152 Egenskaberne for dette element er ikke tilgµngelige.
153 Opgavemappe
154 K°rer
155 Opgaven er ikke planlagt.
156 Aldrig
157 Deaktiveret
158 Ved systemstart
159 Ved brugerlogon
160 Udl°seren er deaktiveret
161 Kopi af
162 Serviceprogrammet er i °jeblikket stoppet. Der vil ikke k°re nogle opgaver, medmindre serviceprogrammet startes. Vil du starte serviceprogrammet nu?
163 Serviceprogrammet er i °jeblikket afbrudt. Der vil ikke k°re nogle opgaver, medmindre serviceprogrammet fortsµttes. Skal serviceprogrammet fortsµtte?
164 Serviceprogrammet starter, vent et °jeblik.
165 Flere tidspunkter i tidsplanen
256 Realtid (h°jeste)
304 MS Shell Dlg
305 18
308 Vµlg et program
309 Du kan vµlge det program, der skal k°res
310 Planlµg opgaven
311 Giv opgaven et navn, og vµlg, hvor ofte den skal udf°res
312 Planlµgge en opgave
313 Du har valgt at opgaven skal udf°res dagligt
314 Du har valgt at opgaven skal udf°res ugentligt
315 Du har valgt at opgaven skal udf°res mσnedligt
316 Du har valgt at opgaven skal udf°res Θn gang
317 Skriv det navn og den adgangskode, der skal anvendes, nσr opgaven skal k°res
318 Program
319 Version
325 %WinDir%\Profiles\All Users\Menuen Start
326 Guiden Opgavestyring
327 Opgavenavnet mσ ikke indeholde tegnene <, >, :, /, \, eller |.
328 Programmer
329 Vµlg et program, der skal k°res
330 Der findes allerede en opgave med navnet %s. Vil du erstatte den eksisterende opgave?
331 Den eksisterende opgave %s kunne ikke slettes. Vµlg et andet navn til opgaven.
332 Du har valgt at k°re opgaven den 31. i mσneden. Det er ikke alle de valgte mσneder, der indeholder 31 dage, sσ opgaven bliver ikke k°rt.
333 Du har valgt at k°re opgaven den 30. i mσneden. Du har kun valgt mσneden Februar, og da denne mσned ikke indeholder 30 dage, udf°res opgaven ikke.
335 Tilf°j opgave
336 Den nye opgave er blevet oprettet, men den bliver ikke k°rt, da der ikke er angivet nogen kontooplysninger.
337 Den nye opgave kunne ikke oprettes.
1034 **Flere opgaver er markeret**
1067 Hver dag
1068 Hver uge
1069 Hver mσned
1070 hver
1071 hver anden
1072 hver tredje
1073 hver fjerde
1074 hver femte
1075 hver sjette
1076 hver tolvte
1077 timer
1078 minutter
1079 1.
1080 2.
1081 3.
1082 4.
1083 sidste
1085 Opgavestyring
1086 job
1087 \*.job
1088 que
1089 \*.que
1090 Udf°r, nσr computeren ikke er i brug
1091 Udf°r ved systemstart
1092 K°r ved genetablering af str°mforsyning
1093 Kl. %s
1094 Hver %1!s! %2!s! fra kl. %3!s! til %4!s!%0
1095 %1!s! %2!s!, start den %3!s! og slut den %4!s!%0
1096 %1!s! %2!s!, start den %3!s!%0
1097 time(r)
1098 . minut
1099 Oprettet af NetScheduleJobAdd.
1100 "%1" (%2) %3 %4 ** ADVARSEL **\n%5
1101 "%1" (%2) %3 %4 **FEJL **\n%5
1102 "%1" (%2)\n Startet %3 %4\n
1103 "%1" (%2)\n fµrdig %3 %4\n%5
1105 Opgaven kan ikke startes.
1106 Resultat: %1(%2).\n
1109 Kan ikke finde en besked til returkoden.\n
1110 %1!s! den %2!s!%0
1111 hver %d dag
1112 hver dag
1113 ,
1114 hver %s i hver uge
1115 hver %1!s! i hver %2!s!. uge%0
1116 den %d. i hver mσned
1117 den %1!s!. %2!s!%0
1118 den %1!s! %2!s! i hver mσned%0
1119 den %1!s! %2!s! i %3!s!%0
1120 den %1!s! %2!s!%0
1121 den %1!s! %2!s! i %3!s!%0
1122 Hver %1!s!%2!s! fra kl. %3!s! i %4!s!%5!s!%0
1123 Udl°seren har ikke en gyldig vµrdig
1124 den %d. dag, osv. i hver mσned
1125 den %1!s! dag, osv. af %2!s!%0
1126 FEJL:
1127 Opgavestyring skal ikke k°res fra kommandolinjen! Du kan starte Opgavestyring fra Serviceprogrammer i Kontrolpanel.
1128 Der kan kun k°re Θn kopi af Opgavestyring ad gangen!
1129 1281
1130 K°r ved brugerlogon
1131 Ugyldigt arbejdsbibliotek.
1132 Opgaven blev ikke startet, fordi systemet ikke var inaktivt.
1133 Den planlagte k°rsel blev ikke startet, fordi systemet k°rte pσ batterier.
1134 "Opgavestyring" %1 %2 ** Fejl **\n%3
1136 "Opgavestyring"
\n
1137 Startet %1 %2\n
1138 Afsluttet %1 %2\n
1139 En alvorlig fejl forhindrer Opgavestyring i at starte!
1141 Kontroller, at biblioteket eksisterer, og pr°v igen.
1142 Opgaven blev ikke afsluttet korrekt. Denne handling blev startet af en administrator eller af serviceprogrammet.
1143 Opgaven blev lukket, da k°rselstiden oversteg det tidsrum, der er angivet som maksimum.
1144 Kan ikke finde en besked til opgavens returkode.
1145 %1.\n Fejlen er:\n %2: %3\n %4.\n
1146 %1.\n Fejlen er:\n %2: %3\n
1147 %1.\n %2.\n
1148 %1.\n
1149 %1.\nFejlen er:\n%2: %3\n%4.\n
1150 %1.\nFejlen er:\n%2: %3\n
1151 %1.\n%2.\n
1152 %1.\n
1153 0x%08x
1154 (Kunne ikke finde en fejlmeddelelse)
1155 Benyt knappen Gennemse under fanen Opgave, for at finde programmet.
1156 Kontroller, at opgavens navn og adgangskode er gyldige, og pr°v igen.
1157 Opgaven kunne ikke k°res, fordi det ikke lykkedes at logge pσ den konto, der er tilknyttet opgaven.
1158 AT-opgaven kunne ikke k°res, fordi det ikke lykkedes at logge pσ AT-sikkerhedskontoen.
1159 Filadgang nµgtet.
1160 Kun administratorer har adgang til filer af denne type.
1161 Opgaven kunne ikke k°res, fordi det ikke lykkedes at hente oplysninger om den angivne opgave. Der er enten opstσet en fejl, eller der findes ikke nogen kontooplysninger til denne opgave.
1162 AT-opgaven kunne ikke k°res, fordi det ikke lykkedes at hente AT-sikkerhedsoplysningerne.
1163 Der opstod en fejl under initialisering af serviceprogrammet.
1164 Der er opstσet en fejl, der vil forstyrre k°rslen af serviceprogrammet.
1165 Der er opstσet en fejl, men det vil ikke forhindre serviceprogrammet i at k°re.
1166 Problemet kan mσske l°ses ved at installere programmet igen.
1167 Luk alle programmer, og genstart Windows.
1168 Kontakt din netvµrksadministrator, hvis denne fejl opstσr igen.
1169 Luk nogle programmer, og pr°v igen. Det kan mσske hjµlpe at genstarte Windows.
1170 Du kan klikke pσ fanen Indstillinger og for°ge det tidsrum, der er angivet ud for "Stop den planlagte opgave efter".
1171 Opgaven kan ikke indlµses.
1172 Opgavens returkode kan ikke bestemmes.
1173 Opgaven kan ikke slettes.
1174 Opgaven kan ikke opdateres.
1175 Kontroller, at Opgavestyring k°rer.
1176 Stoppes midlertidigt ved %1 %2\n
1177 Fortsµttes ved %1 %2\n
2001 Aktiverer opgaven
2002 Afbryder opgaven
2003 Fjerner de markerede elementer og kopierer dem til Udklipsholder
2004 Kopierer de markerede objekter til Udklipsholder. Anbring dem et nyt sted med Sµt ind
2005 Indsµtter de elementer, du har kopieret eller klippet, pσ den markerede placering
2006 Sletter de markerede elementer
2007 Omd°ber det markerede element
2008 Viser egenskaberne for de markerede elementer
2009 ┼bner guiden Opret ny opgave
2048 Sorterer elementerne alfabetisk efter navn
2049 Sorterer elementerne alfabetisk efter tidsplan
2050 Sorterer efter nµste k°rsel
2051 Sorterer efter seneste k°rsel
2052 Sorterer efter seneste returkode
2054 Sorterer opgaver alfabetisk efter forfatter
2144 Viser avancerede menufunktioner for Opgavestyring
2145 Afslutter Opgavestyring. Ingen af de planlagte programmer vil blive k°rt
2146 Nσr Opgavestyring er afbrudt, forhindres k°rslen af de planlagte programmer midlertidigt.
2147 Viser en log over de programmer, Opgavestyring senest har k°rt
2148 Viser versionsnummeret for Opgavestyring
2149 Indstiller kontooplysninger for alle AT-opgaver
2165 Starter Opgavestyring, sσ de planlagte programmer bliver k°rt
2166 Nσr Opgavestyring startes igen, k°rer alle planlagte programmer
3330 Ny opgave.job
3331 Ny k°.que
3332 Nσr computeren ikke er i brug
3333 [ ***** Seneste indgang stσr over denne linje ***** ]
\n
\n
3400 Der er opstσet en fejl under indstilling af opgavekontooplysninger.
3401 Opgavestyrings sikkerhedsdatabase er beskadiget.
3402 Kontroller, at det angivne kontonummer er gyldigt.
3403 Dette har medf°rt, at kontooplysningerne for hver opgave i mappen Opgaver er blevet ugyldige og skal defineres igen.
3404 Du har ikke tilladelse til at udf°re denne handling.
3405 Kontroller, at opgavestyring k°rer, og pr°v igen.
3406 Kontroller, at opgavens parametre er gyldige, og pr°v igen.
3801 Logfremviseren %s kan ikke findes. Kontroller, at logfremviserens navn og sti er korrekte.
3802 Serviceprogrammets status kan ikke unders°ges.
3803 Serviceprogrammet kan ikke afsluttes.
3804 Serviceprogrammet kan ikke afbrydes.
3805 Serviceprogrammet kan ikke fortsµttes.
3806 Der er opstσet en fejl i forbindelse med afvikling af serviceprogrammet Schedule. Vil du pr°ve igen?
3807 %s er ikke et gyldigt filtypenavn for en opgave eller en k°.
3808 %s indeholder ugyldige data.
3809 Serviceprogrammet kan ikke startes.
3810 Kan ikke bestemme kontooplysninger for AT-serviceprogrammet.
4132 Varigheden skal vµre st°rre end gentagelsesfrekvensen.
4133 Der er opstσet en uoprettelig fejl. Kan ikke fortsµtte.
4134 Adgangskoderne er ikke ens. Pr°v igen.
4135 Der er ikke tilstrµkkelig hukommelse til at fortsµtte. Luk nogle af de igangvµrende programmer, og pr°v igen.
4136 Sideinitialiseringen lykkedes ikke.
4137 Initialiseringen af siden Tidsplan lykkedes ikke.
4138 Initialiseringen af siden Indstillinger lykkedes ikke.
4139 Den angivne vµrdi for Hver N dag er lavere end det lavest tilladte. Den vil blive indstillet til den lavest mulige vµrdi (1).
4140 Den angivne vµrdi for Hver N uge er mindre end det mindst tilladte. Den vil blive indstillet til den lavest mulige vµrdig (1).
4141 Den angivne dag pσ mσneden er mindre en det mindst tilladte. Den vil blive indstillet til den mindst mulige vµrdig (1)
4142 Den angivne dag pσ mσneden er st°rre end det maksimalt tilladte. Den vil blive indstillet til den st°rst mulige vµrdi (31)
4143 Ugyldig ugentlig opgave. Kontroller, at en eller flere dage er afkrydset.
4144 Ugyldig mσnedlig opgave. Kontroller, at en eller flere mσneder er afkrydset.
4145 Systemet kan ikke finde den angivne fil.
4146 Adgang nµgtet.
4147 "Stop den planlagte opgave efter" skal vµre st°re end nul. Den vil blive indstillet til 1 minut.
4148 Der opstod en fejl under indhentningen af oplysninger om opgavekonto. Du kan fortsµtte med at redigere opgaveobjektet, men du vil ikke kunne µndre oplysningerne.
4149 Der blev ikke angivet noget kontonavn. Angiv et kontonavn.
4150 Der blev ikke angivet nogen adgangskode. Angiv en adgangskode for kontoen.
4151 Kan ikke finde en fil med navnet %s. Pr°v at anvende knappen Gennemse under fanen Opgave for at finde programmet. Programmets parametre vises mσske kun i Parametre.
