DW20_CAT_HKCU_EXP="La Gestió d'informes d'error d'aplicacions està relacionada amb la Gestió d'informes d'error del Windows però no forma part del sistema operatiu.\n\nAquestes normes també es poden configurar per MÀQUINA."
DW20_CAT_HKLM_EXP="La Gestió d'informes d'error d'aplicacions està relacionada amb la Gestió d'informes d'error del Windows però no forma part del sistema operatiu.\n\nAquestes normes també es poden configurar per USUARI."
CER_CAT_EXP="La Gestió d'informes d'error corporatius és un mecanisme que permet enviar els informes d'error a un servidor de fitxers en comptes de a Microsoft.\n\nPer veure les normes relacionades amb la Gestió d'informes d'error del Windows, aneu a Configuració de l'ordinador\Plantilles administratives\Sistema\Informe d'error\Notifica els errors."
QUEUE_CAT_EXP="Els informes s'envien a la cua per fer efectiu l'enviament més tard quan l'usuari no està connectat o l'error no és prou greu per interrompre l'usuari."
GENERAL_CAT_EXP="Feu servir aquestes normes per desactivar la gestió d'informes d'error o limitar el tipus de dades que es poden recopilar."
WER_CAT_EXP="Aquestes normes afecten la Gestió d'informes d'error del Windows i la gestió d'errors d'aplicacions.\n\nPer veure més normes que afectin la gestió d'informes d'error del Windows, aneu a Configuració de l'ordinador\Plantilles administratives\Sistema\Informe d'error."
; POLICIES
AllQueuesHeadless_POL="Envia tots els informes en cua en mode silenciós"
AlwaysReport_POL="Amaga el botó No l'enviïs"
BypassQueue_POL="Omet la cua i envia tots els informes"
ExplainerURL_POL="Adreça URL que explica per què els usuaris han d'informar dels errors"
FileTreeRoot_POL="Camí del fitxer de la gestió d'informes d'error local"
MaxQueueSize_POL="Número màxim d'informes en cua"
NeverUpload_POL="Desactiva la gestió d'informes d'error"
NoExternalURL_POL="No mostris la pàgina Web de Microsoft"
NoFileCollection_POL="No pengis els documents dels usuaris"
NoSecondLevelCollection_POL="No pengis cap més dada addicional"
QueuePesterInterval_POL="Interval entre les sol·licituds d'informes en cua"
ReporteeName_POL="Substituïu Microsoft pel nom de la vostra empresa"
Tracking_POL="Registra els detalls de l'informe d'error"
URLLaunch_POL="Adreça URL que s'obrirà després de generar l'informe"
; PARTS
ExplainerURL="Adreça URL que explica per què els usuaris han d'informar dels errors"
FileTreeRoot="Camí del fitxer de la gestió d'informes d'error local (UNC o lletra de la unitat)"
MaxQueueSize="Número màxim d'informes en cua"
NoExternalURL="No mostris ni iniciïs l'adreça URL de la pàgina Web de Microsoft"
QueuePesterInterval="Interval més curt entre les sol·licituds d'informes en cua (minuts)"
ReporteeName="Especifiqueu el nom de la vostra empresa per substituir 'Microsoft' als diàlegs de l'informe"
URLLaunch="Adreça URL que s'obrirà després de generar l'informe"
; POLICY EXPLANATIONS
AllQueuesHeadless_POL_EXP="Aquesta norma envia tots els informes en cua sense demanar-ho a l'usuari.\n\nSi ACTIVEU aquesta norma, no es mostrarà el quadre de diàleg de la cua. Quan un usuari es connecta, tots els informes de la cua es pengen en mode silenciós al vostre camí del fitxer de la gestió d'informes d'error local (si heu configurat la gestió d'informes d'error corporatius) o directament a Microsoft.\n\nSi DESACTIVEU o NO HEU CONFIGURAT aquesta norma, es demanarà a l'usuari si vol enviar els informes.\n\nAquesta norma no afecta a cap altre diàleg que es mostri en el moment de produir-se l'error."
AlwaysReport_POL_EXP="Aquesta norma amaga el botó No l'enviïs del quadre de diàleg principal de la gestió d'informes d'error.\n\nSi ACTIVEU aquesta norma, l'usuari només veurà un botó al quadre de diàleg de la gestió d'informes d'error: Envia l'informe d'error.\n\nSi DESACTIVEU o NO HEU CONFIGURAT aquesta norma, l'usuari veurà dos botons: Envia l'informe d'error (o Envia l'informe d'error més tard si la màquina no està connectada) i No l'enviïs.\n\nSi es demana a l'usuari que especifiqui dades addicionals, com ara documents de l'usuari, hi ha la possibilitat de cancel·lar l'informe, encara que aquesta norma estigui activada."
BypassQueue_POL_EXP="Aquesta norma desactiva l'enviament a la cua dels informes d'error.\n\nSi ACTIVEU aquesta norma, no s'enviarà cap informe a la cua. Els informes d'error sempre s'envien en el moment de produir-se l'error. Si la màquina està desconnectada i l'informe no es pot enviar, se suprimirà.\n\nSi DESACTIVEU o NO HEU CONFIGURAT aquesta norma, els informes es podran enviar a la cua si la màquina està desconnectada o si l'aplicació ha triat d'enviar els informes a la cua en lloc de mostrar un quadre de diàleg en el moment de produir-se l'error."
ExplainerURL_POL_EXP="Aquesta norma afegeix un enllaç al quadre de diàleg principal de la gestió d'informes d'error.\n\nSi ACTIVEU aquesta norma, es mostrarà un enllaç al quadre de diàleg de la gestió d'informes d'error amb el text 'Per què n'hauria d'informar?'. Si feu clic en aquest enllaç s'obrirà l'adreça URL que heu especificat a la norma.\n\nSi DESACTIVEU o NO HEU CONFIGURAT aquesta norma, l'enllaç només es mostrarà si així ho especifica l'aplicació que envia l'informe d'error.\n\nAquesta norma permet crear una pàgina Web pròpia que explica per què els usuaris haurien d'enviar informes d'error. Està pensada per funcionar amb la gestió d'informes d'error corporatius, però funcionarà encara que no hàgiu especificat cap camí del fitxer de la gestió d'informes d'error."
FileTreeRoot_POL_EXP="Aquesta norma activa la Gestió d'informes d'error corporatius, que permet enviar tots els informes d'error a un servidor de fitxers de la vostra xarxa.\n\nSi ACTIVEU aquesta norma, no s'enviarà cap informe a Microsoft. Tots els informes d'error s'envien al camí de fitxer especificat, que pot ser UNC o una lletra d'unitat. Podeu fer servir l'eina Informe d'error corporatiu (CER) per veure els informes i penjar-los a Microsoft.\n\nSi DESACTIVEU o NO HEU CONFIGURAT aquesta norma, els informes d'error s'enviaran a Microsoft, llevat que s'hagi desactivat la creació d'informes."
MaxQueueSize_POL_EXP="Aquesta norma defineix el número màxim d'informes d'error que es poden emmagatzemar a cada cua.\n\nSi ACTIVEU aquesta norma podeu augmentar o reduir el número màxim d'informes en cua. Els informes es poden desar a la cua per cada usuari o per qualsevol administrador. Quan un informe s'envia a una cua que ja ha assolit el número màxim d'informes, se suprimirà l'informe d'error.\n\nSi DESACTIVEU o NO HEU CONFIGURAT aquesta norma, s'utilitzarà el número màxim per defecte, és a dir, 50."
NeverUpload_POL_EXP="Aquesta norma desactiva la gestió d'errors d'aplicacions.\n\nSi ACTIVEU aquesta norma, no s'enviaran els informes.\n\nSi DESACTIVEU o NO HEU CONFIGURAT aquesta norma, es demanarà a l'usuari si vol enviar els informes d'error."
NoExternalURL_POL_EXP="Aquesta norma impedeix que l'usuari vagi a una pàgina Web de Microsoft després d'enviar l'informe.\n\nSi ACTIVEU aquesta norma, l'usuari no veurà cap quadre de diàleg final que inclogui un article de la KB o una actualització per baixar.\n\nSi DESACTIVEU o NO HEU CONFIGURAT aquesta norma, l'usuari podria veure en alguns casos una finestra de navegador amb contingut de Microsoft o un quadre de diàleg final amb un enllaç a una pàgina Web de Microsoft.\n\nAquesta norma no evita que l'usuari vegi un enllaç d'una adreça URL especificada per a l'ús amb l'eina Gestió d'informes d'error corporatius."
NoFileCollection_POL_EXP="Aquesta norma impedeix que els fitxers dels usuaris s'incloguin als informes d'error.\n\nSi ACTIVEU aquesta norma, es denegaran totes les sol·licituds que Microsoft faci per demanar documents o altres fitxers de l'usuari.\n\nSi DESACTIVEU o NO HEU CONFIGURAT aquesta norma, de vegades es demanarà a l'usuari que inclogui documents o altres fitxers a l'informe d'error.\n\nAquesta norma no afecta a les peticions de valors de registre, informació de versió dels fitxers o consultes WMI que es demanen per als informes d'error."
NoSecondLevelCollection_POL_EXP="Aquesta norma impedeix que totes les dades addicionals s'incloguin als informes d'error.\n\nSi ACTIVEU aquesta norma, es denegaran les sol·licituds que Microsoft faci per obtenir qualsevol informació addicional.\n\nSi DESACTIVEU o NO HEU CONFIGURAT aquesta norma, ocasionalment es demanarà a l'usuari que inclogui informació addicional als informes d'error."
QueuePesterInterval_POL_EXP="Aquesta norma controla la freqüència amb la qual es demanarà a l'usuari que enviï informes a la cua.\n\nNo es tornarà a demanar més informació a l'usuari fins que no hagi transcorregut l'interval de temps (si no hi ha cap informe a la cua, el temps transcorregut pot ser més llarg.)\n\nSi ACTIVEU aquesta norma, podeu escurçar o allargar l'interval (en minuts) entre les vegades que se sol·licita a l'usuari l'enviament d'informes a la cua.\n\nSi DESACTIVEU o NO HEU CONFIGURAT aquesta norma, es farà servir el valor per defecte, que és de 4320 minuts (3 dies)."
ReporteeName_POL_EXP="Aquesta norma substitueix el terme Microsoft pel nom de la vostra empresa al quadre de diàleg de la gestió d'informes d'error.\n\nSi ACTIVEU aquesta norma, les cadenes Microsoft que apareixen al quadre de diàleg de la gestió d'informes d'error se substitueixen per la cadena que especifiqueu.\n\nSi DESACTIVEU o NO HEU CONFIGURAT aquesta norma, es demanarà a l'usuari que enviï els informes d'error a Microsoft.\n\nAquesta norma està pensada per ser utilitzada amb la gestió d'informes d'error corporatius però funcionarà encara que no hàgiu especificat cap camí per al fitxer d'informe d'error."
Tracking_POL_EXP="Aquesta norma permet crear un registre amb la Gestió d'informes d'error corporatius.\n\nSi ACTIVEU aquesta norma, els detalls de l'error, com ara el nom de l'usuari i de la màquina, s'inclouen al fitxer crash.log ubicat a l'arrel del camí del fitxer de la gestió d'informes d'error.\n\nSi DESACTIVEU o NO HEU CONFIGURAT aquesta norma, no es crearà el fitxer de registre.\n\nAquesta norma no serà efectiva si no activeu la Gestió d'informes d'error corporatius."
URLLaunch_POL_EXP="Aquesta norma sempre mostra una adreça URL després de crear l'informe.\n\nSi ACTIVEU aquesta norma, els usuaris que enviïn un informe veuran al quadre de diàleg final l'enllaç de l'adreça URL que hàgiu especificat.\n\nSi DESACTIVEU o NO HEU CONFIGURAT aquesta norma, l'usuari veurà una pàgina Web de Microsoft després de crear l'informe."
