home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Fresh Fish 5 / FreshFish_July-August1994.bin / bbs / biz / diskarchiv-1.21.lha / DiskArchiv-1.21 / DiskArchiv.D < prev    next >
Text File  |  1994-04-04  |  11KB  |  354 lines
  1. //  Textdatei zu DiskArchiv V 1.21
  2. //  Sprache: deutsch
  3. //  ------------------------------
  4. //  erstmal die DIMs
  5. 151
  6. 46
  7. 31
  8. 32
  9. 16
  10. 12
  11. 20
  12. //  Hier kommen die Texte:
  13. //
  14. @@@ Texteinträge
  15. 001 *** Keine aktive Datenbank ***
  16. 002 Datenbank anlegen
  17. 003 Datei:
  18. 004 Disks:      Files:
  19. 005 Datenbank öffnen
  20. 006 Index lesen ...
  21. 007 Letzte Änderung :
  22. 008 Index gelesen.
  23. 009 Datei:
  24. 010 Disks:      Files:
  25. 011 Quelldatei:
  26. 012 Zieldatei:
  27. 013 Datenbankbackup
  28. 014 Quelle:
  29. 015 Ziel  :
  30. 016 Kopiere Index ...
  31. 017 Kopiere Datenbank ...
  32. 018 Kopiere Datenbank ... fertig
  33. 019 Datenspeicherung konnte nicht durchgeführt werden
  34. 020 Es wurden keine Änderungen an der Datenbank durchgeführt
  35. 021 Disketten:
  36. 022 Druckformate
  37. 023 Formatmuster
  38. 024 Alles
  39. 025 Teilweise
  40. 026 Drucker
  41. 027 Datei
  42. 028 Druckdatei wählen
  43. 029 Segment Nr.
  44. 030  Sortieren...
  45. 031 Drucke Etikett Nr.:
  46. 032     Ausdruck beendet
  47. 033 Keine Übereinstimmung
  48. 034 Drucke Seite: 1
  49. 035 Diskettenliste
  50. 036 Ausdruck beendet
  51. 037 Diskette mit Inhalt
  52. 038 Datei mit Pfad
  53. 039 Pfad
  54. 040 Diskette komplett
  55. 041 Jetiketten
  56. 042 Ausdrucken ...
  57. 043 Ausdruck abgebrochen
  58. 044 Geduckt werden
  59. 045 Etiketten.
  60. 046 Ist die erste Seite unbenutzt?
  61. 047 Markieren Sie die benutzten
  62. 048 Etiketten der ersten Seite:
  63. 049 Datenbank:
  64. 050 Liste erstellt am
  65. 051  Uhr
  66. 052 Seite:
  67. 053 Ausdruck
  68. 054 Datenbank reorganisieren
  69. 055 Tool-Types:
  70. 056 Verzeichnisse:
  71. 057 Dateinamen:
  72. 058 Sollen Voreinstellungen aus alter
  73. 059 Indexdatei übernommen werden?
  74. 060 Datei wiederherstellen
  75. 061 Durchgang   von
  76. 062 Segment      von
  77. 063 Block        von
  78. 064 Gefundene Dateien
  79. 065 Aktueller Block
  80. 066 Disk
  81. 067 Dateien
  82. 068 Erledigt
  83. 069 Neuer Buttontext:
  84. 070 Etikettmaße:
  85. 071 Übernahmedatei wählen
  86. 072 Registrierung
  87. 073 Bitte geben Sie Ihren User-Namen und
  88. 074 die Lizenz-Nummer exakt wie Ihnen mit-
  89. 075 geteilt wurde ein:
  90. 076 User-Name
  91. 077 Lizenz-Nummer
  92. 078 Länge:        Bytes, Datum:
  93. 079 Dateiname  :
  94. 080 Disk/Pfad  :
  95. 081 Länge/Datum:
  96. 082 Kommentar  :
  97. 083 ToolTypes  :
  98. 084 unmodifiziert
  99. 085 modifiziert
  100. 086 Drucker nicht ´ONLINE´
  101. 087 Drucker ohne Papier
  102. 088 Drucker nicht bereit
  103. 089 Schreibschutz aktiviert
  104. 090 Entfernen Sie den Schreibschutz von
  105. 091 Keine Diskette
  106. 092 Bitte legen Sie eine Diskette in
  107. 093 Laufwerk
  108. 094 Wahl OK
  109. 095 Filerequester
  110. 096 Bitte Geduld, lese
  111. 097 Diese Version von DiskArchiv ist
  112. 098 lizensiert an
  113. 099 mit der Registrier-Nummer
  114. 100 Die Weitergabe der Registriernummer
  115. 101 verstößt gegen die Rechtsvorschriften.
  116. 102 Spread the Word - not the License.
  117. 103 Danke.
  118. 104 Sie besitzen leider nur eine unregis-
  119. 105 trierte DEMO-VERSION mit stark einge-
  120. 106 schränkter Datenbank-Kapazität!
  121. 107 Dieses Programm ist
  122. 108 Shareware!
  123. 109 Die
  124. 110 Lizenz zur Nutzung des vollen Pro-
  125. 111 grammumfangs erhalten Sie gegen Ein-
  126. 112 sendung von DM 20,-- an die Autoren
  127. 113 (siehe hierzu die Programmdokumen-
  128. 114 tation).
  129. 115 Datenbank
  130. 116 System
  131. 117 Datenbankstatistik
  132. 118 Name:
  133. 119 Letzte Änderung :
  134. 120 Anzahl Segmente :
  135. 121 davon benutzte  :
  136. 122 unbenutzte:
  137. 123 Anzahl Disketten:
  138. 124 Dateien  :
  139. 125 ø Dateien/Disk. :
  140. 126 Freiraum
  141. 127 Byte
  142. 128 FastMemory frei:           Byte
  143. 129 ChipMemory frei:           Byte
  144. 130 Insgesamt frei :           Byte
  145. 131 Akt. Laufwerk  :
  146. 132 Freiraum       :           Byte
  147. 133 Datum          :
  148. 134 Uhrzeit        :
  149. 135 Die Diskette mit dem Namen|
  150. 136 :|wird aus der Datenbank gelöscht.|Wollen Sie dies?
  151. 137 NEIN| JA
  152. 138 Warnung
  153. 139 Die gewählte Datei ist die einzige,|die von der Diskette|
  154. 140 :|gespeichert wurde. Daher wird die komplette|Diskette aus der Datenbank gelöscht.
  155. 141 Hinweis
  156. 142 Wollen Sie den Datenbankeintrag|
  157. 143 |wirklich löschen?
  158. 144  JA |NEIN
  159. 145 Vorsicht
  160. 146 Nochmal|Abbruch
  161. 147 Druckerstatus
  162. 148 Bitte Laufwerk auswählen:
  163. 149 Länge
  164. 150 Datum
  165. 151 Kommentar
  166. //  --------------------- * * * -----------------------
  167. //  Ende der Texte
  168. //  Ab hier kommen die @STATUS-Texte
  169. //  --------------------- * * * -----------------------
  170. @@@ STATUS
  171. 001 Wählen Sie eine Arbeitsdatei!
  172. 002 Datenbank konnte nicht geöffnet werden!
  173. 003 Sichern ...
  174. 004 Index gesichert
  175. 005 Index konnte NICHT gesichert werden!
  176. 006 Index sichern ist nicht möglich, da keine Datenbank offen ist!
  177. 007 Wählen Sie eine Arbeitsdatei!
  178. 008 Backup anlegen
  179. 009 Bitte Quelldatei wählen
  180. 010 Bitte Zieldatei wählen
  181. 011 Backup wird erzeugt
  182. 012 Backup beendet
  183. 013 Diskette eingelesen.
  184. 014 -- variabel belegt --
  185. 015 Wählen Sie jetzt die zu löschende Diskette
  186. 016 Wählen Sie ein Druckformat
  187. 017 Geben Sie ein Muster für Dateiname ein (Wildcard `*')
  188. 018 Geben Sie ein Muster für Diskname ein (Wildcard `*')
  189. 019 Wählen Sie ein Druckformat
  190. 020 In Datenbank gespeicherte Disketten
  191. 021 Datei reorganisieren
  192. 022 Reorganisieren beendet
  193. 023 Wählen Sie eine Arbeitsdatei!
  194. 024 ToolType-Namen definieren
  195. 025 Zu Überlesende Verzeichnisse und Dateien definieren
  196. 026 Voreinstellung aus Datei übernehmen
  197. 027 Wählen Sie die zu kommentierende Datei
  198. 028 Datei kommentieren
  199. 029 Bitte geben Sie den Kommentar zu der Datei ein
  200. 030 Speichern der aktuellen Daten...
  201. 031 Geben Sie den Suchbegriff ein (Wildcard `*')
  202. 032 Geben Sie das Suchmuster für den Kommentar ein
  203. 033 Kein Suchmuster vorgegeben!
  204. 034 Bitte einen Moment Geduld, ich suche ...
  205. 035 *** Keine Übereinstimmung gefunden ***
  206. 036 Sortieren ...
  207. 037 Übereinstimmungen gefunden
  208. 038 Suche Daten ...
  209. 039 Lösche Disk aus Datenbank
  210. 040 Index aktualisieren
  211. 041 Disk erfolgreich gelöscht
  212. 042 Moment, File wird aus DB gelöscht...
  213. 043 File erfolgreich gelöscht
  214. 044 Nehmen Sie die Änderungen vor
  215. 045 Moment bitte, Änderungen werden gesichert
  216. 046 Bitte Dateien auswählen
  217. //  --------------------- * * * -----------------------
  218. //  Ende der Status-Texte
  219. //  Hier kommen die Alerts
  220. //  Format: Alert-Text (max. 5 Zeilen getrennt durch "|")
  221. //  Trennzeichen "&", Buttontexte, "&", Überschrift des Requesters
  222. //  --------------------- * * * -----------------------
  223. @@@ ALERTS
  224. 001 In der Demoversion sind nur 20|Einträge pro Datenbank erlaubt.|Diese Einschränkung entfällt nach|der Registrierung (siehe Dokumentation)&Verstanden&Demoversion
  225. 002 Eine Datenbank kann maximal 1000|Einträge enthalten. Diese Grenze|ist erreicht.|Legen Sie erst eine neue Datenbank an& OK &Hinweis
  226. 003 Die aktuelle Datenbank|ist noch geöffnet.|Beenden ohne Sichern|zerstört die Datenbank|Wollen Sie den Index sichern?&Sichern|Beenden|Abbruch&Warnung
  227. 004 Bitte öffnen Sie vor Aufruf|dieser Funktion eine Datenbank&OK&Hinweis
  228. 005 Die aktuelle Datenbank|ist noch geöffnet.|Fortfahren ohne Sichern|zerstört die Datenbank|Wollen Sie den Index sichern?&Sichern|Fortfahren|Abbruch&Warnung
  229. 006 Kein Dateiname gewählt!&NEU|ABBRUCH&DiskArchiv
  230. 007 Datei existiert bereits!&NEU|ABBRUCH&DiskArchiv
  231. 008 Kein Dateiname gewählt!&NEU|ABBRUCH&DiskArchiv
  232. 009 Datei existiert nicht!&NEU|ABBRUCH&DiskArchiv
  233. 010 Keine gültige|Archiv-Datei!&NEU|ABBRUCH&DiskArchiv
  234. 011 Datenbank ist inkongruent!|Reorganisieren Sie.&OK&Fehler
  235. 012 Sie versuchen, eine Datenbank|zu öffnen,die mehr Einträge enthält,|als in der Demoversion erlaubt sind.|(Siehe Dokumentation)&Verstanden&Demoversion
  236. 013 frei&a&b
  237. 014 Datei kann nicht auf |sich selbst kopiert werden!&NEU|ABBRUCH&Hinweis
  238. 015 Auf dem Ziellaufwerk ist|nicht genügend Platz.&OK&Hinweis
  239. 016 Die zuletzt eingegebenen Daten|werden nicht gesichert!|Die Datenbank wird zerstört!|Wollen Sie das?&Nein|Ja&Warnung
  240. 017 Kein Suchmuster angegeben&OK&Hinweis
  241. 018 Die Datei existiert bereits.|Soll sie überschrieben werden?&NEIN| JA &Vorsicht
  242. 019 Die Datenbank scheint intakt zu sein.|Wollen Sie dennoch Reorganisieren?&JA|NEIN&Hinweis
  243. 020 Die Voreinstellungen aus dem|alten Index sind nicht mehr vorhanden.|Es werden die Standard-|Voreinstellungen übernommen&OK&Hinweis
  244. 021 Wollen Sie die Standardeinstellungen|wieder herstellen?& JA |NEIN&Standardeinstellung
  245. 022 Die Registrierungsdaten|wurden falsch eingegeben.&Wiederholen|Abbruch&Hinweis
  246. 023 Registrierung erfolgreich!|Die BluesBrothers begrüßen Sie|als registrierten Anwender.|Fragen, Wünsche, Anregungen und Fehlermeldungen|richten Sie bitte an die Autoren.& OK &Hinweis
  247. 024 Die Kapazität der aktuellen|Datenbank ist erschöpft!|Richten Sie eine|neue Datenbank ein!&OK|ABBRUCH&Datenbank voll
  248. 025 Die Daten der zuletzt|eingelesenen Diskette|gehen verloren!&OK|ZURÜCK&Achtung
  249. 026 Es wurden mehr als 100 Übereinstimmungen|für den Dateinamen gefunden.|Die Suche w