Transcription: In the privacy of your own bedroom, you can make a stand against the sexual restrictions imposed by society. Charlotte and Louis are clients who've recently started seeing one another. They illustrate how one partner's inhibitions, partly stemming from society's attitudes, can reduce both partners' pleasure.