home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Fresh Fish 5 / FreshFish_July-August1994.bin / bbs / biz / videomaxe-4.33.lha / VideoMaxe / catalogs / blank / VideoMaxe.ct
Text File  |  1994-04-25  |  23KB  |  1,451 lines
  1. ; Updatet catalog translation file (25 Apr 1994)
  2. ; UpdateCT is © S.Sürken
  3. ## version $VER: VideoMaxe.catalog 06.00 (25 Apr 1994)
  4. ## codeset 0
  5. ## language blank
  6. ;
  7. MSG_Translator
  8. (*) Stephan Sürken
  9. ; Stephan Sürken
  10. ;
  11. MSG_C_Use
  12. (*) Use
  13. ; Use
  14. ;
  15. MSG_C_New
  16. (*) New
  17. ; New
  18. ;
  19. MSG_C_Edit
  20. (*) Edit
  21. ; Edit
  22. ;
  23. MSG_C_Empty
  24. (*) Empty
  25. ; Empty
  26. ;
  27. MSG_C_Delete
  28. (*) Delete
  29. ; Delete
  30. ;
  31. MSG_C_Cancel
  32. (*) Cancel
  33. ; Cancel
  34. ;
  35. MSG_C_Continue
  36. (*) Continue
  37. ; Continue
  38. ;
  39. MSG_C_Insert
  40. (*) Insert
  41. ; Insert
  42. ;
  43. MSG_C_Change
  44. (*) Change
  45. ; Change
  46. ;
  47. MSG_C_Merge
  48. (*) Merge
  49. ; Merge
  50. ;
  51. MSG_C_Split
  52. (*) Split
  53. ; Split
  54. ;
  55. MSG_C_Show
  56. (*) Show
  57. ; Show
  58. ;
  59. MSG_C_MergeProjects
  60. (*) Merge projects
  61. ; Merge projects
  62. ;
  63. MSG_C_SplitProject
  64. (*) Split project
  65. ; Split project
  66. ;
  67. MSG_C_Help
  68. (*) Help
  69. ; Help
  70. ;
  71. MSG_C_Yes
  72. (*) Yes
  73. ; Yes
  74. ;
  75. MSG_C_No
  76. (*) No
  77. ; No
  78. ;
  79. MSG_C_Iconify
  80. (*) Iconify
  81. ; Iconify
  82. ;
  83. MSG_C_Quit
  84. (*) Quit
  85. ; Quit
  86. ;
  87. MSG_C_Exit
  88. (*) Exit
  89. ; Exit
  90. ;
  91. MSG_C_About
  92. (*) About
  93. ; About
  94. ;
  95. MSG_C_Load
  96. (*) Load
  97. ; Load
  98. ;
  99. MSG_C_Open
  100. (*) Open
  101. ; Open
  102. ;
  103. MSG_C_ChooseDrawer
  104. (*) Choose Drawer
  105. ; Choose Drawer
  106. ;
  107. MSG_C_Save
  108. (*) Save
  109. ; Save
  110. ;
  111. MSG_C_SaveAs
  112. (*) Save as
  113. ; Save as
  114. ;
  115. MSG_C_TryAgain
  116. (*) Try again
  117. ; Try again
  118. ;
  119. MSG_C_Get
  120. (*) Get
  121. ; Get
  122. ;
  123. MSG_C_Copy
  124. (*) Copy
  125. ; Copy
  126. ;
  127. MSG_C_Clear
  128. (*) Clear
  129. ; Clear
  130. ;
  131. MSG_C_Choose
  132. (*) Choose
  133. ; Choose
  134. ;
  135. MSG_C_Print
  136. (*) Print
  137. ; Print
  138. ;
  139. MSG_C_Search
  140. (*) Search
  141. ; Search
  142. ;
  143. MSG_C_Next
  144. (*) Next
  145. ; Next
  146. ;
  147. MSG_C_NextMatching
  148. (*) Next matching
  149. ; Next matching
  150. ;
  151. MSG_C_Execute
  152. (*) Execute
  153. ; Execute
  154. ;
  155. MSG_C_MoveUp
  156. (*) Move up
  157. ; Move up
  158. ;
  159. MSG_C_MoveDown
  160. (*) Move down
  161. ; Move down
  162. ;
  163. MSG_C_AddToClipList
  164. (*) Add to clip list
  165. ; Add to clip list
  166. ;
  167. MSG_C_RemoveFromClipList
  168. (*) Remove from clip list
  169. ; Remove from clip list
  170. ;
  171. MSG_C_ClearClippedTitleList
  172. (*) Clear clipped title list
  173. ; Clear clipped title list
  174. ;
  175. MSG_C_UseDefPubScreen
  176. (*) Use default public screen
  177. ; Use default public screen
  178. ;
  179. MSG_C_CloseScreen
  180. (*) CloseScreen
  181. ; CloseScreen
  182. ;
  183. MSG_C_AddAllMatchingToClipList
  184. (*) Add all matching to clipped title list
  185. ; Add all matching to clipped title list
  186. ;
  187. MSG_C_UsePrefsValues
  188. (*) Use preference values
  189. ; Use preference values
  190. ;
  191. MSG_C_ShowAll
  192. (*) Show all
  193. ; Show all
  194. ;
  195. MSG_C_GetSuggestion
  196. (*) Get suggestion
  197. ; Get suggestion
  198. ;
  199. MSG_C_CopyActiveTitle
  200. (*) Copy active title
  201. ; Copy active title
  202. ;
  203. MSG_C_ChangePrinterPrefs
  204. (*) Change printer preferences
  205. ; Change printer preferences
  206. ;
  207. MSG_C_Choose2ndSwapEntry
  208. (*) Choose second entry to swap...
  209. ; Choose second entry to swap...
  210. ;
  211. MSG_C_UseAMask
  212. (*) Use a mask
  213. ; Use a mask
  214. ;
  215. MSG_C_AppendAMask
  216. (*) Append a mask
  217. ; Append a mask
  218. ;
  219. MSG_C_MergeAMask
  220. (*) Merge a mask
  221. ; Merge a mask
  222. ;
  223. MSG_C_DeleteAMaskEntry
  224. (*) Delete a mask entry
  225. ; Delete a mask entry
  226. ;
  227. MSG_C_DeleteAMaskEntryFromAllTapes
  228. (*) Delete a mask entry from all tapes
  229. ; Delete a mask entry from all tapes
  230. ;
  231. MSG_C_DeleteAMaskEntryFromAllTitlesOfActiveList
  232. (*) Delete a mask entry from all titles of active list
  233. ; Delete a mask entry from all titles of active list
  234. ;
  235. MSG_C_GetLengthFromCounter
  236. (*) Get length from counter
  237. ; Get length from counter
  238. ;
  239. MSG_C_OpenScreen
  240. (*) Open screen
  241. ; Open screen
  242. ;
  243. MSG_N_Name
  244. (*) Name
  245. ; Name
  246. ;
  247. MSG_N_Number
  248. (*) Number
  249. ; Number
  250. ;
  251. MSG_N_Length
  252. (*) Length
  253. ; Length
  254. ;
  255. MSG_N_Specials
  256. (*) Specials
  257. ; Specials
  258. ;
  259. MSG_N_File
  260. (*) File
  261. ; File
  262. ;
  263. MSG_N_About
  264. (*) About
  265. ; About
  266. ;
  267. MSG_N_Error
  268. (*) Error
  269. ; Error
  270. ;
  271. MSG_N_Question
  272. (*) Question
  273. ; Question
  274. ;
  275. MSG_N_Minute
  276. (*) Minute
  277. ; Minute
  278. ;
  279. MSG_N_Minutes
  280. (*) Minutes
  281. ; Minutes
  282. ;
  283. MSG_N_Second
  284. (*) Second
  285. ; Second
  286. ;
  287. MSG_N_Seconds
  288. (*) Seconds
  289. ; Seconds
  290. ;
  291. MSG_N_Time
  292. (*) Time
  293. ; Time
  294. ;
  295. MSG_N_Date
  296. (*) Date
  297. ; Date
  298. ;
  299. MSG_N_StartValues
  300. (*) Start values
  301. ; Start values
  302. ;
  303. MSG_N_Layout
  304. (*) Layout
  305. ; Layout
  306. ;
  307. MSG_N_Printer
  308. (*) Printer
  309. ; Printer
  310. ;
  311. MSG_N_Print
  312. (*) Print
  313. ; Print
  314. ;
  315. MSG_N_HeadLine
  316. (*) Head line
  317. ; Head line
  318. ;
  319. MSG_N_TapeMask
  320. (*) Tape mask
  321. ; Tape mask
  322. ;
  323. MSG_N_TitleMask
  324. (*) Title mask
  325. ; Title mask
  326. ;
  327. MSG_N_Password
  328. (*) Password
  329. ; Password
  330. ;
  331. MSG_N_MaskEntry
  332. (*) Mask entry
  333. ; Mask entry
  334. ;
  335. MSG_N_MaskEntries
  336. (*) Mask entries
  337. ; Mask entries
  338. ;
  339. MSG_N_Mask
  340. (*) Mask
  341. ; Mask
  342. ;
  343. MSG_N_Masks
  344. (*) Masks
  345. ; Masks
  346. ;
  347. MSG_N_Tape
  348. (*) Tape
  349. ; Tape
  350. ;
  351. MSG_N_Tapes
  352. (*) Tapes
  353. ; Tapes
  354. ;
  355. MSG_N_Title
  356. (*) Title
  357. ; Title
  358. ;
  359. MSG_N_Titles
  360. (*) Titles
  361. ; Titles
  362. ;
  363. MSG_N_Rubric
  364. (*) Rubric
  365. ; Rubric
  366. ;
  367. MSG_N_Rubrics
  368. (*) Rubrics
  369. ; Rubrics
  370. ;
  371. MSG_N_Project
  372. (*) Project
  373. ; Project
  374. ;
  375. MSG_N_MaskEntryList
  376. (*) Mask entry list
  377. ; Mask entry list
  378. ;
  379. MSG_N_MaskList
  380. (*) Mask list
  381. ; Mask list
  382. ;
  383. MSG_N_TapeList
  384. (*) Tape list
  385. ; Tape list
  386. ;
  387. MSG_N_RubricList
  388. (*) Rubric list
  389. ; Rubric list
  390. ;
  391. MSG_N_AllTitleList
  392. (*) Title list sorted by name
  393. ; Title list sorted by name
  394. ;
  395. MSG_N_TapeTitleList
  396. (*) Title list of tape
  397. ; Title list of tape
  398. ;
  399. MSG_N_RubricTitleList
  400. (*) Title list of rubric
  401. ; Title list of rubric
  402. ;
  403. MSG_N_DateTitleList
  404. (*) Title list sorted by date
  405. ; Title list sorted by date
  406. ;
  407. MSG_N_ProjectList
  408. (*) Project list
  409. ; Project list
  410. ;
  411. MSG_N_ActiveTitleList
  412. (*) Active title list
  413. ; Active title list
  414. ;
  415. MSG_N_ClippedTitleList
  416. (*) Clipped title list
  417. ; Clipped title list
  418. ;
  419. MSG_N_NewMaskEntry
  420. (*) New mask entry
  421. ; New mask entry
  422. ;
  423. MSG_N_NewMask
  424. (*) New mask
  425. ; New mask
  426. ;
  427. MSG_N_NewTape
  428. (*) New tape
  429. ; New tape
  430. ;
  431. MSG_N_NewRubric
  432. (*) New rubric
  433. ; New rubric
  434. ;
  435. MSG_N_NewTitle
  436. (*) New title
  437. ; New title
  438. ;
  439. MSG_N_NewProject
  440. (*) New project
  441. ; New project
  442. ;
  443. MSG_N_SpoolInfo
  444. (*) Spool info
  445. ; Spool info
  446. ;
  447. MSG_N_VideoMaxePrefs
  448. (*) VideoMaxe preferences
  449. ; VideoMaxe preferences
  450. ;
  451. MSG_N_LayoutPrefs
  452. (*) Layout preferences
  453. ; Layout preferences
  454. ;
  455. MSG_N_PrinterPrefs
  456. (*) Printer preferences
  457. ; Printer preferences
  458. ;
  459. MSG_N_OnlineHelp
  460. (*) Online help
  461. ; Online help
  462. ;
  463. MSG_N_MaskSpecials
  464. (*) Mask specials
  465. ; Mask specials
  466. ;
  467. MSG_N_ProjectPath
  468. (*) Project path
  469. ; Project path
  470. ;
  471. MSG_N_MaskListPath
  472. (*) Mask list path
  473. ; Mask list path
  474. ;
  475. MSG_N_PrinterPrefsPath
  476. (*) Printer preferences path
  477. ; Printer preferences path
  478. ;
  479. MSG_N_VideoRecorderPath
  480. (*) Video recorder path
  481. ; Video recorder path
  482. ;
  483. MSG_N_VideoMaxePrefsPath
  484. (*) Videomaxe preferences path
  485. ; Videomaxe preferences path
  486. ;
  487. MSG_N_LayoutPrefsPath
  488. (*) Layout preferences path
  489. ; Layout preferences path
  490. ;
  491. MSG_N_TitleSearch
  492. (*) Search for title
  493. ; Search for title
  494. ;
  495. MSG_N_TapeSearch
  496. (*) Search for tape
  497. ; Search for tape
  498. ;
  499. MSG_N_ScreenMode
  500. (*) Screen mode
  501. ; Screen mode
  502. ;
  503. MSG_N_Colours
  504. (*) Colours
  505. ; Colours
  506. ;
  507. MSG_N_ScreenFont
  508. (*) Screen font
  509. ; Screen font
  510. ;
  511. MSG_N_MenuFont
  512. (*) Menu font
  513. ; Menu font
  514. ;
  515. MSG_N_GadgetFont
  516. (*) Gadget font
  517. ; Gadget font
  518. ;
  519. MSG_N_CompressionFactor
  520. (*) Compression factor
  521. ; Compression factor
  522. ;
  523. MSG_N_LongPlay
  524. (*) Long play
  525. ; Long play
  526. ;
  527. MSG_N_VideoRecorder
  528. (*) Video recorder
  529. ; Video recorder
  530. ;
  531. MSG_N_EntryNumber
  532. (*) Entry number
  533. ; Entry number
  534. ;
  535. MSG_N_TapeHangOver
  536. (*) Tape overhang
  537. ; Tape overhang
  538. ;
  539. MSG_N_Articles
  540. (*) Articles
  541. ; Articles
  542. ;
  543. MSG_N_Default
  544. (*) Default
  545. ; Default
  546. ;
  547. MSG_N_Prefs
  548. (*) Preferences
  549. ; Preferences
  550. ;
  551. MSG_N_Statistics
  552. (*) Statistics
  553. ; Statistics
  554. ;
  555. MSG_N_TimeStatistics
  556. (*) Time statistics
  557. ; Time statistics
  558. ;
  559. MSG_N_RubricStatistics
  560. (*) Rubric statistics
  561. ; Rubric statistics
  562. ;
  563. MSG_N_TapeStatistics
  564. (*) Tape statistics
  565. ; Tape statistics
  566. ;
  567. MSG_N_TitleStatistics
  568. (*) Title statistics
  569. ; Title statistics
  570. ;
  571. MSG_N_UsedCapacity
  572. (*) Used capacity
  573. ; Used capacity
  574. ;
  575. MSG_N_AllUsedCapacity
  576. (*) All used capacity
  577. ; All used capacity
  578. ;
  579. MSG_N_AllPlayTime
  580. (*) All play time
  581. ; All play time
  582. ;
  583. MSG_N_AllCapacity
  584. (*) All capacity
  585. ; All capacity
  586. ;
  587. MSG_N_Info
  588. (*) Information
  589. ; Information
  590. ;
  591. MSG_N_Misc
  592. (*) Miscellaneous
  593. ; Miscellaneous
  594. ;
  595. MSG_N_PathsAndFiles
  596. (*) Paths and files
  597. ; Paths and files
  598. ;
  599. MSG_N_DynamicStringBlockSize
  600. (*) Dynamic string block size
  601. ; Dynamic string block size
  602. ;
  603. MSG_N_Capacity
  604. (*) Capacity
  605. ; Capacity
  606. ;
  607. MSG_N_UsedTime
  608. (*) Used time
  609. ; Used time
  610. ;
  611. MSG_N_PlayTime
  612. (*) Play time
  613. ; Play time
  614. ;
  615. MSG_N_RestTime
  616. (*) Rest time
  617. ; Rest time
  618. ;
  619. MSG_N_TitleAmount
  620. (*) Title amount
  621. ; Title amount
  622. ;
  623. MSG_N_RealLength
  624. (*) Real length
  625. ; Real length
  626. ;
  627. MSG_N_PlayLength
  628. (*) Play length
  629. ; Play length
  630. ;
  631. MSG_N_MaskEntryAmount
  632. (*) Mask entry amount
  633. ; Mask entry amount
  634. ;
  635. MSG_N_RubricAmount
  636. (*) Rubric amount
  637. ; Rubric amount
  638. ;
  639. MSG_N_TapeAmount
  640. (*) Tape amount
  641. ; Tape amount
  642. ;
  643. MSG_N_MaskAmount
  644. (*) Mask amount
  645. ; Mask amount
  646. ;
  647. MSG_N_PreferredTapeLength
  648. (*) Preferred tape length
  649. ; Preferred tape length
  650. ;
  651. MSG_N_MovementPerMinute
  652. (*) Movement per minute
  653. ; Movement per minute
  654. ;