EINSTELLUNGENEnglishEspa±olDeutschNederlandsFranτaisItalianoSvenskaPortuguΩsAuto PlayPromptsTastenklick% Speicher ⁿbrigabbrechenSPEICHERN% des Speichers benutzt÷ffnenl÷schenspeichern╓FFNENTitelDatum%Disc-NummerL╓SCHENSind Sie sicher?INFORMATIONTotalGegenwΣrtige Dia-Schau speichern?Am ZeigergerΣt die Taste mit den 2 Punkten drⁿcken, damit
der Menⁿbalken angezeigt wird oder verschwindet. (Die Taste
mit den 2 Punkten drⁿcken, um diese Meldung zu entfernen.)% fⁿr die jetzige Dia-Schau.Jetzige Dia-Schau speichern?Achtung: Alle Dia-Schauen fⁿr diese
Disc werden gel÷scht.Eine Dia-Schau mit diesem Namen
existiert bereits. Ersetzen?Nur noch # % Speicher ⁿbrig. Sie
k÷nnen Raum schaffen, indem Sie
Dia-Schauen l÷schen.Keine SpeicherkapazitΣt ⁿbrig. Sie
k÷nnen durch L÷schen von Dia- Schauen
wieder Raum schaffen.Um zu zoomen, helles Rechteck ⁿber
den Teil des Fotos schieben, der
vergr÷▀ert werden soll, dann die
Taste mit einem Punkt am ZeigergerΣt
drⁿcken.Information ⁿber die verfⁿgbaren Funktionen anzeigen.Zurⁿck zur vorhergehenden Ebene.Zurⁿckkehren zur Photo CD PrΣsentation. Das
ursprⁿngliche Bild wird wieder dargestellt und die
PrΣsentation wird fortgesetzt.CD-NummerOKJaNeinStornieren----- ENDE DER INFORMATION -----Am ZeigergerΣt Taste mit den zwei Punkten drⁿcken,
damit der Menⁿbalken verschwindet oder wieder
zurⁿckkehrt. Wenn der Menⁿbalken entfernt wurde, um das
ganze Bild zu sehen, drⁿcken Sie Taste die Taste mit
dem einem Punkt fⁿr das nΣchste Bild.Am ZeigergerΣt Taste mit den zwei Punkten drⁿcken,
damit der Menⁿbalken verschwindet oder wieder
zurⁿckkehrt.Wenn Sie eine Fernbedienung mit speziellen Tasten (z.B.
Pause, Play, Previous/Next, Stop) haben, k÷nnen Sie
hiermit auch das Photo CD Programm steuern.▄BERSICHT STEUERTASTEN HAUPTMEN▄Fotos sofort anzeigen (mit Foto 1 beginnen). Wenn
keine Fotos zur Darstellung verfⁿgbar sind, ist
diese Option nicht im Menⁿ enthalten.Foto-Index anzeigen.Dia-Schau erstellen oder editieren.Dia-Schau anzeigen. Diese Option wird nur im Menⁿ
angezeigt, wenn eine Dia-Schau vorhanden ist.Archivierung. Zum Speichern, ╓ffnen oder L÷schen
von Dia-Schaus.Zum L÷schen von im Spieler gespeicherten Photo CD
EintrΣgen.Vorzugseinstellungen anzeigen/Σndern.Photo CD-Programm verlassen.Bietet Ihnen zusΣtzliche Informationen zu den
Wahlm÷glichkeiten bei einer bestimmten
Bildschirmanzeige.Wiedergabe der Photo CD PrΣsentation starten.Fortsetzen der Photo CD PrΣsentation. An der
Stelle fortfahren, an der die PrΣsentation bei der
letzten Wiedergabe gestoppt wurde.Die Photos als eine Reihe von Bildern betrachten
statt als Photo CD PrΣsentation.VOLLBILDSTEUERUNG▄BERSICHT STEUERTASTEN PHOTO CD PR─SENTATIONTools-Menⁿ anwΣhlen.Das Tools-Menⁿ anwΣhlen. Mit dieser Funktion wird
die Wiedergabe der Photo CD PrΣsentation
zeitweilig unterbrochen.Gibt die Nummer des zur Anzeige gewΣhlten Fotos
an.Vorhergehendes/nΣchstes Foto anzeigen. Taste
gedrⁿckt halten, um Fotos zu ⁿberspringen.Einen Schritt zurⁿck/weiter in der Photo CD
PrΣsentation. Der eigentliche Effekt wird
jedoch durch die jeweilige Photo CD PrΣsentation
vorgegeben.Taste gedrⁿckt halten, um Fotos zu ⁿberspringen.Zeitangabe fⁿr die automatische Anzeige der Fotos.
zeigen. Ein/Aus.Pause. Unterbrechung/Fortsetzung der Photo CD
PrΣsentation.Mehrere Schritte zurⁿck/weiter in der Photo
CD PrΣsentation. In den meisten FΣllen
erscheint das vorige/nΣchste Photo mit
AuswahleintrΣgen. Der eigentliche Effekt wird jedoch
durch die jeweilige Photo CD PrΣsentation vorgegeben.▄BERSICHT STEUERTASTEN TOOLS-MEN▄Foto zoomen/zurⁿckzoomen. Um zu zoomen, helles
Rechteck ⁿber den Teil des Fotos schieben, der
vergr÷▀ert werden soll, dann die Taste mit einem Punkt
am ZeigergerΣt drⁿcken. Zum Aufheben dieser Funktion
die Taste mit den zwei Punkten drⁿcken.Photo zoomen/zurⁿckzoomen. Um zu zoomen, helles
Rechteck ⁿber den Teil des Photos schieben, der
vergr÷▀ert werden soll, dann die Taste mit einem Punkt
am ZeigergerΣt drⁿcken. Zum Aufheben dieser Funktion
die Taste mit den zwei Punkten drⁿcken.Foto drehen (linksherum).Foto verdecken.Dia herausnehmen.Anti-Flicker ein/aus. Manchmal machen die Bilder einen
etwas flackernden Eindruck. Dies k÷nnen Sie vermeiden,
indem Sie "Anti-Flicker" einschalten.Umschalten zwischen hochaufl÷sender oder
schneller Anzeige der Fotos.Umschalten zwischen hoher Aufl÷sung und
schneller Anzeige der Photos auf dem
Bildschirm. Bleibt auch dann wirksam, wenn Sie zur
Wiedergabe der Photo CD PrΣsentation zurⁿckkehren.Das Tools-Menⁿ unterbricht vorⁿbergehend die Wiedergabe
der Photo CD PrΣsentation. Beim Verlassen des
Tools-Menⁿs werden wieder die ursprⁿnglichen Photos
dargestellt und die Photo CD PrΣsentation wird
fortgesetzt.STEUERUNG FOTO-INDEXUm ein Foto in bildschirmfⁿllendem Format anzuzeigen,
das Foto mit dem Kreuz-Cursor anwΣhlen.Das anschlie▀end angeklickte Foto
zoomen/zurⁿckzoomen. Um zu zoomen, helles
Rechteck ⁿber den Teil des Fotos schieben, der
vergr÷▀ert werden soll, dann die Taste mit einem Punkt
am ZeigergerΣt drⁿcken.Das anschlie▀end angeklickte Foto (linksherum)
drehen.Das anschlie▀end angeklickte Foto
verdecken/freigeben.Angaben der Foto-Indexnummer. Links wird die
Nummer des Fotos links oben angegeben, rechts die
Nummer des Fotos rechts unten.Nach oben/unten rollen. Durch Gedrⁿckthalten
der Taste k÷nnen Sie die Indexnummern der
gewⁿnschten Fotos wΣhlen. Wird die Taste losgelassen,
erscheinen die gewΣhlten Fotos im Miniatur-Format.Dia-Schau erstellen, editieren oder zeigen.STEUERUNG EINSTELLUNGENUm ein Foto in die Dia-Schau aufzunehmen, das
gewⁿnschte Foto mit dem Kreuz-Cursor anwΣhlen. Eine
Dia-Schau kann bis zu 250 Fotos enthalten.Die Dia-Schau wird automatisch gespeichert.Gibt an, an welcher Stelle das nΣchste Foto in die
Dia-Schau eingefⁿgt wird.Normalerweise wird das Foto am Ende der Dia-Schau
angefⁿgt. Diese Position k÷nnen Sie Σndern, indem Sie
die Stelle anklicken, nach der das Foto eingefⁿgt
werden soll.Das anschlie▀end angeklickte Dia
zoomen/zurⁿckzoomen. Um zu zoomen, helles
Rechteck ⁿber den Teil des Fotos schieben, der
vergr÷▀ert werden soll, dann die Taste mit einem Punkt
am ZeigergerΣt drⁿcken. Zum Aufheben dieser Funktion
die Taste mit den zwei Punkten drⁿcken.Das anschlie▀end angeklickte Dia (linksherum)
drehen.Angaben der Dia-Nummern. Links wird die Nummer des
Dias links au▀en angegeben, rechts die Nummer des
Dias rechts au▀en.Dias nach links/rechts verschieben. Durch
Gedrⁿckthalten der Taste verschieben Sie die
Dias, die Sie sich ansehen m÷chten. Wird die Taste
losgelassen, werden die gewΣhlten Dias angezeigt.Das anschlie▀end angeklickte Dia herausnehmen.Die Dia-Schau zeigen.% Gr÷▀e jetzige Dia-Schau.STEUERUNGMit diesem Menⁿ k÷nnen Sie eine Reihe von Einstellungen
vornehmen, die fⁿr alle Photo CDs gelten werden, die
Sie in Ihrem GerΣt benutzen.Durch Anklicken einer Flagge wird die entsprechende
Sprache gewΣhlt.Durch Anklicken eines Cursor-Feldes wird die Farbe des
Cursors gewΣhlt.Mit "Auto Play" wird die automatische Wiedergabe einer
Dia-Schau aktiviert/deaktiviert. Wenn die Dia-Schau
aktiviert ist, lΣuft sie automatisch ab, sobald Sie die
Photo CD starten.Mit "Auto Play" wird die automatische Wiedergabe einer
Photo CD PrΣsentation aktiviert/deaktiviert. Wenn die
PrΣsentation aktiviert ist, lΣuft sie automatisch ab,
sobald Sie die Photo CD starten."Prompts" aktiviert/deaktiviert Warnmeldungen."Tastenklick" aktiviert/deaktiviert Tastenklick Ton.DAS ARCHIVIERUNGSSYSTEMDas Photo CD Programm sorgt automatisch fⁿr das
Speichern und Abrufen Ihrer Dia-Schau. Das
Archivierungssystem brauchen Sie nur in ganz besonderen
FΣllen.Das Photo CD Programm speichert automatisch
Informationen ⁿber die Photo-CD im CD-I-Spieler.
Gespeicherte Photo CD EintrΣge werden durch eine
Platten-Nummer gekennzeichnet, die gleiche Nummer, die
auf die Platte aufgedruckt oder in die Platte
eingestanzt ist. Die Platten-Nummer ist auch auf den
Begleitpapieren der Platte eingetragen.Da die SpeicherkapazitΣt des Spielers begrenzt ist,
mⁿssen eventuell einige gespeicherte EintrΣge (z.B. von
Platten, die Sie nicht oft benutzen) gel÷scht werden,
