home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Best of the Bureau / The_Best_of_the_Bureau_Bureau_Development_Inc._1992.iso / dp / 0095 / 00955.txt < prev    next >
Text File  |  1992-08-07  |  31KB  |  449 lines

  1. $Unique_ID{bob00955}
  2. $Pretitle{}
  3. $Title{Plutarch's Lives
  4. Part II}
  5. $Subtitle{}
  6. $Author{Plutarch}
  7. $Affiliation{}
  8. $Subject{caesar
  9. upon
  10. pompey
  11. gaul
  12. himself
  13. army
  14. having
  15. country
  16. hundred
  17. rome}
  18. $Date{c75}
  19. $Log{}
  20. Title:       Plutarch's Lives
  21. Book:        Caesar
  22. Author:      Plutarch
  23. Date:        c75
  24. Translation: Dryden, Arthur Hugh Clough
  25.  
  26. Part II
  27.  
  28.      His second war was in defence of the Gauls against the Germans, though
  29. some time before he had made Ariovistus, their king, recognized at Rome as an
  30. ally. But they were very insufferable neighbours to those under his
  31. government; and it was probable, when occasion offered, they would renounce
  32. the present arrangements, and march on to occupy Gaul. But finding his
  33. officers timorous, and especially those of the young nobility who came along
  34. with him in hopes of turning their campaigns with him into a means for their
  35. own pleasure or profit, he called them together, and advised them to march
  36. off, and not run the hazard of a battle against their inclinations, since they
  37. had such weak and unmanly feelings; telling them that he would take only the
  38. tenth legion, and march against the barbarians, whom he did not expect to find
  39. an enemy more formidable than the Cimbri, nor, he added, should they find him
  40. a general inferior to Marius. Upon this, the tenth legion deputed some of
  41. their body to pay him their acknowledgments and thanks, and the other legions
  42. blamed their officers, and all, with great vigor and zeal, followed him many
  43. days' journey till they encamped within two hundred furlongs of the enemy.
  44. Ariovistus' courage to some extent was cooled upon their very approach; for
  45. never expecting the Romans would attack the Germans, whom he had thought it
  46. more likely they would not venture to withstand even in defence of their own
  47. subjects, he was the more surprised at Caesar's conduct, and saw his army to
  48. be in consternation. They were still more discouraged by the prophecies of
  49. their holy women, who foretell the future by observing the eddies of rivers,
  50. and taking signs from the windings and noise of streams, and who now warned
  51. them not to engage before the next new moon appeared. Caesar having had
  52. intimation of this, and seeing the Germans lie still, thought it expedient to
  53. attack them whilst they were under these apprehensions, rather than sit still
  54. and wait their time. Accordingly he made his approaches to the strongholds and
  55. hills on which they lay encamped, and so galled and fretted them, that at last
  56. they came down with great fury to engage. But he gained a signal victory, and
  57. pursued them for four hundred furlongs, as far as the Rhine; all which space
  58. was covered with spoils and bodies of the slain. Ariovistus made shift to pass
  59. the Rhine with the small remains of an army, for it is said the number of the
  60. slain amounted to eighty thousand.
  61.  
  62.      After this action, Caesar left his army at their winter-quarters in the
  63. country of the Sequani, and in order to attend to affairs at Rome, went into
  64. that part of Gaul which lies on the Po, and was part of his province; for the
  65. river Rubicon divides Gaul, which is on this side the Alps, from the rest of
  66. Italy. There he sat down and employed himself in courting people's favor;
  67. great numbers coming to him continually, and always finding their requests
  68. answered; for he never failed to dismiss all with present pledges of his
  69. kindness in hand, and further hopes for the future. And during all this time
  70. of the war in Gaul, Pompey never observed how Caesar was on the one hand using
  71. the arms of Rome to effect his conquests, and on the other was gaining over
  72. and securing to himself the favor of the Romans, with the wealth which those
  73. conquests obtained him. But when he heard that the Belgae, who were the most
  74. powerful of all the Gauls, and inhabited a third part of the country, were
  75. revolted, and had got together a great many thousand men in arms, he
  76. immediately set out and took his way thither with great expedition, and
  77. falling upon the enemy as they were ravaging the Gauls, his allies, he soon
  78. defeated and put to flight the largest and least scattered division of them.
  79. For though their numbers were great, yet they made but a slender defence, and
  80. the marshes and deep rivers were made passable to the Roman foot by the vast
  81. quantity of dead bodies. Of those who revolted, all the tribes that lived near
  82. the ocean came over without fighting, and he, therefore, led his army against
  83. the Nervii, the fiercest and most warlike people of all in those parts. These
  84. live in a country covered with continuous woods, and having lodged their
  85. children and property out of the way in the depth of the forest, fell upon
  86. Caesar with a body of sixty thousand men, before he was prepared for them,
  87. while he was making his encampment. They soon routed his cavalry, and having
  88. surrounded the twelfth and seventh legions, killed all the officers, and had
  89. not Caesar himself snatched up a buckler, and forced his way through his own
  90. men to come up to the barbarians, or had not the tenth legion, when they saw
  91. him in danger, run in from the tops of the hills, where they lay, and broken
  92. through the enemy's ranks to rescue him, in all probability not a Roman would
  93. have been saved. But now, under the influence of Caesar's bold example, they
  94. fought a battle, as the phrase is, of more than human courage, and yet with
  95. their utmost efforts they were not able to drive the enemy out of the field,
  96. but cut them down fighting in their defence. For out of sixty thousand men, it
  97. is stated that not above five hundred survived the battle, and of four hundred
  98. of their senators not above three.
  99.  
  100.      When the Roman senate had received news of this, they voted sacrifices
  101. and festivals to the gods, to be strictly observed for the space of fifteen
  102. days, a longer space than ever was observed for any victory before. The danger
  103. to which they had been exposed by the joint outbreak of such a number of
  104. nations was felt to have been great; and the people's fondness for Caesar gave
  105. additional lustre to successes achieved by him. He now, after settling
  106. everything in Gaul, came back again, and spent the winter by the Po, in order
  107. to carry on the designs he had in hand at Rome. All who were candidates for
  108. offices used his assistance, and were supplied with money from him to corrupt
  109. the people and buy their votes, in return of which, when they were chosen,
  110. they did all things to advance his power. But what was more considerable, the
  111. most eminent and powerful men in Rome in great numbers came to visit him at
  112. Lucca, Pompey, and Crassus, and Appius, the governor of Sardinia, and Nepos,
  113. the proconsul of Spain, so that there were in the place at one time one
  114. hundred and twenty lictors, and more than two hundred senators. In
  115. deliberation here held, it was determined that Pompey and Crassus should be
  116. consuls again for the following year; that Caesar should have a fresh supply
  117. of money, and that his command should be renewed to him for five years more.
  118. It seemed very extravagant to all thinking men, that those very persons who
  119. had received so much money from Caesar should persuade the senate to grant him
  120. more, as if he were in want. Though in truth it was not so much upon
  121. persuasion as compulsion, that, with sorrow and groans for their own acts,
  122. they passed the measure. Cato was not present, for they had sent him
  123. seasonably out of the way into Cyprus; but Favonius, who was a zealous
  124. imitator of Cato, when he found he could do no good by opposing it, broke out
  125. of the house, and loudly declaimed against these proceedings to the people,
  126. but none gave him any hearing; some slighting him out of respect to Crassus
  127. and Pompey, and the greater part to gratify Caesar, on whom depended their
  128. hopes.
  129.  
  130.      After this, Caesar returned again to his forces in Gaul, where he found
  131. that country involved in a dangerous war, two strong nations of the Germans
  132. having lately passed the Rhine, to conquer it; one of them called the Usipes,
  133. the other Tenteritae. ^2 Of the war with this people, Caesar himself has given
  134. this account in his comm