home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Best Objectech Shareware Selections / UNTITLED.iso / dutch / message.tbl < prev   
Text File  |  1993-09-25  |  8KB  |  90 lines
  1. 090 Best Objectech Shareware
  2. 051 Klik/Druk nu op OK voor gekozen programma.                          
  3. 052 Klik/Druk nu op OK voor gekozen document.                                    
  4. 053 Grafiekenbestand werkt niet. Andere grafiek viewers/hulpfuncties gebruiken.
  5. 054 Het gekozen programma gebruikt een harde schijf.                             
  6. 055 Geluidsbestand werkt niet. Te gebruiken met andere geluidshulpfuncties.             
  7. 056 Dit bestand werkt niet. Te gebruiken met andere hulpfuncties.         
  8. 057 Dit toepassingsprogramma moet voor gebruik geinstalleerd worden.                  
  9. 058 Dit programma werkt niet (heeft bepaalde parameters nodig).                                 
  10. 100 Copyright (c) 1993 Objectech Computers. Alle rechten voorbehouden.                
  11. 101 Deze software bevat informatie die toebehoort aan Objectech Computers;           
  12. 102 en is uitgegeven onder voorwaardelijke vergunning                 
  13. 103 t.a.v. gebruik en openbaarmaking en is beschermd onder de auteurswet.                    
  14. 104 Voor verdere informatie, dient men zich te wenden tot:                          
  15. 105 3555 Don Mills Road, 6-507, North York, Ontario, Canada M2H 3N3                  
  16. 106 aan PATH omgeving variabele                                      
  17. 107 Best Objectech Shareware Selectie                                             
  18. 108 &Ongeveer...                                                                    
  19. 109 &Sluiten Alt+F4                                                                   
  20. 110 &Overbrengen                                                                            
  21. 111 &Printen                                                                           
  22. 112 &Opnieuw instellen                                                                         
  23. 113 &Afmeting                                                                        
  24. 114 Ongeveer %s                                                                       
  25. 115 Toepassing:                                                                     
  26. 116 Best Objectech                                                                   
  27. 117 Kopie Annuleren                                                                   
  28. 118 <COMMAND.COM> niet te vinden in zoekPATH                          
  29. 119 Document te groot - valt buiten geheugen                                        
  30. 120 Werkt niet <%s>.                                                                 
  31. 121 Toepassing Kopieren                                                                
  32. 122 Foute Kopie                                                                       
  33. 123 BOSS 1.0       Auteursrecht 1993                                         
  34. 124 <%s> index samenstellen?                                                           
  35. 125 Document Fout                                                                   
  36. 126 Document niet gevonden!                                                              
  37. 127 Dubbele klik op linkse muis knop om te beginnen                                            
  38. 128 Dubbele klik op linkse muis knop om beeld te zien                                           
  39. 129 Enter bestemmingsPATH                                                       
  40. 131 Fout                                                                            
  41. 132 Uitgang                                                                             
  42. 133 ~Uitgang                                                                            
  43. 134 Een niveau teruggaan                                                                
  44. 135 Naar Hoofd Menu gaan                                                                
  45. 136 Ma&ximaliseren                                                                        
  46. 137 Geen Programma-Document beschikbaar.                                                   
  47. 138 Geen Registratie-Document beschikbaar.                                              
  48. 139 Geen ruimte meer op schijf!                                                               
  49. 140 Geen Papier                                                                     ╘
  50. 142 "%s" aan PATH omgeving variabele toevoegen.                                
  51. 143 SETUP.EXE aanzetten en gewenste taal kiezen.                                        
  52. 144 COMSPEC op uw <COMMAND.COM> zetten.                                        
  53. 145 TMP op uw tijdelijke index zetten.                                      
  54. 146 Foute Print                                                                      
  55. 147 Print Bericht                                                                    
  56. 148 Print gekozen document                                                          
  57. 149 Goed Geprint                                                             
  58. 150 Niet-gekoppelde Printer                                                                  
  59. 151 Programma-Document                                                                 
  60. 152 Programma:                                                                         
  61. 153 Registratie-Document                                                            
  62. 154 Re~gister                                                                        
  63. 155 Gang-Fout                                                                        
  64. 156 Programma Aanzetten                                                                      
  65. 157 Toepassings Categorie kiezen                                                      
  66. 158 Gewenste programma kiezen                                                           
  67. 159 Shareware Selectie                                                              
  68. 160 Beginnen met kopieren                                                                       
  69. 161 Systeem Fout                                                                     
  70. 163 Hiermee venster sluiten                                                       
  71. 164 Hiermee uitgang uit BOSS                                                              
  72. 165 Hiermee terug naar DOS                                                          
  73. 166 Printer aanzetten                                                      
  74. 167 Visuele Fout                                                                        
  75. 168 Programma-document bezien                                                            
  76. 169 Registratie-document bezien                                                       
  77. 170 Gekozen document bezien                                                           
  78. 172 ~Annuleren                                                                          
  79. 173 ~Sluiten                                                                           
  80. 174 ~Kopieren                                                                            
  81. 175 ~Document                                                                        
  82. 176 ~Hoofd Menu                                                                       
  83. 177 ~OK                                                                              
  84. 178 ~Vorig                                                                        
  85. 179 ~Printen                                                                           
  86. 180 ~Aanhebben                                                                             
  87. 181 ~Aanzetten                                                                           
  88. 182 ~Bezien                                                                            
  89. 183 Bericht geven                                                                      
  90. 184 Niet genoeg geheugen!\n   Uitgang Programma.