Sur cette photo, le roi George VI et la reine Elizabeth quittent les Θdifices du Parlement aprΦs avoir pris la parole α la Chambre des Communes et au SΘnat et donnΘ la sanction royale α huit projets de loi. Le Roi porte le grand uniforme de marΘchal de l'ArmΘe britannique. Un Mackenzie King rondelet et en uniforme se tient fiΦrement α l'arriΦre-plan. MalgrΘ sa rΘputation d'opposition α la Grande-Bretagne, King Θtait un monarchiste et un anglophile ardent. Il espΘrait que l'enthousiasme et la fidΘlitΘ qu'avaient montrΘs les Canadiens pendant la visite royale prouveraient α Hitler la solidaritΘ du Commonwealth et le dΘtourneraient de toute autre agression. Le passage qui suit, tirΘ du reportage d'un journaliste britannique, dΘcrit l'Θmotion qui rΘgnait juste avant que le Roi et la Reine ne quittent les Θdifices du Parlement: une voix isolΘe quelque part entonna le ½God save the King╗. En un instant, toute l'assistance dans la Salle de la ConfΘdΘration avait repris l'Hymne qu'elle chanta deux fois tandis que le dΘfilΘ royal quittait l'Θdifice. La reine Elizabeth souriait et saluait continuellement α droite et α gauche en traversant la foule et les hommes s'inclinaient α leur tour. └ la fin de l'hymne et juste comme Leurs MajestΘs atteignaient le portail, tous ceux qui Θtaient prΘsents firent Θclater d'interminables salves d'acclamations. Le Roi parut Θmu, presque confus mΩme, par cette dΘmonstration.
