home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOKAN 27 / DOKAN27.ISO / Ie501 / IE_S4.CAB / IE_4.CAB / ie.txt < prev    next >
Text File  |  1999-11-29  |  28KB  |  619 lines
  1.   -------------------------------------------------------------------
  2.                       L╔AME para 
  3.     Microsoft Internet Explorer 5.01 y Herramientas de Internet
  4.                             Noviembre de 1999
  5.   -------------------------------------------------------------------
  6.  
  7.                (c) Copyright Microsoft Corporation, 1999
  8.  
  9.  
  10. Este documento proporciona informaci≤n complementaria o de ·ltima hora
  11. como suplemento a la documentaci≤n de Microsoft(R) Windows(R) Internet 
  12. Explorer y Herramientas de Internet. TambiΘn puede visitar el sitio 
  13. Web de Microsoft para obtener la informaci≤n mßs actualizada.
  14.  
  15. Si necesita informaci≤n acerca de un programa o componente especφfico,
  16. pruebe a buscarla en Microsoft Knowledge Base en
  17. http://support.microsoft.com.
  18.  
  19.  
  20. ----------------------------
  21. C╙MO UTILIZAR ESTE DOCUMENTO
  22. ----------------------------
  23.  
  24. Para ver el archivo IE.txt en la pantalla con el Bloc de notas, 
  25. maximice la ventana del Bloc de notas.
  26.  
  27. Para imprimir IE.txt, ßbralo en el Bloc de notas o en otro 
  28. procesador de textos y utilice el comando Imprimir del men· Archivo.
  29.  
  30.  
  31. CONTENIDO
  32. =========
  33.  
  34. REQUISITOS DEL SISTEMA
  35.   Requisitos de espacio en disco para instalar Internet Explorer 5.01
  36.   Instalar el Service Pack 4 de Windows NT 4.0
  37.  
  38. INSTALACI╙N
  39.   Instalar Internet Explorer 5.01 y Herramientas de Internet 
  40.   Ejecutar Internet Explorer 5.01 en Microsoft Windows NT 4.0
  41.   Instalar los Service Pack de Windows NT 4.0 sobre Internet Explorer 5.01
  42.   Instalar sobre versiones de Windows 2000 
  43.   Ejecutar Internet Explorer 5.01 en un sistema operativo de inicio dual
  44.   Instalar o actualizar la Actualizaci≤n del escritorio de Windows
  45.   Instalar sobre versiones traducidas a ßrabe y hebreo de Windows 98
  46.   Instalar Outlook Express 5 sobre Terminal Server de Windows
  47.   Instalar Internet Explorer 5.01 con la protecci≤n Norton de la 
  48.   papelera de reciclaje activada
  49.   Instalar en Windows 98 con el cliente Novell IPX/IP
  50.   Desinstalar Internet Explorer 5.01 y Herramientas de Internet
  51.   Desinstalaci≤n de Internet Explorer 4.x no disponible
  52.  
  53. PROBLEMAS ADICIONALES
  54. COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES
  55.  
  56.  
  57. REQUISITOS DEL SISTEMA
  58. ======================
  59.  
  60. Para ejecutar Internet Explorer 5.01 y Herramientas de Internet, 
  61. el sistema debe cumplir los siguientes requisitos mφnimos:
  62.  
  63. - Un procesador 486 a 66 MHz (se recomienda un procesador Pentium)
  64.  
  65. - Para Microsoft Windows 95 o Windows 98:
  66.   16 MB (megabytes) de memoria RAM como mφnimo 
  67.  
  68.   Para Microsoft Windows NT(R) 4.0:
  69.   32 MB de memoria RAM como mφnimo
  70.  
  71. - Para Microsoft Windows NT 4.0: 
  72.   Debe ejecutar Service Pack 3 (o superior)
  73.  
  74. - Para la instalaci≤n mφnima (s≤lo explorador): 
  75.       Necesario para la instalaci≤n:    45 MB
  76.       Necesario para ejecutarlo:    27 MB despuΘs de reiniciar
  77. - Para la instalaci≤n tφpica:
  78.       Necesario para la instalaci≤n:    70 MB
  79.       Necesario para ejecutarlo:    55 MB despuΘs de reiniciar
  80. - Para la instalaci≤n completa:
  81.       Necesario para la instalaci≤n    111 MB
  82.     Necesario para ejecutarlo:    80 MB despuΘs de reiniciar
  83.  
  84. - Mouse (rat≤n)
  85.  
  86. - M≤dem o conexi≤n a Internet
  87.  
  88. - Unidad de CD-ROM (si se instala desde un CD-ROM)
  89.  
  90. - Algunos componentes podrφan requerir recursos 
  91.   del sistema adicionales a los mencionados arriba. 
  92.  
  93. Requisitos de espacio en disco para instalar Internet Explorer 5.01
  94. -------------------------------------------------------------------
  95. El programa de instalaci≤n de Internet Explorer 5.01 y Herramientas 
  96. de Internet instala la mayorφa de sus archivos en la unidad donde 
  97. estΘ instalado el sistema operativo Windows, independientemente de 
  98. la ubicaci≤n de instalaci≤n que elija. Para liberar espacio en el 
  99. disco duro y ajustarse a los requisitos de espacio en disco de la 
  100. instalaci≤n de Internet Explorer 5.01, debe liberar espacio en la 
  101. unidad donde estΘ instalado el sistema operativo Windows.
  102.  
  103.  
  104. Instalar Windows NT 4.0 Service Pack 4
  105. --------------------------------------
  106. DespuΘs de instalar Windows NT 4.0 Service Pack 4, pero antes de 
  107. instalar Internet Explorer 5.01, es posible que aparezca un mensaje
  108. que recomiende instalar uno o ambos de los siguientes Service Pack 
  109. para solucionar los problemas conocidos de adaptaci≤n para el 
  110. a±o 2000:
  111.  
  112.   Internet Explorer 4.01 Service Pack 1
  113.   Microsoft Data Access Components 2.0 Service Pack 1
  114.  
  115. Internet Explorer 5.01 soluciona los problemas de adaptaci≤n para el 
  116. a±o 2000 considerados en estos Service Pack.
  117.  
  118. INSTALACI╙N
  119. ===========
  120.  
  121. Instalar Internet Explorer 5.01 y Herramientas de Internet
  122. ----------------------------------------------------------
  123. Tanto si elige instalar a travΘs de la red como descargar los 
  124. archivos de instalaci≤n en el disco duro, se copiarßn algunos o
  125. todos los archivos de instalaci≤n al disco duro. Esto permite 
  126. volver a realizar la instalaci≤n mßs rßpidamente en caso de
  127. que sea necesario. Si desea recuperar ese espacio en disco, 
  128. puede quitar el directorio Setup; para ello, haga doble clic 
  129. en el icono Agregar o quitar programas del Panel de control 
  130. y, despuΘs, haga clic en Internet Explorer 5.01. En el cuadro 
  131. de dißlogo Instalaci≤n de Microsoft Internet Explorer, haga 
  132. clic en el bot≤n Avanzadas y, despuΘs, haga clic en "Quitar la 
  133. carpeta que contiene los archivos de instalaci≤n de Internet 
  134. Explorer".
  135.  
  136. No puede instalar Internet Explorer 5.01 en una unidad de red ni 
  137. ejecutarlo desde ella. Sin embargo, puede descargarlo en una 
  138. unidad de red. Para ello, debe asignar la unidad de red a una 
  139. letra de unidad de su equipo. No puede descargar Internet 
  140. Explorer 5.01 en una ruta de acceso UNC.
  141.  
  142. Ejecutar Internet Explorer 5.01 en Microsoft Windows NT 4.0
  143. -----------------------------------------------------------
  144. NOTA: debe tener privilegios de administrador para instalar
  145.       y desinstalar este programa en Windows NT. Esto incluye
  146.       tener privilegios de administrador la primera vez que 
  147.       inicie el equipo despuΘs de la instalaci≤n o la
  148.       desinstalaci≤n.
  149.  
  150. Debe reiniciar el equipo despuΘs de instalar Internet Explorer 5.01.
  151. TambiΘn es necesario con algunos componentes adicionales.
  152.  
  153. Para su utilizaci≤n corporativa en equipos con Windows NT 4.0, 
  154. aseg·rese de que dispone del siguiente espacio libre en el 
  155. Registro:
  156.  
  157.   - Al menos 4 MB si va a actualizar desde Internet Explorer 2.0 
  158.     o Internet Explorer 3.x
  159.  
  160.   - Al menos 2,5 MB si va a actualizar desde Internet Explorer 4.x 
  161.  
  162. Si ejecuta Internet Explorer 5.01 en Windows NT 4.0, debe asignar los 
  163. permisos de usuario Control total a la carpeta (memoria cachΘ) 
  164. Temporary Internet Files. El usuario debe tener permiso de 
  165. escritura de forma que se puedan almacenar archivos en la carpeta 
  166. Temporary Internet Files.
  167.  
  168. Si debe volver a instalar Windows NT 4.0 Service Pack 3 (SP3) 
  169. despuΘs de instalar Internet Explorer 5.01, debe indicar cuando 
  170. se le pregunte que no desea sobrescribir ning·n archivo que 
  171. sea mßs reciente. DespuΘs de volver a instalar SP3, siga estos 
  172. pasos para actualizar el Registro:
  173.  
  174. 1. Haga clic en el bot≤n Inicio y, despuΘs, haga clic en Ejecutar.
  175. 2. Escriba lo siguiente: regsvr32 rsabase.dll
  176. 3. Haga clic en Aceptar.
  177.  
  178. Instalar los Service Pack de Windows NT 4.0 
  179. sobre Internet Explorer 5.01
  180. -------------------------------------------
  181. Si vuelve a instalar un Service Pack de Windows NT 4.0 despuΘs de 
  182. instalar Internet Explorer 5.01 en el equipo, serß necesario 
  183. registrar algunos componentes. Para ello, siga estos pasos:
  184.  
  185. 1. En el Panel de control haga doble clic en Agregar o quitar programas
  186. 2. Seleccione la ficha Instalar o desinstalar.
  187. 3. Haga clic en Microsoft Internet Explorer 5.01 y Herramientas de 
  188.    Internet y, despuΘs, haga clic en el bot≤n Agregar o quitar.
  189. 4. Haga clic en Reparar Internet Explorer y despuΘs en Aceptar.
  190. 5. Cuando se complete la operaci≤n de reparaci≤n reinicie
  191.    el equipo.
  192.  
  193. Instalar sobre versiones de Windows 2000
  194. ----------------------------------------- 
  195. Esta configuraci≤n no estß disponible. Parecerß que se ejecuta
  196. el programa de instalaci≤n, pero s≤lo actualizarß el nombre del 
  197. explorador sin actualizar los componentes. No puede realizar 
  198. una instalaci≤n completa de los componentes de Microsoft Internet
  199. Explorer 5.01 sobre las versiones de Windows 2000. 
  200.  
  201. Ejecutar Internet Explorer 5.01 en un sistema operativo de inicio dual 
  202. -------------------------------------------------------------------
  203. Si ejecuta Internet Explorer 5.01 en un equipo que estß configurado 
  204. para inicio dual con dos sistemas operativos en la misma 
  205. partici≤n (por ejemplo, Windows 95 y Windows NT 4.0) y tiene 
  206. configurado el equipo para compartir una carpeta Archivos de programa,
  207. es posible que tenga problemas con los componentes adicionales. Ademßs,
  208. si desinstala un componente adicional de cualquiera de las copias de 
  209. Internet Explorer 5.01, el componente se quitarß de ambas sin actualizar 
  210. la informaci≤n de los componentes instalados del otro sistema 
  211. operativo. Estos problemas se producen porque todos los componentes 
  212. adicionales se almacenan en la carpeta compartida Archivos de 
  213. programa, mientras que la informaci≤n de los componentes 
  214. adicionales instalados se almacena en otro lugar.
  215.  
  216.  
  217. Instalar o actualizar la Actualizaci≤n del escritorio de Windows 
  218. ----------------------------------------------------------------
  219. Para instalar o actualizar la Actualizaci≤n de escritorio de 
  220. Windows debe instalar Internet Explorer 4.01 SP2 antes de instalar 
  221. Internet Explorer 5.01. 
  222.  
  223. Si ya tenφa instalado Internet Explorer 5.01 y desea instalar
  224. la Actualizaci≤n del escritorio de Windows, siga estos pasos:
  225.  
  226. 1. Desinstale Internet Explorer 5.01.
  227. 2. Si Internet Explorer 4.01 SP2 no estß instalado en 
  228.    su equipo, instßlelo.
  229. 3. Instale la actualizaci≤n del escritorio de Windows.
  230. 4. Reinstale Internet Explorer 5.01.
  231.  
  232. Instalar sobre versiones traducidas a ßrabe y hebreo de Windows 98
  233. -------------------------------------------------------------------
  234. Windows 98 en ßrabe y hebreo necesitan la correspondiente versi≤n 
  235. traducida de Internet Explorer 5.01. No se puede instalar la versi≤n 
  236. en inglΘs de Internet Explorer sobre la versi≤n traducida de Windows 98
  237. Esta limitaci≤n no se aplica a las versiones traducidas de Windows 95 
  238. ni de Windows NT 4.0. No puede instalar las versiones traducidas de 
  239. Internet Explorer 5.01 en ßrabe y hebreo sobre versiones traducidas
  240. de Windows 95 (s≤lo son compatibles con la versi≤n en inglΘs).
  241.  
  242. Instalar Outlook Express 5 sobre Terminal Server de Windows 
  243. -----------------------------------------------------------
  244. Antes de instalar Outlook Express 5 en Terminal Server de 
  245. Windows, el administrador necesita establecer una marca de 
  246. compatibilidad en el Registro para que el programa de 
  247. instalaci≤n de Outlook Express 5 funcione correctamente. Para 
  248. ello, siga estos pasos:
  249.  
  250. 1. Cree esta clave del Registro:
  251.      HKEY_LOCAL_MACHINE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\
  252.      Terminal Server\Compatibility\Applications\setup50
  253.  
  254. 2. Asigne el siguiente valor a la nueva clave setup50 (este valor debe
  255.    ser de tipo REG_DWORD): 
  256.     Flags = 0x108
  257.  
  258. Instalar Internet Explorer 5.01 con la protecci≤n Norton de la 
  259. papelera de reciclaje activada 
  260. --------------------------------------------------------------
  261. Se recomienda que desactive la protecci≤n Norton de la papelera 
  262. de reciclaje mientras instala Internet Explorer 5.01, y que vacφe
  263. antes de ejecutar el programa de instalaci≤n. Antes de vaciar
  264. la papelera de reciclaje con protecci≤n Norton, aseg·rese de revisar 
  265. su contenido por si hubiera alg·n elemento que desee recuperar. 
  266. Puede volver a activar esta caracterφstica despuΘs de completar la 
  267. instalaci≤n de Internet Explorer 5.01.
  268.  
  269. Esto se recomienda ya que la protecci≤n Norton de la papelera de
  270. reciclaje interceptarß la eliminaci≤n de archivos temporales que el 
  271. programa de instalaci≤n intenta eliminar, y se podrφa quedar sin 
  272. espacio libre en su disco duro en caso de que este sea limitado. 
  273. Esto harφa que el programa de instalaci≤n de Internet Explorer 
  274. pareciera bloqueado. Para obtener instrucciones acerca de c≤mo 
  275. activar y desactivar la protecci≤n Norton, consulte la documentaci≤n 
  276. de las aplicaciones Norton.
  277.  
  278. Instalar en Windows 98 con el cliente Novell IPX/IP
  279. ---------------------------------------------------
  280. Si estß utilizando el cliente de Novell IPX/IP con Windows 98, 
  281. es posible que encuentre problemas si instala Internet 
  282. Explorer 5.01 desde Internet. Si parece que el programa de instalaci≤n
  283. no responde, reinicie el equipo. El programa de instalaci≤n 
  284. continuarß y finalizarß correctamente. Para solucionar este
  285. problema, pruebe una de las siguientes opciones:
  286.  
  287. - Desde Internet, seleccione la opci≤n S≤lo descargar y ejecute
  288.   e instale Internet Explorer 5.01.
  289.  
  290. - Instale Internet Explorer 5.01 desde un CD-ROM.
  291.  
  292.  
  293. Desinstalar Internet Explorer 5.01 y Herramientas de Internet
  294. -------------------------------------------------------------
  295. Puede desinstalar Internet Explorer 5.01 y Herramientas de 
  296. Internet mediante los pasos siguientes:
  297.  
  298. 1. En el Panel de control, haga doble clic en el icono 
  299.    Agregar o quitar programas.
  300. 2. Haga clic en Microsoft Internet Explorer 5.01 y Herramientas 
  301.    de Internet y, despuΘs, haga clic en Agregar o quitar.
  302. 3. Seleccione "Restaurar la configuraci≤n anterior de Windows"
  303.    y, a continuaci≤n, haga clic en Aceptar.
  304. 4. Siga las instrucciones que aparecerßn en la pantalla.
  305.  
  306. Nota: si selecciona la opci≤n "Restaurar la configuraci≤n anterior 
  307. de Windows", el mensaje "Haga clic en Aceptar para quitar 
  308. Internet Explorer 4.0 y componentes compartidos" que aparecerß 
  309. en algunos casos es incorrecto, lo que ocurrirß en realidad es 
  310. que se desinstalarß Internet Explorer 5, no Internet Explorer 4.0.
  311.  
  312.  
  313. Desinstalaci≤n de Internet Explorer 4.X no disponible
  314. -----------------------------------------------------
  315. La opci≤n Desinstalar Internet Explorer 4.x no estß disponible 
  316. cuando se instala Internet Explorer 5.01. Los archivos de copia de 
  317. seguridad para la desinstalaci≤n de la versi≤n 4.x se reemplazan 
  318. por los archivos de copia de seguridad de la versi≤n 5. No puede 
  319. desinstalar la versi≤n 4.X despuΘs de desinstalar la versi≤n 5.
  320.  
  321.  
  322. PROBLEMAS ADICIONALES
  323. =====================
  324.  
  325. Aparece el cuadro de dißlogo Trabajar sin conexi≤n si 
  326. no hay conexi≤n a Internet
  327. -----------------------------------------------------
  328. Si no tiene una conexi≤n activa a Internet y estß seleccionada 
  329. la opci≤n No marcar una conexi≤n nunca, es posible que aparezca
  330. el mensaje de error "Pßgina Web no disponible sin conexi≤n" 
  331. cuando inicie Internet Explorer. Se le preguntarß si desea 
  332. volver a intentarlo o trabajar sin conexi≤n.
  333.  
  334. Para que se le pida establecer una conexi≤n:
  335.  
  336. 1. En el men· Herramientas, haga clic en Opciones de Internet.
  337. 2. Haga clic en la ficha Conexiones.
  338. 3. Haga clic en una de las siguientes opciones:
  339.    Marcar cuando no estΘ conectado a la red,
  340.    o bien,
  341.    Marcar siempre la conexi≤n predeterminada
  342. 4. Haga clic en Aceptar o en Aplicar.
  343.  
  344.  
  345. Interfaz de usuario y funcionalidad FTP 
  346. ---------------------------------------------
  347. Internet Explorer 5.01 tiene una interfaz de usuario FTP mejorada 
  348. cuando hay disponible un acceso directo a un servidor FTP. Si 
  349. encuentra en la interfaz de usuario FTP alg·n problema que 
  350. bloquee la funcionalidad FTP, puede deshabilitar esta caracterφstica 
  351. en la ficha Avanzadas del cuadro de dißlogo Opciones de Internet.
  352.  
  353. No admite las siguientes funcionalidades:
  354.  
  355. - Conexi≤n a Internet a travΘs de servidores proxy de CERN o Web
  356. - Conexi≤n a servidores FTP VAX o VMS
  357. - Uso de un explorador desde otra aplicaci≤n o servicio independiente
  358. - Copiar de un servidor a otro servidor
  359. - Arrastrar y colocar, o copiar y pegar, desde un servidor FTP s≤lo 
  360.   se admite en Windows 2000 o posteriores.
  361.  
  362.  
  363. Problemas al mostrar fuentes
  364. ----------------------------
  365. Si ejecuta una versi≤n de Windows NT 4.0 en un idioma que no 
  366. sea de Extremo Oriente y tiene instaladas muchas fuentes grandes, 
  367. se podrφa superar la capacidad del sistema para usar estas fuentes.  
  368. Si las pßginas Web en un idioma de Extremo Oriente no se muestran 
  369. correctamente, instale el Service Pack 5 de Windows NT 4.0.
  370.  
  371. Caracteres no ingleses en direcciones URL y consultas
  372. -----------------------------------------------------
  373. Internet Explorer 5.01 usa un nuevo estßndar para transmitir al 
  374. servidor direcciones URL no inglesas. Las direcciones URL se 
  375. codifican ahora en un estßndar de codificaci≤n de caracteres 
  376. llamado UTF-8. Si el servidor estß ejecutando Microsoft 
  377. Internet Information Server 4 o posterior, las direcciones 
  378. URL funcionarßn como se esperaba. Muchos servidores no pueden
  379. procesar direcciones URL codificadas en UTF-8. Para poder usar 
  380. caracteres no ingleses en las direcciones URL con estos 
  381. servidores, siga estos pasos:
  382.  
  383. 1. En el men· Herramientas haga clic en Opciones de Internet.
  384. 2. Haga clic en la ficha Avanzadas.
  385. 3. Desactive la casilla de verificaci≤n Enviar siempre las 
  386.    direcciones URL como UTF-8.
  387.  
  388. La parte de consulta de las direcciones URL se transmite en un
  389. formulario totalmente compatible con Internet Explorer 4.
  390.  
  391. Modo de compatibilidad de Internet Explorer 4.x
  392. -----------------------------------------------
  393. La opci≤n de compatibilidad de Internet Explorer 4.x es ·til 
  394. para los programadores Web que deseen ver y probar sus sitios Web 
  395. en versiones diferentes de Internet Explorer usando el mismo equipo. 
  396. Quizß no pueda cambiar toda la configuraci≤n del explorador mientras 
  397. estΘ en este modo. Cuando use la opci≤n de compatibilidad, debe 
  398. cambiar las Opciones de Internet desde el Panel de control, no 
  399. mediante el comando Opciones de Internet del men· Herramientas 
  400. del explorador.
  401.  
  402. Desinstalar Outlook Express 5 
  403. ----------------------------- 
  404. Si desinstala Outlook Express 5 y anteriormente estaba ejecutando 
  405. Internet Mail and News, s≤lo verß los mensajes recibidos 
  406. mientras usaba Internet Mail and News. Para ver los
  407. mensajes de Outlook Express 5, reinstale Outlook Express 5. 
  408.  
  409. Si desinstala Outlook Express 5 y anteriormente estaba ejecutando
  410. Outlook Express 4, podrß ver los mensajes de Outlook Express 5 
  411. si usa la caracterφstica de importaci≤n. Para importar los mensajes
  412. de Outlook Express en Outlook Express 4, realice los siguientes 
  413. pasos:
  414.  
  415. 1. En el men· Archivo, haga clic en Importar y despuΘs en Mensajes.
  416. 2. En la lista de programas, haga clic en Microsoft Outlook Express 5.
  417. 3. Siga las instrucciones que aparecerßn en pantalla.
  418.  
  419.  
  420. Barra de radio de Windows
  421. -------------------------
  422. Internet Explorer 5.01 incluye una barra de radio de Windows que 
  423. permite reproducir secuencias de radio. De forma predeterminada no 
  424. se muestra la barra al iniciar el explorador. Para ello, 
  425. siga los siguientes pasos:
  426.  
  427. 1. En el men· Herramientas haga clic en Opciones de Internet.
  428. 2. Haga clic en la ficha Avanzadas.
  429. 3. En el ßrea Multimedia, active la casilla de verificaci≤n
  430.    Mostrar siempre la barra de radio de Internet Explorer.
  431.  
  432. Cambiar el idioma en los men·s y cuadros de dißlogo
  433. ---------------------------------------------------
  434. Es posible que el cambio de idioma en men·s y cuadros de dißlogo
  435. no funcione con todos los adaptadores de vφdeo. Si aparecen men·s o 
  436. cuadros de dißlogo en blanco despuΘs de cambiar el idioma, pruebe
  437. a realizar las siguientes acciones:
  438.  
  439. - Cambie la resoluci≤n del adaptador de vφdeo.
  440. - Actualice el controlador del adaptador de vφdeo a una versi≤n
  441.   mßs reciente. P≤ngase en contacto con el fabricante del adaptador
  442.   de vφdeo para obtener informaci≤n acerca de los controladores 
  443.   actualizados.
  444.  
  445. Opciones Autocompletar
  446. ----------------------
  447. Si no desea que la funci≤n Autocompletar sugiera los valores que
  448. coinciden con determinados elementos escritos anteriormente, tiene 
  449. varias opciones:
  450.  
  451. - Puede eliminar una entrada especφfica de Autocompletar; para ello, 
  452.   resßltela en la lista desplegable Autocompletar y presione ELIMINAR.
  453. - Si desea eliminar una combinaci≤n de nombre de usuario y contrase±a
  454.   en una pßgina de inicio de sesi≤n, elimine el nombre de usuario y la
  455.   contrase±a se eliminarß con Θl.
  456. - Si desea eliminar toda la informaci≤n de formularios o contrase±as,
  457.   realice los siguientes pasos:
  458.  
  459.   1. En el men· Herramientas, haga clic en Opciones de Internet 
  460.      y seleccione la ficha Contenido. 
  461.   2. Haga clic en Autocompletar y despuΘs en Borrar formularios o 
  462.      Borrar contrase±as.
  463.  
  464. Microsoft Chat 2.5
  465. ------------------
  466. Ya no puede instalar Microsoft Chat 2.5 desde la instalaci≤n de
  467. Internet Explorer 5.01. Si instal≤ Microsoft Chat 2.5 anteriormente
  468. y despuΘs actualiz≤ a Internet Explorer 5.01, podrß seguir usando 
  469. el cliente de Microsoft Chat 2.5 que tiene instalado durante
  470. un tiempo limitado en los servidores de Microsoft Chat. Si no tiene
  471. instalado ning·n cliente de Chat y desea instalar un, o bien, si
  472. dispone de una versi≤n de Chat instalada, pruebe a instalar la nueva
  473. versi≤n de MSN Chat desde http://webchat.msn.com. 
  474.  
  475. Microsoft Wallet
  476. ----------------
  477. Microsoft Wallet ya no se puede instalar desde la instalaci≤n de
  478. Internet Explorer 5.01. Si instal≤ Microsoft Wallet anteriormente
  479. y despuΘs actualiz≤ a Internet Explorer 5, podrß seguir administrando
  480. su informaci≤n de cartera de los sitios Web que activan la interfaz
  481. de Wallet, por ejemplo, 
  482. http://www.microsoft.com/wallet/downloads/manage.asp.
  483.  
  484. Grado de cifrado mejorado
  485. -------------------------
  486. Internet Explorer 5.01 proporciona ahora el grado de cifrado estßndar
  487. de 56 bits y es compatible con el estßndar del gobierno de los 
  488. Estados Unidos de cifrado de datos (DES). Ademßs, los m≤dulos de
  489. cifrado en Internet Explorer 5.01 estßn certificados y cumplen con 
  490. el estßndar FIPS (Federal Information Standard) 140-1. FIPS 140-1 
  491. es un estßndar del gobierno de los Estados Unidos que especifica 
  492. las prßcticas recomendadas para implementar software de cifrado.
  493.  
  494.  
  495. COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES 
  496. ===============================
  497.  
  498.  
  499. Visual Studio 6.0
  500. -----------------
  501. Existen algunos problemas conocidos cuando se tiene instalados en el 
  502. mismo equipo Microsoft Visual Studio(R) 6.0 e Internet Explorer 5.01.
  503. Estos problemas estßn resueltos en Microsoft Visual Studio 6.0 SP3. 
  504. Se recomienda a los usuarios de Visual Studio 6.0 que se actualicen 
  505. a SP3 disponible en http://msdn.microsoft.com/vstudio/sp/vs6sp3/.
  506.  
  507.  
  508. DirecPC 2.0
  509. -----------
  510. DespuΘs de instalar Internet Explorer 5.01 en un equipo que ejecute 
  511. DirecPC 2.0, puede que reciba algunos mensajes de error cuando 
  512. inicie el software de DirecPC. Para corregir este problema, p≤ngase 
  513. en contacto con Hughes Network Systems para obtener una versi≤n 
  514. actualizada del software de DirecPC.
  515.  
  516. BackOffice Small Business Server
  517. --------------------------------
  518. Si utiliza BackOffice Small Business Server, debe actualizar a 
  519. Small Business Server 4.5 antes de instalar Internet Explorer 5.01. 
  520. Si no actualiza, la consola de administraci≤n de SBS parpadearß
  521. en cada transici≤n de la pantalla. Al aumentar el n·mero de
  522. colores mejora la visualizaci≤n pero no se soluciona el problema.
  523.  
  524. Logitech Internet Keyboard
  525. --------------------------
  526. Algunas versiones del software Key Commander que se incluyen con 
  527. Logitech Internet Keyboard no son compatibles con Internet Explorer 5.01.  
  528. Para obtener mßs informaci≤n, p≤ngase en contacto con el servicio de 
  529. soporte tΘcnico al cliente de Logitech o busque mßs informaci≤n en su 
  530. sitio Web en http://www.logitech.com.
  531.  
  532. Controladores de vφdeo Diamond
  533. ------------------------------
  534. Si estß ejecutando Internet Explorer 5.01, e instala varios controladores
  535. de vφdeo Diamond (descargados del sitio Web de Diamond o desde CD 
  536. proporcionados con las tarjetas de vφdeo Diamond) es posible que 
  537. no pueda reiniciar el sistema el equipo.
  538.  
  539. Esto es debido a que el proceso de instalaci≤n del controlador de vφdeo 
  540. Diamond reemplaza el archivo del sistema de Windows denominado Comctl32.dll. 
  541. Diamond conoce este problema y estß solucionßndolo en sus controladores de
  542. vφdeo. Tiene dos opciones para tratar este problema:
  543.  
  544. Antes de instalar los controladores:
  545.   1. Realice una copia de seguridad del archivo Comctl32.dll que se 
  546.      encuentra en la carpeta Windows\System o \Winnt\System32 (la 
  547.      carpeta del sistema).
  548.   2. Instale los controladores de vφdeo Diamond.
  549.   3. Reinicie el equipo a partir de un disco de inicio.
  550.   4. DespuΘs de reiniciar el equipo, copie la versi≤n de seguridad de 
  551.      Comctl32.dll en la carpeta del sistema reemplazando la versi≤n
  552.      existente del archivo.
  553.   5. Extraiga el disco de la unidad de disco flexible y vuelva 
  554.      a reiniciar el equipo. 
  555.  
  556. Si ya ha instalado los controladores:
  557.   1. Reinicie el equipo a partir de un disco de inicio.
  558.   2. Desde el sφmbolo del sistema de MS-DOS cambie de directorios 
  559.      hasta ubicarse en la carpeta que contiene los archivos de 
  560.      Internet Explorer 5.01. Si se han descargado estos archivos, la 
  561.      ubicaci≤n predeterminada es C:\Windows Update Setup Files. En 
  562.      el CD-ROM, vaya a la carpeta IE5 debajo del sistema 
  563.      operativo correcto.
  564.   3. Extraiga el archivo Comctl32.dll con el siguiente comando: 
  565.  
  566.      Para Windows 95 o Windows 98:
  567.      extract /e /l c:\temp setupw95.cab comctl32.dll
  568.      
  569.      Para Windows NT:
  570.      extract /e /l c:\temp setupnt.cab comctl32.dll
  571.  
  572.   4. Copie el archivo Comctl32.dll extraφdo de la carpeta C:\Temp a la 
  573.      carpeta del sistema Windows\System o \Winnt\System32 reemplazando
  574.      la versi≤n existente del mismo.
  575.   5. Extraiga el disco de la unidad de disco flexible y vuelva 
  576.      a reiniciar el equipo. 
  577.  
  578. Controles ActiveX Tree y men·s emergentes de Internet Explorer 
  579. ---------------------------------------------------------------
  580. Durante la instalaci≤n de Internet Explorer 5.01, el programa de 
  581. instalaci≤n elimina versiones anteriores de los controles ActiveX Tree 
  582. y Men·s emergentes debido a problemas de compatibilidad con esta 
  583. versi≤n del explorador. Puede ser que necesite volver a instalar 
  584. estos componentes para restablecer la funcionalidad de los programas 
  585. que los utilicen.
  586.  
  587. Programador de tareas en Windows NT 4.0
  588. ---------------------------------------
  589. Windows NT 4.0 incluφa una versi≤n anterior del servicio Programador,
  590. tambiΘn conocido como servicio AT (Atsvc.exe). Internet Explorer 5.01 
  591. actualiza este servicio a una versi≤n nueva denominada Programador de
  592. tareas (MSTask.exe) y convierte los trabajos AT en Tareas programadas.
  593.  
  594. Con el antiguo servicio AT, todos los trabajos AT debφan ejecutarse en 
  595. la misma cuenta que el servicio. La cuenta predeterminada para el servicio
  596. era la cuenta Sistema local, pero se podφa cambiar a otra cuenta de usuario.
  597. Algunos usuarios de Windows NT 4.0 cambiaron la cuenta del servicio AT 
  598. porque necesitaban que sus trabajos se ejecutarßn en una cuenta de usuario. 
  599.  
  600. Con el Programador de tareas, se puede configurar cada tarea programada 
  601. para ejecutarla en una cuenta diferente. El propio servicio Programador de
  602. tareas se debe ejecutar en la cuenta Sistema local.
  603.  
  604. Para obtener compatibilidad con versiones anteriores, el Programador de 
  605. tareas permite al usuario configurar una cuenta para usarla al ejecutar 
  606. las tareas programadas que se crearon a partir de trabajos AT. Al instalar 
  607. Internet Explorer 5.01, esta cuenta se configura como cuenta Sistema local. 
  608. Si estß ejecutando Windows NT 4.0 y cambi≤ la cuenta en que se ejecutaba 
  609. el servicio AT a una cuenta distinta de Sistema local, despuΘs de instalar 
  610. Internet Explorer 5.0 necesita volver a escribir manualmente el nombre de
  611. usuario y contrase±a para dicha cuenta. Para ello, en la carpeta Tareas,
  612. seleccione Cuenta de servicio AT en el men· Avanzadas. 
  613.  
  614. Debe hacerlo manualmente porque el programa de instalaci≤n de Internet 
  615. Explorer 5 no puede descifrar la contrase±a que utiliz≤ el servicio AT.
  616.  
  617. Para obtener mßs informaci≤n acerca del servicio AT, consulte la Ayuda en 
  618. pantalla del Programador de tareas.
  619.