewinne und Verm
  987. gensverluste oder anderer mittelbarer und unmittelbarer Sch
  988. den, die durch den Gebrauch oder die Nichtverwendbarkeit dieser Software und ihrer begleitenden Dokumentation entstehen. Dies gilt auch dann, wenn der Autor 
  989. ber die M
  990. glichkeit solcher Sch
  991. den unterrichtet war oder ist. 
  992. Sollte die gelieferte Diskette mit der Vollversion jedoch physikalisch besch
  993. digt sein, erhalten Sie garantiert kostenlos eine neue Diskette, wenn Sie innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Diskette reklamieren. 8
  994. Die Lieferzeit betr
  995. gt z.Z. 1-2 Werktage plus Postweg. 
  996. Weiter mit 
  997.  Verpflichtungen
  998.  Rechten
  999.      Verpflichtungen
  1000. Mit dem Kauf der Vollversion von VOKABEL ASS verpflichten Sie sich, die registrierte Version von VOKABEL ASS an keine dritte Person weiterzukopieren. Sie d
  1001. rfen VOKABEL ASS jedoch auf genau einen Rechner installieren und Sicherheitskopien anlegen. VOKABEL ASS darf auch nur auf einem Rechner gleichzeitig genutzt werden. Alle Vokabeldateien von VOKABEL ASS mit der Endung *.VOK d
  1002. rfen beliebig weiterkopiert und verbreitet werden. Keine Datei von VOKABEL ASS darf in irgendeiner Weise modifiziert werden. {
  1003. Mit der Registrierung gehen Sie keine weiteren finanziellen Verpflichtungen, wie z.B. Zwangskauf weiterer Versionen, ein. 
  1004. Weiter mit 
  1005.  Rechten
  1006.      Rechte
  1007. Der Kauf von VOKABEL ASS beinhaltet folgende Rechte: 
  1008.  Support: Sie k
  1009. nnen bei Fragen/Problemen mit VOKABEL ASS kostenlos den Rat des Autors schriftlich oder telefonisch einholen. D
  1010.  Updates: Sie erhalten neue Versionen von VOKABEL ASS verbilligt. e
  1011.  Programmentwicklung: Sie d
  1012. rfen Vorschl
  1013. r die Weiterentwickelung von VOKABEL ASS einreichen. R
  1014.  Datenschutz: Ihre Kundendaten werden selbstverst
  1015. ndlich vertraulich behandelt. 
  1016. Weiter mit 
  1017.  Verpflichtungen
  1018.      Sonderzeichen
  1019. Um bestimmte Sonderzeichen darstellen zu k
  1020. nnen mu
  1021. chst von MS-DOS aus eine Codeseite vorbereitet werden. Dazu m
  1022. ssen einige Befehle in Ihre Systemdateien eingef
  1023. gt werden. Achtung! Der Codeseitenwechsel ist nur bei EGA/VGA- und LCD-Bildschirmen m
  1024. glich. Befinden sich Ihre DOS-Dateien im Verzeichnis C:\DOS, so 
  1025. ndern Sie bei einem EGA/VGA-Bildschirm Ihre Systemdateien wie folgt: `
  1026.  - CONFIG.SYS:
  1027.  DEVICE =C:\DOS\DISPLAY.SYS CON=(EGA,437,2)
  1028.  COUNTRY=038,850,C:\DOS\COUNTRY.SYS
  1029.  - AUTOEXEC.BAT
  1030.  NLSFUNC
  1031.  MODE CON CODEPAGE PREPARE=((850 852) C:\DOS\EGA.CPI)
  1032.  C:\DOS\KEYB gr,850,C:\DOS\KEYBOARD.SYS
  1033. r die Sprachen Serbokroatisch, Tschechisch, usw. tragen Sie zus
  1034. tzlich in die AUTOEXEC.BAT ein: 
  1035.  CHCP 852
  1036. r die Sprachen D
  1037. nisch, Franz
  1038. sisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch usw. tragen Sie stattdessen ein: 
  1039.  CHCP 850
  1040. Lesen Sie hierzu auch die Kapitel 'Verwenden von Codeseiten' und folgende, ab Seite 399 in Ihrem MS-DOS Benutzerhandbuch. K
  1041. Wenn Sie einen LCD-Bildschirm besitzen, lesen Sie ebenfalls o.g. Kapitel. 
  1042.      Buchtip
  1043. Christentum und Wissenschaft erscheint vielen als ein un
  1044. berwindbarer Gegensatz. y
  1045. Prof. Dr.-Ing Werner Gitt, Leiter der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB) in Braunschweig zeigt in seinem Buch A
  1046.  Fragen
  1047.  erschienen bei CLV
  1048.  Postfach 1803
  1049.  D-4800 Bielefeld 1,
  1050.  Glaube und Wissenschaft sich nicht widersprechen m
  1051. ssen. In diesem Buch werden Fragen beantwortet, wie 9
  1052.  Woher kann ich wissen, da
  1053.  es Gott
  1054. berhaupt gibt ?
  1055.  Ist das ein Gott der Liebe, wenn er
  1056.  all die Not in dieser Welt zul
  1057.  Warum l
  1058. t Gott Leid zu ?
  1059.  Die Bibel ist doch von Menschen auf-
  1060.  geschrieben worden, darum ist alles
  1061.  relativ zu sehen. Wie k
  1062. nnen Sie sagen,
  1063.  sie von Gott ist und da
  1064.  alles
  1065.  wahr ist?
  1066.  Welche wissenschaftliche Argumentation
  1067.  spricht aus Ihrer Sicht am deutlichsten
  1068. r eine Sch
  1069. pfung und am st
  1070. rksten
  1071.  gegen eine evolutive Entwicklung?
  1072.      Index
  1073.  Aktionsschalter
  1074.  ASCII-Codes
  1075.  Dialog
  1076.  Eingabefeld
  1077.  Fehlerdatei
  1078.  Fenster
  1079.  History-Liste
  1080.  Klammerausdruck
  1081.  kontextsensitiv
  1082.  Liste
  1083.  Markierungsfeld
  1084.  Online-Hilfesystem
  1085.  Rollbalken
  1086.  SAA-Oberfl
  1087.  Schaltfeld
  1088.  Slash-Trennung
  1089.  Tabulator-Taste
  1090.  Tastenk
  1091.      Markieren
  1092. Um aus einer Vokabelliste bestimmte Vokabeln zu kennzeichnen, k
  1093. nnen Sie markiert werden. Markierte Vokabeln k
  1094. nnen dann getrennt gedruckt oder gespeichert werden. So ist es m
  1095. glich aus der gesamten Vokabelliste bestimmte Vokabeln herauszufiltern, ohne die Vokabelliste (z.B. durch L
  1096. schen von Vokabeln) zu ver
  1097. ndern. 
  1098.      Klammerausdruck
  1099. ber Klammerausdr
  1100. cke k
  1101. nnen zu den Vokabeln direkt Kommentare eingef
  1102. gt werden, die nicht abgefragt werden. Beispiele: F
  1103.  fall (American English) - Herbst
  1104.  Dive in! - Hau rein! (Beim Essen)
  1105. Bei der Abfrage werden die Klammerausdr
  1106. cke ignoriert, wenn die entsprechende Option angew
  1107. hlt ist. Wird dann nach der englischen Bedeutung f
  1108. r "Herbst" gefragt, brauchen Sie nur "fall" einzugeben. Achtung : Klammerausdr
  1109. cke sind nur erlaubt, wenn neben der Klammer eine Vokabel/Bedeutung steht. Nicht erlaubt ist z.B.: "
  1110. That's OK. - Das ist in Ordnung. ,
  1111.              (Annahme einer Entschuldigung)
  1112.      Slash-Trennung
  1113. Einige englische Verben besitzen mehrere Verbformen. Beispiel: "
  1114. lean, leant/leaned, leant/leaned 
  1115. Es gibt die M
  1116. glichkeit, beide Formen durch einen Slash (/) getrennt einzugeben. Bei der Abfrage gibt sich der Computer mit einer der beiden Formen zufrieden. Sie k
  1117. nnen f
  1118. r das Simple Past von "lean" jetzt wahlweise "leant", "leaned" oder "leant/leaned" eingeben. p
  1119. Achtung: Slashes sind zwar auch bei Vokabeln und Bedeutungen zul
  1120. ssig, sollten dort aber nicht benutzt werden. 
  1121.            VOKABEL ASS  4.0
  1122.              vom 30.09.94
  1123.            Sharewareversion
  1124.      
  1125.  Copyright by Viktor Hassenrik
  1126.               1992-1994
  1127.   Autor: Viktor Hassenrik
  1128.            Steinwiese 12
  1129.              53721 Siegburg
  1130.                Tel.: 02241/385381
  1131.      
  1132.  VOKABEL ASS 4.0 
  1133.       
  1134. Dies ist die Sharewareversion von VOKABEL ASS. Das vorliegende Programm ist keine Demo und auch keine Version mit begrenzten Funktionen! VOKABEL ASS ist rechtlich gesch
  1135. tzt. Sie d
  1136. rfen die Sharewareversion von VOKABEL ASS allerdings frei weiter kopieren und 2 Monate lang testen. Gef
  1137. llt Ihnen VOKABEL ASS so, da
  1138.  sie es regelm
  1139. ig benutzen wollen, dann sollten Sie f
  1140. r nur DM 38.- DM die Vollversion bei dem Autor erwerben. Sie werden dann als Benutzer registriert. Nach der Testzeit ist eine Weiterverwendung ohne Registrierung nicht gestattet und strafbar. 5
  1141. cken Sie ESC, um diesen Bildschirm zu verlassen. 
  1142.   Programm    (Alt-P)
  1143. Unter diesem Men
  1144.  finden Sie folgende Untermen
  1145. s, die allesamt 
  1146. ber einen eigenen Hilfsbildschirm verf
  1147. gen: a
  1148.  Info
  1149.  Hilfe
  1150. Hilfe
  1151.  Einstellungen
  1152.  Tastenbelegungen
  1153.  Bestellformular
  1154.  Pfad
  1155.  Verlassen
  1156.   Programm
  1157. Bestellformular
  1158. hlen Sie diesen Befehl, um ein Bestellformular auf dem Bildschirm auszuf
  1159. llen und auszudrucken.. 
  1160.   Dialogfenster Bestellformular drucken 
  1161. ber den Dialog "Bestellformular drucken" k
  1162. nnen Sie die Vollversion von VOKABEL ASS bestellen. Bringen Sie alle Eingabefelder, Markierungsfelder und das Schaltfeld auf den richtigen Stand. Sie erreichen die einzelnen Elemente des Dialogs mit der Tabulatortaste, durch ein Tastenk
  1163. rzel oder indem Sie sie mit der Maus anklicken. "
  1164.  Name    
  1165.   Stra
  1166.   Wohnort 
  1167.   Tragen Sie in diese Eingabefelder
  1168.   Ihre Personalien ein.
  1169.  Lieferung auf einer 2
  1170. ) 5.25 Zoll Diskette
  1171.   ( ) 3.5  Zoll Diskette
  1172. hlen Sie hier das Format der Diskette,
  1173.   auf dem VOKABEL ASS gesendet werden soll.
  1174.  Zahlung 5
  1175.   ( ) Verrechnungsscheck
  1176.   ( ) Bar
  1177. berweisung
  1178. hlen Sie hier die Zahlungskonditionen.
  1179.   Bei Barzahlung liegt das Risiko f
  1180. r den
  1181.   Geldverlust auf dem Postweg bei dem
  1182.   Kunden.
  1183.  Ich bestelle 
  1184.  mal VOKABEL ASS )
  1185.   Tragen Sie hier die Bestellmenge ein.
  1186.  [X] Ich bin an Updates interessiert. ;
  1187. hlen Sie hier, ob Sie an Updates
  1188.   interessiert sind.
  1189.  Datum 
  1190.   Tragen Sie hier das aktuelle Datum ein.
  1191.  Im Fenster "Bestellung ansehen" k
  1192. nnen Sie sich das Bestellformular ansehen. 
  1193. ber den OK-Schalter drucken Sie das Bestellformular aus. Durch Anw
  1194. hlen des Cancel-Schalters oder durch Druck auf die ESC-Taste verlassen Sie den Dialog, ohne ein Bestellformular zu drucken.     
  1195.   Text
  1196. Mehrplatzversion
  1197. Mehrplatzversion 
  1198. ffnet ein Hilfsfenster, 
  1199. ber das die Konditionen f
  1200. r eine Mehrplatzversion ausgegeben wird. Diesen Text sollten vor allem Schulen und 
  1201. hnliche Institutionen beachten! 
  1202.      Mehrplatzversion
  1203. Die Vollversion von VOKABEL ASS darf nur auf genau einem Rechner installiert werden. Die Benutzung des Programms von mehreren Datentr
  1204. gern aus ist illegal und kann strafrechtlich verfolgt werden! F
  1205. r eine Installation auf mehrere Rechner, wie es z.B. in Schulen 
  1206. blich ist, mu
  1207.  eine Mehrplatzversion erworben werden. Der Preisnachla
  1208. r Mehrplatzversionen gilt nur f
  1209. ffentliche Institutionen, Firmen und eingetragene Vereine. Die Preise staffeln sich dabei wie folgt: 
  1210.          1. Arbeitsplatz :    38.- DM
  1211.  2. bis  5. Arbeitsplatz : je 35.- DM
  1212.  6. bis 10. Arbeitsplatz : je 30.- DM
  1213.      ab 11. Arbeitsplatz : je 25.- DM
  1214. Eine Mehrplatzversion f
  1215. r 12 Rechner wird folgenderma
  1216. en berechnet: 
  1217.           1. Arbeitsplatz :     38.- DM
  1218.   2. bis  5. Arbeitsplatz : 4 x 35.- DM
  1219.   6. bis 10. Arbeitsplatz : 5 x 30.- DM
  1220.  11. bis 12. Arbeitsplatz : 2 x 25.- DM
  1221.                           =============
  1222.                                378.- DM
  1223. Benutzen Sie f
  1224. r eine Bestellung bitte das im Programm integrierte Bestellformular als Muster. Ein Firmennachweis o.
  1225.  der Bestellung beigelegt werden. 
  1226.   Dialogfenster Interview 
  1227. Beantworten Sie die gestellte Frage, indem Sie eine der vorgegebenen Antworten mit der Maus anklicken oder mit den Cursortasten ansteuern. Best
  1228. tigen Sie diese Antwort mit der RETURN-Taste oder der ESC-Taste. 
  1229.                     
  1230.          Erste Hilfe          
  1231.                      
  1232. nschen Sie eine Kurzanleitung zu VOKABEL ASS ? 
  1233. cken Sie <RETURN> um die Erste-Hilfe-Kurzanleitung zu starten. Dr
  1234. cken Sie <ESC> um das Programm ohne Anleitung zu starten. 
  1235.  W I C H T I G  :  LESEN SIE UNBEDINGT DIE DATEI  README!.TXT  !!!
  1236.  W I C H T I G  :  LESEN SIE UNBEDINGT DIE DATEI  README!.TXT  !!!
  1237.  W I C H T I G  :  LESEN SIE UNBEDINGT DIE DATEI  README!.TXT  !!!
  1238.                     
  1239.          Erste Hilfe          
  1240.                      
  1241. Die Erste-Hilfe-Kurzanleitung ist in 15 Kapitel gegliedert, die aufeinander aufbauen. Sie sollten daher auch alle Kapitel in der angegebenen Reihenfolge durcharbeiten. Sie k
  1242. nnen die Kurzanleitung jederzeit mit <ESC> verlassen. Im Programm ist die Erste-Hilfe-Kurzanleitung vom Hauptmen
  1243.  aus mit 
  1244.   <SHIFT-F1>
  1245. aufrufbar. In den einzelnen Kapiteln k
  1246. nnen Sie jeweils mit den Cursortasten im Text bl
  1247. ttern und mit der Tabulatortaste und <RETURN> in das n
  1248. chste Kapitel gelangen bzw. das Inhaltsverzeichnis aufrufen. Sie k
  1249. nnen nat
  1250. rlich auch die Datei ERSTEHIL.TXT ausdrucken lassen. 3
  1251.                     Weiter
  1252. Inhaltsverzeichnis
  1253.                     
  1254.      Erste Hilfe - Inhalt     
  1255.                      
  1256.        Kapitel
  1257. 1    ........   Vor dem Start
  1258.        Kapitel
  1259. 2    ........   Steuerung
  1260.        Kapitel
  1261. 3    ........   Das Online-Hilfe-System
  1262.        Kapitel
  1263. 4    ........   Die Men
  1264. leiste
  1265.        Kapitel
  1266. 5    ........   Voreinstellungen vornehmen
  1267.        Kapitel
  1268. 6    ........   Pfad f
  1269. r die Vokabeldateien w
  1270.        Kapitel
  1271. 7    ........   Vokabeln laden
  1272.        Kapitel
  1273. 8    ........   Lern-Einstellungen
  1274.        Kapitel
  1275. 9    ........   Vokabeln 
  1276.        Kapitel
  1277. 10   ........   Statistik
  1278.        Kapitel
  1279. 11   ........   Alle Vokabeln l
  1280. schen
  1281.        Kapitel
  1282. 12   ........   Eine eigene Vokabeldatei erstellen
  1283.                                Vokabeln eingeben, 
  1284. ndern und l
  1285. schen
  1286.        Kapitel
  1287. 13   ........   Vokabeln speichern
  1288.        Kapitel
  1289. 14   ........   Vokabeln drucken
  1290.        Kapitel
  1291. 15   ........   Immer noch Fragen ?
  1292.                     
  1293.  Kapitel 1  -  Vor dem Start  
  1294.                      
  1295. Bevor Sie VOKABEL ASS starten, sollten Sie einige Vorbereitungen treffen. C
  1296.  Bei Start von der Diskette aus, ist im Normalfall nichts zu tun I
  1297.  Wenn Sie VOKABEL ASS auf Festplatte installieren wollen, dann sollten 
  1298.   Sie ...
  1299.   1. f
  1300. r das Programm ein eigenes Verzeichnis anlegen. Wollen Sie z.B.
  1301.      VOKABEL ASS von B:\VOK_ASS4 auf Ihre Festplatte C:\ installieren,
  1302.      dann w
  1303. ren dazu folgende Eingaben zu machen:
  1304.      MD C:\VOK_ASS4                     ( Ein Verzeichnis f
  1305.                                           VOKABEL ASS anlegen )
  1306.      COPY B:\VOK_ASS4\*.* C:\VOK_ASS4   ( VOKABEL ASS in das
  1307.                                           Verzeichnis kopieren )
  1308.   2. f
  1309. r die Vokabeldateien der 
  1310. bersicht halber ein eigenes
  1311.      Verzeichnis anlegen:
  1312.      MD C:\VOK_ASS4\VOKS                ( Ein Verzeichnis f
  1313. r die
  1314.                                           Vokabeldateien anlegen )
  1315.      COPY B:\VOKS\*.* C:\VOK_ASS4\VOKS  ( Die Vokabeldateien kopieren )
  1316.   3. Nun kann VOKABEL ASS gestartet werden:
  1317.      C:                   ( Die Festplatte w
  1318. hlen )
  1319.      CD \VOK_ASS4         ( Das Verzeichnis w
  1320. hlen)
  1321.      VOK_ASS4             ( VOKABEL ASS starten   )
  1322.                     Weiter
  1323. Kapitel
  1324.                     Weiter
  1325. Inhaltsverzeichnis
  1326.                       
  1327.  Kapitel 2  -  Steuerung  
  1328.                        
  1329. VOKABEL ASS kann komplett sowohl 
  1330. ber die Maus, als auch 
  1331. ber die Tastatur gesteuert werden. Die genaue Beschreibung der SAA-Oberfl
  1332. che von VOKABEL ASS finden Sie in der Online-Hilfe des Programmes. Dr
  1333. cken Sie dazu die Tastenkombination 
  1334.   <Alt-F1>.
  1335. An dieser Stelle sei nur kurz die Bedeutung der Tabulator-Taste (ganz links auf der Tastatur, auf einigen Tastaturen mit zwei entgegengesetzten Pfeilen gekennzeichnet) erkl
  1336. rt. Mit der Tabulator-Taste k
  1337. nnen Sie verschiedene Teile der SAA-Oberfl
  1338. che, sogenannte Views, anw
  1339. hlen. Dabei wird bei TAB das n
  1340. chste View, bei SHIFT-TAB das vorherige View angew
  1341. hlt. 
  1342. Wollen Sie ein View anw
  1343. hlen, ohne alle vorherigen durchzugehen, k
  1344. nnen Sie es auch direkt 
  1345. ber ein Tastenk
  1346. rzel erreichen. Der entsprechende Buchstabe ist im Namen des Views rot bzw. gelb hervorgehoben. &
  1347. Soweit die Theorie - nun die Praxis: \
  1348.                     Weiter
  1349. Kapitel
  1350.                     Weiter
  1351. Inhaltsverzeichnis
  1352.                
  1353.  Kapitel 3  -  Das Online-Hilfe-System  
  1354.                 
  1355. Von jeder Stelle des Programms aus (au
  1356. er wenn gerade in einem Fenster ein Text angezeigt wird) kann das Online-Hilfe-System aufgerufen werden. 
  1357.   <F1>
  1358. Es erscheint nun ein Hilfstext passend zum augenblicklichen Programmteil. Mit den Pfeiltasten k
  1359. nnen Sie im Text bl
  1360. ttern. Einige Begriffe sind hervorgehoben. Zu diesen sogenannten Querverweisen gibt es eigene Hilfetexte. W
  1361. hlen Sie einen Querverweis mit <TAB> an und dr
  1362. cken Sie <RETURN> um den dazugeh
  1363. rigen Hilfetext zu lesen. +
  1364.  Sie verlassen das Online-Hilfe-System mit
  1365.   <ESC>,
  1366. oder indem Sie mit der Maus in der linken oberen Ecke des Fensters das Schlie
  1367. symbol [
  1368. ] anklicken. \
  1369.                     Weiter
  1370. Kapitel
  1371.                     Weiter
  1372. Inhaltsverzeichnis
  1373.                    
  1374.  Kapitel 4  -  Die Men
  1375. leiste  
  1376.                     
  1377. Es gibt mehrere M
  1378. glichkeiten, um aus der Men
  1379. leiste einen Men
  1380. punkt auszuw
  1381. hlen. Wir wollen einmal den Men
  1382. punkt "Programm
  1383. Einstellungen" anw
  1384. hlen. 
  1385.   <Alt-P>, <Alt-E>
  1386.   oder <F10>, mit den Cursortasten <
  1387. > "Programm" anw
  1388. hlen,
  1389.        mit den Cursortasten <
  1390. > den Men
  1391. punkt "Einstellungen"
  1392.        w
  1393. hlen, mit <RETURN> "Einstellungen" starten.
  1394.   oder mit der Maus in der Men
  1395. leiste "Programm" anklicken, dann den
  1396.        Men
  1397. punkt "Einstellungen" anklicken
  1398. Es erscheint der Dialog "Programm-Einstellungen". \
  1399.                     Weiter
  1400. Kapitel
  1401.                     Weiter
  1402. Inhaltsverzeichnis
  1403.               
  1404.  Kapitel 5  -  Voreinstellungen vornehmen  
  1405.                
  1406. Nachdem Sie den Men
  1407. punkt "Programm
  1408. Einstellungen" gew
  1409. hlt haben, k
  1410. nnen Sie nun einige Einstellungen vornehmen. Geben Sie dazu in der Eingabezeile "Sprache" die Fremdsprache, z.B. 
  1411.   Englisch
  1412. ein. Mit der Tabulator-Taste <TAB> wechseln Sie in die n
  1413. chste Eingabezeile. 
  1414. In die Eingabezeilen "1 Erweiterung", "2 Erweiterung" und "3 Erweiterung" k
  1415. nnen die Bezeichnungen von drei weiteren Informationen, wie z.B. !
  1416.   Simple Past
  1417.   Past Participle
  1418. eingetragen werden. 
  1419. hlen Sie nun das Markierungsfeld "Optionen". Dazu dr
  1420. cken Sie die Tabulator-Taste solange, bis das Wort "Optionen" hervorgehoben wird, oder benutzen Sie einfach das Tastenk
  1421. rzel 
  1422.   <Alt-P>.
  1423. Nun k
  1424. nnen Sie mit den Cursortasten <
  1425. > eine Option ansteuern und mit der Leertaste aus- bzw. anschalten. Die Bedeutung der Optionen erfahren Sie, wenn Sie an dieser Stelle das Online-Hilfesystem starten. Lassen Sie bitte die Option "Eingabefelder l
  1426. schen" zun
  1427. chst ausgeschaltet, die anderen Optionen sollten eingeschaltet sein. 
  1428. Gehen Sie nun wie oben vor und schalten alle Optionen im Markierungsfeld "Sicherheitsabfrage bei" ein. Dann wird vor allen genannten Aktionen noch einmal eine Sicherheitsabfrage durchgef
  1429. hrt. Q
  1430. Da nun alle Einstellungen vorgenommen sind, kann der Dialog geschlossen werden: >
  1431.   <Alt-O>
  1432.   oder <RETURN>
  1433.   oder mit der Maus "OK" anklicken
  1434.                     Weiter
  1435. Kapitel
  1436.                     Weiter
  1437. Inhaltsverzeichnis
  1438.            
  1439.  Kapitel 6  -  Pfad f
  1440. r die Vokabeldateien w
  1441. hlen 
  1442.             
  1443. Nachdem einige allgemeine Einstellungen gemacht wurden, sollte der Pfad zu Ihren Vokabeldateien eingestellt werden. W
  1444. hlen Sie dazu den Men
  1445. punkt "Programm
  1446. Pfad w
  1447. hlen". Es erscheint ein Dialog, in dem alle Verzeichnisse als Verzeichnisbaum dargestellt werden. Wollen Sie alle Vokabeln in das Verzeichnis C:\VOK_ASS4\VOKS speichern, so geben Sie diesen Pfad in die Eingabezeile "Name des Pfades" ein und schlie
  1448. en den Dialog mit < 
  1449.   Alt-O>
  1450.   oder <RETURN>.
  1451. Alternativ dazu k
  1452. nnen Sie auch Sie auch den "Verzeichnis Baum" anw
  1453. hlen 
  1454.   <TAB>
  1455.   oder <Alt-B>
  1456. und mit den Cursortasten <
  1457. > und <RETURN> den gew
  1458. nschten Pfad ausw
  1459. hlen. Nun bet
  1460. tigen Sie zum Abschlu
  1461.  den OK-Schalter /
  1462.   <Alt-O>
  1463.   oder mit der Maus "OK" anklicken.
  1464.                     Weiter
  1465. Kapitel
  1466.                     Weiter
  1467. Inhaltsverzeichnis
  1468.                     
  1469.  Kapitel 7  -  Vokabeln laden 
  1470.                      
  1471. Bevor Sie nun Vokabeln 
  1472. ben k
  1473. nnen, m
  1474. ssen sich die Vokabeln im Hauptspeicher befinden. Um eine Vokabeldatei in den Hauptspeicher zu laden, w
  1475. hlen Sie den Men
  1476. punkt "Datei
  1477. laden". Sie k
  1478. nnen dabei wie in Kapitel 4 beschrieben vorgehen, oder das Tastenk
  1479. rzel <F3> benutzen. 
  1480. Es erscheint nun der Dialog "Vokabeln laden". Sie k
  1481. nnen nun in das Eingabefeld "Name" den Namen der zu ladenden Datei eintragen, oder Sie wechseln mit <TAB> in das Dateienfeld "Dateien" und w
  1482. hlen mit den Cursortasten eine Datei aus. L
  1483. hlen Sie bitte die Datei ERSTHILF.VOK aus und bet
  1484. tigen den OK-Schalter: >
  1485.   <Alt-O>
  1486.   oder <RETURN>
  1487.   oder mit der Maus "OK" anklicken
  1488. Die Vokabeln werden nun von dem Datentr
  1489. ger in den Hauptspeicher geladen. _
  1490.                     Weiter
  1491. Kapitel
  1492.                     Weiter
  1493. Inhaltsverzeichnis
  1494.                  
  1495.  Kapitel 8  -  Lern-Einstellungen 
  1496.                   
  1497. Bevor Sie nun an das 
  1498. ben gehen, sollten auch f
  1499. r den 
  1500. bungsmodus die richtigen Einstellungen gemacht werden. Sie m
  1501. ssen diese Einstellungen nat
  1502. rlich nur einmalig machen, da das Programm die Einstellungen speichert. W
  1503. hlen Sie jetzt den Men
  1504. punkt "Lernen
  1505. Einstellungen". Stellen Sie nun mit der Tabulator-Taste, den Cursortasten und der Leertaste die Schalt- und Markierungsfelder wie folgt ein (siehe auch Kapitel 5): m
  1506.   Abfragerichtung : Fremdsprache -> Deutsch
  1507.   Erweiterungen   : Bei Vokabel abfragen
  1508.   Optionen        : Alle Optionen einschalten, au
  1509.                          "Beispiele anzeigen" und
  1510.                          "Vokabelliste anzeigen"
  1511.   Richtig-Meldung : Ende durch Tastendruck
  1512.   Benotung        : Normal
  1513.   Vokabelzahl bei Test  : 20
  1514.   Testzeit in Minuten   : 5
  1515. Nachdem alle Einstellungen vorgenommen wurden, k
  1516. nnen Sie den Dialog mit dem OK-Schalter schlie
  1517. en. \
  1518.                     Weiter
  1519. Kapitel
  1520.                     Weiter
  1521. Inhaltsverzeichnis
  1522.                     
  1523.  Kapitel 9  -  Vokabeln 
  1524.                      
  1525. Nachdem die Vokabeln nun in den Hauptspeicher geladen wurden, k
  1526. nnen sie trainiert werden. W
  1527. hlen Sie dazu den Men
  1528. punkt "Vokabeln
  1529. Schriftlich 
  1530. ben" aus. 
  1531. In dem Dialog "Vokabeln schriftlich 
  1532. ben" werden Sie nun nach einer 
  1533. bersetzung gefragt. Geben Sie die 
  1534. bersetzung ein und schlie
  1535. en die Eingabe mit 
  1536.   <RETURN>
  1537.   oder <Alt-O>
  1538. ab oder klicken mit der Maus den OK-Schalter an. 
  1539. ber einen kleinen Dialog wird Ihnen mitgeteilt, ob die Antwort korrekt war. Sobald Sie diesen Dialog schlie
  1540. en, wird die Abfrage fortgef
  1541. hrt. Dieses geschieht solange, bis der 
  1542. brigz
  1543. hler oben im Dialog auf 0 steht. Sie k
  1544. nnen die Abfrage allerdings auch vorzeitig beenden, indem Sie den Cancel-Schalter anklicken, bzw.     
  1545.   <ESC>
  1546. cken. Nach der Abfrage wird Ihnen Ihr Lernergebnis mitgeteilt. ]
  1547.                     Weiter
  1548. Kapitel
  1549.                     Weiter
  1550. Inhaltsverzeichnis
  1551.                       
  1552.  Kapitel 10  -  Statistik 
  1553.                        
  1554. Da Sie im Dialog Lernen
  1555. Einstellungen die Option "Statistik anzeigen" eingeschaltet haben, wird Ihnen eine Lern-Statistik zu der Datei ERSTHILF.VOK angezeigt. Die linke Tabelle zeigt Ihnen von den letzten 10 
  1556. bungsrunden dieser Datei an, wann sie ge
  1557. bt haben und wieviele richtige und falsche Antworten Sie gegeben haben. Die letzte Spalte gibt dann den prozentualen Anteil der richtigen Antworten an. Das Balkendiagramm auf der rechten Seite des Dialogs zeigt Ihren Lernerfolg grafisch an. Hierbei stellt jeder Balken die Note bei einer 
  1558. bungsrunde dar. 
  1559. Schlie
  1560. en Sie diesen Dialog. 
  1561. Die Einzelstatistik zu einer Datei kann auch vom Hauptmen
  1562.  aus 
  1563. ber den Men
  1564. punkt "Lernen
  1565. Aktuelle Einzelstatistik" aufgerufen werden. ^
  1566.                     Weiter
  1567. Kapitel
  1568.                     Weiter
  1569. Inhaltsverzeichnis
  1570.                 
  1571.  Kapitel 11  -  Alle Vokabeln l
  1572. schen 
  1573.                  
  1574. Wir wollen nun alle Vokabeln aus dem Hauptspeicher entfernen. Dazu rufen Sie den Men
  1575. punt "Vokabeln
  1576. Alle Vokabeln l
  1577. schen" auf. Jetzt werden die Vokabeln zwar aus dem Hauptspeicher entfernt, dieses bedeutet jedoch nicht, da
  1578.  die aktuelle Datei auf Festplatte gel
  1579. scht wurde. ]
  1580.                     Weiter
  1581. Kapitel
  1582.                     Weiter
  1583. Inhaltsverzeichnis
  1584.           
  1585.  Kapitel 12  -  Eine eigene Vokabeldatei erstellen 
  1586.            
  1587. rlich k
  1588. nnen nicht nur die Vokabeln einer bereits vorhandenen Datei erg
  1589. nzt und abgefragt werden, sondern auch eigene Vokabeldateien erstellt werden. Nachdem nun alle Vokabeln aus dem Hauptspeicher entfernt wurden (Kapitel 11), rufen Sie bitte den Men
  1590. punkt "Vokabeln
  1591. Pflegen" auf. Im Dialog "Vokabeln pflegen" k
  1592. nnen jetzt alle Vokabeleingaben und -
  1593. nderungen vorgenommen werden. Geben Sie bitte eine neue Vokabel samt Bedeutung ein: 
  1594.   reality                   ( Vokabel eingeben )
  1595.   <TAB>                     ( In das Eingabefeld "Bedeutung" wechseln )
  1596.   Wirklichkeit              ( Bedeutung eingeben )
  1597.   <RETURN>                  ( OK-Schalter bet
  1598. tigen )
  1599. Die Vokabel samt Bedeutung erscheint nun in den Listen "Vokabelliste" und "Bedeutungen", wobei die Liste "Bedeutungen" jeweils die Bedeutungen der hervorgehobenen Vokabel in "Vokabelliste" anzeigt. 5
  1600. Wir geben nun die zweite Bedeutung der Vokabel ein: 
  1601.   <Ctrl-y>                  ( Eingabefeld "Bedeutung" l
  1602. schen )
  1603.   Realit
  1604. t                  ( Zweite Bedeutung eingeben )
  1605.   <RETURN>                  ( OK-Schalter bet
  1606. tigen )
  1607. Um alle Eingabefelder zu l
  1608. schen und die zweite Vokabel einzugeben: 
  1609.   <Ctrl-Entf>
  1610. Geben Sie nun die n
  1611. chsten Vokabeln samt Stammformen ein: !
  1612.   river                     ( 2. Vokabel eingeben )
  1613.   <TAB>                     ( In das Eingabefeld "Bedeutung" wechseln )
  1614.   Flu
  1615.                       ( Bedeutung eingeben )
  1616.   <RETURN>                  ( OK-Schalter bet
  1617. tigen )
  1618.   <Ctrl-Entf>               ( Alle Eingabefelder l
  1619. schen )
  1620.   shine                     ( 3. Vokabel eingeben )
  1621.   <TAB>                     ( In das Eingabefeld "Bedeutung" wechseln )
  1622.   schenen                   ( 1. Bedeutung eingeben, Bitte das Wort
  1623.                               fehlerhaft eingeben - nicht scheinen !)
  1624.   <RETURN>                  ( OK-Schalter bet
  1625. tigen )
  1626.   <Ctrl-y>                  ( Eingabefeld "Bedeutung" l
  1627. schen )
  1628.   leuchten                  ( 2. Bedeutung eingeben )
  1629.   <TAB>                     ( In das Eingabefeld "Beispiel" wechseln )
  1630.   <TAB>                     ( In das Eingabefeld "1. Simple Past" )
  1631.   shone                     ( Simple Past eingeben )
  1632.   <TAB>                     ( In das Eingabefeld "2. Past Participle" )
  1633.   shone                     ( Past Participle eingeben )
  1634.   <RETURN>                  ( OK-Schalter bet
  1635. tigen )
  1636.   <Ctrl-Entf>               ( Alle Eingabefelder l
  1637. schen )
  1638. Jetzt merken Sie, da
  1639.  Ihnen ein Tippfehler unterlaufen ist (Sie haben "schenen" statt "scheinen" eingegeben. Dieser Tippfehler kann nun im 
  1640. nderungsmodus ge
  1641. ndert werden. W
  1642. hlen Sie die Vokabelliste an 
  1643.   <Alt-l>
  1644. und w
  1645. hlen mit den Cursortasten <
  1646. > die Vokabel "shine", dann gehen Sie in die Bedeutungsliste 
  1647.   <TAB>
  1648.   oder <Alt-d>
  1649. und w
  1650. hlen die Bedeutung "schenen". Mit 
  1651.   <Alt-n>
  1652. starten Sie nun den 
  1653. nderungsmodus. Es kann hierbei immer nur die angew
  1654. hlt Vokabel und Bedeutung ge
  1655. ndert werden. 
  1656. ndern Sie nun in der Eingabezeile "Bedeutung" das Wort "schenen" in "scheinen" und beenden den 
  1657. nderungmodus mit 
  1658.   <Alt-n>.
  1659. Um eine deutsche Bedeutung einer Vokabel zu l
  1660. schen, mu
  1661.  diese in der Bedeutungsliste angew
  1662. hlt und von der Liste aus der L
  1663. schen-Schalter gedr
  1664. ckt werden. 
  1665.   <Alt-l>                        ( Vokabelliste w
  1666. hlen )
  1667.   "reality" w
  1668. hlen               ( Vokabel ausw
  1669. hlen )
  1670.   <Alt-d>                        ( Bedeutungsliste w
  1671. hlen )
  1672.   "Wirklichkeit" w
  1673. hlen          ( Bedeutung ausw
  1674. hlen )
  1675.   <Alt-s>                        ( Bedeutung l
  1676. schen )
  1677. Um eine Vokabel samt allen Bedeutungen zu l
  1678. schen, mu
  1679.  diese in der Vokabelliste angew
  1680. hlt und der L
  1681. schen-Schalter gedr
  1682. ckt werden: 
  1683.   <Alt-l>                        ( Vokabelliste w
  1684. hlen )
  1685.   "river" w
  1686. hlen                 ( Vokabel ausw
  1687. hlen )
  1688.   <Alt-s>                        ( Vokabel l
  1689. schen )
  1690. Nachdem Sie alle Vokabeln nach Ihren W
  1691. nschen eingegeben haben, schlie
  1692. en Sie den Pflege-Dialog: !
  1693.   <ESC>
  1694.   oder "Cancel" dr
  1695.                     Weiter
  1696. Kapitel
  1697.                     Weiter
  1698. Inhaltsverzeichnis
  1699.                   
  1700.  Kapitel 13  -  Vokabeln speichern 
  1701.                    
  1702. Die soeben eingegebene Vokabeln sollten Sie sicherheitshalber sofort (!) speichern. W
  1703. hlen Sie dazu den Men
  1704. punkt "Dateien
  1705. Speichern als". In dem nun erscheinenden Dialog "Vokabeln speichern" geben Sie nun in das Eingabefeld "Name" den Namen der Datei an, unter der die Vokabeln gespeichert werden sollen z.B. 
  1706. EIGENE 
  1707. Sie m
  1708. ssen nicht unbeding das K
  1709. rzel ".VOK" anh
  1710. ngen, da dieses automatisch getan wird. Speichern Sie nun die Vokabeln 
  1711. ber den OK-Schalter: 1
  1712.   <RETURN>
  1713.   oder <Alt-O>
  1714.   oder "OK" anklicken
  1715.                     Weiter
  1716. Kapitel
  1717.                     Weiter
  1718. Inhaltsverzeichnis
  1719.                   
  1720.  Kapitel 14  -  Vokabeln drucken 
  1721.                    
  1722. Vokabeln k
  1723. nnen nicht nur im Computer verarbeitet und ge
  1724. bt werden, sondern auch auf einen Drucker ausgegeben werden. Schalten Sie Ihren Drucker wenn n
  1725. tig auf den deutschen Zeichensatz (siehe Druckerhandbuch). W
  1726. hlen Sie nun den Men
  1727. punkt "Vokabeln drucken". Bevor die Vokabeln ausgedruckt werden, k
  1728. nnen Sie einige Einstellungen nach Ihren W
  1729. nschen vornehmen. Die Bedeutung der einzelnen Einstellungen erfahren Sie, wenn Sie im Dialog "Druck-Einstellungen" mit 
  1730.   <F1>
  1731. das Online-Hilfe-System aufrufen. Mit dem Schalter "OK" wird der Druckvorgang gestartet. Beachten Sie bitte, da
  1732.  Ihr Drucker angeschlossen, eingeschaltet und mit Papier versorgt ist. ]
  1733.                     Weiter
  1734. Kapitel
  1735.                     Weiter
  1736. Inhaltsverzeichnis
  1737.                 
  1738.  Kapitel 15  -  Immer noch Fragen ? 
  1739.                  
  1740. Nachdem Sie die letzten Kapitel sorgf
  1741. ltig durchgearbeitet haben, sollten Sie in der Lage sein, mit VOKABEL ASS zu arbeiten. Nat
  1742. rlich wurden nicht alle Funktionen von VOKABEL ASS erkl
  1743. rt. Das Online-Hilfe-System hilft Ihnen in den meisten F
  1744. llen jedoch weiter. Rufen Sie es auch auf, wenn Ihnen die Funktionen eines Programmteils klar erscheinen, da manchmal verborgene Feinheiten den Umgang mit dem Programm stark vereinfachen k
  1745. nnen. Sollte Ihnen auch das Online-Hilfe-System keine Hilfestellung bieten k
  1746. nnen - was 
  1747. erst selten vorkommen d
  1748. rfte - so d
  1749. rfen Sie sich auch an den Autor wenden. Dieses sollte m
  1750. glichst schriftlich geschehen. Wenn Sie noch kein registrierter Kunde sind, legen Sie bitte auch einen frankierten und an Sie adressierten R
  1751. ckumschlag bei. 
  1752.