home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Datafile PD-CD 2 / DATAFILE_PDCD2.iso / commercial / almanac / _almanac / messages < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1994-01-10  |  16.8 KB  |  676 lines
  1. # Almanac messages file
  2. # Text used in template icons. Ä<Number> is found in the indirected string of
  3. #  icons that needed to have translated text.
  4. # 
  5. a1:Message
  6. addrEi2/a2:Private
  7. a3:Completed
  8. a4:Cost
  9. a5:Category
  10. a6:Delete
  11. a7:OK
  12. a8:On the
  13. a9:Until
  14. a10:With
  15. a11:Repeating..
  16. a12:For
  17. a13:At
  18. a14:Add
  19. a15:Clear
  20. #a16  see M1:Cancel
  21. #
  22. # Text for icons in "diaryE"
  23. #
  24. # NONE
  25. #
  26. # Text for icons in "annivE" & "ageF"
  27. #
  28. a200:Age
  29. a201:of
  30. #
  31. # Text for icons in "todoE"
  32. #
  33. a300:Keep to today
  34. a301:Any day
  35. a302:Week days
  36. a303:Weekends
  37. a304:Urgent
  38. a305:Priority
  39. #
  40. # Text for icons in "corresE"
  41. #
  42. #a400 see corresE0:Phone 
  43. #a401 see corresE1:Post  
  44. #a402 see corresE2:Fax   
  45. #a403 see corresE3:Email 
  46. a404:File
  47. #a405 see io401:Needs reply
  48. a406:Sent
  49. a407:Received
  50. a408:by
  51. #
  52. # Text for icons in "addrE"
  53. #
  54. a500:Staff..
  55. a501:Company Correspondence
  56. a503:Linked events..
  57. a505:Correspondence..
  58. #
  59. # Text for icons in "moneyE"
  60. #
  61. a601:Date
  62. a602:Reply ?
  63. a603:In
  64. a604:Out
  65. a605:Repeat... 
  66. #
  67. # Text for icons in "ProgInfo"
  68. #
  69. a700:About this program
  70. a701:Help
  71. a702:Desktop Organiser
  72. #
  73. # Text for icons in "prefW"
  74. #
  75. a800:Small icons
  76. a801:Display period
  77. a802:day
  78. a803:week
  79. a804:month
  80. a805:year
  81. a806:all dates
  82. #
  83. # Text for icons in "stickyWP"
  84. #
  85. a820:Balance
  86. #
  87. # Text for icons in "stickyEP"
  88. #
  89. a840:Notes
  90. #
  91. # Text for icons in "password"
  92. #
  93. a850:Password
  94. a851:Change
  95. a852:Use
  96. #
  97. # Text for icons in "saveasW"
  98. #
  99. a860:Save as:
  100. a861:Selection
  101. #
  102. # Text for icons in "formatW"
  103. #
  104. a871:Field name
  105. a872:Process
  106. a873:Justification
  107. a874:Field width
  108. a877:Pad character
  109. a878:User text
  110. a879:Append next field
  111. a880:Ignore field if blank
  112. a881:Label height
  113. a882:Text Printer export effect
  114. a883:Bold
  115. a884:Light
  116. a885:Superscript
  117. a886:Underline
  118. a887:Italic
  119. a888:Subscript
  120. a889:Text Impress
  121. a890:Force to next frame
  122. #
  123. # Text for icons in "reportWP"
  124. #
  125. a900:Export formats to use
  126. #a901 see recordDD:Diary (repeating)
  127. #a902 see recordDd:Diary
  128. #a903 see recordDB:Anniversary
  129. #a904 see recordDT:To-do (repeating)
  130. #a905 see recordDt:To-do
  131. #a906 see recordDC:Correspondence
  132. #a907 see recordDA:Address
  133. #a908 see recordDS/stickyET:Sticky pad
  134. #a909 see recordDb/tabN10:Companies
  135. #a910 see recordDm:Transaction
  136. #a911 see recordDa:Account
  137. #a912 see recordDs:Statement
  138. a913:Account ENTRIES
  139. #
  140. # Text for icons in "reportW"
  141. #
  142. a920:User export style *
  143. a921:File format
  144. a922:User format name
  145. #
  146. # Text for icons in "totalP1" & "totalP2"
  147. #
  148. a930:Select All
  149. a931:Time
  150. a932:Records
  151. a933:Force
  152. #
  153. # Text for icons in "statementP"
  154. #
  155. a940:Reconciled
  156. a941:New Statement
  157. a942:Export Format..
  158. #a943 see io32:Reference
  159. #a944 see io33:Payments
  160. #a945 see io34:Receipts
  161. #a946 see io35:DD/MM/YY
  162. #a947 see io36:Balance
  163. #a948 see io37:Details
  164. #
  165. # Text for icons in "fsaveW"
  166. #
  167. a950:Clear Format
  168. a951:Format:
  169. a952:Use filters
  170. a953:Include list
  171. a954:Exclude list
  172. a955:Import as
  173. #
  174. # Text for icons in "dateW"
  175. #
  176. a959:Date Selector
  177. a960:From
  178. a961:To
  179. a962:Every
  180. a963:How to handle weekend events
  181. a964:Include
  182. a965:Exclude
  183. a966:Only
  184. a967:Force before
  185. a968:Force after
  186. a969:If event day not available
  187. a970:days
  188. a971:weeks
  189. a972:months
  190. a973:years
  191. a974:Month..
  192. a975:dates
  193. a976:last
  194. a977:Repeating every
  195. # application icon main menu
  196. mainM0:Almanac
  197. mainM1:>Info,Quit,Trace On,Trace Off
  198. # Anniversary messages
  199. annivET:Anniversary record
  200. # Address Entry Errors
  201. addrEE3:Too many characters(%d) to fit in record of size(%d), reduce the text entered in fields.
  202. addrEE4:to complete search.
  203. addrEE5:linked/correspondence
  204. addrEE6:No match found
  205. addrEE7:Please wait until the BACKGROUND linking is completed and then try again.
  206. addrEE10:"{Number}" cannot be found in the dial action.
  207. # Address book icon names
  208. addrEi0:Search
  209. addrEi1:Do search..
  210. # addrEi2:Private see a2
  211. addrEi3:Case    
  212. addrEM0:Corres: 
  213. addrEM1:Address has been modified!
  214. # Address book Search window
  215. addrES0:Address Book Search
  216. addrES1:Go to name
  217. # Default address book
  218. addrEfld0:Title
  219. addrEfld1:First name
  220. addrEfld2:Last name
  221. addrEfld3:Position
  222. addrEfld4:Company
  223. addrEfld5:Address
  224. addrEfld6:
  225. addrEfld7:
  226. addrEfld8:
  227. addrEfld9:
  228. addrEfld10:Post code
  229. addrEfld14:Unspecified 1
  230. addrEfld15:Unspecified 2
  231. addrEfld16:Country
  232. addrEtbd:
  233. # Almanac common menus Errors
  234. AmenuE0:to define a new format.
  235. AmenuE1:No "Bank accounts" section could be found! New sections can be added from the contents page.
  236. # Almanac common menus
  237. AmenuDM0:Months
  238. AmenuDD0:First day
  239. AmenuA0:Almanac
  240. AmenuA1:>Save,>Password
  241. AmenuAP0:Password
  242. AmenuAP1:~Enter,Set password
  243. AmenuAP2:Change password
  244. AmenuM0:Almanac
  245. AmenuM1:>Save      F3,Export,Display,Selection,Filters,>Preferences
  246. AmenuMS0/M4:Save
  247. AmenuD0:Display
  248. AmenuD1:Today,Contents
  249. AmenuS0:Selection
  250. AmenuS1:Select all,Clear,1,2
  251. AmenuS1D:Delete record(s)
  252. AmenuS1L:Delete link(s)
  253. AmenuF0:Filters
  254. AmenuF1:Categories,~>Cost Codes,~>Linked events|
  255. AmenuF2:Filter...
  256. AmenuC0:Categories
  257. AmenuC1:Include,Exclude
  258. AmenuT0:Title
  259. AmenuT1:Mr,Mrs,Ms,Miss,Dr,Sir,Dame,Rev,Prof
  260. AmenuMX0:Export
  261. Amenux0/AmenuMX3:Edit format...
  262. Amenux1:Export...,Import...
  263. AmenuMX1:Section      ^F3
  264. AmenuMX2:View         ⇧F3
  265. AmenuMX4:New format...
  266. AmenuL1:>A,>B,>C,>D,>E,>F,>G,>H,>I,>J,>K,>L,>M,>N,>O,>P,>Q,>R,>S,>T,>U,>V,>W,>X,>Y,>Z
  267. AmenuST0:Statment
  268. AmenuST1:Goto Last|Display one,Display many
  269. #Building window
  270. buildWE0:background processing state
  271. buildW1:Linking records together
  272. buildW2:Repeating transactions
  273. buildW3:Repeating diary events
  274. buildW4:Repeating todo events
  275. buildW5:Finished
  276. buildWB0:Pause
  277. buildWB1:Continue
  278. # binder window
  279. bindWE0:to create a new section.
  280. bindM0:Almanac
  281. bindM1:>Save,Import,Section '123456789012345'  ,New section,Rename
  282. bindM2:You cannot export or print until a save format has been created.
  283. bindMI0:Import
  284. bindMI1:Diary,Anniversary,To-do,Correspondence,Address,Companies,Transactions
  285. bindMS0:Section
  286. bindMS1:>Save,Select all,Clear,Delete
  287. bindWS2:Section '123456789012345'
  288. bindWS3:Selection
  289. bindMN0:New section
  290. bindMN1:Day diary,Weekly diary,Monthly planner,Yearly planner,Address book,Sticky index,Anniversaries,Correspondence,To-do list,Companies,Bank accounts
  291. bindMR0:Rename
  292. bindMR1:123456789012345
  293. # bind messages
  294. bindmsg0:Almanac file '%s' has been modified.
  295. bindmsg1:About to PRINT text using, "%s" export format.
  296. # Binder Window
  297. bindWE0:Not enough free memory available to open a new binder viewer.
  298. # Category sprites
  299. categoryE0:Not enough memory to load category sprites!
  300. categoryM0:Categories
  301. # Correspondence Record
  302. corresET:Correspondence record
  303. corresEE2:Remote file reference must be saved before they can be linked!
  304. corresEF0:
  305. corresEF1:
  306. corresEF2:
  307. corresEF3:RemoteFile
  308. # corresE0..corresE3 have hard spaces after them (for text allignment)
  309. a400/corresE0:Phone 
  310. a401/corresE1:Post  
  311. a402/corresE2:Fax   
  312. a403/corresE3:Email 
  313. corresE4:Out
  314. corresE5:In 
  315. corresE7: sent    : 
  316. corresE8: received: 
  317. #Impressions DDF format
  318. ddfJL:{ Justify Left }
  319. ddfJC:{ Justify Centre }
  320. ddfJR:{ Justify Right }
  321. ddftab:{tab}
  322. ddfJ:{Justify}
  323. ddfbold:{"Bold" %s}
  324. ddfitalic:{"Italic" %s}
  325. ddfulon:{Underline 1}
  326. ddfuloff:{Underline}
  327. ddfsuon:{Script Super}
  328. ddfsuoff:{Script Off}
  329. ddfsbon:{Script Sub}
  330. ddfsboff:{Script Off}
  331. ddflton:{FontColour RGB = ( 153 , 153 , 153 )}
  332. ddfltoff:{FontColour}
  333. # Daily Diary Window
  334. # Diary Event Window
  335. diaryET:Diary record
  336. #event
  337. eventRE0:Not enough free memory to create this repeating event!
  338. # Filter save window
  339. fsaveWE1:Sorry, but I can only open two filter/import or export window at a time. Please close one and retry.
  340. fsaveWE3:Format window modified.
  341. fsaveWE4:Dragged formats are incompatible. 
  342. fsaveWT: format edit
  343. # Filter save window, icons that text chages: postfix match icon numbers
  344. fsaveWF0: Filter format
  345. fsaveWF1: Import format
  346. fsaveWF2: Export format
  347. #File load save messages
  348. fileE0:File read error, %s
  349. fileE1:Sorry I can't load this file because it was saved from an Almanac with a major new version number. Upgrade!
  350. fileE2:to load file
  351. fileE3:Invalid file block sentinel, file has been damaged.
  352. fileE4:Invalid file end block sentinel, file has been damaged.
  353. fileE5:Block '%d' has an unexpected size of '%d', instead of '%d'.
  354. fileE6:The file given is not an Almanac file or has been corrupted! Has it been compressed accidentally?
  355. fileE7:File write error
  356. fileE8:I might have trouble loading this file because it uses a slightly newer file format than I do.
  357. fileE9:Unknown file sentinel (%d) skipping.... trying next block.
  358. fileE10:Not an Almanac file!
  359. fileE11:Export (using '%s' save format) aborted because no format has been defined for the %s record type.
  360. fileE12:Import aborted because no fields have been specified.
  361. fileE13:to complete import.
  362. fileE14:Export aborted because no export save formats have been defined.
  363. # File messages
  364. file0:Imported records
  365. # FileD, field import, export headings ( Common )
  366. io1:Blank field
  367. io2:Ignore field
  368. io3:Label height
  369. io10:Private
  370. io11:Category
  371. io12:Message all
  372. io13:Message single
  373. io14:Note all
  374. io15:Note single
  375. io16:Start date & time
  376. io17:At HH:MM
  377. io18:Finish date & time
  378. io19:xxxxxxxx
  379. io20:Meeting length
  380. io21:Repeat period
  381. io22:Event date
  382. io23:Event start time
  383. io24:Meeting length (mins)
  384. io25:Completed              
  385. io26:Cost
  386. io27:Start date & time
  387. io28:Start DD.MM.YY
  388. io29:At HH:MM
  389. io30:Today's date
  390. io31:Event finish time
  391. a943/io32:Reference
  392. a944/io33:Payments
  393. a945/io34:Receipts
  394. a946/io35:DD/MM/YY
  395. a947/io36:Balance
  396. a948/io37:Details
  397. io38:Linked contact
  398. # FileD Diary
  399. fileDD4:Has alarm
  400. fileDD5:Has appointment
  401. fileDD6:Repeating
  402. fileDD7:Doubled booked
  403. # FileD Anniversary (Birthday)
  404. fileDB4:Age
  405. fileDB5:First anniversary
  406. # FileD To do
  407. fileDT4:Start date
  408. fileDT5:Due date
  409. fileDT6:Late
  410. fileDT7:Active
  411. fileDT8:Urgent
  412. #FileD Correspondence
  413. fileDC4:State
  414. fileDC5:Date
  415. fileDC6:By
  416. #fileD Anniversary
  417. io200:First Anniversary
  418. io201:Age
  419. #fileD Todo
  420. io300:Urgent
  421. io301:Priority
  422. #fileD correspondence
  423. io400:By (Phone,Post,Fax,Email)
  424. a405/io401:Needs reply
  425. io402:(Sent,Received)
  426. io403:Remote filename 
  427. #FileD Address
  428. #FileD Company Address Book
  429. io500:Title
  430. io501:First name
  431. io502:Last name
  432. io503:Position
  433. io504:Company name
  434. io505:Address line 0
  435. io506:Address line 1
  436. io507:Address line 2
  437. io508:Town
  438. io509:County
  439. io510:Post code
  440. io511:Country
  441. io512:Phone number
  442. io513:Phone text
  443. io514:Fax number
  444. io515:Fax text
  445. io516:Email number
  446. io517:Email text
  447. io518:User 1
  448. io519:User 2
  449. io520:Contact
  450. io521:Title+First+Last
  451. #Money Transactions
  452. io600:By (CHQ,STO,...)
  453. #fileD Sticky
  454. fileDS3:Title
  455. # Filter, Filter messges
  456. filterE0:to add new category filter
  457. # Filter Diary
  458. filterd0:Private & ...
  459. filterd1:Has time
  460. filterd2:Repeating
  461. filterd3:Morning Meeting
  462. filterd4:Afternoon Meeting
  463. #Filter Address
  464. filterA0:Has phone number
  465. filterA1:Has fax number
  466. #Filter Anniversary (Birthday)
  467. filterB0:Private & ...
  468. filterB1:Age < %d & ...
  469. filterB2:Age > %d & ...
  470. filterB3:Age = %d & ...
  471. #Filter To do
  472. filtert0:Private & ...
  473. filtert1:Late
  474. filtert2:Late & Urgent
  475. filtert3:Late & Completed
  476. filtert4:Active
  477. filtert5:Active & Urgent
  478. filtert6:Active & Completed
  479. filtert7:Future
  480. filtert8:Future & Urgent
  481. filtert9:Future & Completed
  482. filtert10:Today
  483. filtert11:Today & Urgent
  484. #Filter Correspondence
  485. filterC0:Private & ...
  486. filterC1:Letter sent
  487. filterC2:Letter received
  488. filterC3:Letter needs reply
  489. filterC4:Phone made
  490. filterC5:Phone received
  491. filterC6:Phone needs reply
  492. filterC7:Fax sent
  493. filterC8:Fax received
  494. filterC9:Fax needs reply
  495. filterC10:Email sent
  496. filterC11:Email received
  497. filterC12:Email needs reply
  498. filterC13:Has a linked file
  499. # General Error messages
  500. err0:Failed to create menu
  501. linkE0:Background linking: Tried to processes a link to a record that does not exists! Link discarded... Carrying on...
  502. linkE1:Background linking PAUSED. Run out of memory. Please free some memory.
  503. #Money Transactions
  504. moneyET:Transaction record
  505. monBy0:REM
  506. monBy1:BGC
  507. monBy2:BAC
  508. monBy3:TRF
  509. monBy4:INT
  510. monBy5:DIV
  511. monBy6:1  
  512. monBy7:2  
  513. monBy8:CHQ
  514. monBy9:STO
  515. monBy10:ATM
  516. monBy11:TRF
  517. monBy12:FEE
  518. monBy13:CC 
  519. monBy14:DDR
  520. monBy15:1  
  521. monByD0:Remittance (Pay in)
  522. monByD1:Bank Giro Credit
  523. monByD2:Bank Automatic Cash
  524. monByD3:Transfer
  525. monByD4:Interest received
  526. monByD5:Dividend
  527. monByD6:User 1
  528. monByD7:User 2
  529. monByD8:Cheque
  530. monByD9:Standing Order
  531. monByD10:Automatic Till Machine (Cash)
  532. monByD11:Transfer
  533. monByD12:Fee (Bank charges)
  534. monByD13:Credit Card
  535. monByD14:Direct Debit
  536. monByD15:User 1
  537. moneyM0:%s reference will be lost by altering the transaction type.
  538. moneyM1:To
  539. moneyM2:From
  540. momeyM3:%d Standing Order  Transaction(s) are now due for "%s".
  541. moneyM4:The Standing Order "%s" has just been completed.
  542. moneyM5:to add Standing Order Transaction(s). These will be added next time your file is loaded.
  543. #Password window
  544. passM0:Enter
  545. passM1:New ?
  546. passM2:Check
  547. passE0:Passwords didn't match, please try again.
  548. #Private text
  549. privateS:PRIVATE
  550. privateL:PRIVATE PRIVATE PRIVATE PRIVATE PRIVATE
  551. #pitext text routines
  552. pitextE0:to a new text line.
  553. # record error messages
  554. recordE0:Category icon '%s' or group '%s' could not be found
  555. recordE1:The Key field must be filled in
  556. recordE2:The Last Name field must be filled in
  557. recordE3:Internal error: Incorrect key to unlock the record
  558. recordE4:Internal error: Incorrect key used to relock a record
  559. # recordD
  560. a901/recordDD:Diary (repeating)
  561. a902/recordDd:Diary
  562. a903/recordDB:Anniversary
  563. a904/recordDT:To-do (repeating)
  564. a905/recordDt:To-do
  565. a906/recordDC:Correspondence
  566. a907/recordDA:Address
  567. recordDS/stickyET:Sticky pad
  568. a909/recordDb/tabN10:Companies
  569. a910/recordDm:Transaction
  570. recordDa:Account
  571. recordDs:Statement
  572. #stickyW
  573. stickyE0:to display new link(s)
  574. stickyE1:I can't display this record until the BACKGROUND linking has processed it!
  575. stickyE2:to add a new link.
  576. stickyE3:I can't display this repeating event until the BACKGROUND data build has finished!
  577. stickyE4:I cannot drag the records to this Sticky Pad record because they are in a different Almanac file.
  578. stickyE5:About to %s (%s) all records on this statment.
  579. stickyE6:More than one statement will have to be %s to carry out this request.
  580. stickyE7:There are no records on this statement to reconcile.
  581. stickyE8:Reconciled the last statement and created a new statement.
  582. stickyE9:To move records use SHIFT drag.
  583. stickyE10:Records can't be added or moved to a reconciled (locked) statement!
  584. stickyE11:Warning: About to delete all statements and the account!
  585. stickyE12:Warning: About to delete all selected records!
  586. stickyE13:Statement reconciled (locked)!
  587. #Statements
  588. StateM0:No. 000
  589. # StrongHLP
  590. SED0:Don't known where StrongHlp is.
  591. # tab error messages
  592. tabE0:Not enough free memory available to open a new section.
  593. # tab section names
  594. tabN1:Day diary
  595. tabN2:Weekly diary
  596. tabN3:Monthly planner
  597. tabN4:Yearly planner
  598. tabN5:Address book
  599. tabN6:Sticky index
  600. tabN7:Anniversaries
  601. tabN8:Correspondence
  602. tabN9:To-do list
  603. tabN11:Bank accounts
  604. # todo messages
  605. todoET:To-do record
  606. # pimenu error messages
  607. pimenuE0:Not enough free memory available to display data (pimenu).
  608. pimenuE1:Not enough free memory to make selection (pimenu).
  609. # View Record
  610. viewRM0:(Link)
  611. viewRM1:Clear link
  612. viewRM2:OK 
  613. viewRE1:To make a link; drag the link icon and drop it on any record view.
  614. dbaseE0/viewRE3:This record is already being viewed.
  615. viewRE4:Please fill the key field in before trying to create the record again.
  616. viewRE6:to make a new link.
  617. viewRE7:You can't make a link to the address book search window.
  618. viewRE8:Warning: the record being closed has been modified.
  619. viewRE9:for operation.
  620. viewRE10:A '%d(%s)' record has been damaged! Record has been reset.
  621. viewRE11:This link cannot be used to link to an Addresses or an Account record.
  622. viewRE12:This link can only be used to link to an "address" record.
  623. viewRE13:This link can only be used to link to an "account" record.
  624. viewRE14:You cannot transfer money in to and out of the same account!
  625. viewRE15:Please confirm that you really want to delete this record.
  626. viewRE16:Reconciled (locked) record's cannot be deleted.
  627. viewRE17:Statement records cannot be deleted.
  628. # General error message templates
  629. E0:Not enough free memory %s 
  630. E1:Not enough free memory available to create a new record.
  631. E2:Not enough free memory available to open a new '%s' view.
  632. E3:Forced to close the '%s' view because of a shortage of memory.
  633. E4:I cannot add this repeating event until the BACKGROUND processing is completed.
  634. E5:Access denied to PRIVATE record.
  635. E6:Not enough free memory IN THE MIDDLE OF ADDING RECORD, record is no longer held on the database.
  636. E7:Modified records cannot be exported.
  637. E8:No "%s" section could be found! New sections can be added from the contents page.
  638. E9:Skiping "%s" record...
  639. E10:Are you sure that you wish to move or copy the selection ?
  640. E11:The selected records can't be moved because the current or previous statement is reconciled (locked).
  641. E12:You cannot save your Almanac file until ALL modified records have been entered.
  642. E13:
  643. # General messages
  644. M0:Discard
  645. a16/M1:Cancel
  646. M2:Create
  647. M3:Print
  648. # M4:Save (see AmenuMS0)
  649. M5:unreconcile
  650. M6:Lock
  651. M7:Unlock
  652. M8:reconcile
  653. M9:Delete
  654. M10:Move
  655. M11:Copy
  656. M13:Postpone
  657. #
  658. # currency:Format string used by the display routines when displaying the cost field.
  659. # currencyIO:Format string used when exporting cost data.
  660. # balanceIO:Format string used when displaying accounts
  661. # WARNING Almanac may crash if given an incorrect format string or the total image length > 20 characters.
  662. #
  663. currency:£%.2f 
  664. currencyIO:%.2f
  665. balanceIO:%.2f 
  666. #
  667. #
  668. # Display formats for dates, "C" strftime format.
  669. #
  670. dateRA:%a %d %b %y 
  671. dateRY:%a %d %b 
  672. dateRM:%a %d 
  673. dateRD:
  674. dateRDMY:%d/%m/%y
  675. dateRHHMM:%I:%M %p
  676.