home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- package sun.applet.resources;
-
- import java.util.ListResourceBundle;
-
- public class MsgAppletViewer_ja extends ListResourceBundle {
- public Object[][] getContents() {
- return new Object[][]{{"textframe.button.dismiss", "閉じる"}, {"appletviewer.tool.title", "アプレットビューア: {0}"}, {"appletviewer.menu.applet", "アプレット"}, {"appletviewer.menuitem.restart", "再起動"}, {"appletviewer.menuitem.reload", "再読込み"}, {"appletviewer.menuitem.stop", "中止"}, {"appletviewer.menuitem.save", "保存..."}, {"appletviewer.menuitem.start", "開始"}, {"appletviewer.menuitem.clone", "複製..."}, {"appletviewer.menuitem.tag", "タグ..."}, {"appletviewer.menuitem.info", "情報..."}, {"appletviewer.menuitem.edit", "編集"}, {"appletviewer.menuitem.encoding", "文字コード"}, {"appletviewer.menuitem.print", "印刷..."}, {"appletviewer.menuitem.props", "プロパティ..."}, {"appletviewer.menuitem.close", "閉じる"}, {"appletviewer.menuitem.quit", "終了"}, {"appletviewer.label.hello", "Hello..."}, {"appletviewer.status.start", "アプレットを開始します。"}, {"appletviewer.appletsave.filedialogtitle", "アプレットをファイルに直列化して書き込みます。"}, {"appletviewer.appletsave.err1", "{0} を {1} に直列化して書き込みます。"}, {"appletviewer.appletsave.err2", "アプレット保存: {0}"}, {"appletviewer.applettag", "タグ表示"}, {"appletviewer.applettag.textframe", "アプレットの HTML タグ"}, {"appletviewer.appletinfo.applet", "-- アプレット情報なし --"}, {"appletviewer.appletinfo.param", "-- パラメータ情報なし --"}, {"appletviewer.appletinfo.textframe", "アプレット情報"}, {"appletviewer.appletprint.printjob", "アプレットを印刷します。"}, {"appletviewer.appletprint.fail", "印刷に失敗しました。"}, {"appletviewer.appletprint.finish", "印刷が完了しました。"}, {"appletviewer.appletprint.cancel", "印刷は取り消されました。"}, {"appletviewer.appletencoding", "文字エンコーディング: {0}"}, {"appletviewer.parse.warning.requiresname", "警告: <param name=... value=...> タグに name 属性がありません。"}, {"appletviewer.parse.warning.paramoutside", "警告: <param> タグが <applet> ... </applet> の外にあります。"}, {"appletviewer.parse.warning.applet.requirescode", "警告: <applet> タグに code 属性がありません。"}, {"appletviewer.parse.warning.applet.requiresheight", "警告: <applet> タグに height 属性がありません。"}, {"appletviewer.parse.warning.applet.requireswidth", "警告: <applet> タグに width 属性がありません。"}, {"appletviewer.parse.warning.object.requirescode", "警告: <object> タグに code 属性がありません。"}, {"appletviewer.parse.warning.object.requiresheight", "警告: <object> タグに height 属性がありません。"}, {"appletviewer.parse.warning.object.requireswidth", "警告: <object> タグに width 属性がありません。"}, {"appletviewer.parse.warning.embed.requirescode", "警告: <embed> タグに code 属性がありません。"}, {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "警告: <embed> タグに height 属性がありません。"}, {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "警告: <embed> タグに width 属性がありません。"}, {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "警告: <app> タグは現在はサポートされていません。代わりに <applet> を使ってください。"}, {"appletviewer.usage", "使い方: appletviewer <options> url(s)\n\n<options> には次のものがあります。\n -debug Java デバッガでアプレットビューアを起動する\n -encoding <encoding> HTML ファイルで使用される文字エンコーディングを指定する\n -J<runtime flag> java インタプリタに引数を渡す\n\n-J オプションは標準ではなく、予告なしに変更される可能性があります。"}, {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "サポートされていないオプション: {0}"}, {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "認識されない引数: {0}"}, {"appletviewer.main.err.dupoption", "オプションを重複して使用: {0}"}, {"appletviewer.main.err.inputfile", "入力ファイルが指定されていません。"}, {"appletviewer.main.err.badurl", "不正な URL: {0} ( {1} )"}, {"appletviewer.main.err.io", "{0} 読み込み中に入出力例外が発生しました。"}, {"appletviewer.main.err.readablefile", " {0} がファイルでかつ読み込み可能かどうかを確認してください。"}, {"appletviewer.main.err.correcturl", " {0} は正しい URL ですか?"}, {"appletviewer.main.prop.store", "AppletViewer のユーザ固有プロパティ"}, {"appletviewer.main.err.prop.cantread", "ユーザプロパティファイルが読み込まれません: {0}"}, {"appletviewer.main.err.prop.cantsave", "ユーザプロパティファイルを保存できません: {0}"}, {"appletviewer.main.warn.nosecmgr", "警告: デバッガでの現在の制限によりセキュリティを無効にしています。"}, {"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "デバッガが見つかりません。"}, {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "デバッガで main メソッドが見つかりません。"}, {"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "デバッガで例外が発生しました。"}, {"appletviewer.main.debug.cantaccess", "デバッガにアクセスできません。"}, {"appletviewer.main.nosecmgr", "警告: SecurityManager がインストールされていません。"}, {"appletviewer.main.warning", "警告: アプレットが起動しませんでした。入力に <applet> タグが含まれているかどうかを確認してください。"}, {"appletviewer.main.warn.prop.overwrite", "警告: ユーザの要求によりシステムプロパティを一時的に上書きしています: キー: {0} 古い値: {1} 新しい値: {2}"}, {"appletviewer.main.warn.cantreadprops", "警告: AppletViewer プロパティファイルが読み込まれません: {0} デフォルトを使用します。"}, {"appletioexception.loadclass.throw.interrupted", "クラスファイルの読み込みが中断されました: {0}"}, {"appletioexception.loadclass.throw.notloaded", "クラスファイルが読み込まれません: {0}"}, {"appletclassloader.loadcode.verbose", "{1} を取得するためのストリーム {0} をオープンできません"}, {"appletclassloader.filenotfound", "ファイルが見つかりません: {0}"}, {"appletclassloader.fileformat", "{0} 読み込み中にファイルフォーマット例外が発生しました。"}, {"appletclassloader.fileioexception", "{0} 読み込み中に入出力例外が発生しました。"}, {"appletclassloader.fileexception", "{1} 読み込み中に {0} の例外が発生しました。"}, {"appletclassloader.filedeath", "{1} 読み込み中に {0} が強制終了されました。"}, {"appletclassloader.fileerror", "{1} 読み込み中に {0} エラーが発生しました。"}, {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "クラス {1} を見つける {0}}"}, {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "{1} を取得するためのストリーム {0} をオープンできません"}, {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "名前用の AppletClassLoader.getResource: {0}"}, {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "リソースが見つかりました: システムリソースとしての {0}"}, {"appletclassloader.getresourceasstream.verbose", "リソースが見つかりました: システムリソースとしての {0}"}, {"appletpanel.runloader.err", "object か code パラメータのどちらかが必要です!"}, {"appletpanel.runloader.exception", "{0} を再構成中に例外が発生しました。"}, {"appletpanel.destroyed", "アプレットが持つリソースを解放しました。"}, {"appletpanel.loaded", "アプレットが読み込まれました。"}, {"appletpanel.started", "アプレットが開始されました。"}, {"appletpanel.inited", "アプレットが初期化されました。"}, {"appletpanel.stopped", "アプレットが終了しました。"}, {"appletpanel.disposed", "アプレットが破棄されました。"}, {"appletpanel.nocode", "APLLET タグに CODE 属性がありません。"}, {"appletpanel.notfound", "load: クラス {0} が見つかりません。"}, {"appletpanel.nocreate", "load: {0} のインスタンスを生成できません。"}, {"appletpanel.noconstruct", "load: {0} は public ではありません。あるいは public なコンストラクタを持っていません。"}, {"appletpanel.death", "強制終了されました。"}, {"appletpanel.exception", "例外: {0}."}, {"appletpanel.exception2", "例外: {0}: {1}."}, {"appletpanel.error", "エラー: {0}."}, {"appletpanel.error2", "エラー: {0}: {1}."}, {"appletpanel.notloaded", "Init: アプレットは読み込まれていません。"}, {"appletpanel.notinited", "Start: アプレットは初期化されていません。"}, {"appletpanel.notstarted", "Stop: アプレットは開始されていません。"}, {"appletpanel.notstopped", "Destroy: アプレットは停止されていません。"}, {"appletpanel.notdestroyed", "Dispose: アプレットは破棄されていません。"}, {"appletpanel.notdisposed", "Load: アプレットは破棄されていません。"}, {"appletpanel.bail", "中断されました。"}, {"appletpanel.filenotfound", "ファイルが見つかりません: {0}"}, {"appletpanel.fileformat", "{0} 読み込み中にファイルフォーマット例外が発生しました。"}, {"appletpanel.fileioexception", "{0} 読み込み中に入出力例外が発生しました。"}, {"appletpanel.fileexception", "{1} 読み込み中に {0} の例外が発生しました。"}, {"appletpanel.filedeath", "{1} 読み込み中に {0} が強制終了されました。"}, {"appletpanel.fileerror", "{1} 読み込み中に {0} のエラーが発生しました。"}, {"appletillegalargumentexception.objectinputstream", "AppletObjectInputStream には null でないクラスローダが必要です。"}, {"appletprops.title", "アプレットビューアのプロパティ"}, {"appletprops.label.http.server", "Http プロクシサーバ:"}, {"appletprops.label.http.proxy", "Http プロクシのポート:"}, {"appletprops.label.network", "ネットワークアクセス:"}, {"appletprops.choice.network.item.none", "なし"}, {"appletprops.choice.network.item.applethost", "アプレットホストのみ"}, {"appletprops.choice.network.item.unrestricted", "制限なし"}, {"appletprops.label.class", "クラスアクセス:"}, {"appletprops.choice.class.item.restricted", "制限あり"}, {"appletprops.choice.class.item.unrestricted", "制限なし"}, {"appletprops.label.unsignedapplet", "署名のないアプレットを許可しますか:"}, {"appletprops.choice.unsignedapplet.no", "いいえ"}, {"appletprops.choice.unsignedapplet.yes", "はい"}, {"appletprops.button.apply", "適用"}, {"appletprops.button.cancel", "取消し"}, {"appletprops.button.reset", "リセット"}, {"appletprops.apply.exception", "プロパティの保存に失敗しました: {0}"}, {"appletprops.title.invalidproxy", "無効な入力"}, {"appletprops.label.invalidproxy", "プロクシのポート番号は正の整数でなければなりません。"}, {"appletprops.button.ok", "了解"}, {"appletprops.prop.store", "AppletViewer のユーザ固有プロパティ"}, {"appletsecurityexception.checkcreateclassloader", "セキュリティ例外が発生しました: classloader"}, {"appletsecurityexception.checkaccess.thread", "セキュリティ例外が発生しました: thread"}, {"appletsecurityexception.checkaccess.threadgroup", "セキュリティ例外が発生しました: threadgroup: {0}"}, {"appletsecurityexception.checkexit", "セキュリティ例外が発生しました: exit: {0}"}, {"appletsecurityexception.checkexec", "セキュリティ例外が発生しました: exec: {0}"}, {"appletsecurityexception.checklink", "セキュリティ例外が発生しました: link: {0}"}, {"appletsecurityexception.checkpropsaccess", "セキュリティ例外が発生しました: properties"}, {"appletsecurityexception.checkpropsaccess.key", "セキュリティ例外が発生しました: properties access {0}"}, {"appletsecurityexception.checkread.exception1", "セキュリティ例外が発生しました: {0}, {1}"}, {"appletsecurityexception.checkread.exception2", "セキュリティ例外が発生しました: file.read: {0}"}, {"appletsecurityexception.checkread", "セキュリティ例外が発生しました: file.read: {0} == {1}"}, {"appletsecurityexception.checkwrite.exception", "セキュリティ例外が発生しました: {0}, {1}"}, {"appletsecurityexception.checkwrite", "セキュリティ例外が発生しました: file.write: {0} == {1}"}, {"appletsecurityexception.checkread.fd", "セキュリティ例外が発生しました: fd.read"}, {"appletsecurityexception.checkwrite.fd", "セキュリティ例外が発生しました: fd.write"}, {"appletsecurityexception.checklisten", "セキュリティ例外が発生しました: socket.listen: {0}"}, {"appletsecurityexception.checkaccept", "セキュリティ例外が発生しました: socket.accept: {0}:{1}"}, {"appletsecurityexception.checkconnect.networknone", "セキュリティ例外が発生しました: socket.connect: {0}->{1}"}, {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost1", "セキュリティ例外が発生しました: {1} の元になる {0} に接続できません。"}, {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost2", "セキュリティ例外が発生しました: ホスト {0} または {1} の IP を解決できません。"}, {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost3", "セキュリティ例外が発生しました: ホスト {0} の IP を解決できません。 trustProxy プロパティを調べてください。"}, {"appletsecurityexception.checkconnect", "セキュリティ例外が発生しました: connect: {0}->{1}"}, {"appletsecurityexception.checkpackageaccess", "セキュリティ例外が発生しました: パッケージ {0} にアクセスできません。"}, {"appletsecurityexception.checkpackagedefinition", "セキュリティ例外が発生しました: パッケージ {0} を定義できません。"}, {"appletsecurityexception.cannotsetfactory", "セキュリティ例外が発生しました: ファクトリを設定できません。"}, {"appletsecurityexception.checkmemberaccess", "セキュリティ例外が発生しました: メンバアクセスをチェックしてください。"}, {"appletsecurityexception.checkgetprintjob", "セキュリティ例外が発生しました: getPrintJob"}, {"appletsecurityexception.checksystemclipboardaccess", "セキュリティ例外が発生しました: getSystemClipboard"}, {"appletsecurityexception.checkawteventqueueaccess", "セキュリティ例外が発生しました: getEventQueue"}, {"appletsecurityexception.checksecurityaccess", "セキュリティ例外が発生しました: security operation: {0}"}, {"appletsecurityexception.getsecuritycontext.unknown", "クラスローダタイプが不明です。getContext のチェックができません。"}, {"appletsecurityexception.checkread.unknown", "クラスローダタイプが不明です。{0} の読み込みチェックができません。"}, {"appletsecurityexception.checkconnect.unknown", "クラスローダタイプが不明です。接続チェックができません。"}};
- }
- }
-