home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Best Objectech Shareware Selections / UNTITLED.iso / french / message.tbl < prev   
Text File  |  1993-09-25  |  8KB  |  91 lines
  1. 090 Best Objectech Shareware.                                                        
  2. 051 Cliquer/appuyer OK pour executer programme selectionne.                                      
  3. 052 Cliquer/appuyer OK pour visualiser document selectionne.                                    
  4. 053 Fichier graphique ne peut etre execute. utiliser autre vue graphique.           
  5. 054 Programme selectionne requiert disque dur pour execution.                                
  6. 055 Fichier son ne peut etre execute. Utiliser un autre programme de son                      
  7. 056 Ce fichier ne peut etre execute. Utiliser avec autre application / programme 
  8. 057 Cette application doit etre installee avant d'etre executee.                         
  9. 058 Ce programme ne peut etre execute (requiert parametres).                                 
  10. 100 Copyright (c) 1993 Objectech Computers. Tous droits reserves.                     
  11. 101 Ce logiciel comprend des informations exclusives a Objectech Computers;           
  12. 102 Fourni en vertu d'un contrat de licence et comprend des restrictions                 
  13. 103 sur l'utilisation et la divulgation, et est protege par les droits d'auteur.                    
  14. 104 Pour de plus amples renseignements. Ecrire a:                                         
  15. 105 3555 Don Mills Road, 6-507, North York, Ontario, Canada. M2H3N3                  
  16. 106  A l'environnement variable de PATH.                                               
  17. 107  Best Objectech Shareware Selections                                               
  18. 108 &concernant...                                                                        
  19. 109 &Fermer Alt+F4                                                                   
  20. 110 &Avancer                                                                            
  21. 111 &Imprimer                                                                           
  22. 112 &Restaurer                                                                         
  23. 113 &Dimension                                                                            
  24. 114 Concernant %s                                                                         
  25. 115 Application:                                                                     
  26. 116 Best Objectech                                                                   
  27. 117 Annuler copie                                                                      
  28. 118 Ne trouve pas <COMMAND.COM> dans PATH                                    
  29. 119 Document trop grand - Pas assez de memoire.                                              
  30. 120 Ne peut etre execute <%s>.                                                                 
  31. 121 Copier application                                                                 
  32. 122 Erreur de copie                                                                       
  33. 123 Version BOSS 1.0       Copyright  1993                                           
  34. 124 Creer <%s> repertoire?                                                           
  35. 125 Erreur de document                                                                   
  36. 126 Document pas trouve!                                                              
  37. 127 Cliquer deux fois le bouton gauche de la souris pour executer                                             
  38. 128 Cliquer deux fois le bouton gauche de la souris pour visualiser                                            
  39. 129 Entrer la destination de PATH                                                       
  40. 131 Erreur                                                                            
  41. 132 Sortie                                                                             
  42. 133 S~ortie                                                                            
  43. 134 Retourner un niveau                                                                
  44. 135 Aller au menu principal                                                                
  45. 136 Ma&ximiser                                                                        
  46. 137 Aucun dossier de programmation disponible.                                                   
  47. 138 Aucun dossier d'enregistrement disponible.                                              
  48. 139 Manque d'espace du disque!                                                               
  49. 140 Manque de papier                                                                     
  50. 141 PATH:                                                                            
  51. 142 Ajouter "%s" a l'environnement variable de PATH.                                
  52. 143 Executer SETUP.EXE et selectionner langue.                                        
  53. 144 Fixer COMSPEC a votre <COMMAND.COM>.                                        
  54. 145 Fixer TMP a votre repertoire temporaire.                                      
  55. 146 Erreur d'impression                                                                      
  56. 147 Imprimer message                                                                    
  57. 148 Imprimer document selectionne                                                          
  58. 149 Imprime avec succes                                                             
  59. 150 Imprimante en mode autonome                                                                  
  60. 151 Dossier de programmation                                                                 
  61. 152 Programme:                                                                         
  62. 153 Dossier d'enregistrement                                                            
  63. 154 En~registrer                                                                        
  64. 155 Erreur d'execution                                                                        
  65. 156 Executer programme                                                                      
  66. 157 Selectionner categorie d'application                                                      
  67. 158 Selectionner programme a executer                                                            
  68. 159 Selection du logiciel contributif                                                               
  69. 160 Commencer copie                                                                       
  70. 161 Erreur du systeme                                                                     
  71. 163 Pour fermer fenetre                                                       
  72. 164 Pour sortir de BOSS                                                              
  73. 165 Pour retourner a DOS                                                          
  74. 166 Mettre imprimante en marche                                                      
  75. 167 Erreur de visualisation                                                                       
  76. 168 Visualiser dossier de programmation                                                            
  77. 169 Visualiser dossier d'enregistrement                                                       
  78. 170 Visualiser document selectionne                                                           
  79. 172 ~Annuler                                                                          
  80. 173 ~Fermer                                                                           
  81. 174 ~Copier                                                                            
  82. 175 ~Document                                                                        
  83. 176 ~Menu princip                                                                       
  84. 177 ~OK                                                                              
  85. 178 ~Precedent                                                                        
  86. 179 ~Imprimer                                                                           
  87. 180 ~Executer                                                                             
  88. 181 ~Commencer                                                                           
  89. 182 ~Visualiser                                                                            
  90. 183 Executer message