home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The AGA Experience 2 / agavol2.iso / locale / catalogs / deutsch / sys / prefs.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1992-09-02  |  11KB  |  435 lines
  1. *xCTLGFVER
  2. #$VER: prefs.catalog 39.3 (21.7.92)
  3. deutsch
  4. Programmfehler
  5. tigt asl.library V38
  6. tigt iffparse.library V39
  7. Projekt
  8. ffnen ...
  9. speichern als ...
  10. beenden
  11.     Vorgaben
  12. Ausschneiden
  13. Kopieren
  14. schen
  15. auf Vorgaben zur
  16. cksetzen
  17. auf zuletzt gespeichertes
  18. auf vorherigen Stand
  19.     Optionen
  20. Piktogramme erzeugen?
  21.     Speichern
  22.     Benutzen
  23.     Abbrechen
  24. Speichermangel
  25. Unbekannter IFF-"Chunk"
  26. "Unbekannte Version der Prefs-Datei
  27. Fehler in IFF-Datei
  28. #Fehler bei Zugriff auf Datei
  29. !Zeichensatz-Voreinsteller (Font)
  30. Laden Font-Vorgaben
  31. Speichern Font-Vorgaben
  32. Ausgew
  33. hlte Fonts
  34. "Workbench-Piktogramm-Texte: %s %lu
  35. "     Standard-System-Texte: %s %lu
  36. "              Andere Texte: %s %lu
  37. *Auswahl f
  38. r Workbench-Piktogramm-Texte ...
  39. %Auswahl f
  40. r Standard-System-Texte ...
  41. Auswahl f
  42. r andere Texte ...
  43. Auswahl f
  44. r WB-Piktogramm-Texte
  45. Ausw. f
  46. r Standard-System-Texte
  47. Auswahl f
  48. r andere Texte
  49. Modus:
  50. Text+Hintg
  51. Voreinsteller IControl
  52. Laden Icontrol-Vorgaben
  53. Speichern Icontrol-Vorgaben
  54. (LINKS-AMIGA)
  55. Flimmern vermeiden:
  56. Farben bewahren:
  57. Schirmversatz bei Men
  58. Filter Texteingabefeld:
  59. Modus 
  60. bernehmen:
  61. Schirm ziehen
  62. Modusanpassung
  63. Verschiedenes
  64. Eingabe-Voreinsteller (Input)
  65. Keymap-Datei ist nicht ladbar
  66. Laden Input-Vorgaben
  67. Speichern Input-Vorgaben
  68. Mausgeschwindigkeit:    
  69. Mausbeschleunigung:    
  70. Pause Doppelklick:    
  71. Doppelklick vorf
  72. hren  >
  73. Doppelklick testen     >
  74.     Tastatur
  75. Tasten-Wdh-Verz
  76. g.:    
  77. Tasten-Wdh-Geschw.:    
  78. Tastaturtest:
  79. Tastaturbelegung:
  80.  Nochmal klicken
  81.  Doppelt geklickt
  82.  Zu langsam
  83. Landes-Voreinsteller (Locale)
  84. Laden Locale-Vorgaben
  85. Speichern Locale-Vorgaben
  86. gbare Sprachen
  87. Bevorzugte Sprachen
  88. Sprachen l
  89. schen
  90. Zeitzone: 
  91. %ld Stunde(n) gegen
  92. ber GMT
  93. "%ld Stunden %ld Minuten geg
  94. b. GMT
  95. %Randbereichs-Voreinsteller (Overscan)
  96. Laden Overscan-Vorgaben
  97. Speichern Overscan-Vorgaben
  98. Monitor-Arten
  99. Textgr
  100. e einstellen ...
  101. Grafikgr
  102. e einstellen ...
  103.  Minimalgr
  104. e: %4lu 
  105.  %4lu
  106.     Textgr
  107. e: %4lu 
  108.  %4lu
  109.   Grafikgr
  110. e: %4lu 
  111.  %4lu
  112.  Maximalgr
  113. e: %4lu 
  114.  %4lu
  115. Benutzen Sie die Angriffspunkte,
  116. um den Textrandbereich in Gr
  117. e und
  118. Plazierung einzustellen.
  119. Er kann beliebig gro
  120.  sein, sollte aber
  121. vollst
  122. ndig sichtbar bleiben.
  123. Benutzen Sie die Angriffspunkte,
  124. um den Grafikrandbereich in Gr
  125. e und
  126. Plazierung einzustellen.
  127. Er sollte den kompletten Schirm ausf
  128. llen.
  129. Aktuelle Gr
  130. e   : %4lu 
  131.  %4lu
  132. Aktuelle Position: (%4lu,%4lu)
  133. Abmessungen
  134. Drucker-Voreinsteller (Printer)
  135. Laden Printer-Vorgaben
  136. Speichern Printer-Vorgaben
  137. Druckertreiber (Modell)
  138. Druckeranschlu
  139. Papierart:
  140. Papierformat:
  141. Druckdichte:
  142. Zeilendichte:
  143. Druckqualit
  144. Papierl
  145. nge  (Zeilen) :
  146. Linker Rand  (Zeichen):
  147. Rechter Rand (Zeichen):
  148. Seriell
  149. Einzelblatt
  150. Endlos
  151. Schmaler Traktor
  152. Breiter Traktor
  153. Individuell
  154. Eng (15-17 cpi)
  155. 6 Zeilen/Zoll
  156. 8 Zeilen/Zoll
  157. Entwurf
  158. Brief
  159. te-Einheit:
  160. )Grafikdrucker-Voreinsteller (PrinterGfx)
  161. Laden Grafikdrucker-Vorgaben
  162. !Speichern Grafikdrucker-Vorgaben
  163. Blau:
  164. Farben:
  165. Schattieren:
  166. Skalieren:
  167. Bild:
  168.     Bildlage:
  169. Farbgebung:
  170. Schwellwert:   
  171. Linker Rand (mm)     :
  172. Linker Rand (Zoll/10):
  173. Bild zentrieren
  174. Breite          :
  175. he            :
  176. Breite (mm)     :
  177. he   (mm)     :
  178. Breite (Zoll/10):
  179. he   (Zoll/10):
  180. Breite (Punkte) :
  181. he   (Punkte) :
  182. Breite (Faktor) :
  183. he   (Faktor) :
  184. Dichte:   
  185. Farbkorrektur
  186. Grenzwerte
  187.     Geordnet
  188. Halbton
  189. Bruchzahlen
  190. Ganzes Vielfaches
  191. Positiv
  192. Negativ
  193.     Vertikal
  194. Schwarz/Wei
  195. Grauskala 1
  196. Farbe
  197. Grauskala 2
  198. Ignorieren
  199. Max. Werte
  200. Absolut
  201. Bildpunkte
  202.     Faktoren
  203. Standard-Ma
  204. einheiten benutzen?
  205. *Bildschirmmodus-Voreinsteller (ScreenMode)
  206. Laden ScreenMode-Vorgaben
  207. Speichern ScreenMode-Vorgaben
  208. Anzeigemodus
  209. Moduseigenschaften
  210. Breite:
  211. Vorgabe
  212. Farben:    
  213. Auto-Rollen:
  214. Sichtbare Gr
  215. e : %5lu 
  216.  %5lu
  217. Maximale  Gr
  218. e : %5lu 
  219.  %5lu
  220. Minimale  Gr
  221. e : %5lu 
  222.  %5lu
  223. Max. Anz. Farben: %lu
  224. Interlace/Zeilsp.
  225. tigt ECS
  226. Unterst
  227. tzt Genlock
  228. Unterst
  229. tzt kein Genlock
  230. Ziehbar
  231. Nicht ziehbar
  232. Seriell-Voreinsteller (Serial)
  233. Laden Seriell-Vorgaben
  234. Speichern Seriell-Vorgaben
  235. Baud-Rate:        
  236. Eingangspuffergr
  237. e:        
  238.     Protokoll
  239. Parit
  240. Bits/Zeichen
  241.     Stoppbits
  242. Vorgabe-Einheit:
  243. Keine
  244. Gerade
  245.     Ungerade
  246.     Bitwert 1
  247.     Bitwert 0
  248. Zeit-Voreinsteller
  249. Stunden
  250. Minuten
  251. !PostScript-Drucker-Voreinsteller
  252. !Laden PostScript-Drucker-Vorgaben
  253. %Speichern PostScript-Drucker-Vorgaben
  254. Treibermodus:
  255. Kopien:   
  256. Papierformat:
  257. Papierbreite:
  258. Papierl
  259. Vertikal DPI:
  260. Zeichensatz (Font):
  261. Zeichendichte:
  262. Tabulator:
  263. Linker Rand:
  264. Rechter Rand:
  265. Oberer Rand:
  266. Unterer Rand:
  267. Font-Punktgr
  268. Zeilenabstand:
  269. Zeilen je Zoll:
  270. Zeilen je Seite:
  271. Orientierung:
  272.     Bildlage:
  273. Skalierungsart:
  274. Skalierungsfaktor:
  275. Zentrierung:
  276. Beispielskalierungen
  277. Linker Rand:
  278. Oberer Rand:
  279. Breite:
  280. Bild:
  281. Farbgebung:
  282. Schattierung:
  283. Text-Optionen
  284. Text-Einstellungen
  285. Grafik-Optionen
  286. Grafik-Skalierung
  287. Transparent
  288. Individuell
  289. Helv-Engschrift
  290. Engschrift
  291. Breitschrift
  292.     Aufrecht
  293.     4 Zeichen
  294.     8 Zeichen
  295.     1/4 Zoll
  296.     1/2 Zoll
  297. 1 Zoll
  298. Keine
  299. Proport.; Breite
  300. Proport.; H
  301. Proport.; beides
  302. Anpassung Breite
  303. Anpassung H
  304. Anpassung beides
  305. Ganzzahlig
  306.     Bruchzahl
  307. Keine
  308.     Vertikal
  309. Beide Richtungen
  310. Positiv
  311. Negativ
  312. Schwarz/Wei
  313.     Grauskala
  314. Farbe
  315. Voreinstellung
  316.     Gepunktet
  317.     Vertikal
  318. Keine
  319. Farbe 0
  320. system
  321. Zentimeter
  322. Punkt
  323. !Mauspfeil-Voreinsteller (Pointer)
  324. tigt datatypes.library V39
  325. Clipboard nicht ansprechbar
  326. Clipboard enth
  327. lt keine Grafik
  328. lt keine Grafik
  329. Laden Mauspfeil-Vorgaben
  330. Speichern Mauspfeil-Vorgaben
  331. schen
  332. Zielpunkt neu
  333. Standardfarben
  334.     Rot:    
  335. n:    
  336. Blau:    
  337. Warten
  338. LowRes
  339. HiRes
  340. Super-HiRes
  341. Bild laden ...
  342. Bilddatei ausw
  343. Workbench-Muster-Voreinsteller
  344. tigt datatypes.library V39
  345. Kann Clipboard nicht 
  346. ffnen
  347. Clipboard enth
  348. lt keine Grafik
  349. lt keine Grafik
  350. Laden Hintergrundmuster
  351. Speichern Hintergrundmuster
  352. Laden Fenstermuster
  353. Speichern Fenstermuster
  354. Muster
  355. Fenster
  356. schen
  357.     Vorgaben
  358. Schirm
  359. Schirmmuster laden
  360. Schirmmuster speichern
  361. Bild ausw
  362. hlen ...
  363. Bilddateiname:
  364. Plazierung:
  365. Muster
  366. Bild ausw
  367. Bild laden ...
  368. Bilddatei ausw
  369. Sound-Voreinsteller
  370. tigt datatypes.library V39
  371. 2Dies ist keine IFF-Datei
  372. mit digitalisiertem Sound
  373. Laden Sound-Vorgaben
  374. Speichern Sound-Vorgaben
  375. %IFF-Datei mit digit. Sound ausw
  376. Anzeige blitzen
  377. Ton ausgeben
  378. Art des Tons:
  379. Piepsen
  380. Digitalis. Sound
  381. Ton testen
  382. Lautst
  383. rke:      
  384. he:      
  385. Piepsl
  386. nge:      
  387. Sound-Dateiname:
  388. Sound ausw
  389. hlen ...
  390. Farb-Voreinsteller (Palette)
  391. tigt colorwheel.gadget V39
  392. tigt gradientslider.gadget V39
  393. Laden Palette-Vorgaben
  394. Speichern Palette-Vorgaben
  395. Vorgaben
  396.        Rot:
  397.       Gr
  398.       Blau:
  399.    Farbton:
  400. ttigung:
  401. Helligkeit:
  402. Gedeckt
  403. Abend
  404. Ozean
  405. Stahl
  406. Schokolade
  407. Farb-Schieberegler
  408. Beispiel zeigen ...
  409. Hintergrund
  410. Wichtiger Text
  411. Helle Kanten
  412. Dunkle Kanten
  413. Titelbalken aktiver Fenster
  414. Titeltexte aktiver Fenster
  415. -Hintergrund
  416. -Text
  417. Beispiel f
  418. r aktuelle Palette
  419. Suppe bestellen
  420. Brot bestellen
  421. Essen beginnen
  422. Essen beenden
  423. Zu viel gegessen?
  424. Bezahlen
  425. Aktiv
  426. Inaktiv
  427. Sonderangebot!
  428. Lebensmittel
  429.     Kalorien:
  430.     Schinken
  431. Salat
  432. Tomaten
  433. 4-Farb-Modus
  434. Multi-Color-Modus
  435.