home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Current Shareware 1994 January / SHAR194.ISO / viewers / stshow15.zip / show_sp.inf (.txt) < prev    next >
OS/2 Help File  |  1993-07-28  |  21KB  |  394 lines
  1.  
  2. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1. 1. Introducci╨▓n ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3.  
  4. StegSoft SHOW es un visualizador de im╨░genes con caracter╨▒sticas de procesado 
  5. de im╨░genes implementado especialmente para el sistema operativo OS/2 versi╨▓n 
  6. 2. Varios algoritmos de dithering permiten convertir im╨░genes de color en mapas 
  7. de bits monocromos. Las im╨░genes pueden ser preparadas para ser imprimidas o 
  8. exportadas a un archivo. De esta forma es posible integrar im╨░genes en casi 
  9. cualquier documento. 
  10.  
  11. SHOW es obligatorio para todo aquel que desee imprimir o importar im╨░genes 
  12. desde cualquier programa en entorno OS/2 o Win-OS/2. 
  13.  
  14. Caracter╨▒sticas de SHOW 
  15.  
  16. Obtenci╨▓n de una versi╨▓n registrada 
  17.  
  18. SHOW ha sido creado por:
  19.  
  20. StegSoft
  21. Durlacher Allee 38
  22. 76131 Karlsruhe
  23. West Germany
  24.  
  25. Fax: +49 721 693242
  26.  
  27.  
  28. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1.1. 1.1 Caracter╨▒sticas de SHOW ΓòÉΓòÉΓòÉ
  29.  
  30. Versi╨▓n 1.5
  31.  
  32. Γûá Arquitectura totalmente de 32 bits. 
  33. Γûá SHOW lee im╨░genes de cualquier tama╨┤o. 
  34. Γûá Formatos implementados: 
  35.  
  36.    - OS/2 1.x Bitmap (extensi╨▓n BMP), 
  37.    - Sun OS Picture Manipulation (extensi╨▓n PM), 
  38.    - Windows 3.x Bitmap (extensi╨▓n BMP). 
  39.  
  40. Γûá Aceleradores de teclado para obtener r╨░pido acceso a funciones. 
  41. Γûá Funci╨▓n mejorada de impresi╨▓n de im╨░genes. 
  42. Γûá Utiliza m╨│ltiples hilos de ejecuci╨▓n (threads). 
  43. Γûá Conversi╨▓n de im╨░genes en color a im╨░genes de niveles de gris. 
  44. Γûá Rotaci╨▓n, simetr╨▒a e inversi╨▓n de im╨░genes. 
  45. Γûá Variaci╨▓n del tama╨┤o de imagen. 
  46. Γûá Siete algoritmos diferentes de dithering para convertir im╨░genes en color en 
  47. im╨░genes monocromas y mejorar la impresi╨▓n. 
  48. Γûá Posibilidad de alterar la paleta f╨▒sica de colores del adaptador gr╨░fico. 
  49. Γûá Posibilidad de guardar configuraci╨▓n. 
  50. Γûá Ayuda interactiva para todos las funciones con s╨▓lo pulsar F1. 
  51. Γûá F╨░cil de usar. 
  52.  
  53.  
  54. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2. 2. Requisitos del sistema ΓòÉΓòÉΓòÉ
  55.  
  56. El programa SHOW ha sido traducido con un compilador de 32 bits para poder 
  57. aprovechar las ventajas de la nueva versi╨▓n del sistema operativo OS/2. Los 
  58. requisitos para poder utilizar el programa SHOW son los siguientes: 
  59.  
  60. Γûá Sistema basado en un procesador 386 o superior. 
  61. Γûá 6,0 MB de memoria. 
  62. Γûá Una unidad de diskettes. 
  63. Γûá Una unidad de disco duro con 200 kB de espacio libre. 
  64. Γûá Sistema operativo OS/2 versi╨▓n 2.0 o superior. 
  65. Γûá Un rat╨▓n. 
  66.  
  67. La instalaci╨▓n de un coprocesador aritm╨Ætico 387 o 487 no es necesaria para 
  68. utilizar SHOW. No obstante, este programa utiliza el coprocesador si est╨░ 
  69. presente. En este caso, la velocidad del programa aumenta considerablemente. 
  70.  
  71.  
  72. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3. 3. Instalaci╨▓n ΓòÉΓòÉΓòÉ
  73.  
  74. Para instalar el programa SHOW, copie el archivo show.exe a un directorio de su 
  75. disco duro. El archivo de ayuda show.hlp ha de ser copiado a un directorio que 
  76. se encuentre anotado en la variable de entorno HELP (ver archivo CONFIG.SYS). 
  77. Si prefiere copiar el archivo show.hlp a un directorio de su elecci╨▓n, anote el 
  78. nombre del directorio en la variable de entorno HELP en el archivo CONFIG.SYS. 
  79.  
  80. Si quiere acceder desde cualquier directorio a este manual, a╨┤ada el directorio 
  81. donde se encuentre a la lista de directorios contenidos en la variable de 
  82. entorno BOOKSHELF (ver archivo CONFIG.SYS). 
  83.  
  84. Despu╨Æs de seguir estos pasos, el programa SHOW est╨░ listo para ser utilizado. 
  85. Para integrar SHOW en el escritorio, v╨Æase la secci╨▓n Integraci╨▓n en el 
  86. escritorio de OS/2 de este manual. 
  87.  
  88.  
  89. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4. 4. Formatos implementados ΓòÉΓòÉΓòÉ
  90.  
  91. ╨ástos son los formatos soportados actualmente: 
  92.  
  93. o OS/2 1.x Bitmap BMP 
  94. o Sun OS 4.0 Picture Manipulation PM 
  95. o Windows 3.x Bitmap BMP 
  96.  
  97.  
  98. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.1. 4.1 OS/2 1.x Bitmap ΓòÉΓòÉΓòÉ
  99.  
  100. SHOW puede cargar, visualizar y guardar archivos de mapa de bits OS/2 1.x 
  101. almacenados con 1, 4, 8 o 24 bits por pixel. 
  102.  
  103.  
  104. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.2. 4.2 Sun OS 4.0 Picture Manipulation ΓòÉΓòÉΓòÉ
  105.  
  106. SHOW puede cargar, visualizar y guardar archivos de manipulaci╨▓n de im╨░genes 
  107. Sun OS 4.0 Picture Manipulation almacenados con 8 bits por pixel. 
  108.  
  109.  
  110. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.3. 4.3 Windows 3.x Bitmap ΓòÉΓòÉΓòÉ
  111.  
  112. SHOW puede cargar, visualizar y guardar archivos de mapa de bits Windows 3.x 
  113. almacenados con 1, 4, 8 o 24 bits por pixel. 
  114.  
  115.  
  116. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5. 5. Llamada de SHOW ΓòÉΓòÉΓòÉ
  117.  
  118. Para arrancar el programa SHOW, teclee desde una sesi╨▓n de OS/2: 
  119.  
  120. show image.bmp
  121.  
  122. donde image.bmp es el nombre de un archivo de imagen. Este par╨░metro es 
  123. opcional. 
  124.  
  125. Existen otras formas de arrancar el programa, pero ╨Æstas est╨░n descritas en el 
  126. apartado Integraci╨▓n en el escritorio de OS/2. 
  127.  
  128.  
  129. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6. 6. Utilizaci╨▓n de SHOW ΓòÉΓòÉΓòÉ
  130.  
  131. En esta secci╨▓n se describen brevemente los men╨│s de SHOW. Por favor, utilice 
  132. la ayuda interactiva para obtener informaci╨▓n m╨░s detallada acerca de las 
  133. funciones aqu╨▒ descritas. 
  134.  
  135. Men╨│ File 
  136.  
  137. Men╨│ Edit 
  138.  
  139. Men╨│ Window 
  140.  
  141. Men╨│ Help 
  142.  
  143.  
  144. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.1. 6.1 Men╨│ File ΓòÉΓòÉΓòÉ
  145.  
  146. Utilice el men╨│ File para cargar, guardar e imprimir im╨░genes. Adem╨░s este men╨│ 
  147. permite salir del programa. 
  148.  
  149. El men╨│ File contiene las siguientes funciones: 
  150.  
  151. Open...                  Cargar una imagen existente. 
  152.  
  153. Save As...               Guardar la imagen actual con el formato y el nombre 
  154.                          indicados. 
  155.  
  156. Print...                 Imprimir la imagen actual en la impresora. 
  157.  
  158. Exit                     Salir del programa. 
  159.  
  160.  
  161. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.2. 6.2 Men╨│ Edit ΓòÉΓòÉΓòÉ
  162.  
  163. Utilice el men╨│ Edit para modificar la imagen actual o para visualizar datos 
  164. acerca del formato de la misma. 
  165.  
  166. El men╨│ Edit contiene las siguientes funciones: 
  167.  
  168. Copy                            Copiar la imagen actual al portapapeles. 
  169.  
  170. Paste                           Copiar una imagen del portapapeles. 
  171.  
  172. Image information...            Visualiza formato y tama╨┤o de imagen. 
  173.  
  174. Convert to Gray                 Convertir la imagen en una imagen de niveles de 
  175.                                 gris. 
  176.  
  177. Horizontal mirror               Realizar una reflexi╨▓n alrededor del eje 
  178.                                 horizontal de la imagen. 
  179.  
  180. Vertical mirror                 Realizar una reflexi╨▓n alrededor del eje 
  181.                                 vertical de la imagen. 
  182.  
  183. Rotate Left                     Girar la imagen 90 grados hacia la izquierda. 
  184.  
  185. Rotate Right                    Girar la imagen 90 grados en sentido horario. 
  186.  
  187. Invert                          Invertir los colores de la imagen. 
  188.  
  189. Resize image                    Modificar el tama╨┤o de la imagen actual. 
  190.  
  191. Dither...                       Conversi╨▓n a im╨░genes momocromas, para poder 
  192.                                 visualizarlas o imprimirlas en dispositivos que 
  193.                                 no soporten diferentes colores con una p╨Ærdida 
  194.                                 de calidad m╨▒nima. 
  195.  
  196.  
  197. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.3. 6.3 Men╨│ Window ΓòÉΓòÉΓòÉ
  198.  
  199. Utilice el men╨│ Window para cambiar las opciones de visualizaci╨▓n y para 
  200. modificar el comportamiento de show. 
  201.  
  202. El men╨│ Window contiene las siguientes funciones: 
  203.  
  204. Original size                   Si est╨░ activada, la imagen ser╨░ visualizada en 
  205.                                 su tama╨┤o original. 
  206.  
  207. Window size                     Aumenta o reduce de tama╨┤o la ventana. 
  208.  
  209. Adjust window size              Si est╨░ activada, la ventana se ajustar╨░ al 
  210.                                 tama╨┤o de la imagen despu╨Æs de cada operaci╨▓n. 
  211.  
  212. Aspect Ratio                    Si est╨░ activada, evita que la imagen sea 
  213.                                 deformada. 
  214.  
  215. Use Palette Manager             Si est╨░ activada, la paleta f╨▒sica de colores 
  216.                                 ser╨░ modificada cada vez que modifique una 
  217.                                 imagen para obtener una mejor representaci╨▓n de 
  218.                                 los colores. 
  219.  
  220. Save options                    Utilice esta funci╨▓n para guardar la 
  221.                                 configuraci╨▓n actual. 
  222.  
  223.  
  224. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.4. 6.4 Men╨│ Help ΓòÉΓòÉΓòÉ
  225.  
  226. Este men╨│ le permite el acceso a la ayuda interactiva y le ofrece informaciones 
  227. acerca de la versi╨▓n del programa con la que est╨░ trabajando. 
  228.  
  229. Las siguientes funciones aparecen en el men╨│ Help: 
  230.  
  231. Help index                           Utilice esta funci╨▓n para acceder al 
  232.                                      ╨▒ndice de ayuda. 
  233.  
  234. General help                         Utilice esta funci╨▓n para obtener una 
  235.                                      breve descripci╨▓n de SHOW. 
  236.  
  237. Using help                           Aqu╨▒ puede a aprender a utilizar la ayuda 
  238.                                      interactiva. 
  239.  
  240. Registration information             Visualiza los datos de registro (s╨▓lo si 
  241.                                      ha obtenido una versi╨▓n registrada). 
  242.  
  243. Product information                  Muestra la versi╨▓n del programa y el 
  244.                                      copyright. 
  245.  
  246.  
  247. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7. 7. Integraci╨▓n en el escritorio de OS/2 ΓòÉΓòÉΓòÉ
  248.  
  249. Una vez realizada la instalaci╨▓n, puede crear un objeto para poder acceder al 
  250. programa desde el escritorio. Para ello siga los siguentes pasos: 
  251.  
  252.  1. Abra la carpeta Modelos. 
  253.  2. Arrastre una copia del modelo Programa al escritorio o a otra carpeta. Una 
  254.     ventana aparecer╨░ preguntando los valores del objeto a crear. 
  255.  3. Introduzca el nombre del programa, precedido de la unidad y el directorio. 
  256.     Si desea, puede indicar un directorio de trabajo en el campo indicado. 
  257.  4. Asigne un nombre a su objeto de programa. Para ello pulse la pesta╨┤a 
  258.     General e introduzca el nombre deseado en el campo T╨▒tulo 
  259.  
  260. Cuando quiera cargar un objeto de im╨░gen existente, puede proceder de diversas 
  261. maneras: 
  262.  
  263. o Arrastre el objeto de datos sobre el programa SHOW. El programa arrancar╨░ 
  264.   inmediatamente, cargar╨░ y visulizar╨░ la imagen. 
  265.  
  266. o Arranque el programa mediante doble pulsaci╨▓n en el objeto de programa. Elija 
  267.   el men╨│ File-Open para abrir un archivo de imagen, sit╨│ese en la carpeta 
  268.   donde se encuentra la imagen y abra el archivo. 
  269.  
  270.  
  271. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8. 8. Ayuda offline ΓòÉΓòÉΓòÉ
  272.  
  273. En esta secci╨▓n se indica c╨▓mo proceder en caso de tener problemas o detectar 
  274. errores o incompatibilidades utilizando SHOW. 
  275.  
  276.  
  277. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8.1. 8.1 Hotline ΓòÉΓòÉΓòÉ
  278.  
  279. Existe una hotline a disposici╨▓n de todo usuario registrado. Por favor, 
  280. escr╨▒banos o m╨░ndenos un fax si tiene preguntas acerca de la utilizaci╨▓n de 
  281. SHOW o la existencia de nuevas versiones. D╨▒ganos tambi╨Æn qu╨Æ opini╨▓n le merece 
  282. SHOW y qu╨Æ funciones le gustar╨▒a que tuviera una versi╨▓n posterior. Su opini╨▓n 
  283. nos ayudar╨░ a hacer de SHOW un producto que se acerque m╨░s a sus exigencias. 
  284.  
  285.  
  286. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8.2. 8.2 Errores e incompatibilidades ΓòÉΓòÉΓòÉ
  287.  
  288. Hemos probado el programa SHOW intensamente antes de distribuir esta versi╨▓n 
  289. shareware. Si, a pesar de todo, descubre alg╨│n problema durante su manejo, le 
  290. rogamos nos lo comunique lo antes posible. Para ello escr╨▒banos una carta o un 
  291. fax a la direcci╨▓n o el n╨│mero de fax indicados en este manual. 
  292.  
  293.  
  294. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9. 9. Obtenci╨▓n de una versi╨▓n registrada ΓòÉΓòÉΓòÉ
  295.  
  296. Para probar este programa, Ud. dispone de un per╨▒odo de 14 d╨▒as. Una vez pasado 
  297. este tiempo, debe obtener una versi╨▓n registrada o dejar de utilizar el 
  298. programa. Por favor, apoye el concepto de shareware y pida una versi╨▓n 
  299. registrada a la siguiente direcci╨▓n (o n╨│mero de fax): 
  300.  
  301. StegSoft
  302. Durlacher Allee 38
  303. 76131 Karlsruhe
  304. R. F. Alemania
  305.  
  306. Fax: +49 721 693242
  307.  
  308. Una vez recibamos su pedido, le enviaremos la versi╨▓n m╨░s nueva disponible de 
  309. SHOW por s╨▓lo $20 U.S.A (Espa╨┤a: 2700 ptas.). Si vive en Europa, a╨┤ada por 
  310. favor $5 U.S.A. (Espa╨┤a: 700 ptas.) para cubrir los gastos de env╨▒o, si vive 
  311. fuera de Europa a╨┤ada $8 U.S.A. 
  312.  
  313. La obtenci╨▓n de una versi╨▓n registrada tiene las siguientes ventajas: 
  314.  
  315. o Existen versiones registradas de SHOW en tres idiomas: ingl╨Æs, alem╨░n y 
  316.   espa╨┤ol. Usted puede elegir qu╨Æ idioma prefiere. En cambio, la versi╨▓n 
  317.   shareware s╨▓lo est╨░ disponible en ingl╨Æs. 
  318.  
  319. o Con su versi╨▓n de SHOW, Ud. recibir╨░ un manual en el idioma que elija: 
  320.   espa╨┤ol, ingl╨Æs o alem╨░n. 
  321.  
  322. Utilice el formulario incluido en este manual para realizar su pedido. Para 
  323. imprimir el formulario en su impresora, siga los siguientes pasos: 
  324.  
  325.  1. Pulse dos veces con el bot╨▓n 1 del rat╨▓n en el texto siguiente: Formulario 
  326.     de pedido de SHOW. 
  327.  
  328.  2. Pulse el bot╨▓n Imprimir. 
  329.  
  330.  3. Aseg╨│rese de que el punto Esta secci╨▓n est╨░ seleccionado. 
  331.  
  332.  4. Pulse en bot╨▓n Imprimir de nuevo. 
  333.  
  334. El formulario de pedido ser╨░ imprimido por su impresora. Por favor, env╨▒enos el 
  335. pedido a la direcci╨▓n o al n╨│mero de fax indicados arriba. 
  336.  
  337.  
  338. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9.1. 9.1 StegSoft SHOW - Lista de precios ΓòÉΓòÉΓòÉ
  339.  
  340. ΓöîΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö¼ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö¼ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö¼ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÉ
  341. ΓöéProducto           ΓöéD╨▓lares     ΓöéMarcos       ΓöéPesetas         Γöé
  342. Γöé                   ΓöéU.S.A.      Γöéalemanes     Γöé                Γöé
  343. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  344. ΓöéSHOW 1.5 para OS/2 Γöé20          Γöé30           Γöé2700            Γöé
  345. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  346. ΓöéActualizaci╨▓n de   Γöé5           Γöé8            Γöé700             Γöé
  347. ΓöéSHOW (de cualquier Γöé            Γöé             Γöé                Γöé
  348. Γöéversi╨▓n registrada)Γöé            Γöé             Γöé                Γöé
  349. ΓööΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö┤ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö┤ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö┤ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÿ
  350.  
  351.  
  352. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9.2. 9.2 StegSoft SHOW - Formulario de pedido ΓòÉΓòÉΓòÉ
  353.  
  354. Nombre    _________________________________________________________
  355.  
  356. Direcci╨▓n _________________________________________________________
  357.  
  358. Poblaci╨▓n _______________________ Provincia ______ C/P ____________
  359.  
  360. Pa╨▒s      _________________________________________________________
  361.  
  362. Tel╨Æfono (opcional) ______________________ Indicar:  casa o trabajo
  363.  
  364. Env╨▒o (elija una opci╨▓n):
  365.  __  Por correo, pago adjunto (US $5 si vive en Europa, US $8 si
  366.      vive fuera de Europa)
  367.  __  Por correo, pago contra reembolso (m╨░s gastos de env╨▒o)
  368.  
  369. Elija formato de diskette:
  370.  __  diskette 5 1/4"
  371.  __  diskette 3 1/2"
  372.  
  373. Elija idioma:
  374.  __  espa╨┤ol
  375.  __  ingl╨Æs
  376.  __  alem╨░n
  377.  
  378. Versi╨▓n registrada de SHOW para OS/2 2.x (US $20)            ______
  379. Actualizaci╨▓n de cualquier versi╨▓n registrada (US $5)        ______
  380. Gastos de env╨▒o                                              ______
  381.  
  382. Total adjunto                                                ______
  383. ( Pago en:  d╨▓lares U.S.A. / pesetas / marcos alemanes )
  384.  
  385. Enviar a:        StegSoft
  386.                  Durlacher Allee 38
  387.                  76131 Karlsruhe
  388.                  R. F. Alemania
  389.  
  390.                  Fax: +49 721 693242
  391.  
  392.  
  393.                  *** ╨╜Muchas gracias por su pedido! ***
  394.