home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Brotikasten / BROTCD01.iso / c128 / c41.d64 / f5 < prev    next >
Text File  |  1995-08-08  |  22KB  |  1,375 lines
  1. ▓
  2. NACH/ZU/IN/AN/AUF/MIT/BIS/UM/BEI
  3. ABANDONNER
  4. IM ╙TICH LASSEN/AUFGEBEN
  5. ABATTRE
  6. NIEDERSCHLAGEN/F╗LLEN
  7. D'ABORD
  8. ZUERST/AN ERSTER ╙TELLE
  9. TOUT D'ABORD
  10. ZUALLERERST
  11. LES ABORDS M.
  12. ╒MGEBUNG(╙TADT)
  13. ABOUTIR(▓)
  14. ENDEN(AN)/(ZU ETWAS) F╜HREN
  15. L'ABRI M.
  16. DER ╙CHUTZ(RAUM)/╧BDACH
  17. ▓ L'ABRI DE
  18. SICHER VOR/GESCH╜TZT GEGEN
  19. ABSOLU;E
  20. UNUMSCHR╗NKT/UNBEDINGT
  21. ABSORBER
  22. AUFSAUGEN/V╝LLIG BEANSPRUCHEN
  23. L'ACCENT M.
  24. DER ┴KZENT/┬ETONUNG/╘ON
  25. ACCEPTER
  26. ANNEHMEN/ZUSTIMMEN
  27. L'ACCIDENT M.
  28. DER ╒NFALL/╒NGL╜CK/╓ORFALL
  29. ACCOMPAGNER
  30. BEGLEITEN/MITGEHEN
  31. ACCOMPLIR
  32. VOLLENDEN/ERF╜LLEN
  33. L'ACCORD M.
  34. DAS ┼INVERST╗NDNIS/╓EREINBARUNG
  35. D'ACCORD
  36. EINVERSTANDEN/ABGEMACHT
  37. IL EST D'ACCORD AVEC MOI
  38. ER IST MIT MIR ╜BEREIN
  39. ACCORDER
  40. IN ┼INKLANG BRINGEN/GEW╗HREN
  41. ACCOURIR
  42. HERBEIEILEN/ZUSAMMENSTR╝MEN
  43. ACCUEILLIR
  44. AUFNEHMEN/EMPFANGEN
  45. ACHETER
  46. KAUFEN
  47. ACHEVER
  48. BEENDEN/VOLLENDEN
  49. S'ACHEVER
  50. ZU ┼NDE GEHEN
  51. ACQU¼RIR
  52. ERWERBEN/KAUFEN
  53. L'ACTE M.
  54. DIE ╘AT/ABGESCHLOSSENE ╚ANDLUNG
  55. L'ACTION F.
  56. DIE ╚ANDLUNG/┴KTION
  57. ADMETTRE
  58. ZULASSEN/-GEBEN
  59. ADMETTONS QUE...+SUBJ.
  60. NEHMEN WIR AN; DA╛...
  61. L'ANGOISSE F.
  62. DIE ┴NGST/┬EKLEMMUNG
  63. L'ANIMAL M.
  64. DAS ╘IER
  65. L'ANN¼E F.
  66. DAS ╩AHR
  67. ANNONCER
  68. AN-/VERK╜ND(IG)EN
  69. AO╕T
  70. ┴UGUST
  71. APERCEVOIR
  72. BEMERKEN/ERBLICKEN/SEHEN
  73. S'APERCEVOIR
  74. BEMERKEN/GEWAHR WERDEN
  75. APPARA╢TRE
  76. ERSCHEINEN/AUFTRETEN
  77. L'APPAREIL M.
  78. DER ┴PPARAT/╟ER╗T/╦AMERA
  79. L'APPARENCE F.
  80. DAS ┴USSEHEN/╙CHEIN/┼RSCHEINUNG
  81. L'APPARTEMENT
  82. DIE ╫OHNUNG/┌IMMERFLUCHT
  83. APPARTENIR (▓)
  84. (AN)GEH╝REN/BETREFFEN
  85. L'APPELER
  86. RUFEN/NENNEN/ANRUFEN
  87. L'APPEL M.
  88. DER ╥UF/┴N-/┴UFRUF
  89. APPLIQUER
  90. VER-/ANWENDEN/AUF/-ANLEGEN
  91. S'APPLIQUER ▓ (FAIRE) QC
  92. SICH BEFLEI╛IGEN/BETREFFEN
  93. APPORTER
  94. (MIT)BRINGEN/HERBEISCHAFFEN
  95. APPRENDRE(QC ▓ QN/▓ FAIRE QC)
  96. LERNEN/ERFAHREN/MITTEILEN/LEHREN
  97. S'APPR╡TER (▓)
  98. SICH FERTIGMACHEN/ANSCHICKEN (ZU)
  99. APPROCHER (DE)
  100. N╗HERR╜CKEN/HERANKOMMEN(AN)
  101. L'HIVER APPROCHE
  102. DER ╫INTER NAHT
  103. S'APPROCHER (DE)
  104. SICH N╗HERN/N╗HERKOMMEN
  105. APPUYER(▓/CONTRE/SUR)
  106. STELLEN(GEGEN)/DR╜CKEN(AUF)
  107. S'APPUYER(SUR)
  108. SICH ST╜TZEN/LEHNEN(AUF)
  109. APR«S
  110. NACH
  111. PEU APR«S
  112. KURZ DANACH/KURZ DARAUF
  113. L'EAU F.
  114. DAS ╫ASSER
  115. D'APR«S
  116. GEM╗╛/ENTSPRECHEND
  117. L'ATTENTION F.
  118. 1.DIE ┴UFMERKSAMKEIT 2.DIE ┴CHTUNG
  119. L'APR«S-MIDI
  120. DER ╬ACHMITTAG
  121. L'ARBE M.
  122. DER ┬AUM/┴CHSE
  123. L'ARGENT M.
  124. DAS ╙ILBER/╟ELD
  125. L'ARME F.
  126. DIE ╫AFFE
  127. L'ARM¼E F.
  128. DIE ┴RMEE/╚EER
  129. ARMER
  130. BEWAFFNEN/AUSR╜STEN (MIT)
  131. L'AVENIR M.
  132. DIE ┌UKUNFT
  133. AVERTIR
  134. WARNEN/BENACHRICHTIGEN
  135. AVEUGLE M/F
  136. DER/DIE ┬LINDE
  137. L'AVION M.
  138. DAS ╞LUGZEUG
  139. PRENDRE L'AVION
  140. FLIEGEN (╞LUGZEUG NEHMEN)
  141. MONTER EN AVION
  142. FLIEGEN (EIN ╞LUGZEUG BESTEIGEN)
  143. PAR AVION
  144. PER/MIT ╠UFTPOST
  145. L'AVIS M.
  146. DIE ═EINUNG/┴NSICHT
  147. ▓ MON AVIS
  148. MEINER ═EINUNG NACH
  149. JE SUIS DE VOTRE AVIS
  150. ICH BIN ╔HRER ═EINUNG
  151. AVISER (DE QC)
  152. ANK╜NDIGEN/BENACHRICHTIGEN
  153. S'AVISER DE QC
  154. ANK╜NDIGEN/BENACHRICHTIGEN
  155. AVOIR
  156. HABEN/BESITZEN/BEKOMMEN
  157. AVOIR ▓ FAIRE QC
  158. ETWAS ZU TUN HABEN/TUN M╜SSEN
  159. IL A VINGT ANS
  160. ER IST 20 ╩AHRE ALT
  161. JE NE SAIS PAS CE QU'IL A
  162. ICH WEI╛ NICHT WAS MIT IHM LOS IST
  163. IL Y A
  164. ES GIBT/IST /SIND
  165. QU'EST-CE QU'IL Y A?
  166. WAS GIBT ES? WAS IST LOS?
  167. IL Y A UN AN;
  168. VOR EINEM ╩AHR...
  169. IL Y A UN AN QU'IL EST ICI
  170. SEIT EINEM ╩AHR IST ER HIER
  171. AVOUER
  172. (EIN)GESTEHEN/ANERKENNEN
  173. AVRIL
  174. ┴PRIL
  175. UNE BAGUETTE
  176. EIN FRANZ. ╫EI╛BROT
  177. LE BAIN
  178. DAS ┬AD
  179. BRAISSER
  180. SENKEN/SINKEN
  181. PRENDRE UN BAIN DE SOLEIL
  182. EIN ╙ONNENBAD NEHMEN
  183. BAISSER LES YEUX
  184. DIE ┴UGEN NIEDERSCHLAGEN
  185. LE BALAI
  186. DER ┬ESEN
  187. BALAYER
  188. FEGEN/AUSKEHREN
  189. LE BANC
  190. DIE ┬ANK(╙ITZ)
  191. LA BANDE
  192. DAS ┬AND/╙TREIFEN
  193. LA BARBE
  194. DER ┬ART
  195. LE BAS
  196. DER UNTERER ╘EIL/╙TRUMPF
  197. BAS;SE
  198. NIEDRIG/TIEF/LEISE
  199. ▓ VOIX BASSE
  200. LEISE/MIT LEISER ╙TIMME
  201. EN BAS
  202. UNTEN
  203. L▓-BAS
  204. DA UNTEN/DORT
  205. LE BROUILLARD
  206. DER ╬EBEL
  207. IL FAIT DU BROUILLARD
  208. ES IST NEBELIG
  209. LE BRUIT
  210. (VER)BRENNEN/ENTFLAMMT SEIN
  211. BR╕LER
  212. (VER)BRENNEN/ENTFLAMMT SEIN
  213. BRUSQUEMENT
  214. PL╝TZLICH/UNERWARTET/BR╜SK
  215. LE BUREAU
  216. DAS ┬╜RO/┴RBEITSZIMMER/╙CHREIBTISCH
  217. LE BUREAU DE POSTE
  218. DAS ╨OSTAMT
  219. LE CHEF DE BUREAU
  220. DER ┬╜ROVORSTEHER
  221. LES HEURES DE BUREAU
  222. ┬╜ROSTUNDEN/╟ESCH╗FTSZEIT
  223. LE BUT
  224. DAS ┌WECK/┌IEL/┴BSICHT/╘OR(╞U╛BALL)
  225. LE CABINET
  226. DER KLEINER ╥AUM/╦ABINETT/╘OILETTE
  227. LE CABINET DE TOILETTE
  228. DER ╫ASCH-/┴NKLEIDERAUM
  229. LE CABINET DE TRAVAIL
  230. DAS ┴RBEITS-/╙TUDIERZIMMER
  231. CACHER
  232. VERSTECKEN/VERBERGEN
  233. LE CAF¼
  234. DER ╦AFFEE/├AF¼
  235. PRENDRE/BOIRE DU CAF¼
  236. ╦AFFEE TRINKEN
  237. DU CAF¼ AU LAIT
  238. DER ═ILCHKAFFEE
  239. LE CALME
  240. DIE ╥UHE/╙TILLE
  241. CALME
  242. RUHIG/STILL
  243. CALMER
  244. BERUHIGEN/BES╗NFTIGEN
  245. LE VENT SE CALME
  246. DER ╫IND LEGT SICH
  247. LE/LA CAMERADE
  248. ╦AMERAD/IN/╞REUND/IN
  249. UN CAMERADE DE CLASSE/DE JEU
  250. EIN ╙CHUL-/╙PIELKAMERAD/-FREUND
  251. LE CAMION
  252. DER ╠ASTWAGWN/╠╦╫
  253. LA CAMPAGNE
  254. DAS ╠AND
  255. LE CAOUTCHOUC
  256. DER ╦AUTSCHUK/╟UMMI
  257. CAPABLE
  258. IMSTANDE/F╗HIG/T╜CHTIG
  259. LE CAPITAINE
  260. DER KAPIT╗N/╚AUPTMANN
  261. CAR
  262. DENN
  263. LE CARACT«RE
  264. DER ├HARAKTER/╘YPE/┬UCHSTABE
  265. LA CARTE
  266. DIE ╦ARTE
  267. LE CAS
  268. DER ╞ALL
  269. EN TOUT CAS
  270. AUF JEDEN ╞ALL
  271. CASSER
  272. ZERBRECHEN/ZERSCHLAGEN
  273. SE CASSER
  274. ZERBRECHEN
  275. SE CASSER LA T╡TE
  276. SICH DEN ╦OPF ZERBRECHEN
  277. LA CASSEROLE
  278. DER ╦OCHTOPF/╘IEGEL
  279. LA CAUSE
  280. DER ╟RUND/╒RSACHE/┴NLA╛/╥ECHTSFALL
  281. LA CHEMIN¼E
  282. DER ╙CHORNSTEIN/╦AMIN
  283. LA CHEMISE
  284. DAS ╚EMD
  285. LA CHEMISE DE JOUR/DE NUIT
  286. DAS ╧BER-/╬ACHTHEMD
  287. CHER;-«RE
  288. LIEB/TEUER
  289. CHERCHER
  290. (VER)SUCHEN/STREBEN(NACH)
  291. ALLER/VENIR CHERCHER
  292. HOLEN/ABHOLEN
  293. ENVOYER CHERCHER
  294. HOLEN LASSEN/SCHICKEN
  295. IL CHERCHE ▓ ME TROMPER
  296. ER VERSUCHT MICH ZU BETR╜GEN
  297. LE CHEVAL
  298. DAS ╨FERD
  299. ▓ CHEVAL
  300. ZU ╨FERD
  301. MONTER ▓ CHEVAL
  302. REITEN/AUFS ╨FERD STEIGEN
  303. LE CHEVEU
  304. DAS ╚AAR
  305. SE FAIRE COUPER LES CHEVEUX
  306. SICH DAS ╚AAR SCHNEIDEN LASSEN
  307. AVOIR LES CHEVEUX NOIRS
  308. SCHWARZES ╚AAR HABEN
  309. LA CH«VRE
  310. DIE ┌IEGE
  311. CHEZ
  312. BEI/ZU
  313. JE SUIS CHEZ MOI
  314. ICH BIN (BEI MIR) ZU ╚AUSE
  315. UNE FIN
  316. DAS ┼NDE/╙CHLU╛
  317. LE CHIEN
  318. DER ╚UND
  319. LE CHIFFON
  320. DER ╠APPEN/╞LICKEN/╠UMPEN
  321. LE CHIFFRE
  322. DIE ┌IFFER/┌AHL
  323. LE CHOCOLAT
  324. DIE ╙CHOKOLADE
  325. CHOSIR
  326. (AUS)W╗HLEN/SEINE ╫AHL TREFFEN
  327. LE CHOIX
  328. ╫AHL/┴USWAHL
  329. LA CHOSE
  330. DAS ─ING/╙ACHE/╘ATSACHE
  331. LA M╡ME CHOSE
  332. DASSELBE
  333. LA CHUTE
  334. ╞ALL/╙TURZ
  335. FAIRE UNE CHUTE
  336. FALLEN/ST╜RZEN
  337. LE CIEL
  338. DER ╚IMMEL
  339. LA CIGARETTE
  340. DIE ┌IGARETTE
  341. LE CIMETI«RE
  342. DER ╞RIEDHOF
  343. LE CINEMA
  344. DAS ╦INO
  345. LA CIRCONSTANCE
  346. DER ╒MSTAND/╠AGE/╟ELEGENHEIT
  347. DANS CES CIRCONSTANCES
  348. UNTER DIESEN ╒MST╗NDEN
  349. SANS COUTURE
  350. OHNE ╬AHT/NAHTLOS
  351. LA COUTURI«RE
  352. DIE ╬╗HERIN/╙CHNEIDERIN
  353. LE COUVERCLE
  354. DER ─ECKEL
  355. LE COUVERT
  356. DAS ╟EDECK/┬ESTECK
  357. METTRE/ENLEVER LE COUVERT
  358. DEN ╘ISCH DECKEN/ABR╗UMEN
  359. COUVRIR
  360. BE-/ZUDECKEN
  361. CRASHER
  362. SPUKEN/SPEIEN
  363. CRAINDRE
  364. F╜RCHTEN/SICH F╜RCHTEN
  365. LA CRAINTE
  366. DIE ┴NGST/╞URCHT
  367. LE CRAYON
  368. DER ┬LEISTIFT
  369. CR¼ER
  370. AUSH╝LEN/(AUS)GRABEN
  371. CREUSER
  372. AUSH╝LEN/(AUS)GRABEN
  373. CREUX;SE
  374. HOHL/LEER/TIEF
  375. LE CREUX
  376. DER ╚OHLRAUM/┴USH╝LUNG/═ULDE
  377. LE CREUX DE LA MAIN
  378. DIE HOHLE ╚AND
  379. LE CRI
  380. DER ╥UF ╙CHREI
  381. POUSSER UN CRI
  382. EINEN ╙CHREI AUSSTO╛EN
  383. CRIER
  384. RUFEN/SCHREIEN
  385. LA FORCE
  386. DIE ╟EWALT/╙T╗RKE/═ACHT
  387. LE CRIME
  388. DAS ╓ERBRECHEN
  389. CROIRE
  390. GLAUBEN/MEINEN/ANNEHMEN
  391. JE LE CROIS
  392. ICH GLAUBE ES/IHM
  393. JE LE CROIS RICHE
  394. ICH HALTE IHN F╜R REICH
  395. CROIRE ▓ LA JUSTICE
  396. AN DIE ╟ERECHTIGKEIT GLAUBEN
  397. CROIRE EN ─IEU
  398. AN ╟OTT GLAUBEN
  399. CROISER
  400. KREUZEN/BEGEGNEN
  401. LA CUILLER/CUILL«RE
  402. DER ╠╝FFEL
  403. LA PETITE CUILLER
  404. DER ╘EEL╝FFEL
  405. LE CUIR
  406. DAS ╠EDER
  407. CUIRE
  408. KOCHEN
  409. FAIRE CUIRE DES OEUFS
  410. ┼IER KOCHEN
  411. LA CUISINE
  412. DIE ╦╜CHE/╦OCHEN
  413. FAIRE LA CUISINE
  414. KOCHEN
  415. LA CULOTTE
  416. DIE (KURZE) ╚OSE
  417. LE CULTIVATEUR
  418. DER ╠ANDWIRT/┬AUER
  419. CULTIVER
  420. ANBAUEN/BESTELLEN
  421. LA CULTURE
  422. DER ┴NBAU/(╨FLANZEN-)╦ULTUR
  423. LA CULTURE G¼N¼RALE
  424. DIE ┴LLGEMEINBILDUNG
  425. CURIEUX;SE
  426. NEUGIERIG/MERKW╜RDIG
  427. LA CURIOSIT¼
  428. DIE ╬EUGIER/╙EHENSW╜RDIGKEIT
  429. LE DEVANT
  430. DAS ╓ORDERTEIL/-SEITE/-GRUND
  431. D¼VELOPPER
  432. ENTWICKELN/ENTFALTEN/ER╝RTERN
  433. DEVENIR
  434. WERDEN
  435. QUE DEVIENT-IL?
  436. WAS MACHT ER/TREIBT ER?
  437. DEVINER
  438. (ER)RATEN/VORHERSEHEN/AHNEN
  439. DEVOIR
  440. SCHULDEN/VERDANKEN/SOLLEN/M╜SSEN
  441. JE LUI DOIS D'╡TRE ICI
  442. ICH VERDANKE IHM HIER ZU SEIN
  443. IL DOIT PARTIR
  444. ER MU╛/SOLL ABREISEN
  445. LE DEVOIR
  446. DIE ╨FLICHT/╚AUSAUFGABE
  447. LE DIABLE
  448. DER ╘EUFEL
  449. LE DIEU
  450. DER (ALLEINIGE) ╟OTT
  451. LE ┬ON ─IEU
  452. DER LIEBE ╟OTT
  453. LA DIFF¼RENCE
  454. DER ╒NTERSCHIED/─IFFERENZ
  455. DIFF¼RENT;E
  456. VERSCHIEDEN/UNTERSCHIEDLICH
  457. DIFFICILE
  458. SCHWER/SCHWIERIG
  459. LA DIFFICULT¼
  460. DIE ╙CHWIERIGKEIT/═╜HE
  461. DIGNE
  462. WERT/W╜RDIG/W╜RDEVOLL
  463. DIMANCHE
  464. ╙ONNTAG
  465. DIMINUER
  466. (SICH) VERRINGERN/NACHLASEN
  467. LE DIN╡R
  468. DAS ┴BENDESSEN/─INER
  469. DIRE
  470. SAGEN/SPRECHEN/ERZ╗HLEN
  471. ▓ VRAI DIRE
  472. EIGENTLICH/OFFEN GESTANDEN
  473. POUR AINSI DIRE
  474. SOZUSAGEN/GEWISSERMA╛EN
  475. C'EST-▓-DIRE (C
  476. DAS HEI╛T (D.H.)
  477. VOULOIR DIRE
  478. BEDEUTEN/MEINEN
  479. VOUS DITES?
  480. WIE BITTE?
  481. LE DIRECTEUR
  482. DER ─IREKTOR
  483. LA DIRECTRICE
  484. DIE ─IREKTORIN/├HEFIN/╠EITERIN
  485. LA DIRECTION
  486. DIE ╥ICHTUNG/╠EITUNG/╞╜HRUNG
  487. EN/DANS LA DIRECTION DE
  488. IN ╥ICHTUNG(AUF/NACH)
  489. DIRIGER
  490. LENKEN/LEITEN/F╜HREN
  491. SE DIRIGER
  492. SICH RICHTEN/ZUGEHEN (AUF)
  493. LE DISCOURS
  494. DIE ╥EDE/┴NSPRACHE
  495. FAIRE/PRONONCER UN DISCOURS
  496. EINE ╥EDE/┴NSPRACHE HALTEN
  497. LA DISCUSSION
  498. DIE ─ISKUSSION/┴USEINANDERSETZUNG
  499. DISCUTER(QC AVEC QN)
  500. ER╝RTERN/BESPRECHEN
  501. DISCUTE