Labels:text | screenshot | newspaper OCR: Stores de fenêtre et persiennes Parures de fenêtre et tringles Mesurez chaque fenêtre séparément; o les dimensions peuvent varier légèrement d'une fenêtre à l'autre TOUJOURS UTILISER UNE RÈGLE EN MÉTAL Avant tout ... Persiennes Stores à lamelles verticales Mesurez chaque fenêtre séparément; les Comment choisir le type de tringle Si vous désirez utiliser des embrasses, la tringle doit . Choisissez la pose à l'intérieur ou à l'extérieur du cadre. Le rail supérieur protège le mécanisme qui fait bouger Il y a 4 catégories de tringles : dépasser de 2 po au minimum de chaque côté du cadre Parures de fenêtre dimensions peuvent varier légèrement d'une Persiennes traditionnelles : la pose à l'intérieur du les lamelles. Pose à l'extérieur du cadre seulement. de la fenêtre. La hauteur des parures dépend de l'effet fenêtre à l'autre 1. À tirage : permettent d'ouvrir et de fermer désiré : jusqu'à l'appui, sous le cadre de fenêtre, jusqu'à à plis pincés Pose à l'extérieur du cadre : Pour éviter les erreurs, notez les dimensions en cadre nécessite un montant de 11/4 po profond et de LARGEUR : mesurez l'endroit où le rail supérieur sera les tentures . la plinthe ou jusqu'au sol. Les brise-bise sont la seule 3/4 po profond pour pose à l'extérieur du cadre. Voir aux pages 1162-3. exception : ils doivent être mesurés de bas en haut à Les parures à passe-tringle et les parures à plis pouces (plutôt qu'en pieds et pouces) Persiennes de type plantation : la pose à l'intérieur posé. Le rail doit chevaucher l'embrasure de la fenêtre partir de l'endroit où vous voulez que l'ourlet tombe. pincés diffèrent en ce que l'ampleur de ces dernières Utilisez un mètre-ruban ou une règle en métal ou de la porte sur au moins 3 po de chaque côté pour est déjà intégrée dans les plis. Les dimensions Choisissez le type de pose : à l'intérieur ou à du cadre nécessite un montant de 11/2 po profond et indiquées sont toujours celles de la parure plissée. l'extérieur du cadre de la fenêtre de 3/4 po profond pour pose à l'extérieur du cadre. que les lamelles puissent y être rangées. HAUTEUR : mesurez du haut de l'endroit où le rail 1 Commandez la largeur exacte requise (si possible) ou . Comme montré à droite, mesurez la largeur et la Pour mesurer : posez les persiennes à plat sur une surface lisse (y compris les bandes E/Z StripsMC). sera monté jusqu'à l'appui ou jusqu'au sol; -Largeur- celle immédiatement au-dessus et ajustez la tringle en conséquence. Pour la hauteur, mesurer à partir de hauteur à 3 endroits pour vérifier si l'embrasure Mesurez la largeur et la hauteur des persiennes; soustrayez 1/2 po pour le jeu. l'endroit où la tringle sera placée jusqu'à l'endroit est d'équerre comparez-les aux mesures de l'embrasure de la fenêtre. Tringles décoratives à tirage ou tringles Tringles décoratives : embouts et avancées ne sont voulu et, si nécessaire, soustrayez 1 po pour le jeu. Si l'embrasure n'est pas d'équerre, nous Pose à l'intérieur du cadre : mesurez la largeur N'oubliez pas : décoratives à anneaux ou pinces : mesurez la pas inclus dans la longueur de la tringle et ne sont pas compris dans la prise de mesure de la parure. Pour poser de nouvelles tentures : au moment de recommandons la pose à l'extérieur du cadre et la hauteur de la fenêtre à 3 endroits différents. longueur de la tringle (embouts exclus). choisir une tringle, prenez en considération l'effet Utilisez les mesures les plus petites. L'embrasure de vous devez donner Commandez cette longueur. Si vous utilisez une désiré. Par exemple, pour un effet de superposition, Stores horizontaux ordinaires les mesures la fenêtre doit être d'équerre. S'il y a plus de 1/2 po tringle décorative à tirage, ajoutez 4 po si vous utilisez une tringle combinée. Pour les tentures à ou à mini-lamelles de différence entre les mesures, nous recommandons exactes; 1/8 à 1/4 po seront voulez que les parures se chevauchent au centre tirage deux sens pour ouverture au centre, ajoutez la pose à l'extérieur du cadre. déduits à l'usine. (ne pas tenir compte des avancées). Les parures 4 po pour chevauchement au centre. Les tentures tirées d'un seul côté ne requièrent pas ce chevauche- Le rail supérieur protège le mécanisme permettant de relever et d'abaisser le store. Pose à l'extérieur du cadre : mesurez la largeur et Ne pas calculer posées sur une tringle décorative à tirage se la hauteur de la fenêtre à 3 endroits différents. trouvent plus bas que sur une tringle à tirage ment. Pour pouvoir pousser les tentures sur les côtés les deductions Utilisez les mesures les plus grandes. Les bandes ordinaire; il faut les placer 11/2 po plus haut. Pour les tringles à rideaux ou à tirage, ajoutez l'avancée Pose à l'extérieur du cadre ou sur le cadre : dans vos mesures. de chaque côté de la tringle pour avoir la bonne largeur. afin de découvrir complètement la fenêtre, prenez E/Z StripsMC n'étant pas utilisées pour ce genre de Pour déterminer la longueur de la tringle : une tringle environ 1/3 plus longue que l'embrasure de Parures de fenêtre à passe- la fenêtre. Pour les parures fixes ou retenues par des Recommandé pour assombrir la pièce et protéger mesurez les deux avancées, ajoutez 4 po pour le l'intimité au maximum. pose, enlevez-les. La largeur des persiennes doit avoir au moins 21/2 po de plus que l'intérieur du chevauchement au centre et soustrayez le total embrasses, la tringle n'a besoin de dépasser LARGEUR : mesurer l'endroit où le rail supérieur sera tringle et à passants l'embrasure que de 2 po de chaque côté. Une fois la monté. Il doit chevaucher la fenêtre sur 11/2 po de cadre. Si la fenêtre a une moulure, des cales seront de la largeur de la parure. tringle en place, mesurez la largeur de la fenêtre, chaque côté s'il y a une moulure, 3 po s'il y en a pas. peut-être nécessaires pour créer une surface plate. extérieur du cadre, à l'intérieur Exemple. Pour poser une paire de tentures ajoutez l'avancée (la distance entre le mur et la Stores à rouleau 48 po de large : 2 avancées de 4 po + 4 po de Les parures de ce type se froncent sur une tringle; tringle) des 2 côtés, ajoutez 4 po pour le chevauche- HAUTEUR : s'il y a une moulure, mesurez à l'endroit sur le cadre du cadre chevauchement au centre = 12 po. plus on fronce, plus l'effet drapé est accentué. Si, dans la description, il est fait mention d'un passe-tringle ou ment des parures au centre, plus l'espace de où le haut du rail supérieur sera monté sur la moulure. rangement sur les côtés (le cas échéant). Le total S'il n'y a pas de moulure, laissez 4 po au-dessus de la Ce sont les supports qui maintiennent le rouleau 48 po de large - 12 po (les 2 avancées + le chevauchement) = tringle de 36 po de long. de passants, suivez les directives ci-dessous. vous donnera une idée de la largeur de parures que vous devez commander. fenêtre pour le rail supérieur. Mesurez jusqu'à l'appui ou en place. Largeur: pour obtenir des résultats précis, mesurez jusqu'au sol; soustrayez 1 po pour le jeu. Pour remplacer un vieux store : mesurez le rouleau 2. Combinée : pour les 3. À rideaux : pour la tringle sur laquelle les parures seront posées, sans Tentures à plis pincés : suspendez les tentures aux oublier l'avancée de chaque côté si vous utilisez une Pose à l'intérieur du cadre : d'un bout à l'autre, pièces en métal comprises. tentures à plis pincés parures à passe-tringle. galets de la tringle à tirage pour pouvoir les ouvrir et LARGEUR : le cadre doit avoir au moins 11/2 po Commandez cette longueur. combinées avec des Voir pages 1160-5. tringle à rideaux. Comme les mesures indiquées pour les fermer en tirant le cordon. Vous pouvez aussi les parures d'un autre type ces parures sont prises à plat, il faudra, pour une suspendre à des anneaux sur une tringle décorative. de profondeur pour monter un rail supérieur de 1 po et Pour un nouveau store : mesurez la largeur de la pour obtenir un effet Les parures sont fixées aux galets ou aux anneaux 21/2 po de profondeur pour monter un rail supérieur fenêtre à 3 endroits différents. Utilisez la mesure superposé. Voir p. 1160. bonne ampleur, commander une longueur plus grande que celle de la tringle. L'effet drapé est proportionnel par des crochets (inclus, sauf avis contraire). de 2 po. Mesurez l'intérieur du cadre à 3 endroits la plus petite. N'oubliez pas : 1/8 à 1/4 po seront à la quantité de tissu froncé sur la tringle. Nos N. B. : placer la (les) tringle(s) au-dessus du cadre de différents (au haut, au milieu et au bas). Utilisez déduits à l'usine. Ne pas calculer les déductions descriptions vous indiquent combien de longueur la fenêtre (en laissant assez d'espace pour la tête!) de façon à ce que ni les crochets ni les plis ne puissent la mesure la plus petite. dans vos mesures. de tringle il faut commander pour obtenir l'effet être vus de l'extérieur. HAUTEUR : mesurez l'intérieur du cadre, recherché. Pour certains articles, nous vous indiquons de haut en bas. REMARQUE : dans le cas des stores sur mesure, le quelle sera la longueur de tringle couverte par la parure. Cantonnières lambrequin n'est pas coupé car nous conseillons de le faire après l'installation afin qu'il aille à la perfection. Hauteur : choisissez la hauteur qui vous permettra de créer l'effet désiré. Pour suspendre : utilisez des tringles ordinaires ou Nous avons un superbe choix de cantonnières de toutes sortes. décoratives. Ces parures étant fixes, il n'y a pas de Selon vos goûts, vous pouvez utiliser plusieurs cantonnières en 2 couleurs différentes. cordon comme pour les tringles à tirage. Nous avons Tentures à plis pincés sur une tringle à anneaux. un grand choix de tringles ordinaires pour les parures 2 3 à passe-tringle de 11/4, 11/2, 21/2, 3 po ou plus. Nous avons des modèles en métal pour les tissus assombrissants et des modèles transparents pour 4. Décorative : pour les parures à passe-tringle les dentelles et les voilages. Des tringles décoratives et à passants ou pour enrouler une cantonnière peuvent aussi être utilisées. Les embouts des tringles à draper. Elle peut aussi être utilisée avec décoratives et les avancées ne sont pas inclus dans des anneaux pour y suspendre des tentures la mesure de la largeur de ce type de parures. à plis pincés. Voir pages 1152-61, 1164-5. Anneaux décoratifs en bois. Cantonnières 'ascot' (5 montrées). 1. Cantonnière à 3 festons (utiliser 1 ou Cantonnières bouffantes. 2 cantonnières). 2. Chutes. 4 Tête Passe-tringle N'oubliez pas la tête! Toutes les parures à passe- Tentures froncées Tentures froncées Anneaux décoratifs à pince. tringle et à plis pincés ont une tête. Prévoyez à passe-tringle à passe-tringle Cantonnières 'arcade' (3 cantonnières montrées). Cantonnières drapées (2 cantonnières montrées). 1. Feston (utiliser 1 ou 2 festons). assez d'espace entre la tringle et le plafond pour 2 fois la tringle. 3 fois la tringle. F 648 WWW.SEARS.CA . 1 800 267 3277 2. Chutes. l'accommoder. WWW.SEARS.CA . 1 800 267 3277 649 F
