home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 6 / Sonderheft_6-96.iso / system / catalogs / svenska / yam.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  1977-12-31  |  8KB  |  375 lines
  1. tCTLGFVER
  2. $VER: YAM.catalog 1.1 (1.3.96)
  3. svenska
  4. Fel vid start
  5. Avsluta
  6. !Kan ej 
  7. ppna n
  8. ndiga bibliotek
  9. Kan ej skapa MUI Custom Classes
  10. Kan ej allockera ASL struktur
  11. Kan ej skapa applikation
  12. Kan ej 
  13. ppna timer.device
  14. nligen bekr
  15. fta...
  16. *_Okej|_Avbryt
  17. *_Okej
  18. (inget objekt)
  19. Ta bort valda meddelande(n)?
  20. Arkivera valda meddelande(n)
  21. I*** Vidarebefordra meddelande, ursprungligen skrivet av %s fr
  22. n %s ***
  23. Den %s, %s skrev:
  24. Felaktigt %s kommandosvar: %s
  25. Ansluter till brev server...
  26. )Ansluten, v
  27. ntar p
  28. lkomstmeddelande...
  29. Skickar anv
  30. ndar-ID...
  31. Skickar l
  32. senord...
  33. mtar statistik...
  34. mtar brev %d fr
  35. n %d...
  36. Skrivfel p
  37.  brevfil: %s
  38. Tar bort brev fr
  39. n servern...
  40. Kopplar ner...
  41. Kan inte ansluta till %s
  42. AmiTCP 
  43. r inte startad!
  44. rr, det fanns ingen post till Dig.
  45. %Det finns 1 nytt meddelande till Dig!
  46. 'Det finns %d nya medeelanden till Dig!
  47. Ny post
  48. Skickar 'Hall
  49. Skickar brevhuvudet...
  50. Skickar brevet...
  51. sfel p
  52.  brevfilen
  53. Kan inte hitta brevfilen
  54. Skicka kommentarer, fr
  55. gor & buggrapporter till:
  56. Marcel Beck <mbeck@access.ch>
  57. Detta 
  58. r en MUI-applikation.
  59. Kopieringsr
  60. tten till MUI innehas av Stefan Stuntz.
  61. #Online _Registrering (fri!)|*_Okej
  62. OREGISTRERAD KOPIA
  63. YAM Registreringsf
  64. EJag vill registrera. V
  65. nligen s
  66. nd min personliga registreringskod.
  67. Mitt namn: <%s>
  68. Min Emailadress: <%s@%s>
  69. Online Registrering
  70. wFelaktiga inst
  71. llningar (saknar v
  72. rdnamn,
  73. n, anv
  74. ndarID eller l
  75. senord)
  76. nligen fyll i dessa f
  77. lt och prova igen!
  78. Registrerad till:
  79. Kan inte skapa brevkatalog
  80. Kontrollsummefel p
  81.  rad %d
  82. 7Dekodad stk. [%ld] st
  83. mmer inte
  84. med originalstk. [%ld]
  85. Skrivfel p
  86.  filen: %s
  87. 'Fil-infogning felade (filen ej funnen)!
  88. )Brevet 
  89. r ej komplett: Inget meddelande!
  90. 'Brevet 
  91. r ej komplett: Ingen mottagare!
  92. 8Datum
  93. 8Till
  94. 8Namn
  95. 8Adress
  96. Inkommande
  97.     Arkiverat
  98. Mottag
  99. System
  100. Meddelande
  101. Datum, nyast f
  102. Datum, gamla f
  103. ndare/Mottagare
  104. Projekt
  105. llningar
  106. Adressbok...
  107. Konfiguration...
  108.     _Besvara
  109. _Vidares
  110.     _Arkivera
  111. mta adress
  112.     R_edigera
  113. Sk_icka
  114. Skicka _alla
  115. Skicka _igen
  116. S_kriv
  117.     _Ta bort
  118. mta _post
  119.  till Std. inst
  120. llningar
  121. Senast sparade
  122. SMTP-S_erver
  123. POP3-S_erver
  124. ndar-_ID
  125. POP3 Anv
  126. ndar-_ID
  127. Svara _till
  128. _Verkligt namn
  129. senord
  130. K_olla post var
  131. Minut
  132. mta post vid start
  133. _Ta bort posten p
  134.  servern
  135. _RegistreringsKod
  136. _Editor
  137. ngningsknapp ikonifierar programmet
  138. fta f_
  139. re borttagning
  140. S_ortera p
  141. Brevsi_gnatur
  142. ndra signatur
  143. _Citera originalbrev, b
  144. rja med
  145. _Visa brevhuvud
  146. _Spara
  147. Av_bryt
  148. _Infoga
  149.     Ladda _Om
  150. Skriv adress
  151. _Emailadress
  152. _Okej
  153. Skriv bytt brev
  154.     Brev till
  155. _Nytt
  156.     _Ta bort
  157. _Rensa
  158. _Infoga fil
  159. Till v
  160. _Skicka
  161. s brev
  162. Visa brevhuvud
  163. _Svar
  164. _Frig
  165. _Exportera
  166.     Skr_iv ut
  167. Status:
  168. 'SMTP/POP3 Klient & Post prg. f
  169. r AmiTCP
  170. Lista 
  171. ver inkomna
  172. meddelanden
  173. Svara p
  174.  valda
  175. meddelanden
  176. 9Vidarebefordra valda
  177. meddelanden till en
  178. annan mottagare
  179. %Flytta valda
  180. meddelanden till
  181. arkivet
  182. +Spara avs
  183. ndarens
  184. adress till Din
  185. adressbok
  186. !Lista 
  187. ver utg
  188. enede
  189. meddelanden
  190. nd Editorn till att
  191. modifiera det valda meddelandet
  192. -Skicka det valda meddelandet
  193. till brevservern
  194. 5Skicka alla meddelanden
  195. i detta fack till
  196. brevservern
  197. /Lista 
  198. ver framg
  199. ngsrikt
  200. skickade meddelande(n)
  201. nd valda meddelande(n)
  202. till samma mottagare
  203. #Lista 
  204. ver arkiverade
  205. meddelande(n)
  206. %Visa inneh
  207. llet i
  208. valda meddelande(n)
  209. Skapa ett
  210. nytt meddelande
  211. Ta bort valda
  212. meddelande(n)
  213. 5Anslut till brevservern
  214. och h
  215. mta hem
  216. nya meddelanden
  217. mAdressen p
  218.  SMTPservern att skicka brev till.
  219. Om Du l
  220. mnat detta f
  221. lt tomt, s
  222. ndes 
  223. POP3serverns adress.
  224. mAdressen p
  225.  POP3servern att skicka brev till.
  226. Om Du l
  227. mnat detta f
  228. lt tomt, s
  229. ndes 
  230. SMPTserverns adress.
  231. Andra delen av
  232. Din emailadress
  233. ndarnamn; f
  234. rsta delen av Din emailadress
  235. ndarnamn att logga in med till POP3
  236. servern. Om detta f
  237. r tomt,
  238. ndes Ditt normala anv
  239. ndarID.
  240. ESkriv in Din returadress, om den
  241. skiljer sig fr
  242. n 'anv
  243. ndarid@dom
  244. +Ditt fullst
  245. ndiga namn
  246. rnamn, Efternamn)
  247. senord f
  248. tkomst till
  249. Din brevserver
  250. %Kolla posten vid
  251. regulj
  252. ra intervall?
  253. %Hur ofta vill Du kolla
  254. efter ny post?
  255. #Kolla efter brev vid
  256. programstart?
  257. 1Ta bort posten fr
  258. brevservern efter
  259. mtning?
  260. 9Du f
  261. r Din personliga registreringskod om Du
  262. registrerar
  263. !Filnamn p
  264. favorit texteditor
  265. EVill Du att YAM ska ikonifieras
  266. r Du klickar
  267. ngningsknappen?
  268. )Vill Du bekr
  269. destruktiva operationer?
  270. )Sorteringsordning av meddelanden
  271. i facket
  272. /Vill Du l
  273. gga till
  274. en signatur till
  275. Dina brev?
  276. 7Modifiera signatur
  277. genom att anv
  278. Din favoriteditor
  279. #Citera originalbrev
  280. i svarsbrevet?
  281. ng som ska f
  282. varje rad i
  283. det citerade brevet
  284. Visa brevhuvud
  285. nstret?
  286. Spara dessa inst
  287. llningar
  288. nd (sparas ej) dessa inst
  289. llningar
  290. ng inst
  291. llningsf
  292. nstret
  293. och anv
  294. nd de gamla
  295. llningarna
  296. Adresser i Din
  297. adressbok
  298. gg till en ny adress
  299. i Din adressbok
  300. Modifiera vald
  301. adress
  302. 'Ta bort vald adress
  303. n Din adressbok
  304. 3Ladda in adressbok;
  305. Detta tar bort gjorda
  306. ndringar
  307. /Spara senaste 
  308. ndringar
  309. och st
  310. ng detta f
  311. nster
  312. /Hela namnet p
  313.  denna post
  314. rnamn, efternamn)
  315. Internetadress
  316.  denna post
  317. Acceptera namn
  318. och adress
  319. Kasta bort
  320. ndringar
  321. 'Visa inneh
  322. llet i
  323. det f
  324. rra meddelandet
  325. #Visa inneh
  326. llet i
  327. sta meddelande
  328. 'Visa meddelandet som
  329. blir besvarat h
  330. Visa svaret p
  331. detta meddelande
  332. Svara p
  333.  detta
  334. meddelande
  335. )Dekoda och spara den
  336. infogade bin
  337. rfilen
  338. +Spara det visade meddelandet
  339. som en textfil
  340. -Skicka det visade meddelandet
  341. till skrivaren
  342. Mottagarlista
  343. OSkriv in mottagarens adress
  344. i str
  345. ngdialogrutan eller v
  346. lj en
  347. n adressboken
  348. gg till en adress
  349. i listan
  350. Ta bort vald adress
  351. n listan
  352. !Ta bort hela listan
  353. av mottagare
  354. mnet f
  355. r Ditt meddelande
  356. -Namn p
  357.  filen att infoga    ill Ditt meddelande
  358. nd editor till att
  359. skriva brevtext
  360. 9Kopiera det skapade brevet
  361. till facket f
  362. r utg
  363. ende brev
  364. SKopiera det skapade brevet
  365. till facket f
  366. r utg
  367. ende brev
  368. och skicka iv
  369. g det genast
  370. #Kasta bort det
  371. skapade meddelandet
  372. %Nuvarande status
  373. av brev
  374. ringar
  375.