home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Fresh Fish 8 / FreshFishVol8-CD2.bin / tools / kingfisher / catalogs / suomi / kingfisher.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1995-01-08  |  6KB  |  220 lines
  1. LCTLGFVER
  2. '$VER: KingFisher/suomi.ct 3.0 (8.1.95)
  3. suomi
  4. *Janne J Kalliola <plastic@vipunen.hut.fi>
  5. Kaikki oikeudet pid
  6.  ohjelma on vapaasti levitett
  7. . Jotta ohjelmaa voitaisiin
  8. kehitt
  9. , 30DM shareware-maksu on toivottava.
  10. Tue sharewaren tekij
  11. RKingFisher 2.1
  12. Copyright 
  13.  1992-1995 by Udo Schuermann
  14. Kaikki oikeuden pid
  15. >KingFisher 2.1 tarvitsee
  16. KingFisher 2.1 tietokantapalvelimen.
  17. 30 DM shareware-maksua toivotaan ohjelman kehitt
  18. misen
  19. jatkamiseksi. L
  20.  rekister
  21. inti seuraavaan osoitteeseen
  22. (tekninen neuvonta: walrus@wam.umd.edu):
  23. m     KingFisher Registrierung
  24.      c/o Uwe Sch
  25. rkamp
  26.      J
  27. llenbecker Weg 4
  28.      32051 Herford
  29.      Germany
  30. Tue sharewaren tekij
  31.     Tiedosto
  32. Apua (hakemisto)...
  33. KingFisherist
  34. Palvelin...
  35. Avaa tietokanta...
  36. Tietokannan m
  37. rittelyt...
  38. Tulosta
  39. Vapauta tulostin
  40. Sulje vientitiedosto
  41. Poistu
  42.     Muokkaus
  43.  levyj
  44.  tiedostosta...
  45.  levyj
  46.  hakemistopuusta...
  47. Poista levy...
  48. &Luo tietokannan hakemisto uudelleen...
  49. Tiivist
  50.  tietokanta
  51. Muokkaa ohjaustiedostoa...
  52. Muokkaa lauseketta
  53. Muokkaa etsint
  54. maskeja
  55. Kopioi leikep
  56.  leikep
  57. Valitse leikep
  58. Tyhjenn
  59.  leikep
  60. Valitse lauseke...
  61. Etsi takaap
  62. Etsi edest
  63. Lataa etsint
  64. joukko
  65. Talleta etsint
  66. joukko
  67.     Asetukset
  68. KingFisher
  69. %Automaattinen talletus poistuttaessa
  70. Varmista poistuminen
  71. Lataa n
  72. nohjaus...
  73. !Palaa normaaliin n
  74. nohjaukseen
  75. Kirjasin...
  76. Tulostaminen
  77. Lataa tulostusohjaus...
  78. 'Palaa normaaliin tulostuksen ohjaukseen
  79. Yksi levy sivulle
  80.  sivunvaihtoja
  81.  hakemistotiedot
  82. Vienti
  83. Lataa viennin ohjaus
  84. #Palaa normaaliin viennin ohjaukseen
  85. Valitse vientitiedosto
  86.  siirrett
  87.  muotoa
  88.  hakemistotiedot
  89.     Etsiminen
  90. hdy haun onnistuessa
  91. ISOT <> pienet
  92. Poista tyhj
  93. t merkit
  94. Yksinkertaiset alimerkkijonot
  95.  etsint
  96. maskeja
  97. Talleta asetukset
  98. KingFisherin k
  99. Etsint
  100. Tulostaminen...
  101.     Vienti...
  102. Tietokannat...
  103. Sulje ikkuna...
  104.  maskia...
  105. Levyke
  106. Versio
  107. %VAROITUS: %sa (ver. %d) ei voi avata
  108. #VIRHE: Ikkunan avaaminen ei onnistu
  109. #VIRHE: Valikkojen layout ei onnistu
  110. %VIRHE: Valikkojen luominen ei onnistu
  111. )VIRHE: Gadget-listan luominen ei onnistu
  112. -VIRHE: GadTools contextin luominen ei onnistu
  113. %VIRHE: VisualInfo saavuttamattomissa
  114. %VIRHE: N
  115.  (public) ei voi lukia
  116. &VIRHE: N
  117.  avaaminen ei onnistu(?)
  118. #VIRHE: Tekstilistaa ei voi rakentaa
  119. *KingFisher tarvitsee version 37+ (KS2.04+)
  120. Kickstart ver. 36 ei ole viimeistelty versio 2.0-j
  121. rjestelm
  122. KingFisher ei tue ennen virallista 2.0-julkaisua tehtyj
  123. rjestelmi
  124. YKingFisher ei saa yhteytt
  125.  KingFisher-palvelimeen,
  126. joten tietokanta ei ole k
  127. ytett
  128. Ohjaustiedostoa ei voi ladata!
  129. Virhe
  130.     Varoitus
  131.     Huomautus
  132. Jatka
  133. Lopeta
  134.     Keskeyt
  135.  uudelleen
  136. Kaikki
  137. Poistu
  138. KingFisherist
  139. Tarvitaan varmistus 
  140. !Ei voi avata ASL-tiedostoikkunaa!
  141. Valitse polku tutkittavaksi
  142. Valitse tiedosto tutkittavaksi
  143. Tiedostoa %s ei l
  144. tty %d uutta levykett
  145. Uusia levyj
  146.  ei l
  147. ytynyt
  148. Hakemiston luku keskeytetty; 
  149. Hakemiston luku suoritettu; 
  150.  luku?
  151.  kyseinen levy=
  152. Yhteys palvelimeen menetetty!
  153. sittelen
  154. sitelty
  155. Levy l
  156. ytynyt
  157. Hakemistopuu on liian syv
  158.  vertailu
  159. AVain seuraavat vertailut ovat
  160. sallittuja: < <= > >= = == != <> $ 
  161. %Odotettu vertailua: < <= > >= = != $
  162. QSinun t
  163. ytyy k
  164.  jotakin seuraavista
  165. operaattoreista: < <= > >= = == != <> $
  166. Operaattoreita & | ^ odotettiin
  167. gAlilauseiden erottamiseksi toisistaan
  168. tulee k
  169.  Boolean-operaattoreita:
  170. & (AND), | (OR) tai ^ (XOR)
  171. Sulut eiv
  172. ;Sinulla on liikaa oikealle tai
  173. vasemmalle aukeavia sulkuja.
  174. n tunnusta odotettiin
  175. eLauseen tulee olla muotoa:
  176.       kentt
  177.  operaattori merkkijono
  178. esimerkiksi:
  179.       name $ "kingfisher"
  180. Toimintoa ei viel
  181.  tueta
  182.  toimintoa ei tueta viel
  183. inen virhe!
  184.  yksityiskohtainen raportti!
  185. Raportoi t
  186.  bugi:
  187. Udo Schuermann
  188. 600  42nd Ave. Apt. 405
  189. Hyattsville, MD  20781
  190. tai s
  191. postilla:
  192.     walrus@wam.umd.edu
  193. ydellinen lause
  194. eLauseen tulee olla muotoa:
  195.       kentt
  196.  operaattori merkkijono
  197. esimerkiksi:
  198.       name $ "kingfisher"
  199. Etsin
  200. Tutkin levy
  201. MATCH=%04x, AVOID=%04x
  202. %d levy
  203. ytynyt
  204. Levy l
  205.  tietokantaa
  206. 1Typistet
  207.  tietokantaa poistamalla %ld levy
  208. Tiedostoa %s ei voi avata
  209. Tulostin ei ole k
  210. Operaatio suoritettu
  211. Apua-toimintoa ei voi k
  212. , koska
  213. AmigaGuidea ei ole asennettu tai
  214. tiedosto KingFisher.guide ei ole
  215. saatavilla
  216. KingFisher.guiden tulee olla joko
  217. oletushakemistossa tai sen koko polku
  218. tulee ilmoittaa tiedostossa
  219. KingFisher.prefs, kohdassa help-file.
  220.