9 Este producto estß autorizado.\nCopyright ⌐ 1996-1997 Microsoft Corporation.\nReservados todos los derechos.\nEste programa estß protegido por las leyes de derechos de autor como se describe en el men· Acerca de.
10 Este programa estß protegido por las leyes de derechos de autor y otros tratados internacionales. La reproducci≤n o distribuci≤n ilφcitas de este programa, o de cualquier parte del mismo, estß penada por la ley con severas sanciones civiles y penales y serß objeto de todas las acciones judiciales que correspondan.
13 Arial
14 11
18 Vφdeo remoto
19 Vφdeo local
20 Marcado rßpido
21 Usted no puede iniciar estas herramientas de conferencia:
22 Usted no puede aceptar llamadas entrantes.
23 No puede establecer llamadas salientes.
35 1
36 65
42 0
71 Correo electr≤nico:
74 Estado:
75 Recibidos:
76 Direcci≤n:
77 Vφdeo:
78 Audio:
79 Comentarios:
80 Certificado:
81 Compartir:
82 Control:
83 Versi≤n:
84 No se puede iniciar NetMeeting ahora porque otro programa esta usando las caracterφsticas de conferencia.
85 ┐Desea finalizar la sesi≤n de NetMeeting?
110 Hardware detectado
111 No se detect≤ hardware
126 Sin compartir
127 Programas
128 Escritorio
129 Controlado por %s
130 En control de %s
131 Se puede controlar
132 No se puede controlar
184 Windows no puede encontrar otros certificados personales almacenados en su equipo, por lo que NetMeeting s≤lo puede usar un certificado de Privacidad s≤lo.\nPara obtener mßs informaci≤n acerca de c≤mo obtener un certificado personal, p≤ngase en contacto con su administrador de red o su proveedor de servicios Internet.
205 Desconocido
209 %1 %2
220 Iniciada la sesi≤n
221 Sin iniciar la sesi≤n
222 Actualizando
223 Fall≤ la actualizaci≤n
232 &Conceder control
233 Cancelar &Concediendo control
260 El archivo LΘame no estß disponible. Aseg·rese de que NetMeeting estß instalado correctamente.
280 La nueva configuraci≤n no surtirß efecto hasta que reinicie NetMeeting.
282 La nueva configuraci≤n no surtirß efecto hasta la pr≤xima llamada.
287 Debe cerrar NetMeeting antes de suspender el equipo.
300 Llamada entrante de %s...
301 NetMeeting
302 Estß actualmente en una conferencia. ┐Confirma que desea salir?
304 %s estß pidiendo unirse...
305 El usuario al que ha llamado no puede aceptar llamadas de NetMeeting.
306 El otro usuario no acept≤ su llamada.
307 Si cuelga, desconectarß a todos los invitados a la conferencia. ┐Confirma que desea colgar?
308 Debe escribir un nombre o una direcci≤n para llamar.
309 No se le ha permitido unirse a la conferencia.
311 Si sale ahora, desconectarß a todos los invitados a la conferencia. ┐Confirma que desea salir?
312 Otra persona
313 Su administrador ha configurado esta copia de NetMeeting de modo que no es compatible con su configuraci≤n. P≤ngase en contacto con su administrador de red.
314 No se encontr≤ a %s. El equipo al que estß llamando puede que no estΘ conectado a la red o que NetMeeting no estΘ activo. Aseg·rese de que haya escrito el nombre correctamente o vuelva a intentarlo mßs tarde.
315 NetMeeting no pudo ubicar la llamada a %s
316 La persona a la que ha llamado no puede aceptar llamadas de NetMeeting seguras.
317 La persona a la que ha llamado estß usando un producto que no puede aceptar llamadas seguras de NetMeeting.
318 La conferencia finaliz≤ antes de que pudiera aceptar.
319 NetMeeting no ha podido hacer una llamada segura. Es posible que el certificado que ha elegido no pueda ser usado con NetMeeting.
320 Error al establecer una conexi≤n autenticada para la persona a la que ha llamado.
321 NetMeeting ya estß ubicando una llamada a %s
322 La conferencia finaliz≤ antes de que pudiera unirse.
323 La persona a la que ha llamado no estß registrada con el equipo selector.
324 El equipo selector no responde.
325 El equipo selector ha rechazado hacer esta llamada.
326 Debe registrar el equipo selector antes de realizar llamadas.
327 La persona a la que ha llamado s≤lo acepta llamadas de NetMeeting seguras.
328 La persona a la que ha llamado estß actualmente en una conferencia y no puede aceptar la llamada.
330 No se puede crear la conferencia.
331 El protocolo que se necesita para establecer esta conexi≤n estß desactivado o no funciona correctamente.
332 Ha llamado a su propio equipo. Aseg·rese de que la direcci≤n o el nombre escrito es correcto.
333 La persona a la que ha llamado acept≤ la llamada pero no podrß usar las caracterφsticas de audio y vφdeo de NetMeeting debido a que la tarjeta de sonido no estß disponible.
334 La persona a la que ha llamado no puede aceptar llamadas de audio y vφdeo de NetMeeting debido a que no tiene una tarjeta de sonido disponible.
335 La persona a la que ha llamado acept≤ la llamada pero no podrß usar las caracterφsticas de audio y vφdeo de NetMeeting debido a que la tarjeta de sonido no estß disponible.
336 No es posible establecer la conexi≤n de audio y vφdeo debido a que la tarjeta de sonido no estß disponible.
338 No es posible hacer la llamada debido a que no se puede participar en otra conferencia una vez que ya estΘ en una llamada.
342 No existe una conferencia con el nombre especificado.
343 Error de la conexi≤n de audio y vφdeo debido a que la tarjeta de sonido de la otra persona no estaba disponible.
344 Error en la llamada debido a que no se puede llamar a un servicio de conferencias cuando estΘ ya en una llamada.
345 Haga clic en este vφnculo para iniciar una llamada NetMeeting con callto://
346 Estß actualmente en una conferencia con transferencia de archivos en progreso. ┐Confirma que desea salir y parar la transferencia de archivos?
347 Si sale ahora, todos los invitados a la conferencia se desconectarßn y el archivo no se podrß transferir. ┐Confirma que desea salir?
348 Si cuelga, todos los invitados a la conferencia se desconectarßn y el archivo no se podrß transferir. ┐Confirma que desea colgar?
349 La persona a la que ha llamado estß llamando actualmente. Vuelva a intentarlo mßs tarde.
363 NetMeeting no se pudo iniciar en un equipo ejecutando PictureTel Live50, Live100, Live200, LiveLAN o LiveShare Plus.
364 No es posible iniciar NetMeeting. Reinicie su PC y vuelva a intentarlo.
366 No es posible iniciar NetMeeting debido a que hay ya otra aplicaci≤n de conferencia activa en este equipo. Cierre la otra aplicaci≤n y vuelva a intentarlo.
370 La persona a la que ha llamado no puede aceptar llamadas de audio y vφdeo de NetMeeting.
371 La persona a la que ha llamado ha aceptado la llamada pero no podrß usar las caracterφsticas de audio y vφdeo de NetMeeting.
372 No es posible llamar debido a que las caracterφsticas de audio y vφdeo de NetMeeting no estßn disponibles.
380 NetMeeting no puede devolver esta llamada debido a que quien llam≤ no envi≤ la informaci≤n requerida.
390 Direcci≤n:
400 NetMeeting
401 - %d conexiones
402 - No estß en llamada
403 - 1 Conexi≤n
410 Acerca de Windows NetMeeting#NetMeeting
411 Beta
420 Conferencia personal
430 C&errar sesi≤n en %s
431 &Iniciar sesi≤n en %s
432 Ha cerrado la sesi≤n en el servidor de directorio. Otras personas no podrßn llamarle usando este servicio.
434 No ha iniciado su sesi≤n en un servidor del directorio. ┐Desea iniciar la sesi≤n ahora?
439 Detenida la llamada a %s
440 Emitido para: %s\nEmitido por: %s\nVßlido desde %s hasta %s\n
441 \nEmisor del certificado desconocidos.
442 \nNo se puede verificar la firma de certificado.
443 \nEl certificado ha caducado.
444 \nSe ha rechazado el certificado.
445 \nSe ha verificado el certificado.
446 \nCertificado NetMeeting de emisi≤n propia.
463 Puerta de enlace H.323
501 Llama a esta persona.
566 %s Archivos recibidos
603 Buscando %s...
604 Configurando la llamada
606 Esperando la respuesta de %s...
607 En una llamada
608 No hay una llamada activa
609 Enviando %s...
610 Recibiendo %s...
611 En una llamada segura
613 No molestar
700 Llamar
704 No molestar evita que NetMeeting notifique las llamadas entrantes. No podrß recibir llamadas hasta que desactive No molestar.
713 Las personas pueden usar su nombre de equipo para llamar si Θste s≤lo contiene caracteres de los teclados europeos estßndares.\n\nSe recomienda que cambie su nombre de equipo si Θste contiene caracteres que no pertenecen a los teclados europeos estßndares. Para obtener mßs informaci≤n acerca del cambio de nombre de su equipo, haga clic en Ayuda en el men· Inicio, haga clic en la ficha ═ndice y escriba "nombres" o "asignaci≤n de nombres".
720 NetMeeting no puede encontrar la persona a la que quiere llamar en esta direcci≤n. Aseg·rese de que tiene la direcci≤n correcta o use el directorio para hacer la llamada.
721 Direcci≤n incorrecta
800 El n·mero que ha escrito no es un n·mero de telΘfono vßlido. Aseg·rese de que el n·mero es correcto o cambie el tipo de direcci≤n en el cuadro Usar.
801 Para marcar un n·mero de telΘfono, debe configurar NetMeeting para usar una puerta de enlace o un equipo selector. Para hacerlo, haga clic en Opciones en el men· de Herramientas, y despuΘs haga clic en Llamada avanzada.
802 La direcci≤n que ha escrito no es una direcci≤n IP vßlida. Compruebe la direcci≤n para asegurarse de que es correcta o cambie el tipo de direcci≤n en el cuadro Usar.
803 NetMeeting no puede encontrar este equipo en su red. Compruebe la direcci≤n para asegurarse de que es correcta o cambie el tipo de direcci≤n en el cuadro Usar.
804 Para hacer una llamada a alguien en un directorio debe configurar NetMeeting para usar un servidor de directorio. Para hacerlo, haga clic en el men· de herramientas y despuΘs haga clic en Opciones.
805 NetMeeting no ha podido encontrar el nombre de la persona a la que intenta llamar en el servidor de directorio. Aseg·rese de que la direcci≤n es correcta o cambie el tipo de direcci≤n en el cuadro Usar.
806 NetMeeting no puede reconocer la direcci≤n que ha escrito. Aseg·rese de que la direcci≤n es correcta o cambie el tipo de direcci≤n en el cuadro Usar.
807 Las direcciones vßlidas no pueden contener signos de mßs o igual, o mßs de una barra diagonal o dos puntos.
808 NetMeeting no puede conectar con el equipo selector para hacer una llamada. Puede que ciertos problemas con la red estΘn impidiendo esta conexi≤n.
809 NetMeeting no puede conectar con la puerta de enlace para hacer una llamada. Puede que ciertos problemas con la red estΘn impidiendo esta conexi≤n.
810 La direcci≤n que ha escrito estß incompleta o contiene caracteres de direcci≤n no vßlida. Aseg·rese de que la direcci≤n es correcta o cambie el tipo de direcci≤n en el cuadro Usar.
811 La persona o conferencia a la que estß intentando llamar requiere una configuraci≤n de seguridad diferente. Cambie la configuraci≤n de seguridad para las llamadas de salida e intΘntelo de nuevo.
812 La direcci≤n que ha escrito contiene una sintaxis no vßlida para valores hexadecimales. Aseg·rese de que la direcci≤n es correcta e intΘntelo de nuevo.
950 No es posible encontrar el servidor de directorio.\n\nPuede que no estΘ conectado a la red o que no haya\nescrito bien el nombre del servidor.\n\nPara cambiar el servidor en NetMeeting haga clic en Opciones en el men· Herramientas,\ny seleccione la ficha General.
951 Necesita una versi≤n mßs reciente de NetMeeting para conectar al servidor de directorio especificado.
952 Problema al conectar con el servidor de directorio.\n\nPuede que no estΘ conectado a la red o que el servidor estΘ ocupado.\n\nPara cambiar de servidor en NetMeeting, haga clic en Opciones en el men· Herramientas,\ny seleccione la ficha General.
954 Otro usuario con la misma direcci≤n electr≤nica inici≤ la sesi≤n. Para verificar o modificar su direcci≤n electr≤nica en NetMeeting, haga clic en Opciones en el men· Herramientas y seleccione la ficha General
955 No hay memoria suficiente para completar esta operaci≤n. Salga de una o mßs aplicaciones para incrementar la memoria disponible y vuelva a intentarlo.
956 Error irrecuperable. Cierre NetMeeting y vuelva a iniciarlo.
957 Puede que la informaci≤n personal suministrada estΘ da±ada. Haga clic en Opciones del men· Herramientas, seleccione la ficha General y verifique la informaci≤n suministrada.
958 Error al iniciar la sesi≤n en el servidor de directorio. Vuelva a intentarlo mßs tarde.
959 No es posible iniciar sesi≤n debido a que el servidor de directorio no responde. Vuelva a intentarlo mßs tarde.
960 No se pudo conectar porque el servidor de directorio detect≤ una palabra apropiada en la informaci≤n de su directorio.
998 ils.microsoft.com
1094 Ubicaci≤n:
1095 N·mero de telΘfono:
1100 NetMeeting no pudo enviar el mensaje\n\nHaga doble clic en este icono para iniciar una llamada de NetMeeting %s
1110 Un marcado rßpido de NetMeeting se ha situado en el escritorio.
1111 Error al intentar guardar el marcado rßpido de NetMeeting en el escritorio.
1200 NetMeeting no pudo crear una conexi≤n de audio y vφdeo debido a que el dispositivo de sonido estß en uso.
1300 Recibir llamada
1301 Recibir solicitud para unirse
1302 Persona se une
1303 Persona abandona
1401 No disponible
1402 Aceptada
1403 Omitida
1404 Sin respuesta
1500 Nombre
1501 Audio
1502 Vφdeo
1503 Datos
1600 Llamar
1601 Compartir programa
1602 Conversaci≤n
1603 Pizarra
1604 Transferir archivos
1605 Finalizar llamada
1606 Encontrar a alguien en un directorio
1607 Mostrar audio/Controles de vφdeo
1608 Iniciar vφdeo
1609 Imßgenes incrustadas
1610 Ajustar volumen de audio
1611 Enviar el tono (Ctrl+<N·mero>)
1612 Escribir la direcci≤n de la persona a la que desea llamar
1613 Poner/quitar silencio del micr≤fono
1614 Ajustar volumen del micr≤fono
1615 Poner/quitar silencio de los altavoces
1616 Ajustar volumen de los altavoces
1617 Ver lista de los participantes
1618 Esconder controles de Audio/vφdeo
1619 Detener vφdeo
1624 Abrir en una nueva ventana
1625 Actualizar
1626 Ayuda
1627 Eliminar el servidor de directorio seleccionado
1700 Silencio
1701 Automßtico
1702 Volumen
1703 Micr≤fono
3012 Vista preliminar
3013 Envφo
3014 Recibiendo
3015 En pausa
3016 Sin enviar
3017 Sin recibir
3018 Remoto en pausa
4103 &Eliminar Supr
4104 &Agregar a lista de marcados rßpidos
4105 &Agregar a Libreta de direcciones
4150 &Detener la actualizaci≤n del directorio
4151 &Actualizar directorio F5
8500 Iniciando la sesi≤n en %s...
8501 Cerrando la sesi≤n en %s...
8502 Directorio: %s
8503 Sin iniciar la sesi≤n
8504 Desconectado de %s
8505 Conectado al equipo selector
8506 Tiene que escribir un n·mero de telΘfono
8509 Iniciando la sesi≤n en el equipo selector
8510 No conectado al equipo selector
8511 Tiempo de conexi≤n del equipo selector agotado
8512 Se ha rechazado la conexi≤n al equipo selector
8513 No se encuentra el equipo selector
8514 No puede realizar esta llamada porque no se ha conectado al equipo selector
9000 N·mero de telΘfono
9001 %s (%d.%d.%d)
9002 Nombre
9003 Direcci≤n
9005 Historial
9006 Libreta de direcciones de Windows
9007 Lista global de direcciones
9009 Marcado rßpido
9010 Encontrar a alguien
9011 &Seleccione un directorio:
9012 Llamar
9013 Cerrar
9014 Escriba un nombre para seleccionar
9015 &Escriba o seleccione el nombre:
9016 Seleccione un directorio o escriba el nombre de un servidor
9017 Hacer una llamada &segura (s≤lo datos)
9018 Automßtico
9019 Red
9020 Directorio
9021 N·mero de telΘfono
9022 Cuenta
9023 Red (%s)
9024 Directorio (%s)
9025 N·mero de telΘfono (%s)
9026 Nombre de correo electr≤nico (%s)
9027 Problema llamando a %s
9028 Puede que no tenga un Servicio de directorio instalado en su equipo.
9042 Apellidos
9043 Nombre
9044 Dir. de correo electr≤nico
9045 Ubicaci≤n
9046 Comentarios
9047 Recibidos
9050 Esto eliminarß el directorio actual seleccionado de su lista.\n┐Estß seguro de que desea hacer esto?
9051 No puede eliminar su directorio predeterminado de inicio de sesi≤n de la lista. En el men· Herramientas de NetMeeting, haga clic en Opciones, cambie su directorio predeterminado de inicio de sesi≤n y vuelva a intentarlo.
20001 Opciones
20002 Cambia las opciones y configuraci≤n de NetMeeting
20004 NetMeeting no puede la carpeta especificada para guardar los archivos recibidos. Puede que se haya eliminado o movido o que sea una carpeta de s≤lo lectura. Elija una carpeta diferente.
20005 Seleccione una carpeta para los archivos que le sean enviados.
20006 NetMeeting no pudo obtener la informaci≤n del registro.
20007 No se puede guardar la informaci≤n de usuario en el Registro.
20009 El volumen del micr≤fono se ha configurado como
20010 % del mßximo volumen.
20011 Advertencia de audio
20012 La tarjeta de sonido no admite control de volumen para micr≤fono. Algunas caracterφsticas de audio de NetMeeting pueden estar desactivadas. P≤ngase en contacto con el proveedor de su tarjeta de sonido para obtener controladores mßs recientes.
20013 Debe especificar un nombre, apellido y direcci≤n de correo electr≤nico para usar NetMeeting.
20014 NetMeeting u otro programa estß actualmente reproduciendo o grabando audio.
20015 salga de todos los programas que reproducen o graban audio y haga clic en "Siguiente" para continuar.
20017 Haga clic en "Cancelar" para salir de este Asistente y vuelva a intentarlo mßs tarde.
20018 El cuadro de dißlogo Opciones estß desactivado por una directiva del sistema.
20019 %d kbs
20020 M≤dem de 14400 bps
20021 M≤dem de 28800 bps o mßs rßpido
20022 Red de ßrea local
20023 Nombre
20024 Velocidad de transmisi≤n
20025 %CPU Usado
20027 La tarjeta de sonido no admite caracterφsticas de audio que requiere NetMeeting. Algunas caracterφsticas de audio de NetMeeting pueden estar desactivadas. P≤ngase en contacto con el proveedor de su tarjeta de sonido para obtener controladores mßs recientes.
20031 Ha escrito un nombre de equipo selector no vßlido. Compruebe el nombre y vuelva a escribirlo.
20032 La direcci≤n electr≤nica escrita contiene caracteres que no son aceptables. Su direcci≤n electr≤nica puede contener letras, n·meros y algunos sφmbolos comunes. Aseg·rese de que la ha escrito correctamente y vuelva a intentarlo.
20033 Puede que su micr≤fono no este conectado a su PC.
20034 El Asistente para ajuste de audio no pudo grabar mientras habl≤ en el micr≤fono. Aseg·rese de que estΘ conectado correctamente y haga clic en "Atrßs" para volver a intentarlo. Haga clic en "Siguiente" para continuar.
20035 No es posible ejecutar el Asistente para ajuste de audio durante una conferencia.
20036 Cable, xDSL o ISDN (RDSI)
20037 Ha escrito un nombre de puerta de enlace no vßlido. Compruebe el nombre y vuelva a escribirlo.
20038 Falta al menos uno de los datos necesarios para el inicio la sesi≤n del equipo selector. P≤ngase en contacto con su administrador de red. NetMeeting finalizarß
20039 Ha escrito un n·mero de telΘfono no vßlido. CompruΘbelo y vuelva a escribirlo.
20040 Ha elegido el iniciar una sesi≤n en un servidor ILS al iniciar pero no ha especificado un nombre de servidor.
20041 El nombre del proxy no es vßlido . Compruebe el nombre y vuelva a escribirlo.
20042 El nombre para mostrar en vista Web no es vßlido. Compruebe el nombre y vuelva a escribirlo.
20043 El nombre de servidor para mostrar en vista Web no es vßlido. Compruebe el nombre y vuelva a escribirlo.
20044 La vista Web de la direcci≤n URL no es vßlida. Compruebe la direcci≤n URL y vuelva a escribirla.
20070 Para poder compartir una aplicaci≤n debe tener instalado Windows NT 4.0 Service Pack 3 o mßs reciente. Para obtener mßs informaci≤n, p≤ngase en contacto con el administrador del sistema o visite el sitio Web http://www.microsoft.com/NTServerSupport/.
20071 NetMeeting va a instalar un programa adicional en su PC. Una vez instalado, debe reiniciar su PC para que el nuevo programa funcione.\n\n┐Desea continuar?
20072 No se instal≤ el programa con Θxito.
20073 Programa instalado. Debe reiniciar su PC para que estos cambios surtan efecto.\n\n┐Desea reiniciar su PC ahora?
20074 Microsoft NetMeeting graphics driver
20075 MNMDD.INF
20076 NetMeeting estß configurado actualmente para ejecutarse en segundo plano cuando se inicia Windows. El escritorio remoto compartido no puede ejecutarse cuando NetMeeting estß configurado para ejecutarse en segundo plano. ┐Desea deshabilitar el modo en segundo plano y continuar con la configuraci≤n del escritorio remoto compartido?
20077 El escritorio remoto compartido estß habilitado actualmente. NetMeeting puede ejecutarse en segundo plano cuando el escritorio remoto compartido estß habilitado. ┐Desea deshabilitar el escritorio remoto compartido y seleccionar esta opci≤n en su lugar?
39000 Contiene comandos para llamar.
39001 Contiene comandos para cambiar la vista.
39002 Contiene comandos de conferencia.
39003 Contiene comandos para mostrar la Ayuda.
39010 Mueve, cierra o cambia el tama±o de la ventana
39100 Contiene comandos para las caracterφsticas de vφdeo.
39202 Contiene comandos para explorar diversas pßginas.
39400 Contiene comandos para mostrar barras de herramientas individuales.
40016 Opciones
40022 Ayuda
40048 Silenciar micr≤fono
40056 Silenciar altavoz
40064 Colgar
40075 Nueva llamada
40119 Directorio
40125 Cancelar envφo del archivo
40126 Cancelar recepci≤n del archivo
40140 Pßgina principal de NetMeeting
40174 Mostrar propiedades
40229 Detener
40231 &Habilitar compartir
40232 Salir y &Activar Escritorio remoto compartido
42003 Instalar Escritorio remoto compartido
42005 Ver s≤lo los controles de datos
42006 Mover la ventana siempre visible
42008 Abre la pßgina Web C≤mo obtener una cßmara de vφdeo.
42016 Cambia las opciones de NetMeeting.
42022 Abre los temas de Ayuda.
42023 Muestra informaci≤n del programa.
42028 Muestra u oculta la barra de estado.
42031 Muestra las propiedades de esta conferencia.
42032 Agrega esta persona a la Libreta de direcciones de Windows.
42033 Cancela el manejo de control a esta persona.
42034 Agrega esta persona a la lista de marcado rßpido.
42035 Muestra las propiedades de esta persona.
42036 Concede el control a esta persona.
42037 Transiciones para y desde Vista compacta.
42039 Muestra u oculta el teclado de marcado.
42040 Abre la ventana Compartir.
42041 Abre Conversaci≤n.
42042 Abre la ventana Transferir archivos.
42043 Inicia Pizarra.
42044 Abre Pizarrra de NetMeeting 2.1
42052 Cierra NetMeeting.
42064 Cuelga la llamada actual.
42075 Llama usando un cuadro de dißlogo.
42077 Mostrar imßgenes incrustadas
42112 Comienza a organizar una conferencia.
42119 Abre el Directorio.
42125 Cancela envφo de archivo.
42126 Cancela recepci≤n de archivo.
42127 Inicia el Asistente para ajuste de audio.
42130 Cancela llamada mßs reciente.
42136 Crea un Marcado rßpido.
42137 Inicia y detiene el modo No molestar.
42140 Abre la pßgina principal de NetMeeting.
42142 Inicia y cierra la sesi≤n en el servidor de directorio.
42172 Quita esta persona de la conferencia.
42173 Abre el archivo LΘame.
42174 Muestra las propiedades del directorio.
42175 Abre la pßgina Web Material gratuito.
42176 Abre la pßgina Web Noticias de productos.
42177 Abre la pßgina Web Preguntas mßs frecuentes.
42178 Abre la pßgina Web Enviar comentarios.
42179 Abre la pßgina Web Lo mejor del Web.
42180 Abre la pßgina Web Buscar en el Web.
42181 Abre la pßgina de inicio de Microsoft.
42182 Abre la pßgina Web de Soporte tΘcnico en lφnea.
42211 Envφa o deja de enviar vφdeo.
42212 Recibe o deja de recibir vφdeo.
42213 Desancla la ventana Vφdeo local de la ventana de NetMeeting.
42214 Desancla la ventana Vφdeo remoto de la ventana de NetMeeting.
42215 Desancla la ventana Vφdeo local de la ventana de NetMeeting.
42216 Desancla la ventana Vφdeo remoto de la ventana de NetMeeting.
42229 Detiene la actualizaci≤n del directorio o de la lista Marcado rßpido.
42231 Instala el programa que permite que NetMeeting comparta aplicaciones.
42232 Sale de NetMeeting y activa Escritorio remoto compartido.
42241 El certificado que ha elegido no puede ser utilizado por las llamadas de NetMeeting.
42243 &Detalles >>
42244 &Detalles <<
42246 Certificado NetMeeting (s≤lo privacidad)
42603 Restaurar vφdeo al tama±o normal
42604 Aumentar vφdeo 200%
42605 Aumentar vφdeo 300%
42606 Aumentar vφdeo 400%
42631 Abre una nueva ventana de vφdeo
57600 Nuevo
57601 Abrir
57603 Guardar
57607 Imprimir
61440 Cambia el tama±o de la ventana
61456 Cambia la posici≤n de la ventana
61472 Reduce la ventana a un icono
61488 Amplφa la ventana a su tama±o completo
61536 Cierra la ventana
61728 Restablece la ventana a tama±o normal
61729 Para ajustar el volumen de reproducci≤n, use la barra deslizante de abajo. Haga clic en el bot≤n Probar para oφr una muestra de sonido.
61730 Haga clic en Probar para oφr una muestra de sonido.
61731 Error al intentar reproducir el sonido de prueba. Otro programa estß actualmente reproduciendo o grabando audio.
61732 Error inesperado al intentar reproducir el sonido de prueba.
61733 Otro programa estß actualmente reproduciendo o grabando audio.
61734 &Probar
61735 D&etener
61743 No se puede aceptar la contrase±a anterior. Vuelva a intentarlo.
61744 La contrase±a anterior es incorrecta. Vuelva a intentarlo.
61745 No ha cambiado la contrase±a
61746 La contrase±a escrita no corresponde. Vuelva a escribir la nueva contrase±a en ambos cuadros de texto.
61747 No ha cambiado la contrase±a
61748 Se ha cambiado la contrase±a satisfactoriamente
61749 Se ha cambiado la contrase±a
61750 La direcci≤n del servidor de configuraci≤n automßtica de NetMeeting no es vßlida o no se encuentra. Usando la configuraci≤n en cachΘ de NetMeeting.
61751 NetMeeting no se puede conectar al servidor de configuraci≤n automßtica. Usando la configuraci≤n en cachΘ de NetMeeting.
61752 La utilidad de configuraci≤n automßtica de NetMeeting requiere de Internet Explorer 3.0 o posterior para ejecutarse. Usando la configuraci≤n en cachΘ de NetMeeting.
61753 La utilidad de configuraci≤n automßtica de NetMeeting requiere SETUPAPI.DLL para ejecutarse. No podrß usar esta utilidad hasta que no instale dicha DLL en su sistema. Usando la configuraci≤n en cachΘ de NetMeeting.
61754 La utilidad de configuraci≤n automßtica ha encontrado un problema al evaluar el archivo de configuraci≤n. Usando la configuraci≤n en cachΘ de NetMeeting.
61757 Escritorio remoto compartido requiere una contrase±a. Escriba una o seleccione Cancelar para salir de este dißlogo.
61758 Directorio Internet Microsoft
61761 Ha elegido usar un equipo selector pero no ha especificado la informaci≤n con la que iniciar la sesi≤n en el equipo selector.
61762 Ha escrito un nombre de cuenta no vßlido. Compruebe el nombre y vuelva a escribirlo.
61763 No ha cambiado la contrase±a
61764 Su contrase±a debe tener al menos 7 caracteres.
