home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOKAN 23 / DOKAN23.iso / DOKAN23.mdf / Webs / oldcrows.net / ~rabi / X / fl-lyrics.txt < prev    next >
Text File  |  2000-02-22  |  2KB  |  98 lines
  1. "Forever Love" (X-Japan)
  2. Lyrics/Composed by: Yoshiki
  3. Arranged by: X-Japan
  4.  
  5. (Translated by Rabi 11/30/98, edited by murasaki)
  6.  
  7. Mou hitori de arukenai
  8.     I can't walk alone anymore.
  9. Toki no kaze ga tsuyosugite
  10.     The wind of time is too strong.
  11. Ah kizutsuku koto nande
  12.     Ah, being hurt...
  13. Nareda hazu dakedo ima wa...
  14.     ...is something I should be used to, but now...
  15.  
  16. Ah kono mama dakishimete 
  17.     Ah, hold it the way it is,
  18. Nureta mama no kokoro o 
  19.     my still tearful heart,
  20. Kawaritsuzukeru kono toki ni 
  21.     in this time of continuous changes, 
  22. Kawaranai ai ga aru nara 
  23.     if there is unchanging love.
  24.  
  25. Will you hold my heart 
  26.     Will you hold my heart?
  27. Namida uketomete 
  28.     Please accept my tears.
  29. Mou kowaresouna  All my heart 
  30.     It's already about to break -- all my heart.
  31.  
  32. Forever Love Forever Dream 
  33.     Forever love, forever dream.
  34. Afureru omoi dake ga 
  35.     Only my overflowing feelings...
  36. Hageshiku setsunaku jikan o umetsukusu 
  37.     ...violently and sorrowfully fill time.
  38.  
  39. Oh Tell me why 
  40.     Oh, tell me why!
  41. All I see is blue in my heart 
  42.     All I see is blue in my heart.
  43. Will you stay with me 
  44.     Will you stay with me?
  45. Kaze ga sugisaru made 
  46.     Until the wind passes by,
  47. Mata afuredasu  All my tears 
  48.     they overflow again -- all my tears.
  49.  
  50. Forever Love Forever Dream 
  51.     Forever love, forever dream.
  52. Kono mama sobani ite 
  53.     Stay by me like this.
  54. Yoake ni furueru kokoro o dakishimete 
  55.     Hold my heart that shivers at dawn.
  56. Oh Stay with me 
  57.     Oh, stay with me!
  58.  
  59. Ah subete ga owarebaii 
  60.     Ah, I don't care if everything ends...
  61. Owari no nai kono yoru ni 
  62.     ...in this endless night.
  63. Ah ushinau mono nande 
  64.     Ah, of the things to lose,
  65. Nani mo nai anata dake 
  66.     I have nothing but you.
  67.  
  68. Forever Love Forever Dream
  69.     Forever love, forever dream.
  70. Kono mama sobani ite 
  71.     Stay by me like this.
  72. Yoake ni furueru kokoro o dakishimete 
  73.     Hold my heart that shivers at dawn.
  74.  
  75. Ah Will you stay with me 
  76.     Ah, will you stay with me?
  77. Kaze ga sugisaru made 
  78.     Until the wind passes by,
  79. Mou dare yori mo sobani 
  80.     stay by me more than anyone else.
  81.  
  82. Forever Love Forever Dream 
  83.     Forever love, forever dream.
  84. Koreijou arukenai 
  85.     I can't walk any further.
  86. Oh Tell me why  Oh Tell me true 
  87.     Oh, tell me why.  Oh, tell me true.
  88. Oshiete ikiru imi 
  89.     Tell me the meaning of being alive.
  90.  
  91. Forever Love Forever Dream 
  92.     Forever love, forever dream.
  93. Afureru namida no naka 
  94.     Inside the overflowing tears,
  95. Kagayaku kisetsu ga eien ni kawaru made 
  96.     until the glittering season becomes eternity...
  97. Forever Love 
  98.     Forever love.