home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The AGA Experience 2 / agavol2.iso / software / utilities / wb_tools / vmm / catalogs / italiano / vmm-handler.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1995-12-16  |  3KB  |  87 lines
  1. lCTLGFVER
  2.     italiano
  3. Non c'
  4.  abbastanza memoria
  5. Non posso aprire il paging file
  6. "Non c'
  7.  abbastanza spazio su disco
  8. IO fallito verso paging device
  9. Il paging file 
  10.  una directory
  11. 2Errore Interno.
  12. Contatta l'autore: apel@tecmath.de
  13. 1Non posso inibire il DOS dall'usare la partizione
  14. .La partizione FFS ha un blocksize != 512 bytes
  15. &Non posso avare informazioni sul disco
  16. La partizione non 
  17.  validata
  18. iErrore interno:
  19. Accesso alla pagina fuori dai limiti della partizione
  20. Contatta l'autore: apel@tecmath.de
  21. *La pseudo partizione non 
  22.  su un disco FFS
  23. SNon trovo il file di configurazione.
  24. Utilizza il pulsante 'Usa' o 'Salva' nella GUI
  25. .Il file VMM.prefs o
  26. VMM_MMU.config 
  27.  corrotto.
  28. 5Locazione errata del paging file
  29. (Volume non trovato)
  30. )Hai bisogno di una versione >=V37 del SO
  31. Non posso aprire la dos.library
  32. %Non posso aprire la intuition.library
  33. %Non posso aprire la graphics.library
  34. #Non posso aprire la utility.library
  35. %Non posso aprire la expansion.library
  36. 'Non posso aprire la commodities.library
  37. .Necessiti di un MMU per usare questo programma
  38. FNon posso allocare lo spazio di
  39. indirizzamento per la memoria virtuale
  40. 1Non posso localizzare il programma principale VMM
  41. .non posso aprire la finestra delle statistiche
  42. 'Non posso aprire la rexxsyslib.library 
  43. %s dal task %s:
  44.     Messaggio
  45. Errore
  46. Reset
  47. Non posso aprire %s
  48. !Non posso inizializzare il timer
  49. RNon c'
  50.  abbastanza spazio per la pseudo-partizione.
  51. Lo spazio disponibile 
  52.  %ld MB
  53. Il tuo harddisk 
  54.  troppo frammentato
  55. Il pi
  56.  grande blocco contiguo 
  57.  di %ld MB.
  58. Ridimensiona la pseudo-partizione o riorganizza il disco
  59. 1Non posso uscire. La VMM.library 
  60.  ancora aperta
  61. YNon posso uscire. Non ci sono abbastanza page frames
  62. in cui mettere la memoria allocata.
  63.  ancora della memoria virtuale allocata
  64. Questi blocchi verranno caricati nella memoria fisica
  65. e VMM uscir
  66. NLa partizione %s non 
  67.  ancora stata usata
  68. per la paginazione. La sovrascrivo ?
  69. Usa|Annulla
  70. CIl file %s non 
  71. contiguo o ha una dimensione errata.
  72. Lo cancello ?
  73. Cancella|Annulla
  74. Non puoi cambiare i parametri del device di paginazione
  75. mentre VMM 
  76.  in funzione. Le modifiche avranno effetto
  77. al prossimo uso di VMM.
  78. Memoria virtuale libera:
  79. Memoria Fast Pubblica linera:
  80. Numero di pagefaults:
  81. Numero di pagine lette:
  82. Numero di pagine scritte:
  83. Numero di page frames:
  84. Pagine usate sul device:
  85. YNon posso installare la pagetable per la configurazione dinamica della MMU.
  86. Task fermato.
  87.