en.CreateQuickLaunchIcon=Create a &Quick Launch icon
en.ProgramOnTheWeb=%1 on the Web
en.UninstallProgram=Uninstall %1
en.LaunchProgram=Launch %1
en.AssocFileExtension=&Associate %1 with the %2 file extension
en.AssocingFileExtension=Associating %1 with the %2 file extension...
br.NameAndVersion=%1 vers
br.AdditionalIcons=
cones adicionais:
br.CreateDesktopIcon=Criar
cone no Ambiente de &Trabalho
br.CreateQuickLaunchIcon=&Criar
cone na barra de Inicia
br.ProgramOnTheWeb=%1 na Web
br.UninstallProgram=Desinstalar o %1
br.LaunchProgram=Executar o %1
br.AssocFileExtension=Associa&r o %1 aos ficheiros com a extens
br.AssocingFileExtension=A associar o %1 aos ficheiros com a extens
o %2...
cn.NameAndVersion=%1
cn.AdditionalIcons=
cn.CreateDesktopIcon=
cn.CreateQuickLaunchIcon=
cn.ProgramOnTheWeb=%1
cn.UninstallProgram=
cn.LaunchProgram=
cn.AssocFileExtension=
cn.AssocingFileExtension=
de.NameAndVersion=%1 Version %2
de.AdditionalIcons=Zus
tzliche Symbole:
de.CreateDesktopIcon=&Desktop-Symbol erstellen
de.CreateQuickLaunchIcon=Symbol in der Schnellstartleiste erstellen
de.ProgramOnTheWeb=%1 im Internet
de.UninstallProgram=%1 entfernen
de.LaunchProgram=%1 starten
de.AssocFileExtension=&Registriere %1 mit der %2-Dateierweiterung
de.AssocingFileExtension=%1 wird mit der %2-Dateierweiterung registriert...
es.NameAndVersion=%1 versi
es.AdditionalIcons=Iconos adicionales:
es.CreateDesktopIcon=Crear un icono en el &escritorio
es.CreateQuickLaunchIcon=Crear un icono de Inicio R
es.ProgramOnTheWeb=%1 en la Web
es.UninstallProgram=Desinstalar %1
es.LaunchProgram=Ejecutar %1
es.AssocFileExtension=&Asociar %1 con la extensi
n de archivo %2
es.AssocingFileExtension=Asociando %1 con la extensi
n de archivo %2...
fr.NameAndVersion=%1 version %2
fr.AdditionalIcons=Ic
nes suppl
mentaires :
fr.CreateDesktopIcon=Cr
er une ic
ne sur le &Bureau
fr.CreateQuickLaunchIcon=Cr
er une ic
ne dans la barre de &Lancement rapide
fr.ProgramOnTheWeb=Page d'accueil de %1
fr.UninstallProgram=D
sinstaller %1
fr.LaunchProgram=Ex
cuter %1
fr.AssocFileExtension=&Associer %1 avec l'extension de fichier %2
fr.AssocingFileExtension=Associe %1 avec l'extension de fichier %2...
it.NameAndVersion=%1 versione %2
it.AdditionalIcons=Icone aggiuntive:
it.CreateDesktopIcon=Crea un'icona sul &desktop
it.CreateQuickLaunchIcon=Crea un'icona nella barra &Avvio veloce
it.ProgramOnTheWeb=%1 sul Web
it.UninstallProgram=Disinstalla %1
it.LaunchProgram=Avvia %1
it.AssocFileExtension=&Associa l'estensione %2 a %1
it.AssocingFileExtension=Associazione dell'estensione %2 a %1 in corso...
pl.NameAndVersion=%1 wersja %2
pl.AdditionalIcons=Dodatkowe ikony:
pl.CreateDesktopIcon=Utw
rz ikon
na &pulpicie
pl.CreateQuickLaunchIcon=Utw
rz ikon
na pasku &szybkiego uruchamiania
pl.ProgramOnTheWeb=Strona WWW programu %1
pl.UninstallProgram=Deinstalacja programu %1
pl.LaunchProgram=Uruchom program %1
pl.AssocFileExtension=&Przypisz program %1 do rozszerzenia pliku %2
pl.AssocingFileExtension=Przypisywanie programu %1 do rozszerzenia pliku %2...
en.CHFound=ThreatFire has detected that Cyberhawk is installed on this computer. ThreatFire completely replaces Cyberhawk and both programs cannot be installed at the same time on the same computer. To avoid any potential conflicts please uninstall Cyberhawk now. After Cyberhawk has been uninstalled you may proceed with the ThreatFire installation.%n%nTo uninstall Cyberhawk go to Add or Remove Programs in the Control Panel.
en.TFFound=This installation of ThreatFire will not proceed because we have detected that another instance of ThreatFire is already installed on this computer. You either have a different version of ThreatFire installed or you have a bundled version of ThreatFire included as part of another security product. A sample of a bundled instance would be the Behavior Guard in PC Tools Internet Security Suite. Only one instance of ThreatFire, whether a full or bundled version, can be installed at any given time. If you wish to change your current ThreatFire installation, please check your installed programs through the Control Panel, Add or Remove Programs. For further assistance, please feel free to contact support at http://www.threatfire.com/support.
en.ManualRemove=You will have to manually remove some items
en.DeleteConfig=Do you want to delete your ThreatFire configuration and log files? #13 If you plan to reinstall ThreatFire at a later time, select "no".
br.CHFound=O ThreatFire detectou que o Cyberhawk est
instalado neste computador. O ThreatFire substitui completamente o Cyberhawk e os dois programas n
o podem estar instalados ao mesmo tempo no mesmo computador. Para evitar qualquer poss
vel conflito desinstale o Cyberhawk agora. Ap
s a desinstala
o do Cyberhawk voc
pode prosseguir com a instala
o do ThreatFire.%n%nPara desinstalar o Cyberhawk v
Adicionar ou Remover Programas no Painel de Controle.
br.TFFound=Essa instala
o do ThreatFire n
o continuar
porque foi detectado que outra inst
ncia do ThreatFire j
instalada neste computador. Voc
tem uma vers
o diferente instalada do ThreatFire ou tem uma vers
o integrada do ThreatFire inclu
da como parte de outro produto de seguran
a. Uma amostra de uma inst
ncia integrada seria o Behavior Guard no PC Tools Internet Security Suite. Apenas uma inst
ncia do ThreatFire, quer seja uma vers
o completa ou integrada, pode ser instalada por vez. Se voc
quiser mudar sua instala
o atual do ThreatFire, verifique os programas instalados atrav
s do Painel de Controle, Adicionar ou Remover Programas. Para obter mais assist
ncia, fique
vontade para entrar em contato com o suporte t
cnico pelo site http://www.ThreatFire.com/support.
br.EulaPrintFailure=Problemas ao imprimir o arquivo de Licen
br.EulaPrintButton=&Imprimir Licen
br.PrintEula=Deseja imprimir o Contrato de Licen
a do Usu
rio Final na impressora padr
br.QuickStartGuide=Guia de Inicia
br.Configuring=Configurando o ThreatFire. Aguarde...
br.ManualRemove=Ser
necess
rio remover manualmente alguns itens
br.DeleteConfig=Deseja excluir sua configura
o do ThreatFire e os arquivos de registro? No. 13 Se voc
planeja reinstalar o ThreatFire posteriormente, selecione
cn.CHFound=ThreatFire
Cyberhawk
ThreatFire
Cyberhawk
Cyberhawk
Cyberhawk
ThreatFire
Cyberhawk
cn.TFFound=
ThreatFire
ThreatFire
ThreatFire
ThreatFire
PC Tools Internet Security Suite
Behavior Guard
ThreatFire
ThreatFire
http://www.ThreatFire.com/cn/support
cn.EulaPrintFailure=
cn.EulaPrintButton=
cn.PrintEula=
cn.QuickStartGuide=
cn.Configuring=
ThreatFire
cn.ManualRemove=
cn.DeleteConfig=
ThreatFire
ThreatFire
de.CHFound=ThreatFire hat festgestellt, dass auf diesem Computer Cyberhawk installiert ist. ThreatFire ersetzt Cyberhawk vollst
ndig, so dass beide Programme nicht zur gleichen Zeit auf demselben Computer installiert sein d
rfen. Deinstallieren Sie Cyberhawk bitte, um m
gliche Konflikte zu vermeiden. Sobald Sie Cyberhawk deinstalliert haben, k
nnen Sie die Installation von ThreatFire fortsetzen.%n%nDeinstallieren Sie Cyberhawk bitte
ber die Funktion
Software
in der Systemsteuerung.
de.TFFound=Die Installation von ThreatFire kann nicht fortgesetzt werden, da auf diesem Computer bereits eine andere Instanz von ThreatFire installiert ist. Entweder verwenden Sie derzeit eine andere Version von ThreatFire oder ThreatFire ist bereits als Bestandteil eines anderen Sicherheitsprodukts installiert. Dabei k
nnte es sich zum Beispiel um Behavior Guard aus der PC Tools Internet Security Suite handeln. Zu einem gegebenen Zeitpunkt kann immer nur eine vollst
ndige oder integrierte Version von ThreatFire installiert sein. Wenn Sie die gegenw
rtige Installation von ThreatFire
ndern m
chten,
berpr
fen Sie Ihre installierten Programme bitte in der Registerkarte Software der Systemsteuerung. Falls Sie weitere Unterst
tzung ben
tigen, k
nnen Sie sich gern unter http://www.ThreatFire.com/support an unseren Kundendienst wenden.
de.EulaPrintFailure=Beim Ausdruck der Lizenzdatei ist ein Problem aufgetreten.
de.EulaPrintButton=&Lizenz drucken
de.PrintEula=M
chten Sie den Endbenutzer-Lizenzvertrag auf dem Standarddrucker ausdrucken?
de.ManualRemove=Sie werden manuell einige Einzelteile entfernen m
de.DeleteConfig=M
chten Sie Ihre ThreatFire Konfiguration und Protokollen l
schen? Wenn Sie planen, ThreatFire wieder zu installieren, w
hlen Sie "Nein".
es.CHFound=ThreatFire ha detectado que Cyberhawk est
instalado en su sistema. ThreatFire sustituye totalmente a Cyberhawk. Ambos programas no pueden estar instalados al mismo tiempo en el mismo equipo. Para evitar posibles conflictos, debe desinstalar Cyberhawk. Una vez que Cyberhawk haya sido desinstalado, podr
seguir con la instalaci
n de ThreatFire.%n%nPara desinstalar Cyberhawk, vaya a Agregar o quitar programas en el Panel de control.
es.TFFound=La instalaci
n de ThreatFire no puede continuar porque ha detectado otra versi
n de ThreatFire instalada en su equipo. Es posible que tenga instalada una versi
n completa de ThreatFire o una versi
n de ThreatFire incluida en otro producto de seguridad, como por ejemplo Behavior Guard dentro del paquete PC Tools Internet Security. S
lo puede tener instalada una versi
n de ThreatFire, ya sea el programa completo o una aplicaci
n incluida en un paquete. Si desea cambiar su instalaci
n actual de ThreatFire, compruebe los programas instalados en su equipo en Agregar o quitar programas, en el Panel de control. Si necesita ayuda, puede ponerse en contacto con el servicio t
cnico en http://www.threatfire.com/support.
es.EulaPrintFailure=Error al imprimir el archivo de la licencia.
es.EulaPrintButton=&Imprimir licencia
es.PrintEula=
Desea imprimir el Acuerdo de licencia de usuario final en la impresora predeterminada?
es.QuickStartGuide=Gu
a de inicio r
es.Configuring=Configurando ThreatFire. Por favor, espere...
es.ManualRemove=Debe eliminar algunos elementos manualmente.
es.DeleteConfig=
Desea eliminar la configuraci
n y los archivos de registro de ThreatFire? #13 Si va a reinstalar ThreatFire en el futuro, seleccione "no".
fr.CHFound=ThreatFire a d
une version existante de Cyberhawk install
e sur cet ordinateur. ThreatFire remplace compl
tement Cyberhawk, et les deux programmes ne peuvent pas
tre install
s en m
me temps sur le m
me ordinateur. Afin d'
viter tout conflit potentiel, veuillez d
sinstaller Cyberhawk maintenant. Apr
sinstallation de Cyberhawk, vous pouvez proc
l'installation de ThreatFire.%n%nPour d
sinstaller Cyberhawk, veuillez cliquer sur l'ic
ne Ajout ou suppression de programmes du Panneau de configuration.
fr.TFFound=Le programme d'installation de ThreatFire va
tre interrompu, car il a d
une version existante de ThreatFire install
e sur cet ordinateur. Soit une version diff
rente de ThreatFire est d
install
e, soit vous disposez d
d'une version de ThreatFire livr
e avec un autre logiciel de s
curit
. Il peut, par exemple, s'agir de Behavior Guard livr
avec la suite PC Tools Internet Security. Il n'est possible d'installer qu'une seule version de ThreatFire sur un m
me ordinateur, qu'il s'agisse d'une version compl
te traditionnelle ou d'une version livr
e avec une suite de s
curit
. Si vous voulez modifier l'installation de ThreatFire actuelle, veuillez consulter la liste des programmes install
s en cliquant sur l'ic
ne Ajout ou suppression de programmes du Panneau de configuration. Pour obtenir de l'aide, veuillez contacter notre assistance technique
fr.PrintEula=Voulez-vous imprimer le contrat de licence d'utilisateur final (CLUF) sur l'imprimante par d
faut ?
fr.QuickStartGuide=Guide de d
marrage rapide
fr.Configuring=Configuration de ThreatFire. Veuillez patienter
fr.ManualRemove=Vous devrez supprimer manuellement certains composants
fr.DeleteConfig=Voulez-vous supprimer les param
tres de configuration et les journaux de ThreatFire ? #13 Si vous souhaitez r
installer ThreatFire ult
rieurement, cliquez sur
Non
it.CHFound=ThreatFire ha rilevato che Cyberhawk
installato su questo computer. ThreatFire sostituisce completamente Cyberhawk e non
possibile installare i due programmi sullo stesso computer. Per evitare potenziali conflitti, disinstallare Cyberhawk. Dopo aver disinstallato Cyberhawk ,
possibile proseguire con l'installazione di ThreatFire. %n%nPer disinstallare Cyberhawk, selezionare Installazione applicazioni nel Pannello di controllo.
it.TFFound=L'installazione di ThreatFire non pu
proseguire perch
un'altra istanza di ThreatFire
installata sul computer. L'utente ha installato una versione diversa di ThreatFire o una versione di ThreatFire associata a un altro prodotto di protezione. Un esempio di istanza associata
Behavior Guard nella suite di PC Tools Internet Security.
possibile installare una sola istanza di ThreatFire, sia essa una versione completa o associata. Per cambiare l'installazione di ThreatFire corrente, verificare i programmi installati selezionando Installazione applicazione nel Pannello di controllo. Per ottenere ulteriore assistenza, contattare il supporto al seguente indirizzo: http://www.threatfire.com/support.
it.EulaPrintFailure=Problemi di stampa del file di licenza
it.EulaPrintButton=&Stampa licenza
it.PrintEula=Stampare il Contratto di licenza per utenti finali sulla stampante predefinita?
it.QuickStartGuide=Guida introduttiva
it.Configuring=Configurazione di ThreatFire. Attendere...
it.ManualRemove=
necessario rimuovere manualmente alcune voci
it.DeleteConfig=Eliminare i file di configurazione e di registro di ThreatFire? #13 Se si desidera reinstallare ThreatFire in un secondo momento, selezionare "No".
pl.CHFound=ThreatFire wykry
e w tym komputerze jest zainstalowane oprogramowanie Cyberhawk. ThreatFire ca
kowicie zast
puje funkcje programu Cyberhawk, a oba programy nie mog
dzia
jednocze
nie na tym samym komputerze. W celu unikni
cia potencjalnych konflikt
w, najpierw odinstaluj oprogramowanie Cyberhawk. Po odinstalowaniu oprogramowania Cyberhawk mo
na przej
do instalacji programu ThreatFire.%n%nAby odinstalowa
oprogramowanie Cyberhawk, skorzystaj z funkcji Dodawanie i usuwanie program
w w Panelu sterowania.
pl.TFFound=Ta instalacja programu ThreatFire nie mo
kontynuowana, poniewa
wykryto,
e w tym komputerze jest ju
zainstalowany inny egzemplarz programu ThreatFire. Albo w komputerze jest ju
zainstalowana inna wersja oprogramowania ThreatFire, albo oprogramowanie ThreatFire zainstalowano w ramach wi
kszego pakietu zabezpiecze
. Przyk
adem takiego programu w ramach pakietu zabezpiecze
jest oprogramowanie Behavior Guard w pakiecie PC Tools Internet Security Suite. W danym systemie mo
zainstalowany tylko jeden egzemplarz programu ThreatFire (bez wzgl
du na to, czy jest to wersja pe
na, czy dostarczona w ramach pakietu). Aby zmieni
aktualn
instalacj
programu ThreatFire, najpierw w Panelu sterowania, w cz
ci Dodawanie i usuwanie program
w, sprawd
, jakie programy s
zainstalowane w systemie. Wi
cej informacji mo
na uzyska
w dziale pomocy technicznej http://www.ThreatFire.com/support.
pl.EulaPrintFailure=Problem z wydrukowaniem pliku licencji!
pl.EulaPrintButton=&Drukowanie licencji
pl.PrintEula=Czy wydrukowa
umow
licencyjn
ytkownika na drukarce domy
lnej?
pl.QuickStartGuide=
Podr
cznik Szybki start
pl.Configuring=KonfigurowanieThreatFire. Prosz
czeka
pl.ManualRemove=Niekt
re elementy trzeba usun
cznie
pl.DeleteConfig=Czy usun
pliki konfiguracji i rejestru programu ThreatFire? #13 Je
li planujesz p
niej zainstalowa
program ThreatFire, wybierz odpowied
Nie.
Product=ThreatFire
Company=PC Tools
Manufacturer=PCTools
RootUrl=http://www.threatfire.com
TFVersion=4.5.0.24
[Languages]
; These files are stubs
; To achieve better results after recompilation, use the real language files