183 Sin memoria\n No hay suficiente memoria para ejecutar el reproductor
184 Mensaje de error del VDOPlayer VDOLive
185 íNo se ha podido crear archivo!
186 Conectando el puerto %d
187 Conectando el puerto HTTP %d
188 Recibiendo...
189 Parßmetro de lφnea de comandos no vßlido: archivo de comandos no encontrado
190 Este archivo ya existe. ┐Reemplazar el archivo existente?
191 Grabar el conjunto
192 Buscando host...
193 No se pudo llegar al servidor.
194 Detenido
195 íNo se puede mostrar vφdeo, reproduciendo s≤lo audio!
196 Recepci≤n: %d %%
197 Grabando...
198 Reproduciendo...
199 Error de VDOLive: abertura de archivo\nNo se pudo abrir el archivo .vdo. íVuelva a intentarlo!
200 Error de VDOLive: abertura de archivo\nEl servidor no pudo abrir el archivo solicitado.\nP≤ngase en contacto con el administrador del sitio de web.
201 Error de VDOLive: lectura de archivo\nEl servidor no pudo leer en el archivo solicitado.\nP≤ngase en contacto con el administrador del sitio de web.
202 Error de VDOLive: escritura de archivo\nEl servidor no pudo escribir en el archivo solicitado.
203 Error de VDOLive: creaci≤n de archivo\nEl servidor no pudo crear el archivo solicitado.
204 Error de VDOLive: permiso denegado\nel servidor deneg≤ la transacci≤n.
205 Error de VDOLive: no coincidencia del protocolo Cliente-Servidor.\nDescargue un nuevo reproductor de http://www.vdo.net.
206 Error de VDOLive: tiempo de espera\nEl servidor no respondi≤ a tiempo a su petici≤n.\nTransacci≤n abortada.
207 Error de VDOLive: demasiados clientes conectados.\nVuelva a intentarlo mßs tarde.
208 Error de VDOLive: ancho de banda\nNo hay suficiente ancho de banda disponible para enviar datos de vφdeo.\nIntente mejorar la conexi≤n.\nTransacci≤n abortada.
209 Error de VDOLive: formato del vφdeo\nEl archivo solicitado tiene un formato de vφdeo no soportado.\nTransacci≤n abortada.
210 Error de VDOLive: tama±o del vφdeo\nEl archivo solicitado tiene un tama±o de vφdeo no soportado. Solamente audio disponible.\nSe puede utilizar la versi≤n de 32 bits del reproductor para ver este clip.
211 Error de VDOLive: formato de audio\nEl archivo solicitado tiene un formato de audio no soportado.\nTransacci≤n abortada.
212 Error de VDOLive: dispositivo de sonido.\n El reproductor no pudo abrir el dispositivo de sonido.\n Es posible que el dispositivo estΘ siendo usado por otra aplicaci≤n.\n S≤lo hay vφdeo disponible.
213 El reproductor se encontr≤ con un tiempo de espera excedido durante la recepci≤n de datos.~
214 Mensaje de error
215 Error de VDOLive: conexi≤n terminada de forma incorrecta\nProbablemente perdida la conexi≤n.
216 Error de VDOLive: conexi≤n terminada de forma incorrecta\nProbablemente perdida la conexi≤n.
217 Error de VDOLive: conexi≤n rechazada por Firewall\nConsulte al administrador del sistema.
218 Error de VDOLive: fall≤ la conexi≤n, \nLa direcci≤n especificada ya estß en uso.
219 Error de VDOLive: fall≤ la conexi≤n, \nLa direcci≤n especificada no estß disponible en la mßquina local.
220 Error de VDOLive: fall≤ la conexi≤n,\nLas direcciones de la familia especificada no pueden utilizarse con este socket.
221 Error de VDOLive: fall≤ la conexi≤n, \nEl intento de conexi≤n fue rechazado enΘrgicamente.
222 Error de VDOLive: fall≤ la conexi≤n,\nSe requiere una direcci≤n de destino.
223 Error de VDOLive: fall≤ la conexi≤n,\nEl argumento lpSockAddrLen es incorrecto.
224 Error de VDOLive: fall≤ la conexi≤n,\nEl socket ya estß vinculado a una direcci≤n.
225 Error de VDOLive: fall≤ la conexi≤n,\nEl socket ya estß conectado.
226 Error de VDOLive: fall≤ la conexi≤n,\nNo hay disponibles mßs descriptores de archivo.
227 Error de VDOLive: fall≤ la conexi≤n,\nNo se puede llegar a la red desde este host en este momento.
228 Error de VDOLive: fall≤ la conexi≤n,\nNo hay espacio de b·fer disponible. No se puede conectar el socket.
229 Error de VDOLive: fall≤ la conexi≤n,\nNo estß conectado el socket.
230 Error de VDOLive: fall≤ la conexi≤n,\nEl descriptor es un archivo, no un socket.
231 Error de VDOLive: fall≤ la conexi≤n,\nEl intento de conexi≤n ha sobrepasado el tiempo de espera sin establecer una conexi≤n.
232 Error de VDOLive: error desconocido
233 Solicitando...
234 Desconectado.
235 Espere...
236 Fin de la transmisi≤n
237 Mensaje del servidor de VDOLive
238 Clic para actualiz GRATIS
239 Conectando...
240 Buscando...
241 Servidor no encontrado
242 Esperando datos.
243 Pausa
244 Fuentes peque±as
245 Arial
246 Arial
247 Arial
248 Fuentes peque±as
249 Arial
250 7
251 7
252 8
253 El reproductor VDOLive ya estß en uso
254 Reproductor de vφdeo VDOLive
255 Nombre del archivo
256 Versi≤n
257 Fecha
258 Hora
259 Haga clic en Reproducir para comenzar
260 Spanish
261 Reproduciendo s≤lo audio.\nClic aquφ para vφdeo\n en color GRATIS
262 No se pudo cargar el descodificador de sonido de VDOLive.
263 El reproductor VDOLive puede reproducir en modo de 256 colores o superior.\n La configuraci≤n actual de la pantalla es inferior.\nUse el panel de control para cambiar la configuraci≤n de pantalla a una paleta de 256 colores o superior.