11628 Cancelar todos los programas y volver a iniciar su PC antes de trabajar con la aplicaci≤n.
14001 El directorio:\n\n'%s'\n\nno existe. ┐Desea generar dicho directorio?
14002 El directorio estipulado:\n\n'%s'\n\n no es vßlido, su nombre estß incompleto o se halla protegido contra la escritura. Favor de escribirse una ruta completa de acceso, incluyΘndose la letra de la respectiva unidad de disco. Por ejemplo: 'C:\APPS'.
19000 Drive Image 3.0
19001 Informaci≤n de inicio para Drive Image
19002 Readme
19003 Drive Image Editor 3.0
19004 DriveMapper de PowerQuest
19005 Directorio de destino:
19006 Instalando archivos . . .
19007 Ayuda para Image Editor
19008 Agregando iconos de programa . . .
19009 Instalaci≤n finalizada.
19010 No se permite realizar la instalaci≤n en el directorio de origen.
19011 No se pudo crear el directorio especificado.
19012 \nNo hay suficiente espacio disponible en la unidad.\n\n\n Esp. requerido: %10lu bytes \n\n Esp. disponible: %10lu bytes\n\n Esp. necesario: %10lu bytes\n\n
19013 InstallationInfo no funciona
19014 Configuraci≤n de Drive Image de PowerQuest
19015 Drive Image 3.0 de PowerQuest
19016 ┐Desea continuar, aunque el n·mero de serie que entr≤ no es vßlido?
19017 Este programa require resoluci≤n VGA o superior.
19018 Cntrldres. SyQuest
19019 N·mero de serie de producto no vßlido
19020 Introduzca su n·mero de serie de Drive Image. Este n·mero se encuentra en la etiqueta adherida en la parte de atrßs de la caja o estuche del CD, o en el mensaje de correo electr≤nico que recibi≤ si adquiri≤ Drive Image a travΘs de un medio electr≤nico.
19021 El N·mero de Serie que especific≤ no es vßlido. Aseg·rese de que haya escrito el n·mero correcto de letras y dφgitos, teniendo en cuenta tambiΘn el gui≤n.\n\n%s
19022 Introduzca el n·mero de serie
19023 Advertencia sobre el uso del disco
19024 \nNo hay suficiente espacio disponible en el disquete.\n\n\n Esp. requerido: %10lu bytes \n\n Esp. disponible: %10lu bytes\n\n Esp. necesario: %10lu bytes\n\n
19025 Se especific≤ una ruta de directorio no vßlida
19026 EIDE
19027 IEPP
19028 SCSI
19029 SEPP
19030 Aseg·rese de que haya insertado el disquete 1 de 4.
19031 Crear disquete n║ 1 (arrancable)
19032 φSe ha producido un error inesperado!
19033 Disquete ║1 (arrancable) creado
19034 El disquete no es accesible.\n\nEl dispositivo no estß listo.
19035 El disquete tiene protecci≤n contra escritura.\n\nQuite la protecci≤n contra escritura, o utilice otro disquete.
19036 REM Cargar SyQuest
19037 PowerQuest recomienda la creaci≤n de un disquete arrancable y un disquete de programa de Drive Image.\n\n┐Desea crear estos disquetes?
19038 La informaci≤n del usuario no estß disponible
19039 No se encuentra disponible la informaci≤n del usuario para Windows 3.1
19040 Al seleccionar este componente, se instala el soporte para unidades de medios desmontables SyQuest. Seleccione el tipo correcto de unidad entre los que aparecen en la lista de la derecha.
19041 Al seleccionar este componente se instala el soporte para todas las unidades EIDE SyQuest.\n(SparQ, SyJet, EZ230, EZ135, SQ3270, y SQ3105)
19042 Al seleccionar este componente se instala el soporte para todas las unidades SCSI SyQuest.\n(SyJet, EZ230, SQ3270, SQ3105, SQ200, SQ88, y SQ44)
19043 Al seleccionar este componente se instala el soporte para todas las unidades de puerta en paralelo SyQuest.\n(EIDE SparQ y EZFlyer 230)
19044 Si se selecciona este componente se instala el soporte para el controlador de puerta en paralelo SyJet SyQuest.
19045 Esta no es una unidad de disquete.\n\nSeleccione una unidad de disquete.
19046 Confirmaci≤n del acuerdo de licencia
19047 Nota: Ud. acepta utilizar el software ·nicamente con una o mßs unidades de disco duro conectadas de forma permanente a UN PC especφfico.
19048 Inserte un disquete formateado en blanco.
19049 Inserte un disquete formateado en blanco de 1,44 MB (3,5 pulgadas).\n\n*** ADVERTENCIA: íSe borrarßn todos los datos en este disquete! ***
19050 Transfiriendo los archivos al disquete...
19051 REM Cargar Fujitsu
19052 Transferencia de archivo finalizada.
19053 Entrada no vßlida
19054 Debe escribir SI para indicar que acepta el acuerdo de licencia.\n\nSI NO ACEPTA ESTOS TERMINOS Y CONDICIONES, PRESIONE CANCELAR PARA TERMINAR LA INSTALACION.
19055 Inserte un disquete formateado en blanco de 1,44 MB (3,5 pulgadas).\n\n*** ADVERTENCIA: íSe borrarßn todos los datos en este disquete! ***
19056 Inserte un disquete formateado
19057 PowerQuest recomienda crear un disquete arrancable y un disquete de programa de Drive Image Pro.\n\n┐Desea crear estos disquetes?
19058 Desinstalar Drive Image
19059 Informaci≤n importante
19060 La configuraci≤n de %P estß completa.\n\n┐Desea ver el archivo README?
19061 Sφ, deseo ver el archivo README.
19062 Crear disquete
19063 Disquete de 16 bits
19064 Disquete de 32 bits
19065 En Windows NT o Windows 2000, puede ejecutar BootDisk Builder y el Editor de archivos de imagen.\n\n
19066 Puede utilizar Drive Image Pro para crear y restaurar imßgenes y copiar de disco a disco instalando Drive Image Pro en una partici≤n FAT y arrancando desde el DOS.
19067 Si no tiene DOS, la opci≤n Crear disquetes de rescate de esta configuraci≤n le permite crear un disquete de arranque y un disquete de programa de Drive Image Pro.
19068 Crear disquete de MagicMover\n para Windows 3.1
19069 Crear disquete de MagicMover\n para Windows 95 y NT
19070 Crear disquete de Drive Image
19071 Disquete ║2 (de programa) creado.
19072 SI
19073 Disquete de MagicMover creado
19074 El sistema operativo debe ser Windows 95 o Windows NT.
19075 Retire y etiquete el Disquete.
19076 Disquete completo
19077 Copiando el archivo PQDI.rtf
19078 Drive Image Pro 3.0 de PowerQuest
19079 Una vez que el software haya sido utilizado en UN PC especφfico, no podrß utilizarse en ning·n otro PC adicional, salvo que se adquieran licencias adicionales.
19080 \n\nPara adquirir licencias adicionales, p≤ngase en contacto con PowerQuest al 1.800.379.2566.\n\nPara indicar su aceptaci≤n de este acuerdo de licencia de software, escriba SI en el campo en blanco que figura abajo y presione Intro.
19081 Opciones de instalaci≤n
19082 Seleccione una de las siguientes opciones:
19083 \nInstalar Drive Image
19084 \nInstalar MagicMover
19085 Crear disquetes
19086 \nMostrar Ayuda para asistencia tΘcnica
19087 \nCrear disquete arrancable de Drive Image
19088 \nCrear disquetes de MagicMover
19089 Crear disquete de MagicMover
19090 \nCrear disquete para Windows 95 y NT
19091 \nCrear disquete para Windows 3.1
19092 Ayuda para asistencia tΘcnica
19093 Sitio Web de PowerQuest
19094 \nMostrar informaci≤n del usuario
19095 \nMostrar informaci≤n del sistema
19097 REM Load Melco Drivers
19098 PowerQuest Drive Image Pro Setup
19099 Crear disquete n║2 (de programa)
19100 Sony CRX Series\Drive Image
19101 No se puede realizar la especificaci≤n de archivos.
19102 Introducir informaci≤n de usuario
19103 Sφrvase introducir su n·mero de serie. El n·mero de serie de Drive Image estß impreso en la etiqueta de n·mero de serie.
19104 Disquete sin formatear
19105 El disquete no estß formateado. Es necesario formatear el disquete antes de continuar.\n\n┐Desea formatear el disquete?
19106 Debe tener derechos de Administraci≤n para ejecutar la instalaci≤n de Drive Image Pro para Windows NT.
19107 Inserte el Disco 2 de Drive Image Pro (Programa)
19108 Presione cualquier tecla para continuar
19110 No se puede especificar Root Key para el registro.
19111 Crear disquetes de Drive Image
19112 Registrado en lφnea:áá
19113 Informaci≤n del usuario
19114 La siguiente informaci≤n se obtuvo del registro:
19115 Nombre:
19116 Empresa:
19117 Software:
19118 Versi≤n:
19119 N·mero de serie:
19120 Informaci≤n del sistema
19121 La siguiente informaci≤n describe su sistema:
19122 Windows 3.10 (Win32s)
19123 Windows 3.10
19124 Windows 3.11 (Win32s)
19125 Windows 3.11
19126 Windows para Trabajo en Equipo 3.11 (Win32s)
19127 Windows para Trabajo en Equipo 3.11
19128 Windows NT 3.50
19129 Windows NT 3.51
19130 Windows NT 4.0
19131 Windows 95
19132 Sistema operativo:áá
19133 Desconocido
19134 CPU:
19135 Memoria base: %d K
19136 Memoria extendida: %d bytes
19137 Vφdeo:
19138 Tipo de InstallShield: %d bits
19139 BIOS: %s %d
19140 CD-ROM: %s, %s
19141 CD-ROM: %s
19142 Haga clic en Siguiente para continuar.
19143 Sφ, deseo crear estos disquetes.
19144 ┐Desea reformatear el disquete?\n\n*** Si lo hace, todos los datos se perderßn. ***
19145 Este disquete s≤lo puede crearse a partir del CD original.
19146 Seleccione los controladores que se deben instalar
19147 REM Ubicar e instalar los controladores Iomega correctos
19148 Cntrldres. Iomega
19149 Si selecciona este componente se instala el soporte para los controladores Jaz y Zip de Iomega
19150 La primera llamada a BatchGetFileName fall≤.
19151 Actualizar error de instalaci≤n
19152 No se pudo fijar RUNPQDI.BAT como archivo en lote por defecto.
19153 No se encuentra AUTOEXEC.BAT.
19154 REM Lanzar Drive Image
19155 Retire y etiquete este disquete, "Disquete de Drive Image Pro 1 de 2 (arrancable)".
19156 Retire y etiquete este disquete, "Disquete de Drive Image Pro 2 de 2 (de programa)".
19157 No se ha encontrado la versi≤n anterior\n\nPara instalar esta actualizaci≤n, se debe instalar una versi≤n anterior.
19158 No se encontr≤ CONFIG.SYS.
19159 Online Registration
19160 ninguno introducido
19161 Cntrldres. Fujitsu
19162 ATAPI
19163 SCSI
19164 Al seleccionar este componente se instala el soporte para las unidades Magneto-Opticas Fujitsu. Seleccione el tipo correcto de unidad entre los que aparecen en la lista de la derecha.
19165 Al seleccionar este componente se instala el soporte para las unidades Magneto-Opticas ATAPI de Fujitsu.
19166 Al seleccionar este componente se instala el soporte para las unidades Magneto-Opticas SCSI de Fujitsu.
19167 Cntrldres. ATAPI
19168 Cntrldres. SCSI
19169 Prueba de Drive Image
19170 Prueba de Drive Image Professional
19171 Drive Image - Versi≤n de prueba de 30 dφas
19172 Drive Image Professional - Versi≤n de prueba de 30 dφas
19173 Archivo de imagen pqi
19174 Para crear este disquete es necesario transferir ciertos archivos al mismo. Si no reformatea este disquete, no habrß espacio suficiente para los archivos necesarios.\n\nReformatee este disquete o inserte un disquete en blanco formateado de 1.44 MB (3.5").
19175 No hay espacio suficiente en el disquete
19176 Usted ha elegido no formatear este disquete, o bien el disquete es defectuoso.\n\nDeberß usar un disquete distinto.
19177 Disquete no formateado o defectuoso
19178 Error de lanzamiento de aplicaci≤n
19179 No se pudo lanzar la aplicaci≤n %s.
19180 Drive Image CDR
19181 Editor de Drive Image CDR
19182 Drive Image CDR de PowerQuest
19183 Drive Image solamente para CDR de PowerQuest
19184 BootDisk Builder
19185 Drive Image Demo
19186 Drive Image Pro Demo
19187 Drive Image - Versi≤n de demostraci≤n
19188 Drive Image Pro - Versi≤n de demostraci≤n
19189 PowerQuest Drive Image
19190 REM Load CDR Drivers
19191 SCSI CDR Drivers
19192 Iomega
19193 Soporte SCSI para unidades CDR
19194 Si selecciona este componente, se instala el soporte para unidades CDR SCSI
19195 Si selecciona este componente, se instala el soporte para unidades Iomega
19196 Load SCSI Drivers
19197 Drive Image CDR soporta unidades CDR ATAPI y SCSI.\nSi posee una unidad CDR SCSI, es necesario cargar los controladores de SCSI.\n\n┐Desea cargar los controladores de SCSI?
19198 Sφ, deseo cargar los controladores de SCSI.
19199 Instalar los archivos de red para BootDisk Builder.
19200 Inserte el CD de Windows NT Server 4.0 si desea instalar Network Client 3.0 de Microsoft para archivos MS-DOS.\n┐Desea instalar estos archivos?
19201 Error: No se ha encontrado la ruta a los archivos de red. Inserte el CD.
19202 Sφ, deseo instalar estos archivos.
19203 El programa de instalaci≤n no pudo encontrar los archivos correctos en el CD. Para instalar archivos desde el disco duro, haga clic en Explorar o escriba la ruta en la que estß ubicado EMSBFR.EXE.
19204 Error: No se ha encontrado EMSBFR.EXE en la ruta especificada. Inserte el CD.
