Quand les rΘfugiΘs noirs sont installΘs en Nouvelle-╔cosse et au Nouveau-Brunswick, le gouvernement Θtait peu disposΘ α leur donner un titre franc d'hypothΦques sur les terrains arpentΘs pour eux. On leur donnait habituellement un permis d'occupation d'une terre au lieu d'une concession de terrain. Des permis d'occupation de terre spΘciaux furent prΘparΘs pour les habitants de l'½African Settlement╗, prΦs de Loch Lomond, au Nouveau-Brunswick. Il s'agit d'une copie du seul permis qui ait ΘtΘ conservΘ. C'Θtait le seul document que les noirs pouvaient produire pour prouver leur droit d'occuper un terrain jusqu'α ce que des concessions soient finalement octroyΘes en 1836.
Source: MusΘe du Nouveau-Brunswick (F69, article 14)