home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Best of Select: Games 9 / CD_1.iso / wingames / shipsipx / shipsgr.msg < prev    next >
Text File  |  1992-11-03  |  2KB  |  69 lines
  1. ;      Message File for the Games SHIPS.EXE and SHIPSIPX.EXE
  2. ;      -----------------------------------------------------
  3.  
  4. ; Use this file if you want to adapt the game for local languages
  5. ; (or slangs)
  6.  
  7. ; Use a normal ASCII Editor to edit the strings.
  8.  
  9. ; Syntax:  
  10. ;  - The first two columns are for your information only and
  11. ;    should never be changed: they contain the maximum length of each
  12. ;    message.
  13. ;  - The string must be enclosed in quotation marks and it's length
  14. ;    should not exceed the specified maximum length.      
  15. ;  - Empty lines or lines beginning with ';' are comments
  16.  
  17. ;  - SHIPS.EXE will first scan the current directory for SHIPS.MSG
  18. ;    If the message file is not in the current directory it will search it
  19. ;    in the directory that contains SHIPS.EXE
  20. ;  - This allows every user to have his/her own message file if it is stored
  21. ;    in the current drive.
  22.  
  23.  
  24. 15 'Userliste'
  25. 48 'Antwortet nicht'
  26.  8 'Ton:   '
  27.  5 'Ein'
  28.  5 'Aus'
  29. 15 'Inaktiv' 
  30. 15 'Aktiv  '
  31. 15 'Schießen       '
  32. 20 'PgUp/Dn Home End'
  33.  
  34. 20 'Position ändern  '
  35. 20 'Ton ein/aus      '
  36. 20 'Neue Schiffe     '
  37. 20 'Aufgeben         '
  38. 10 'Ende'
  39. 48 'Sie sind in keinem Fileserver eingeloggt!'
  40. 10 'Punkte:  '
  41. 10 'Verluste:'
  42. 10 'Treffer: '
  43. 20 'Ihre Schiffe'
  44.  
  45. 20 'Gegnerisches Gebiet'
  46. 40 '<F6> nur vor dem ersten Gegnerzug'
  47. 40 'Abbruch durch Partner'
  48. 40 'Partner hat aufgegeben'
  49. 40 'Sie sind dran ...'
  50. 40 'Partner antwortet nicht'
  51. 40 'Warte auf Partnerzug'
  52. 40 'Partner antwortet nicht'
  53. 40 'Sie haben gewonnen !'
  54. 40 'Sie haben verloren !'
  55.  
  56. 40 'Neues Spiel beginnt. Einen Moment ...'
  57. 40 'Wählen Sie einen Partner'
  58. 20 'User Name: '
  59. 40 'Warte auf Partner ... (Abbruch mit ESC)'
  60. 10 'User '
  61. 30 'existiert nicht.'
  62. 48 '"SHIPS" startet "Schiffe Versenken" mit'
  63. 20 'hat CASTOFF gegeben'
  64. 20 'reagiert nicht.'
  65. 48 'Wählen Sie ein anderes Default Directory.'
  66.  
  67. 30 'Info-Fenster'
  68. 20 'Status-Fenster'
  69.