home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Como Funcionan Las Cosas / comofuncionanlascosas.iso / espanol / dkcode / leame.txt next >
Text File  |  1995-07-27  |  11KB  |  141 lines

  1. LΘame.TXT
  2.  
  3. LΘame para C≤mo funcionan las cosas
  4.  
  5. "En el Bloc de Notas, selecciona "Ajuste de Lφnea" del men· Edici≤n, y maximiza la ventana, para asegurarte de que puedes ver todo el texto. Para moverte por el documento, presiona Av. Pßgina y Re. Pßgina, o haz clic en la barra de desplazamiento vertical."
  6.  
  7. Introducci≤n
  8.  
  9. "Este documento contiene informaci≤n sobre C≤mo funcionan las cosas, y trata los siguientes temas:"
  10.  
  11. A. Notas sobre presentaci≤n de Vφdeo
  12. "Te permite escoger algunas opciones si la presentaci≤n de imßgenes es incorrecta, o tienes problemas de visualizaci≤n o en la unidad."
  13.  
  14. B. Problemas de Sonido
  15. C≤mo resolver algunos de los problemas mßs habituales de sonido.
  16.  
  17. C. Problemas con el CD-ROM
  18. Soluciones a algunos problemas que los usuarios tienen con las unidades de CD-ROM.
  19.  
  20. D. Existen limitaciones de memoria o el producto funciona demasiado lento.
  21. Trucos de la profesi≤n que te pueden ayudar a utilizar C≤mo funcionan las cosas cuando no hay demasiada memoria disponible.
  22.  
  23. E. Impresi≤n
  24. Algunos consejos para imprimir imßgenes de C≤mo funcionan las cosas.
  25.  
  26. "Encontrarßs mßs ayuda disponible, para hacer un mejor uso de todas las caracterφsticas de C≤mo funcionan las cosas una vez estΘ el producto funcionando; simplemente haz clic en el icono de Ayuda situado en el borde inferior izquierdo de la ventana. (Encon"
  27.  
  28. A. Notas sobre presentaci≤n de Video
  29.  
  30. En General
  31.  
  32. "Debido a que C≤mo funcionan las cosas usa imßgenes a 256 colores, Θstas no se verßn correctamente cuando estΘs en la modalidad de 16 colores. Si tu ordenador estß funcionando en la modalidad de 16 colores, y tu tarjeta de vφdeo estß adaptadada para 256 co"
  33.  
  34. Las imßgenes aparecen en blanco y negro
  35.  
  36. "Algunas tarjetas de vφdeo pueden presentar las imßgenes de C≤mo funcionan las cosas en blanco y negro. Si eso sucede, debes aumentar la configuraci≤n de color de vφdeo. Si no dispones de una unidad de vφdeo adecuada, contacta con el distribuidor o fabrica"
  37.  
  38. Las imßgenes aparecen truncadas
  39.  
  40. "Algunas unidades de vφdeo estßn dise±adas para proporcionar grandes fuentes; si tu sistema utiliza una de Θstas, alguna imagen en la ventana principal puede aparecer ligeramente truncada. Puedes utilizar el programa Instalaci≤n de Windows para cambiar la "
  41.  
  42. Tarjetas ATI
  43.  
  44. "Algunas de las avanzadas caracterφsticas de las tarjetas ATI pueden ser incompatibles con C≤mo funcionan las cosas. En particular, para las tarjetas ATI mas potentes, puedes comprobar que la opci≤n  "256 color palette" de el "ATI Control Panel" estß en po"
  45.  
  46. Otros problemas de visualizaci≤n
  47.  
  48. "Si contin·as encontrando problemas cuando visualices imßgenes o actives animaciones en C≤mo funcionan las cosas, deberφas ser capaz de aislarlos siguiendo el siguiente proceso:"
  49.  
  50. "1. Arranca el programa de Instalaci≤n de Windows, y comprueba la unidad de visualizaci≤n. Si Θsta es VGA, intenta utilizar Windows en el Modo Estßndar, saliendo y reiniciando Θste tecleando "WIN /D:XV" en el sφmbolo del sistema. Si esto soluciona el probl"    
  51.  
  52.     EMMEXCLUDE=A000-EFFF
  53.  
  54.     VIRTUALHDIRQ=OFF
  55.  
  56. "2. Si la unidad de visualizaci≤n mostrada en la aplicaci≤n Instalaci≤n de Windows no es VGA, entonces intenta usar "Cambiar la configuraci≤n del Sistemaà" en el men· Opciones para cambiar la unidad de visualizaci≤n a VGA. Si esto soluciona el problema, en"    
  57.  
  58. "Cuando intentes solucionar tus problemas, recuerda que C≤mo funcionan las cosas trabaja con imßgenes a 256 colores, por lo que utilizar el modo estßndar de 16 colores de la unidad VGA puedes encontrar que la visualizaci≤n no sea la mejor."
  59.     
  60. "3. Algunas animaciones se mueven
  61. Determinadas caracterφsticas de las tarjetas grßficas con
  62. acelerador, como las de AT1 y S3, pueden ser incompatibles con C≤mo funcionan las
  63. cosas. Por eso, algunas animaciones (las que tengan frames individuales de mßs de 64K) no
  64. se ejecutarßn correctamente con esas tarjetas. Por ejemplo, es posible que en la animaci≤n
  65. inicial del Taller del inventor aparezcan unos recuadros que se mueven por la pantalla. Si se
  66. encuentra con este problema, puede solucionarlo en el Panel de Control de la tarjeta grßfica,
  67. cambiando la definici≤n del color a 16 bits. Para mßs informaci≤n, consulte el manual de
  68. su tarjeta grßfica".
  69.  
  70.  
  71. B. Problemas de Sonido    
  72.  
  73. "La distorsi≤n del sonido se debe a varias causas. Recuerda, por ejemplo, que tu ordenador s≤lo puede ejecutar un sonido a la vez, por tanto cuando otra aplicaci≤n estß ejecutando un sonido, entonces C≤mo funcionan las cosas no puede hacerlo simultßneament"    
  74.  
  75. El sonido es poco claro  o distorsionado    
  76.  
  77. "La distorsi≤n o imprecisi≤n en el sonido se debe a varias causas. Los problemas estßn frecuentemente ocasionados por la baja calidad de los altavoces, porque estßn a un volumen demasiado alto, o porque la potencia de los altavoces que funcionan con pilas "
  78. "Si el software suministrado con tu tarjeta de sonido te permite cambiar su configuraci≤n, deberφas comprobar que esto no fuera la causa de la distorsi≤n."
  79. Algunas tarjetas de sonido tienen un software quel te permite ajustar el volumen y el tono del sonido. Sit·a este bot≤n de control de tono en su posici≤n media y el de nivel de volumen entre el 80 y el 100%. Esto deberφa proporcionarte una se±al clara y s
  80. "Si tu software incluye agudos o graves, reduce el volumen para compensarlos. De lo contrario,  es posible que se produzca una distorsi≤n."
  81. Revisa el manual de tu tarjeta de sonido para obtener una configuraci≤n ≤ptima.
  82. "Los altavoces potentes son mejores y, a ser  posible, deberφan estar situados uno a cada lado de la pantalla. Puede ser que necesites ajustar la posici≤n de los altavoces ligeramente si el magnetismo de estos no ha sido aislado y causa decoloramiento y di"
  83. "Si tu CD-ROM no es compatible MPC,  el sonido puede ser malo o estar interrumpido mientras se ejecuta. Revisa la documentaci≤n de tu CD-ROM y aseg·rate de que presenta los siguientes requisitos:"
  84.  
  85. 1. Poseer una media de tiempo de b·squeda de menos de un segundo;
  86. 2. Contener un ratio de transferencia de 150 Kb por segundo mientras use menos de un 40% del rendimiento de la CPU.
  87.  
  88. Los sonidos se oyen demasiado bajos
  89.  
  90. "Aseg·rate de que el volumen estß a un nivel audible. Revisa tu propia tabla de sonido, los altavoces o auriculares, en caso de que tengan un control de volumen, y el software suministrado con tu tabla de sonido que puede variar el  volumen."
  91.  
  92. "Si el sonido estß situado a un nivel audible, puede ser que tengas  problemas con la configuraci≤n de tu tabla de sonido. Comprueba que estß configurada correctamente (en la secci≤n Controladores del Panel de Control), y si fuera necesario, reinstßlala. C"
  93.  
  94. C≤mo funcionan las cosas no trabaja con unidades que controlen el "Altavoz PC" interno.
  95.  
  96. Mßquinas EISA
  97.  
  98. "Si estßs utilizando C≤mo funcionan las cosas en una mßquina EISA, y el sonido aparece distorsionado, cambia el canal DMA de la tarjeta de sonido  a DMA 7. Consulta la documentaci≤n de tu tarjeta de sonido para una informaci≤n mßs detallada."
  99.  
  100. Tarjetas de sonido Media Vision
  101.  
  102. "Por favor, aseg·rate de tener el ·ltimo controlador para tu tarjeta de sonido Media Vision. Algunos de los primeros controladores pueden causar problemas con C≤mo funcionan las cosas. Contacta con Media Vision para obtener informaci≤n sobre el controlador"
  103.  
  104. C. Problemas con el CD-ROM
  105.  
  106. "C≤mo funcionan las cosas  podrφa tener problemas para encontrar los archivos de datos que necesita obtener del Compact Disc, en ese caso verßs un mensaje requiriendote que selecciones la unidad  que contiene los archivos. Para saber la causa del problema "
  107.  
  108. Aseg·rate de que el CD de C≤mo funcionan las cosas estß insertado correctamente  en la unidad de CD-ROM.
  109.  
  110. "Aseg·rate de que C≤mo funcionan las cosas estß buscando en el lugar correcto para encontrar la unidad de CD-ROM. Si, por ejemplo, la letra de la unidad ha cambiado como resultado de un cambio en el sistema (por ejemplo, por adici≤n o eliminaci≤n de un dis"
  111.  
  112. "Si tienes una unidad externa de CD-ROM, aseg·rate de que Θsta estß enchufada, encendida, y conectada a tu ordenador. Puede ser que necesites revisar la documentaci≤n que se adjuntaba con la unidad."
  113.  
  114. "V