home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Animales Peligrosos / MS_Animales.bin / LEAME.TXT < prev    next >
Text File  |  1995-10-05  |  17KB  |  232 lines

  1. Archivo LEEME de Animales Peligrosos de Microsoft
  2. Microsoft Corporation
  3. 26 de mayo de 1995
  4. ___________________________________________
  5.  
  6. Este archivo contiene informaci≤n adicional sobre Animales Peligrosos que no estß incluida en la guφa de usuario. 
  7.  
  8. Para leer este archivo en pantalla, utiliza las teclas AV P┴G y RE P┴G. TambiΘn puedes imprimir el archivo eligiendo el comando Imprimir del men· Archivo en cualquier procesador de textos de Windows. Si abres este archivo en Windows Write, Microsoft Word u otro procesador de textos, la lectura resultarß mßs sencilla si seleccionas todo el documento y cambias el texto al tipo Courier de 12 puntos. 
  9.  
  10. Este archivo LEEME contiene informaci≤n importante sobre los siguientes temas: 
  11.  
  12. Secci≤n           Descripci≤n
  13. ------------------------------------------------------------
  14. 1                      EJECUCI╙N CON POCA MEMORIA O EJECUCI╙N LENTA
  15.                         Modo de funcionamiento de Animales Peligrosos en 
  16.                         mßquinas con poca memoria.
  17.  
  18. 2                      PROBLEMAS DE CD-ROM
  19.                         Sugerencias para resolver problemas de acceso a
  20.                         unidades de CD-ROM
  21.  
  22. 3                      IMPRESI╙N Y COPIA
  23.                         Modo de imprimir y copiar pantallas de Animales 
  24.                         Peligrosos.
  25.  
  26. 4                      MODOS DE DEMOSTRACI╙N Y DE MUSEO
  27.                         MΘtodo para hacer que Animales Peligrosos muestre 
  28.                         aleatoria y automßticamente todos sus animales
  29.  
  30. 5                      PROBLEMAS DE PRESENTACI╙N DE V═DEO
  31.                         Las imßgenes no se presentan apropiadamente o hay 
  32.                         errores en los controladores de vφdeo.
  33.  
  34. 6                      PROBLEMAS DE AUDIO
  35.                         Algunos problemas comunes de sonido y el modo de 
  36.                         solucionarlos.
  37.  
  38. 7                      EJECUCI╙N EN MICROSOFT WINDOWS NT
  39.                         Poner en funcionamiento las pelφculas; compatibilidad de 
  40.                         vφdeo.
  41.  
  42. 8                      LAS PEL═CULAS DE ANIMALES PELIGROSOS
  43.                         Modo de ver las pelφculas en una ventana o en la 
  44.                         pantalla completa. 
  45.  
  46. 1. EJECUCI╙N CON POCA MEMORIA O EJECUCI╙N LENTA
  47. ===============================================
  48. El programa Animales Peligrosos de Microsoft utiliza la memoria de tu PC para presentar imßgenes. Si observas que Animales Peligrosos se ejecuta lentamente o aparecen errores por falta de memoria, es probable que el programa no disponga de suficiente memoria. Para mejorar el funcionamiento del PC, considera la posibilidad de realizar lo siguiente:
  49.  
  50. * Cierra todas las aplicaciones innecesarias.
  51.  
  52. * Averigua la cantidad total de memoria disponible en tu PC. 
  53.   En el sφmbolo del sistema, escribe "mem" y presiona
  54.   ENTRAR. Necesitas un mφnimo de 4 MB (4.000.000 bytes) de 
  55.   memoria total para usar Animales Peligrosos. Si no 
  56.   dispones de 4 MB de memoria como mφnimo, no podrßs 
  57.   ejecutar Animales Peligrosos hasta que no a±adas mßs 
  58.   memoria.
  59.  
  60. * Animales Peligrosos necesita un mφnimo de 5.000 KB libres 
  61.   en Windows para lograr un funcionamiento ≤ptimo de las
  62.   pelφculas. Para verificar la cantidad de memoria libre que 
  63.   tiene disponible Windows, inicia Windows, despliega el 
  64.   men· Ayuda del Administrador de programas y selecciona 
  65.   Acerca del Administrador de Programas.
  66.  
  67. * Si estßs ejecutando Windows en modo Extendido, configura 
  68.   un archivo de intercambio permanente en tu disco duro. Se 
  69.   recomienda un archivo de intercambio de mßs de 4 MB (4.000 
  70.   KB). Para mßs informaci≤n, consulta tu documentaci≤n de
  71.   Windows.
  72.  
  73. * Desfragmenta ("limpia") tu disco duro ejecutando un 
  74.   programa de desfragmentaci≤n tal como DEFRAG, que se
  75.   suministra con MS-DOS versi≤n 6 o posterior.
  76.  
  77. * Si estßs ejecutando Animales Peligrosos en una pantalla 
  78.   con 256 colores, intenta cambiar al controlador de VGA de 
  79.   Windows. Consulta tu documentaci≤n de Windows para ver las 
  80.   instrucciones sobre la forma de cambiar la presentaci≤n de 
  81.   Windows.
  82.  
  83.  
  84. 2. PROBLEMAS CON CD-ROM
  85. =======================
  86. NOTA- No retires el disco compacto (CD) de Animales Peligrosos de tu unidad de CD-ROM mientras Animales Peligrosos estß en el proceso de reproducci≤n de un sonido o pelφcula, o presentando una nueva imagen o funcionando en el modo Diapositivas.
  87.  
  88. Si el programa de Animales Peligrosos no puede encontrar los archivos de datos que necesita en el CD de Animales Peligrosos, en la pantalla aparecerß un mensaje que te pide que selecciones la unidad que contiene los archivos. Para averiguar el origen del problema, haz lo siguiente:
  89.  
  90. * Comprueba que el CD de Animales Peligrosos estß 
  91.   correctamente insertado en la unidad de CD-ROM.
  92.  
  93. * Comprueba que el programa Animales Peligrosos estß 
  94.   buscando el CD en la unidad adecuada. Observa si 
  95.   la letra de tu unidad de CD-ROM ha cambiado. Puedes usar 
  96.   el Administrador de archivos de Windows para averiguar la 
  97.   letra asignada a la unidad de CD-ROM. El comando 
  98.   Seleccionar unidad del men· Disco mostrarß "CD-ROM" junto 
  99.   a la letra de la unidad de CD-ROM.
  100.  
  101. * Si tienes una unidad de CD-ROM externa, comprueba que estß 
  102.   conectada a tu PC, enchufada y encendida. Si todavφa ves
  103.   el mensaje de error despuΘs de verificar los puntos 
  104.   anteriormente indicados, comprueba la documentaci≤n que te 
  105.   entregaron con la unidad de CD-ROM o consulta a la 
  106.   compa±φa que te vendi≤ la unidad.
  107.  
  108. * Comprueba que tu unidad de CD-ROM es compatible con MPC. 
  109.   Las unidades compatibles con MPC cumplen los siguientes 
  110.   criterios.
  111.   1. Tiempo medio de b·squeda inferior a un segundo.
  112.   2. Velocidad de transferencia de 150 KB por segundo cuando 
  113.       se utiliza menos del 40% del ancho de banda de la CPU.
  114.  
  115. Verifica la documentaci≤n que te entregaron con tu unidad de CD-ROM para asegurarte de que satisface estos requisitos. Una unidad que no cumpla las especificaciones MPC presentarß un funcionamiento lento y/o interrupciones de audio cuando se reproduzca el sonido.
  116.  
  117.  
  118. 3. IMPRESI╙N Y COPIA
  119. ====================
  120. Las pantallas de Animales Peligrosos presentan imßgenes en color de gran tama±o. Seg·n el tipo de impresora que tengas, la impresi≤n de una imagen de la pantalla puede tardar unos minutos. Asimismo, la resoluci≤n de la pantalla y la resoluci≤n de la impresora con frecuencia no son iguales, por lo que la salida impresa resultante puede que no tenga la calidad que ves en la pantalla.
  121.  
  122. Deberφas ser capaz de imprimir imßgenes de escala de grises de Animales Peligrosos. Si tienes una impresora lßser en blanco y negro, es posible que necesites actualizar el controlador de la impresora. Consulta con el concesionario que te vendi≤ la impresora o con el fabricante de Θsta. TambiΘn se pueden imprimir imßgenes de Animales Peligrosos en color, en una impresora en color.
  123.  
  124. Algunas impresoras de matrices de puntos no pueden imprimir adecuadamente imßgenes con la configuraci≤n de calidad "Baja/Mßs rßpida" en el cuadro de dißlogo Imprimir. En estas impresoras, cambia a "Alta/Mßs lenta" la configuraci≤n de "Calidad" del cuadro de dißlogo Imprimir.
  125.  
  126. Como las imßgenes pueden ser bastante grandes, es posible que tengas dificultades de copia o impresi≤n si tu PC tiene poca memoria. En este caso, cierra todas las aplicaciones innecesarias y vuelve a intentarlo.
  127.  
  128. 4. MODOS DE DEMOSTRACI╙N Y DE MUSEO
  129. ===================================
  130.  
  131. El programa Animales Peligrosos  tiene un modo de demostraci≤n, para utilizar en tiendas, y un modo de museo. Ambos inician una presentaci≤n automßtica y aleatoria de "Diapositivas" de las pßginas de Animales Peligrosos si no se ha utilizado el programa durante una cantidad determinada de minutos. El modo de Museo dispone de prestaciones especiales para funcionamiento aut≤nomo. 
  132.  
  133. Puedes seleccionar cualquiera de estos dos modos presionando Ctrl+Alt+D despuΘs de iniciar Animales Peligrosos.
  134.  
  135.  
  136. 5. PROBLEMAS EN LA PANTALLA DE V═DEO
  137. ====================================
  138. Animales Peligrosos se ejecutarß en el modo de pantalla de 16 ≤ 256 colores. El programa detectarß automßticamente quΘ modo se estß ejecutando y presentarß las imßgenes de acuerdo con Θl. Si tu PC estß funcionando en el modo de 16 colores, y la tarjeta de vφdeo admite 256, puedes ejecutar el programa Instalar Windows para cambiar el controlador de vφdeo, con lo que se mejora la calidad de imagen de Animales Peligrosos de Microsoft. Para mßs informaci≤n sobre el cambio de controladores de vφdeo, consulta tu documentaci≤n de Windows. 
  139.  
  140. LAS IM┴GENES DE ANIMALES PELIGROSOS APARECEN EN BLANCO Y NEGRO
  141. ==============================================================
  142. Algunas tarjetas de vφdeo en color presentan imßgenes de Animales Peligrosos en blanco y negro. Este problema se puede resolver actualizando el controlador de vφdeo en color. Para ver informaci≤n sobre estos controladores actualizados de vφdeo para Windows, consulta al fabricante de la tarjeta de vφdeo. 
  143.  
  144. PROBLEMAS CON ATI 
  145. =================
  146. El programa Animales Peligrosos de Microsoft es incompatible con algunas prestaciones avanzadas que utilizan varias tarjetas de vφdeo tales como el conjunto de chips Mach32 que ejecutan los controladores ATI. Para que Animales Peligrosos se ejecute con el controlador ATI, hay que poner en ACTIVADO el control "Paleta de 256 colores" en las "Prestaciones avanzadas" del "Panel de control de ATI". Para ver mßs informaci≤n, consulta la documentaci≤n de tu tarjeta de vφdeo.
  147.  
  148.  
  149. PROBLEMAS QUE SE PLANTEAN EN LA PANTALLA DE ANIMALES PELIGROSOS
  150. ===============================================================
  151. Si tienes problemas con la presentaci≤n de imßgenes o vφdeos al ejecutar el programa Animales Peligrosos de Microsoft, comprueba el controlador de vφdeo actualmente instalado:
  152.  
  153. 1. Ejecuta la aplicaci≤n Instalar Windows.
  154. 2. Localiza el elemento del controlador de pantalla en la 
  155.     ventana de la aplicaci≤n.
  156. 3. Si el elemento controlador de pantalla es VGA, inicia
  157.     Windows en modo mejorado escribiendo el comando siguiente:
  158.  
  159.           WIN /D:XV
  160.  
  161. Si con ello resuelves el problema, haz las modificaciones siguientes a tu archivo SYSTEM.INI en la secci≤n [386Enh]:
  162.  
  163.    EMMEXCLUDE=A000-EFFF
  164.    VIRTUALHDIRQ=OFF
  165.  
  166. Si el elemento de controlador de pantalla NO es VGA: 
  167.  
  168.  
  169. 1. Ejecuta la aplicaci≤n Instalar Windows.
  170. 2. Elige Cambiar la configuraci≤n del sistema del men· 
  171.     Opciones.
  172. 3. Cambia Pantalla a VGA.
  173. 4. Elige "Aceptar" y reinicia Windows.
  174. 5. Ejecuta el programa Animales Peligrosos y comprueba si 
  175.     siguen existiendo problemas en la presentaci≤n. Si es 
  176.     asφ, realiza las indicaciones descritas anteriormente 
  177.    para los controladores VGA.
  178.  
  179. Si se ha solucionado el problema, ello indica que la selecci≤n inicial de tu controlador de vφdeo planteaba problemas en la presentaci≤n de imßgenes de Animales Peligrosos. Podrφas considerar la posibilidad de elegir otro controlador de vφdeo (si lo hay) pidiΘndoselo al fabricante de tarjetas de vφdeo. Para ello, ejecuta la aplicaci≤n Instalar Windows. Si el problema persiste, consulta al fabricante de tu tarjeta de vφdeo para pedirle controladores actualizados de vφdeo.
  180.  
  181. 6. PROBLEMAS DE AUDIO
  182. =====================
  183. Los problemas de audio pueden deberse a muchas causas.  Por ejemplo, otras aplicaciones que reproduzcan sonidos pueden interrumpir los sonidos de Animales Peligrosos, porque el PC no es capaz de reproducir simultßneamente dos sonidos. En general, se trata de una situaci≤n provisional, que se resolverß por sφ misma. Sin embargo, unas cuantas aplicaciones que reproducen sonidos, como algunos protectores de pantalla, pueden restar capacidad de audio de otras aplicaciones de Windows. Si sospechas que tienes una de esas aplicaciones, desactφvala o no la ejecutes mientras estΘ funcionando Animales Peligrosos.
  184.  
  185. LOS SONIDOS SE REPRODUCEN, PERO CON CALIDAD BAJA
  186. ================================================
  187. Los sonidos que estßn distorsionados o son "apagados" obedecen a varias causas posibles. La mßs probable es simplemente que tus altavoces no son de buena calidad, y en esos equipos no se reproducen bien los sonidos de baja frecuencia.
  188.  
  189. TambiΘn es posible que los valores de ajuste de software de tu tarjeta de sonido estΘn produciendo distorsi≤n. Por ejemplo, si se ajusta el volumen de la tarjeta de sonido o "entrada de archivo de ONDA" cerca de su valor mßximo, producirß distorsi≤n  en la amplificaci≤n, como lo harφa en un sistema estereof≤nico. Para averiguar c≤mo se cambian los valores de ajuste de la tarjeta de sonido, consulta la documentaci≤n recibida con ella.
  190.  
  191. Tu unidad de CD-ROM tiene que ser compatible con MPC. Estas unidades deben cumplir los siguientes criterios:
  192.  
  193. 1. Tiempo medio de b·squeda inferior a un segundo.
  194. 2. Velocidad de transferencia de 150 KB por segundo mientras 
  195.     se utiliza menos del 40% del ancho de banda de la CPU.
  196.  
  197. Consulta la documentaci≤n que te entregaron con la unidad de CD-ROM para asegurarte de que satisface estos requisitos. Una unidad de CD-ROM incompatible puede funcionar; sin embargo, puede que produzca un audio de baja calidad, o hacer que se interrumpa el sonido durante la reproducci≤n. 
  198.  
  199.  
  200. NO HAY REPRODUCCI╙N DE SONIDO
  201. =============================
  202. Si no oyes ning·n sonido, comprueba si el volumen estß ajustado a un nivel audible.
  203.  
  204. Si el volumen estß ajustado a un nivel audible y todavφa no se oye el sonido, es posible que exista alg·n error en la configuraci≤n de la tarjeta de sonido. Comprueba si los controladores estßn bien instalados y, si es necesario, vuelve a instalarlos. Para averiguar si estßn instalados los controladores de sonido, verifica la secci≤n Controladores del Panel de control de Windows. Para mßs informaci≤n sobre la instalaci≤n de tus controladores de sonido, consulta la documentaci≤n que te entregaron con la tarjeta de sonido. Si tienes alg·n problema, solicita ayuda al fabricante de la tarjeta. 
  205.  
  206. Observa que el programa Animales Peligrosos requiere una tarjeta de sonido compatible con MPC, y no estß previsto que se ejecute con controladores que utilicen el altavoz del PC, como el controlador de altavoz del PC (PC Speaker) que no es compatible. Este tipo de controlador en la mayorφa de los casos no reproduce sonido alguno, y si no se activa la opci≤n de configuraci≤n de controlador "Habilitar interrupciones", el sistema se puede bloquear. Comprueba la configuraci≤n "Controladores" en tu Panel de control de Windows. Si tienes instalados a la vez una tarjeta de sonido y el controlador del altavoz del PC, te aconsejamos que quites el controlador del altavoz del PC.
  207.  
  208.  
  209. TARJETAS MEDIA VISION
  210. =====================
  211. Algunos controladores de tarjeta de sonido Media Vision (tarjetas Pro Audio-Spectrum) pueden presentar problemas de sonido en el programa Animales Peligrosos. Si tienes una tarjeta Media Vision y no oyes sonidos o se te presentan otros problemas en ese sentido, es posible que necesites controladores actualizados. Consulta a Media Vision para obtener informaci≤n sobre los controladores actuales.
  212.  
  213. Si estßs ejecutando Animales Peligrosos de Microsoft en una mßquina EISA y experimentas un audio "ßspero", intenta cambiar el canal DMA de la tarjeta de sonido a DMA 7.
  214.  
  215.  
  216. 7. EJECUCI╙N BAJO MICROSOFT WINDOWS NT
  217. ======================================
  218. Existe un posible problema cuando el programa Animales Peligrosos se ejecuta con Windows NT versi≤n 3.1. Como no existe soporte VGA para Animales Peligrosos trabajando con Windows NT versi≤n 3.1, para ejecutar Animales Peligrosos necesitas utilizar una pantalla VGA de 256 colores o superior.
  219.  
  220.  
  221. 8. V═DEOS DE ANIMALES PELIGROSOS
  222. ================================
  223. Los vφdeos de Animales Peligrosos se reproducen automßticamente cuando se abre una ventana emergente de vφdeo. Para volver a reproducir el vφdeo una vez que ha terminado, haz clic en el cuadro de vφdeo de la pantalla.
  224.  
  225. Si tu sistema dispone de una pantalla VGA de 256 colores o superior, los vφdeos de Animales Peligrosos se reproducen en un cuadro peque±o. Sin embargo, debido a la resoluci≤n limitada de las pantallas VGA de 16 colores, los vφdeos se reproducen en el modo de pantalla completa en este tipo de pantallas. Para reproducir vφdeos en un cuadro peque±o de pantalla VGA de 16 colores, cambia la lφnea siguiente en el archivo MSDANGER.INI que aparece en tu directorio de Windows. 
  226.  
  227. VideoInWindow=0
  228.  
  229. a:
  230.  
  231. VideoInWindow=1
  232.