home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- ;
- ; by Marcin Orîowski <carlos@felix.univ.szczecin.pl>
- ;
- ## version $VER: reqtools.catalog 38.2 (21.11.95)
- ## codeset 0
- ## language polski
- ;
- MSG_OK
- _Ok
- ; _Ok ;
- MSG_CANCEL
- Ponie_chaj
- ; _Cancel;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- MSG_OK_BAR_CANCEL
- _Ok |Ponie_chaj
- ; _Ok |_Cancel;
- MSG_LAST_BAR_CANCEL
- _Ostani|Ponie_chaj
- ; _Last|_Cancel;
- MSG_REQUEST
- Komunikat
- ; Request;
- MSG_INFORMATION
- Informacje
- ; Information;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- MSG_MIN_FMT
- Min: %ld
- ; Min: %ld ;
- MSG_MAX_FMT
- Maks: %ld
- ; Max: %ld ;
- MSG_MIN_MAX_FMT
- Min: %ld, Maks: %ld
- ; Min: %ld, Max: %ld ;
- MSG_TOO_SMALL
- Za maîo!
- ; Too small!;
- MSG_TOO_BIG
- Za duûo!
- ; Too big!;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- MSG_PALETTE_COLORS
- _Paleta kolorów
- ; _Palette Colors:;
- MSG_RED
- Cze_rwony
- ; _Red:;
- MSG_GREEN
- Zi_elony
- ; _Green:;
- MSG_BLUE
- Nie_bieski
- ; _Blue:;
- MSG_COPY
- Sko_piuj
- ; Cop_y;
- MSG_SWAP
- Z_amieï
- ; _Swap;
- MSG_SPREAD
- Ro_zîóû
- ; Spr_ead;
- MSG_UNDO
- An_uluj
- ; _Undo;
- ;
- ; ** 2.5 **
- ;
- MSG_COPY_TITLE
- Skopiuj do...
- ;
- MSG_SWAP_TITLE
- Zamieï z...
- ;
- MSG_SPREAD_TITLE
- Rozîóû do...
- ;
- ;
- ;
- ; File Requester
- ;
- ;
- ;
- ;
- MSG_CREATE_DRAWER
- Katalog "%s"\n\
- nie istnieje. Czy mam go stworzyê?
- ; Drawer '%s' does\nnot exist. Create it?;
- MSG_DIR_ERROR
- Bîëdna nazwa katalogu!
- ; Directory error!;
- MSG_MATCH_WINTITLE
- Zaznacz...
- ; Match...;
- MSG_DRAWER
- Katalog
- ; Drawer;
- MSG_ASSIGN
- Przypisanie
- ; Assign;
- MSG_ALL
- Wszy_stko
- ; _All;
- MSG_MATCH
- Wzó_r...
- ; _Match..;
- MSG_CLEAR
- Anu_luj
- ; C_lear;
- MSG_VOLUMES
- _Wolumeny
- ; _Volumes;
- MSG_PARENT
- _Nadrzëdny
- ; _Parent;
- MSG_PATTERN
- Fil_tr:
- ; Pa_ttern:;
- MSG_GET
- O_dczytaj
- ; _Get;
- MSG_DOT_INFO
- ._info
- ; ._info;
- MSG_SELECTED
- Zaznaczonych:
- ; Selected:;
- MSG_FULL
- %ld%% zajëte
- ; %ld%% full;
- ;
- ;
- ;
- ; Font Requester
- ;
- ;
- ;
- ;
- MSG_COULDNT_OPEN_FONT
- Nie mogë znaleúê czcionki!
- ; Couldn't open font!;
- MSG_BOLD
- Pogru_biona
- ; _Bold;
- MSG_ITALIC
- Pochy_lona
- ; _Italic;
- MSG_UNDERLINE
- Po_dkreôlona
- ; _Underline;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ; Screen Mode Requester
- ;
- ;
- ;
- MSG_DASH_INTERLACED
- -Z przeplotem
- ; -Interlaced;
- MSG_DASH_HAM
- -HAM
- ; -HAM;
- MSG_DASH_EHB
- -EHB
- ; -EHB;
- MSG_REGULAR_SIZE
- Wielkoôê Normalna
- ; Regular Size;
- MSG_TEXT_SIZE
- Rozmiar Tekstu
- ; Text Size;
- MSG_GFX_SIZE
- Rozmiar Grafiki
- ; Graphics Size;
- MSG_MAX_SIZE
- Maksymalna Wielkoôê
- ; Maximum Size;
- MSG_OVERSCAN
- O_verscan:
- ; O_verscan:;
- MSG_WIDTH
- _Szerokoôê:
- ; _Width:;
- MSG_HEIGHT
- _Wysokoôê:
- ; _Height:;
- MSG_DEFAULT
- Standard
- ; Default;
- MSG_COLORS
- _Kolorów:
- ; Co_lors:;
- MSG_MAX
- Maks:
- ; Max:;
- MSG_AUTOSCROLL
- _AutoScroll:
- ; _AutoScroll:;
-
