home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Fresh Fish 5 / FreshFish_July-August1994.bin / bbs / disk / am-1.0.lha / am-1.0 / Catalogs / am1_0.cd next >
Text File  |  1994-04-25  |  11KB  |  720 lines
  1. ; Catalog descriptor for muFS Account Manager
  2. ;
  3. ; Important note:
  4. ;   Obey case when translating the SHORT_* strings. Menu key shortcuts
  5. ;   should be upper case; MUI key shortcuts must be lowercase!
  6. ;
  7. ;
  8. ;
  9. ;
  10. ; Messages about AM:
  11. ; ******************
  12. ;
  13. MSG_TITLE (//)
  14. muFS Account Manager
  15. ;
  16. ABOUT_DESCRIPTION (//)
  17. Account Manager for muFS
  18. ;
  19. ABOUT_COPYRIGHT (//)
  20. ©1994 by Ingolf Koch
  21. ;
  22. ABOUT_GERMANY (//)
  23. Germany
  24. ;
  25. ABOUT_SEND_CARD (//)
  26. Send me a postcard if you like the program.
  27. ;
  28. ;
  29. ;
  30. ; Dear translator,
  31. ; ****************
  32. ;
  33. ; You may place your name, address, ... here
  34. ; ******************************************
  35. ;
  36. ; These strings appear in the 'About' requester
  37. ; *********************************************
  38. ;
  39. ABOUT_TRANSLATOR_0 (//)
  40. Builtin English catalog by\n
  41. ;
  42. ABOUT_TRANSLATOR_1 (//)
  43. Ingolf Koch\n
  44. ;
  45. ABOUT_TRANSLATOR_2 (//)
  46.  
  47. ;
  48. ABOUT_TRANSLATOR_3 (//)
  49.  
  50. ;
  51. ABOUT_TRANSLATOR_4 (//)
  52.  
  53. ;
  54. ;
  55. ;
  56. ;
  57. ; GUI Main Window:
  58. ; ****************
  59. ;
  60. BUTTON_NEW (//)
  61. New
  62. ;
  63. SHORT_NEW (//1)
  64. n
  65. ;
  66. BUTTON_EDIT (//)
  67. Edit
  68. ;
  69. SHORT_EDIT (//1)
  70. e
  71. ;
  72. STR_DELETE (//)
  73. Delete
  74. ;
  75. STR_OPEN (//)
  76. Open
  77. ;
  78. STR_SAVE (//)
  79. Save
  80. ;
  81. STR_SCAN (//)
  82. Scan
  83. ;
  84. STR_QUIT (//)
  85. Quit
  86. ;
  87. MENU_PROJECT (//)
  88. Project
  89. ;
  90. PROJECT_ABOUT (//)
  91. About...
  92. ;
  93. SHORT_PROJECT_OPEN (//1)
  94. O
  95. ;
  96. SHORT_PROJECT_SAVE (//1)
  97. S
  98. ;
  99. SHORT_PROJECT_SCAN (//1)
  100. C
  101. ;
  102. SHORT_PROJECT_QUIT (//1)
  103. Q
  104. ;
  105. FRAME_USERS (//)
  106. Users
  107. ;
  108. FRAME_GROUPS (//)
  109. Groups
  110. ;
  111. LABEL_INFO (//)
  112. Info:
  113. ;
  114. FRAME_FILES (//)
  115. Files
  116. ;
  117. ASL_TITLE_PASSWD (//)
  118. Please select passwd file...
  119. ;
  120. ASL_TITLE_GROUP (//)
  121. Please select group file...
  122. ;
  123. LABEL_LOGFILE (//)
  124. Logfile:
  125. ;
  126. SHORT_LOGFILE (//1)
  127. l
  128. ;
  129. ASL_TITLE_LOGFILE (//)
  130. Please select logfile...
  131. ;
  132. SHORT_OPEN (//1)
  133. o
  134. ;
  135. SHORT_SAVE (//1)
  136. s
  137. ;
  138. SHORT_SCAN (//1)
  139. c
  140. ;
  141. BUTTON_OK (//)
  142. Ok
  143. ;
  144. SHORT_OK (//1)
  145. o
  146. ;
  147. BUTTON_CANCEL (//)
  148. Cancel
  149. ;
  150. ;
  151. ; GUI User Window:
  152. ; ****************
  153. ;
  154. WINDOW_TITLE_USER (//)
  155. muFS User Settings
  156. ;
  157. FRAME_CHARACTER (//)
  158. Characteristics
  159. ;
  160. LABEL_PASSWORD (//)
  161. Password:
  162. ;
  163. LABEL_PRIM_GROUP (//)
  164. Prim. Group:
  165. ;
  166. SHORT_PRIM_GROUP (//1)
  167. g
  168. ;
  169. LABEL_NAME (//)
  170. Name:
  171. ;
  172. SHORT_NAME (//1)
  173. n
  174. ;
  175. ASL_TITLE_HOME (//)
  176. Please select $HOME...
  177. ;
  178. BUTTON_CLR_PASSWD (//)
  179. Clear Password
  180. ;
  181. SHORT_CLR_PASSWD (//1)
  182. c
  183. ;
  184. FRAME_SEC_GROUPS (//)
  185. Secondary Groups
  186. ;
  187. LABEL_ADD (//)
  188. Add:
  189. ;
  190. SHORT_ADD (//1)
  191. a
  192. ;
  193. ;
  194. ; GUI Group Window:
  195. ; *****************
  196. ;
  197. WINDOW_TITLE_GROUP (//)
  198. muFS Group Settings
  199. ;
  200. LABEL_MANAGER (//)
  201. Group Manager:
  202. ;
  203. SHORT_MANAGER (//1)
  204. m
  205. ;
  206. ;
  207. ;
  208. ;
  209. ; Information Messages:
  210. ; *********************
  211. ;
  212. INFO_DONE (//)
  213. Done.
  214. ;
  215. INFO_WRITING (//)
  216. Writing files.
  217. ;
  218. INFO_NOT_SAVED (//)
  219. Files not saved.
  220. ;
  221. INFO_READING (//)
  222. Reading files.
  223. ;
  224. INFO_READ_ERROR (//)
  225. Read error.
  226. ;
  227. ;
  228. ;
  229. ;
  230. ; Error Messages:
  231. ; ***************
  232. ;
  233. MSG_ERROR (//)
  234. Error
  235. ;
  236. MSG_SORRY_SPACE (//)
  237. Sorry, 
  238. ; There must be space after the ','!
  239. ;
  240. MSG_OOPS (//)
  241. Oops!\n
  242. ;
  243. MSG_INFO (//)
  244. Information:\n
  245. ;
  246. MSG_WARNING (//)
  247. Warning!\n
  248. ;
  249. ERROR_CREATION_FAILED (//)
  250. Failed to create Application (missing classes?).
  251. ;
  252. ERROR_MUI (//)
  253. This program needs at least\nmuimaster.library version 7.
  254. ;
  255. ERROR_MUFS (//)
  256. You must be running MultiUser\nfor any use of this program :-)
  257. ;
  258. ERROR_ROOT (//)
  259. Only root is allowed to use this program.
  260. ;
  261. ERROR_PLOCK (//)
  262. Couldn't get a lock on the passwd file.
  263. ;
  264. ERROR_GLOCK (//)
  265. Couldn't get a lock on the group file.
  266. ;
  267. ERROR_P_TOO_LONG (//)
  268. passwd path too long.
  269. ;
  270. ERROR_G_TOO_LONG (//)
  271. group path too long.
  272. ;
  273. ;
  274. ; Error messages
  275. ; **************
  276. ;
  277. ; If not stated differently, the first %s in the following strings will
  278. ; be replaced by MSG_OOPS, MSG_INFO or MSG_WARNING
  279. ; So you need only translate the string after the first %s.
  280. ;
  281. ERROR_NO_FILE (//)
  282. %scould not open file\n\"%s\".
  283. ;
  284. ERROR_OUT_OF_MEM (//)
  285. %snot enough free memory.%s
  286. ;
  287. ;
  288. ; Here, the %s is replaced for example by a string like QUESTION_CONTINUE
  289. ;
  290. WARN_HAS_BEEN_CHANGED (//)
  291. Config has not been saved!\n%s\n(All changes will be lost)
  292. ;
  293. WARN_LOST_S_GROUP (//)
  294. \nSome secondary groups may have been lost.
  295. ;
  296. ERROR_FILE_CORRUPT (//)
  297. %sError in file\n\"%s\"\nline %ld\n%s
  298. ;
  299. ERROR_DOUBLE (//)
  300. %s%s %ld  and/or  %s %s\nfound twice in %s file.\n%s
  301. ;
  302. ERROR_NO_ROOT (//)
  303. %sNo root account!\nI refuse to save this config!
  304. ;
  305. WARN_ROOT_CHANGED (//)
  306. %sAnother user is now root!!!
  307. ;
  308. ERROR_STRANGE_GID (//)
  309. %s%s's primary group\nshould be %s.\n%s
  310. ;
  311. ERROR_LOAD_NOT_SUCCESSFUL (//)
  312. %sThe files were not successfully loaded.
  313. ;
  314. WARN_NAMES_CHANGED (//)
  315. %sFile names were changed.
  316. ;
  317. ERROR_NO_WRITE (//)
  318. %sCouldn't write to file\n%s
  319. ;
  320. ERROR_WRITE (//)
  321. Error while saving.\nYou MUST try again\nto avoid serious problems.
  322. ;
  323. WARN_PASSWORD_CLEARED (//)
  324. %sSome passwords had to be cleared\nbecause UserIDs were changed!
  325. ;
  326. ;
  327. ; Enter a non existing group in the string gadgets (user window)
  328. ;
  329. ERROR_INVALID_PGROUP (//)
  330. %sInvalid primary group \"%s\"%s
  331. ;
  332. ERROR_INVALID_SGROUP (//)
  333. %sInvalid secondary group \"%s\"%s
  334. ;
  335. ERROR_INCORRECT_SETTINGS (//)
  336. %scan't go on.\nIncorrect settings for\n%s, %s, and/or %s.
  337. ;
  338. ;
  339. ; In the following string, the %s are replaced by:
  340. ;
  341. ; 1.: Oops!\n
  342. ; 2.: UserID           or         GroupID
  343. ; 3.: <the userid>     or         <the groupid>
  344. ;
  345. ; If you want to create a new user and supply a UserID say 'root'
  346. ; you'll get the error message:
  347. ;
  348. ; Oops!\nUserID \"root\" already exists.\nChoose another string.
  349. ;
  350. ; The same applies for groups. Clear? :-)
  351. ;
  352. ERROR_EXISTS (//)
  353. %s%s \"%s\" already exists.\nChoose another string.
  354. ;
  355. WARN_WILL_CLEAR_PASSWORD (//)
  356. %sThis will clear the password!
  357. ;
  358. ;
  359. ; In the following string, the %s are replaced by:
  360. ;
  361. ; 1.: Oops!\n
  362. ; 2.: UID              or         GID
  363. ; 3.: <the uid>        or         <the gid>
  364. ; 4.: [1..65535]       or         [0..65535]
  365. ;
  366. ; If you want to know more, just try a uid or gid of say 70000 in the
  367. ; user or group editing window.
  368. ;
  369. ERROR_ID_OUT_OF_RANGE (//)
  370. %s%s %ld invalid.\nMust be in %s.
  371. ;
  372. ;
  373. ; To make the following string appear, supply a UID which is already assigned
  374. ; to another user.
  375. ;
  376. ERROR_UID_NOT_AVAILABLE (//)
  377. %sUID %ld is owned by %s.
  378. ;
  379. ;
  380. ; Try to delete a user who is a group's manager
  381. ;
  382. ERROR_USER_IS_MANAGER (//)
  383. %sUser is group %s's manager.\n%s
  384. ;
  385. ;
  386. ; Enter a non existing UserID in the Manager string gadget (group window)
  387. ;
  388. ERROR_INVALID_MANAGER (//)
  389. %sInvalid group manager \"%s\"%s
  390. ;
  391. ;
  392. ; see ERROR_UID_NOT_AVAILABLE above
  393. ;
  394. ERROR_GID_NOT_AVAILABLE (//)
  395. %sGID %ld is owned by %s.
  396. ;
  397. ;
  398. ; see ERROR_USER_IS_MANAGER above
  399. ;
  400. ERROR_GROUP_IS_PGROUP (//)
  401. %sGroup is %s's primary group.\n%s
  402. ;
  403. ;
  404. ; The second %s contains the full path of the logfile
  405. ;
  406. WARN_NO_LOG (//)
  407. %sCouldn't open logfile\n%s\n%s
  408. ;
  409. ;
  410. ; The following strings may appear in the logfile
  411. ;
  412. ; Example: Start logging on 28-Mar-94 on 0:59:27.\n
  413. ;
  414. LOG_HEADER (//)
  415. Start logging on %s at %s.\n
  416. ;
  417. LOG_SCANNING (//)
  418. Scanning all muFS partitions.\n
  419. ;
  420. ;
  421. ; The full paths of both the passwd and group file appear in the log
  422. ;
  423. LOG_WRITING (//)
  424. Saving config.\npasswd = %s\ngroup = %s\n
  425. ;
  426. ;
  427. ; Example: guest has no password set.\n
  428. ;
  429. LOG_NO_PASSWORD (//)
  430. %s has no password set.\n
  431. ;
  432. ;
  433. ;
  434. ;
  435. ; Requester Buttons:
  436. ; ******************
  437. ;
  438. ; Remember to put the * at the right place (indicated by a lowercase letter in
  439. ; the string ID)
  440. ;
  441. REQUEST_OK_cANCEL (//)
  442. Ok|*Cancel
  443. ;
  444. REQUEST_YES_nO (//)
  445. Yes|*No
  446. ;
  447. REQUEST_oK_ABORT (//)
  448. *Ok|Abort
  449. ;
  450. ;
  451. ;
  452. ;
  453. ; Other Requester Texts:
  454. ; **********************
  455. ;
  456. QUESTION_CONTINUE (//)
  457. Shall I continue?
  458. ;
  459. QUESTION_LOOK_AT_FILES (//)
  460. Shall I scan the file system?
  461. ;
  462. MSG_NOT_DELETED (//)
  463. Not deleted.
  464. ;
  465. MSG_TRY_AGAIN (//)
  466. Free some resources and try again.
  467. ;
  468. MSG_MUST_SAVE (//)
  469. %syou MUST save first!
  470. ;
  471. MSG_NOT_SAVED (//)
  472. Nothing saved.
  473. ;
  474. ;
  475. ; The \n is important!
  476. ;
  477. MSG_USE_POPUP (//)
  478. \nJust use the popup.
  479. ;
  480. ;
  481. ; Press the scan button to see this string.
  482. ;
  483. MSG_LONG_TIME (//)
  484. %sThis process may take quite a long time.\nSo get a cup of coffee and relax.\n%s
  485. ;
  486. MSG_LINE_IGNORED (//)
  487. This line will be ignored!
  488. ;
  489. MSG_NO_CHANGES (//)
  490. %sNo files need to be saved.
  491. ;
  492. MSG_CHANGED_UID (//)
  493. %sSome UIDs or GIDs have been changed.\n%s
  494. ;
  495. ;
  496. ; Delete a user and save to get this warning.
  497. ;
  498. MSG_ORPHAN_FILES (//)
  499. %sThere may be orphan files.\n%s
  500. ;
  501. ;
  502. ;
  503. ;
  504. ;
  505. ;
  506. ; These are new for am 0.11 and higher
  507. ; ************************************
  508. ;
  509. ;
  510. ; Error messages
  511. ;
  512. ;
  513. ; The first %s is replaced by MSG_WARNING; the second %s by a UserID
  514. ;
  515. WARN_NO_MUFS_HOME (//)
  516. %s%s's $HOME is not on a muFS partition.\n
  517. ;