home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Classic Fond 49 / ClassicFond49.iso / games / newman.rar / NEWHAAS.EXE / TEXT / HILLFLDS_FRA < prev    next >
Text File  |  1998-10-21  |  3KB  |  19 lines

  1. L'idΘe de ce circuit est venue d'un groupe d'agriculteurs vivant dans une magnifique rΘgion des Rocheuses appelΘe Hill Fields. Ces hommes, passionnΘs de course Indycar, ont souhaitΘ faire plus que suivre assid√ment leur sport favori α la tΘlΘvision en apportant leur propre contribution. Et α partir de cette idΘe, ils ont ΘlaborΘ des plans pour transformer leur rΩve en rΘalitΘ.
  2.  
  3. La premiΦre Θtape consistait α approcher les organisateurs des courses et α les convaincre d'organiser des Θpreuves dans les Rocheuses, une rΘgion qui n'avait encore jamais accueilli de courses Indycar. Les agriculteurs s'engageaient α financer la construction du circuit routier, des tribunes et des barriΦres, avec le soutien espΘrΘ de sponsors. Les organisateurs d'Indycar se sont montrΘs rΘticents au dΘbut, mais α mesure que les agriculteurs leur fournissaient des plan plus dΘtaillΘs, leur enthousiasme redoublait.
  4.  
  5. Et c'est ainsi que les travaux ont commencΘ ! Avril 1996 a vu dΘmarrer la construction du circuit routier qui promettait d'Ωtre l'un des plus spectaculaires du monde. A l'horizon, se profilent les superbes montagnes aux sommets enneigΘs, et aux alentours, vous pouvez voir les moutons dans les champs et les demeures traditionnelles des agriculteurs. De nombreux conifΦres bordent les bas-c⌠tΘs du circuit, mais malgrΘ tous les travaux, la vie quotidienne des agriculteurs n'a pas changΘ. La preuve en est fournie par ce pont de bois surΘlevΘ, qui traverse la piste et permet de faire passer les moutons d'un champ α l'autre. Les barriΦres et les tribunes sont bΓties avec le bois venant des forΩts environnantes. Pour donner au circuit une touche personnelle, les agriculteurs ont ΘrigΘ deux immenses sculptures qui symbolisent leurs troupeaux, la premiΦre reprΘsentant un mouton et la seconde un porc.
  6.  
  7. Une autre sculpture domine Θgalement les tribunes. Il s'agit d'un pinson, symbole depuis longtemps de prospΘritΘ et de rΘcolte abondante pour l'annΘe α venir.
  8.  
  9. Les travaux ne se sont pourtant pas dΘroulΘs dans la tranquillitΘ. Au tout dΘbut du programme de construction, une avalanche causΘe par la fonte des neiges a dΘtruit une partie des baraques. Il n'y a eu aucun blessΘ grave. Les plus soupτonneux d'entre nous ont dit avoir vu un fant⌠me !! Il y a douze ans, un homme s'est suicidΘ aprΦs que sa fiancΘe l'a eu quittΘ pour un autre homme. On raconte que son fant⌠me hante toujours les lieux, α la recherche de son amour perdu.
  10.  
  11. Feathered Friends Food, Chip Juniors Hog Grub et Quadruped Assassins font partie des sponsors les plus importants ayant contribuΘ α la construction de ce circuit. Un complexe de loisirs, offrant un panorama sur une partie du circuit et comprenant un h⌠tel et un centre sportif, a Θgalement ΘtΘ ΘdifiΘ.
  12.  
  13. La piste elle-mΩme, qui fait 23,9 kilomΦtres de long, rivalise avec la plupart des circuits en termes de difficultΘ et reprΘsente un dΘfi pour les pilotes les plus chevronnΘs.
  14.  
  15. @
  16.  
  17.  
  18.  
  19.