home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Best Objectech Shareware Selections / UNTITLED.iso / spanish / message.tbl < prev   
Text File  |  1993-09-25  |  8KB  |  92 lines
  1. 090 Best Objectech Shareware.                                                        
  2. 051 Pulsar/Presionar OK para ejecutar programa seleccionado.                         
  3. 052 Pulsar/Presionar OK para visualizar documento seleccionado.                           
  4. 053 Grafico del fichero no puede ser ejecutado. Utilizar otro visualisador graf.        
  5. 054 El programa seleccionado necesita un disco duro para ser ejecutado.                            
  6. 055 Fichero del sonido no puede ser ejecutado. Utilizar otro programa de sonido.
  7. 056 Este fichero no puede ser ejecutado. Utilizar con otra aplicacion/programa.
  8. 057 Esta aplicacion debe ser instalada antes de poder ser ejecutada.                         
  9. 058 Este programa no puede ser ejecutado (necesita parametros).                      
  10. 100 Copyright (c) 1993 Objectech Computers. Reservados todos los derechos.
  11. 101 Este software contiene informacion exclusiva de Objectech Computers;           
  12. 102 Es provehido segun contrato de licencia y contiene restricciones             
  13. 103 del uso y revelacion y tambien es protegido por los derechos del autor.              
  14. 104 Para mayor informacion, por favor escribir a:                        
  15. 105 3555 Don Mills Road, 6-507, North York, Ontario, Canada. M2H3N3                  
  16. 106 A PATH del entorno variable                                   
  17. 107 Selecciones Best Objectech Shareware                                               
  18. 108 &Acerca de...                                                                        
  19. 109 &Cerrar Alt+F4                                                                   
  20. 110 &Mover                                                                           
  21. 111 &Imprimir                                                                        
  22. 112 &Restaurar                                                                       
  23. 113 &Dimension                                                                       
  24. 114 Acerca de %s                                                                         
  25. 115 Apliccacion:                                                                    
  26. 116 Best Objectech                                                                   
  27. 117 Anular copia                                                                     
  28. 118 No puede encontrar <COMMAND.COM> en el camino de busqueda                               
  29. 119 Documento demasiado grande - No hay suficiente memoria.                            
  30. 120 No puede ejecutar <%s>.                                                                 
  31. 121 Copiar Apliccacion                                                                 
  32. 122 Error de copia                                                                      
  33. 123 Version BOSS 1.0       Copyright  1993                                           
  34. 124 Crear <%s> directorio?                                                          
  35. 125 Error de documento                                                      
  36. 126 Documento no encontrado!                                                        
  37. 127 Pulsar boton izquierdo de raton dos veces para ejecutar programa                                              
  38. 128 Pulsar boton izquierdo de raton dos veces para visualizar programa                                  
  39. 129 Entrar destino de PATH                                                   
  40. 131 Error                                                                            
  41. 132 Salir                                                                            
  42. 133 S~alir                                                                           
  43. 134 Volver un nivel                                                                
  44. 135 Pasar al menu principal                                                          
  45. 136 Ma&ximizar                                                                       
  46. 137 Ningun documento de programacion disponible                                  
  47. 138 Ningun documento de registracion disponible                                          
  48. 139 No hay espacio de disco!                                                               
  49. 140 No hay papel                                                                     
  50. 141 Camino:                                                                          
  51. 142 Por favor anadir "%s" a PATH del entorno variable.                               
  52. 143 Por favor ejecutar SETUP.EXE y seleccionar lengua.                                      
  53. 144 Por favor poner COMSPEC a su <COMMAND.COM>.                                        
  54. 145 Por favor poner TMP a su directorio provisional.                         
  55. 146 Error de impresion                                                         
  56. 147 Imprimir mensaje                                                                 
  57. 148 Imprimir documento seleccionado                                                  
  58. 149 Imprimido con exito                                                             
  59. 150 Impresora en modo autonomo                                                       
  60. 151 Documento de programacion                                               
  61. 152 Programa:                                                                        
  62. 153 Documento de registracion                                               
  63. 154 Re~gistrar                                                                      
  64. 155 Error de ejecucion                                                                   
  65. 156 Ejecutar programa                                                                
  66. 157 Seleccionar categoria de aplicacion                                       
  67. 158 Seleccionar programa para ejecucion                                               
  68. 159 Seleccion de Shareware                                      
  69. 160 Comenzar copia                                                                   
  70. 161 Error de sistema                                                          
  71. 163 Para cerrar la ventana                                                       
  72. 164 Para salir de BOSS                                                              
  73. 165 Para volver a DOS                                                          
  74. 166 Por favor encender su impresora                                                
  75. 167 Error de visualizacion                                                      
  76. 168 Visualizar documento de programacion                                           
  77. 169 Visualizar documento de registracion                                          
  78. 170 Visualizar documento seleccionado                                             
  79. 172 ~Anular                                                                          
  80. 173 ~Cerrar                                                                          
  81. 174 C~opiar                                                                           
  82. 175 ~Documento                                                                        
  83. 176 ~Menu princip                                                                      
  84. 177 ~OK                                                                              
  85. 178 ~Previo                                                                        
  86. 179 ~Imprimir                                                                          
  87. 180 ~Ejecutar                                                                        
  88. 181 ~Comenzar                                                                        
  89. 182 ~Visualizar                                                                     
  90. 183 Ejecutar mensaje                                                                 
  91. 184    No hay suficiente memoria!\n   Salir del programa.                                          
  92.