home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PhotoSphere People: Active Couples / PCD3639.BIN / cdi / ita.6tx < prev    next >
Text File  |  1996-10-21  |  9KB  |  126 lines

  1. IMPOSTAZIONIEnglishEspa±olDeutschNederlandsFranτaisItalianoSvenskaPortuguΩsAuto PlayPromptsBottone audio% memoria liberaCancellaGESTIONE FILE% di memoria in uso% di memoria liberaApreSalvaAPRETitoloData%Numero discoCANCELLA FILESicuro?SALVAINFORMAZIONITotaleSi desidera salvare lo slide show
  2. corrente?Premere il pulsante identificato da due punti del
  3. dispositivo di puntamento per visualizzare la barra menu o
  4. per rimuoverla.% Dimensioni slide show correnteAvvertenza: Tutti gli slide show del
  5. disco verranno cancellati!Uno slide show con questo nome esiste
  6. giα. Va sostituito?Solo # % memoria libera. Per
  7. aumentare lo spazio disponibile,
  8. cancellare alcuni slide show.Memoria insufficiente. Per aumentare
  9. lo spazio disponibile, cancellare
  10. alcuni slide show.Per ingrandire: Porre il rettangolo
  11. luminoso sulla parte di immagine da
  12. ingrandire e premere il bottone
  13. identificato da un punto del
  14. dispositivo di puntamento.Informazioni sulle funzioni disponibili.Torna allo schermo o livello precedente.Torna a Photo CD Presentation. L'immagine
  15. originale verrα ripristinata prima di proseguire.OKSφNoAnnulla----- FINE INFORMAZIONI -----Premere il bottone identificato da due punti del
  16. dispositivo di puntamento per eliminare la barra menu,
  17. o per visualizzarla nuovamente. Se la barra menu non Φ
  18. presente (per visionare l'intera immagine), premere il
  19. bottone identificato da un punto del dispositivo di
  20. puntamento per ottenere la foto successiva.Premere il bottone identificato da due punti del
  21. dispositivo di puntamento per eliminare la barra menu,
  22. o per visualizzarla nuovamente.Il programma Photo CD pu≥ essere controllato dai
  23. comandi dedicati (quali pause, play, previous/next,
  24. stop) del dispositivo di controllo remoto, se presente.BOTTONI DI CONTROLLO MENU PRINCIPALEVisualizza foto immediatamente (a partire dalla
  25. prima). Se non Φ disponibile alcuna foto, il
  26. bottone non compare nel menu.Indice foto.Crea o modifica slide show.Slide show. Il bottone compare nel menu solo se Φ
  27. disponibile uno slide show.File. Per salvare, aprire o cancellare slide show.Per eliminare gli oggetti Photo CD memorizzati nel
  28. player.Mostra/Modifica impostazioni.Esce da Photo CD.Fornisce informazioni sensibili al contesto
  29. relative alle opzioni disponibili in una
  30. particolare finestra.Avvia il Photo CD Presentation.Riprende l'esecuzione di Photo CD Presentation dal
  31. punto in cui Φ stato interrotto.Visualizzare le foto come una serie di immagini,
  32. anzichΘ come Photo CD Presentation.BOTTONI DI CONTROLLO VISTA TUTTO SCHERMOBOTTONI DI CONTROLLO PHOTO CD PRESENTATIONSeleziona menu strumenti.Seleziona menu strumenti. Questa opzione
  33. interrompe temporaneamente l'esecuzione di Photo
  34. CD Presentation.Indica il numero della foto selezionata.Visualizza foto precedente/successiva.
  35. Tenere il bottone premuto per scorrere le
  36. foto.Avanza/Arretra di un elemento il Photo CD
  37. Presentation. L'effetto pu≥ variare a
  38. seconda del Photo CD Presentation specifico.Tenere il bottone premuto per scorrere le foto.Timer. Indica, in secondi, il tempo di
  39. visualizzazione della foto. Per modificare il
  40. valore fare click sul timer.Visualizza le foto automaticamente
  41. all'indietro o in avanti. Accesso/Spento.Pausa. Interrompe/Riprende l'esecuzione di Photo
  42. CD Presentation.Avanza/Arretra di pi∙ elementi il Photo CD
  43. Presentation. Generalmente verrα
  44. visualizzata la foto precedente/successiva contenente
  45. elementi di selezione. L'effetto pu≥ variare a seconda
  46. del Photo CD Presentation specifico.BOTTONI DI CONTROLLO MENU STRUMENTIIngrandisce/Riduce la foto. Per ingrandire: Porre
  47. il rettangolo luminoso sulla parte di immagine da
  48. ingrandire e premere il bottone identificato da un
  49. punto del dispositivo di puntamento. Per annullare,
  50. premere il pulsante identificato da due punti.Ruota la foto (senso antiorario).Nasconde la foto.Rimuove la slide.Anti-flicker sφ/no. Talvolta la visualizzazione delle
  51. foto non Φ completamente stabile sullo schermo,
  52. problema risolvibile tramite l'opzione "anti-flicker".Attiva l'alta risoluzione o la
  53. visualizzazione veloce delle foto.Attiva la visualizzazione ad alta
  54. risoluzione o immediata della foto sullo
  55. schermo. L'opzione resta attiva alla ripresa
  56. dell'esecuzione di Photo Cd Presentation.Il menu strumenti interrompe temporaneamente
  57. l'esecuzione di Photo CD Presentation. Uscendo dal menu
  58. strumenti, le foto originali vengono ripristinate e
  59. l'esecuzione di Photo CD Presentation prosegue.BOTTONI CONTROLLO INDICE FOTOPer vedere una foto a tutto schermo, selezionare una
  60. foto con il cursore.Ingrandisce/Riduce la foto ad ogni click. Per
  61. ingrandire: Porre il rettangolo luminoso sulla
  62. parte di immagine da ingrandire e premere il bottone
  63. identificato da un punto del dispositivo di puntamento.Ruota (senso antiorario) la foto ad ogni click.Nasconde/Visualizza la foto ad ogni click.Indicatore numeri indice delle foto. L'indicatore
  64. di sinistra corrisponde alla foto in alto a
  65. sinistra, quello a destra identifica la foto in basso a
  66. destra.Scorre su/gi∙. Mantenendo premuto il
  67. bottone, si selezionano i numeri di indice
  68. del gruppo di foto da visualizzare. Rilasciando il
  69. bottone, compariranno le miniature delle foto
  70. selezionate.Crea, modifica o esegue uno slide show.BOTTONI CONTROLLO SLIDE SHOWPer introdurre una foto nello slide show, selezionarla
  71. con il cursore. Ogni slide show pu≥ contenere fino a
  72. 250 foto.Lo slide show verrα salvato automaticamente.Indica la posizione in cui verrα inserita la foto
  73. successiva.Normalmente la posizione di inserimento Φ in coda allo
  74. slide show. E' possibile selezionare una posizione
  75. differente, con un click sulla slide precedente al
  76. punto di inserzione desiderato.Ingrandisce/Riduce la slide, ad ogni click. Per
  77. ingrandire: Porre il rettangolo luminoso sulla
  78. parte di immagine da ingrandire e premere il bottone
  79. identificato da un punto del dispositivo di puntamento.
  80. Per annullare, premere il pulsante identificato da due
  81. punti.Ruota (senso antiorario) la slide ad ogni click.Indicatori numero di slide. L'indicatore di
  82. sinistra corrisponde alla slide pi∙ a sinistra,
  83. quello a destra identifica la slide pi∙ a destra.Scorre le slide a sinistra/destra. Tenendo
  84. premuto il bottone, si seleziona il gruppo
  85. di slide da visionare. Rilasciare il bottone per
  86. visualizzare le slide selezionate.Rimuove la slide ad ogni click.Esegue lo slide show.% Dimensioni slide show corrente.BOTTONI CONTROLLO IMPOSTAZIONIConsente di configurare alcuni parametri attivi per
  87. tutti i Photo CD in uso nel player. Per selezionare la lingua fare un click sull'opzione
  88. relativa. Per selezionare il colore del cursore fare un click su
  89. una croce."Auto Play" abilita/disabilita l'esecuzione automatica
  90. dello slide show. Se abilitato, lo slide show verrα
  91. eseguito automaticamente all'avvio di Photo CD."Auto Play" abilita/disabilita l'esecuzione di Photo CD
  92. Presentation. Se abilitato, Presentation verrα eseguito
  93. automaticamente all'avvio di Photo CD."Prompts" abilita/disabilita i messaggi di
  94. avvertimento. "Bottone audio" abilita/disabilita beep.SISTEMA DI ARCHIVIAZIONEIl programma Photo CD salva e recupera automaticamente
  95. lo slide show. Il sistema di archiviazione va usato
  96. solo in casi particolari.Il programma Photo CD archivia automaticamente i dati
  97. relativi a Photo CD nel player CD-I. I dati relativi a
  98. Photo CD memorizzati sono identificabili dal numero di
  99. disco, indicato sul disco stesso. Il numero Φ inoltre
  100. riportato sulla documentazione allegata al disco.Per i limiti di capacitα del player, pu≥ essere
  101. necessario rimuovere dei dati (ad esempio su dischi
  102. inutilizzati) per creare spazio per nuovi dati.Photo CD assegna il nome "CUR_SLSHOW" a tutti gli slide
  103. show creati, modificati od eseguiti. La funzione SALVA
  104. consente di salvare lo slide show attivo con un altro
  105. nome. Utilizzare la funzione APRE per eseguire o
  106. modificare uno slide show differente. Per i limiti di
  107. capacitα del player, pu≥ essere necessario rimuovere
  108. (CANCELLA FILE) slide show non necessari.La funzione APRE elenca tutti gli slide show presenti
  109. nel disco corrente. Selezionare uno slide show con un
  110. click sul relativo nome e selezionare il bottone "OK"
  111. per caricare e salvare lo slide show come "CUR_SLSHOW".
  112. Attenzione: il corrente "CUR_SLSHOW" verrα perso! Utilizzare la funzione SALVA per assegnare