home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The AGA Experience 2 / agavol2.iso / software / utilities / wb_tools / vmm / catalogs / français / vmm.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  1995-12-16  |  3KB  |  97 lines
  1. CTLGFVER
  2.     fran
  3. Ne pas utiliser la M.V.
  4. Utiliser la M.V.
  5. Options avanc
  6. Ajouter Programme
  7. Ajouter T
  8. Ajouter
  9. En haut
  10.     Au dessus
  11. En dessous
  12. En bas
  13. Effacer
  14. Trier
  15. Allocation PUBLIQUE Min.
  16. Allocation non-PUBLIQUE Min.
  17. Choisissez une t
  18. Taille Fixe
  19.     Dynamique
  20. Dynamique restreinte
  21. Fichier
  22. Quelconque
  23. CHIP (vid
  24. FAST (rapide)
  25. Choisissez un fichier, s.v.p.
  26. moire Pagin
  27. cType de M
  28. moire
  29. moire Minimum
  30. moire Maximum
  31. cBuffer d'
  32. criture
  33. cPriorit
  34.  de la M.V.
  35. cTaille du fichier
  36. Barre de titre seulement
  37. cPosition en 
  38. tat normal
  39. Gauche
  40. cPosition en barre de titre
  41. Statistiques
  42. Cacher la RAM Zorro II
  43. +Montre la M.V. dans la
  44. barre de titre du WB
  45. Suivi de la m
  46. moire
  47. Allocation Min. de M.V.
  48. &Racourcit clavier pour
  49. activer la M.V.
  50. )Racourcit clavier pour
  51. sactiver la M.V.
  52. Projet
  53.     Ouvrir...
  54. Sauver Sous...
  55. Sauver la fen
  56. A Propos...
  57. Cacher
  58. Quitter
  59. Editer
  60. Valeurs par D
  61. Derni
  62. re Sauvegarde
  63.     Restaurer
  64. Sauver
  65.     Utiliser
  66. Annuler
  67. 1Le nom de la partition du "pagefile" est manquant
  68. !Copyright 1993-95 par Martin Apel
  69. Impossible de lancer VMM
  70. Pas assez de M
  71. moire
  72. >> NOUVEAU <<
  73. ----- D E F A U T -----
  74. Charger les Pr
  75. rences de VMM
  76. Sauver les Pr
  77. rences de VMM
  78. ile fichier de pr
  79. rences %s n'est pas correct
  80. ;%s is not a valid preferences file
  81. ;Resetting to defaults
  82. bVMM V3.3
  83. moire Virtuelle pour Amigas
  84. cavec MMU
  85. cCopyright 1993-95 par Martin Apel
  86. ches/Programmes
  87. moire
  88. Divers
  89. Choisissez un executable
  90. 9Erreur pendant la sauvegarde de la position de la fen
  91. 2Impossible d'ouvrir le fichier de configuration %s
  92. :Le fichier %s n'est pas un fichier de configuration valide
  93. Ajouter r
  94. pertoire
  95. Choisissez un r
  96. pertoire
  97.