home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ BibleWare / BibWare.bin / bibtrans / darby.exe / CORRECT.DOC < prev    next >
Text File  |  1996-06-12  |  4KB  |  85 lines
  1.     ╔═══════════════╛   The Darby Bible   ╘═══════════════╗
  2.     ║  A literal translation of the Old Testament (1890)  ║
  3.     ║            and the New Testament  (1884)            ║
  4.     ║                                                     ║
  5.     ║           By John Nelson Darby  (1800-82)           ║
  6.     ║                                                     ║
  7.     ║ Printed copy available from, Bible Truth Publishers,║
  8.     ║       P.O. Box, 649, Addison, Illinois, 60101.      ║
  9.     ╚═══════════╕ Public Domain ∙ Copy Freely ╒═══════════╝
  10.  
  11.  
  12.                     Last modified 6-25-92.
  13.  
  14.  
  15. The latest, most correct, text can be found on, 'The Bible
  16. Foundation BBS', at 602-242-2462.  Or by contacting: Mark Fuller,
  17. 1129 E. Loyola Dr., Tempe, Az, 85282.
  18.  
  19. This text was scanned using an HP Scanjet with OmniPage Professional
  20. OCR software.  The OT was proofread using a Soundblaster card.  The
  21. NT was compared to a second copy provided by Present Truth Publishers.
  22. Special thanks to Jerry Kingery of the Bible Foundation, Portland Or.
  23. for scanning the Darby Bible, and Earl Melton of Levelland Texas for
  24. cleaning and proofreading some of the text.
  25.  
  26. A printed copy can be obtained from Bible Faith Publishers at
  27. 708-543-1441.  The least expensive version is the Minion-Kivar,
  28. 4"x6-1/2", #5263-50-#31, $6.95.  For scanning, the Extra-large
  29. type 6"x9-3/4" #2492-13-#33, $39.00.
  30.  
  31. ------------------------ correction list -------------------------------
  32. This following changes were made, or not made as indicated, to the text.
  33.  
  34. GE 11:14 Eber > Eber.
  35. NU 14:30 nowise > no wise
  36. NU 11:5 nothing; (could be a colon.  Not changed.)
  37. 2SA 15:17 footnote marker 'c' shows as 'd' at bottom of page.
  38.           changed note to 'c'.
  39. 2KI 10:35 Samaria: (could be a semi-colon.  Not changed.)
  40. JOB 33:23 duty; (could be a colon.  Not changed.)
  41. PS 18:30 Note marker "b" is not present in text.  Based on reference
  42.          of note to previous passage, marker placed at 18:30 'tried'.
  43. JER 43:10 unable to tell if the word is 'upon' or 'up on'.  AV has
  44.           'upon' and this was used.
  45. EZE 27:24 Note marker 'e' appears as 'c' in text.  Changed to 'e'.
  46. EZE 27:27 Notes for markers "f" and "g" were combined at the bottom of
  47.           the page.  Created seperate notes for each.
  48. 2CO 12:13 injury > injury. (proportional spacing indicates a missing period)
  49.           added a period.
  50. COL 3:11 long-suffering > longsuffering (as other occurences)
  51. HEB 12:27 'Yet' is capitalized unusually.  Not changed.
  52.  
  53. < the following had a note marker at the book title.  The note marker
  54.   was placed just following 1:1 in the electronic copy.>
  55. JOS 1:1, EZR 1:1, ISA 1:1, JER 1:1, EZE 1:1, DA 1:1, HO 1:1, JOE 1:1
  56. AM 1:1, OB 1:1, JON 1:1, MIC 1:1, NA 1:1, HAB 1:1, ZEP 1:1, HAG 1:1
  57. ZEC 1:1, MAL 1:1
  58.  
  59. < the following had the verse numbers on the wrong line.>
  60. GE 36:30, EX 36:28, LE 26:20, DE 31:3, 1SA 18:27, 2CH 31:16,
  61. EZR 10:35-37, ES 8:1, JER 29:32, JER 33:25, MR 3:20, MR 5:27
  62. MR 13:20, AC 27:29,
  63. RE 13:1 { part of this verse was contained in RE 12:18, which is not a verse.}
  64. RE 21:11
  65.  
  66. < word standardization >
  67. armour-bearer - not hyphenated in 5 locations, 1SA 31:4-5, 1CH 10:4.
  68. bedchamber    - hyphenated in 2 locations, 2KI 11:2, 2CH 22:11.
  69. byword        - hyphentated in 1 location, JOE 2:17.
  70. door-post     - not hyphenated in 1 location, 1SA 1:9.
  71. highway(s)    - hyphentated in 1 location, DE. 2:27.
  72. landmark(s)   - hyphenated in 1 location, HO 5:10.
  73. manslayer     - hyphenated in 1 location, DE 4:42.
  74. midday        - hyphenated in 2 locations, ISA 58:10, 59:10.
  75. noonday       - hyphenated in 1 location, ZEP. 2:4.
  76. oliveyard(s)  - hyphenated in 1 location, 1SA. 8:14.
  77. sea-gull(s)   - not hyphenated in 1 location, DE. 14:15.
  78. stiff-necked  - not hyphenated in 2 locations, DE. 9:6, 9:13.
  79. vinedresser(s) - hyphenated in 1 location, ISA. 61:5.
  80. watchtower    - hyphenated in 1 location, ISA. 32:14.
  81. water-brook(s) - not hyphenated in 1 location, DE. 8:7
  82. winepress(es) - hyphenated in 2 locations, EX. 22:29, NE. 13.15.
  83.  
  84.  
  85.