home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD Actual 27 / CDROM27.iso / share / wnt / panda / data1.cab / Program / LANG_SP.DLL / string.txt
Encoding:
Text File  |  1998-07-21  |  17.2 KB  |  703 lines
  1. 0    10
  2. 1     ya estß ejecutßndose
  3. 2    Aviso
  4. 3    Debe aumentar el n·mero de FILES en el CONFIG.SYS en %d\n
  5. 4    ERROR
  6. 5    El programa no se ha instalado correctamente
  7. 6    PCVIR no puede ejecutarse desde una unidad de red.\nInstale el programa en otra unidad.
  8. 7    Panda AntiVirus no puede ejecutarse desde una unidad de red.\nInstale el programa en otra unidad.
  9. 8    No se pudo asignar memoria para el sistema de Anßlisis
  10. 9    No se encontr≤ el fichero de identificadores
  11. 10    No se pudo inicializar el sistema de Anßlisis
  12. 11    Fecha del fichero  de virus: %d/%d/%d \nN·mero de virus en la lista: %d 
  13. 12    EL FICHERO DE VIRUS NO ESTA ACTUALIZADO
  14. 13    Como  usuario Registrado de este   software puede \nbeneficiarse  de   nuestro  SERVICIO  DE ATENCION \nAL  CLIENTE (autΘnticos  expertos  le ayudarßn  a \n
  15. 14    solucionar problemas causados por virus) y  reci- \nbir puntual notificaci≤n de actualizaciones.      \nHOT-LINE:  Tfno: 94-424 47 19   FAX: 94-424 46 97 
  16. 15    ANALIZAR
  17. 16    Unidades
  18. 17    Analizar
  19. 18    Directorio
  20. 19    Seleccionar Fichero
  21. 20    Analizar Boot
  22. 21    PC %s: Virus '%s' Detectado en %s
  23. 22    Se ha excedido el n·mero de excepciones vßlidas
  24. 23    Introduzca nueva excepci≤n
  25. 24    Nombre Fichero:
  26. 25    Se ha excedido el n·mero de extensiones vßlidas
  27. 26    Introduzca nueva extensi≤n
  28. 27    Extensi≤n:
  29. 28    VACUNAR
  30. 29    Vacunar Boot
  31. 30    Verificar Vacuna Boot
  32. 31    Quitar Vacuna Boot
  33. 32    Error: Al intentar leer  Master/Boot
  34. 33    Error: Al intentar escribir Master/Boot
  35. 34    Error: Al intentar leer el fichero
  36. 35    Error: Al intentar escribir el fichero
  37. 36    Error: En lectura de la Base de Datos de Vacunas (indexacion)
  38. 37    Error: En lectura de la Base de Datos de Vacunas (base)
  39. 38    Error: En escritura de la Base de Datos de Vacunas (indexacion)
  40. 39    Error: En escritura de la Base de Datos de Vacunas (base)
  41. 40    Resultado
  42. 41    No se han encontrado virus
  43. 42    Memoria Insuficiente
  44. 43    No se ha podido abrir el fichero de identificadores
  45. 44    Error al acceder al Master Boot
  46. 45    Error al acceder al Boot
  47. 46    Fichero no encontrado
  48. 47    Fichero abierto en modo exclusivo\nProbablamente estß en Red u OS/2\nConteste 'No' si desea que este mensaje\nno se muestre en lo sucesivo.
  49. 48    Anßlisis interrumpido
  50. 49       Virus %-20s en %20s
  51. 50    Virus
  52. 51    Detectado
  53. 52    Anßlisis
  54. 53       Virus %-20s en boot de unidad %c:
  55. 54    No es posible la desinfecci≤n
  56. 55    Anßlisis Master Boot
  57. 56    Anßlisis Boot
  58. 57    Boot Desinfectado Satisfactoriamente
  59. 58    Desinfecci≤n
  60. 59    No se ha podido desinfectar
  61. 60    ESPERE
  62. 61     Analizando Boot... 
  63. 62    Boot
  64. 63    Cancelar
  65. 64    B·squeda en Memoria
  66. 65    Anßlisis de Memoria
  67. 66    &Aceptar
  68. 67    &Cancelar
  69. 68    Sφ
  70. 69    No
  71. 70    &Abortar
  72. 71    &Reintentar
  73. 72    &Ignorar
  74. 73    &Continuar
  75. 74    &Interrumpir
  76. 75    &Parar
  77. 76    &Info
  78. 77    &Desinf
  79. 78    &Borrar
  80. 79    &Renombrar
  81. 80    &Detalle
  82. 81    El fichero de Configuraci≤n no puede crearse
  83. 82    Fichero de configuraci≤n no encontrado
  84. 83    Ha habido cambios en la configuraci≤n\n┐Quiere guardarlos en el fichero?
  85. 84    &Reparar
  86. 85    &Actualizar
  87. 86     
  88. 87     
  89. 88     
  90. 89     
  91. 90     
  92. 91     
  93. 92     
  94. 93     
  95. 94     
  96. 95     
  97. 96     
  98. 97     
  99. 98     
  100. 99     
  101. 100     
  102. 101     
  103. 102     
  104. 103     
  105. 104    Se ha excedido el n·mero de cadenas
  106. 105    Introduzca nueva cadena
  107. 106    Cadena:
  108. 107    BUSCAR
  109. 108    Unidades
  110. 109    VACUNAR
  111. 110    Directorio
  112. 111    BUSCAR en MEMORIA
  113. 112    Seleccionar Fichero
  114. 113    en
  115. 114    Veces
  116. 115    Cadena
  117. 116    Encontrada
  118. 117    B·squeda
  119. 118    Ha habido un error al analizar el fichero
  120. 119    Buscar
  121. 120    Error al abrir el fichero
  122. 121    Fichero de configuraci≤n invßlido
  123. 122    El disco estß protegido contra escritura
  124. 123    Debe desprotegerlo para continuar.
  125. 124     Ayuda
  126. 125    Fichero Muy Sospechoso
  127. 126    Fichero Sospechoso
  128. 127    Programa con cabecera sospechosa o poco usual
  129. 128    Modifica su propio c≤digo
  130. 129    Busca programas a traves de los directorios
  131. 130    Programa residente poco convencional
  132. 131    Se queda residente y supervisa la ejecuci≤n de otros programas
  133. 132    Se queda residente y supervisa la ejecuci≤n y apertura de otros programas
  134. 133    Trata de obtener los vectores originales para hacer stealth
  135. 134    Utiliza caracterφsticas indocumentadas del D.O.S.
  136. 135    Contiene c≤digo para escribir directamente en disco
  137. 136    sobrepasando el sistema de ficheros
  138. 137    Contiene c≤digo para FORMATEAR
  139. 138    Esta vacunado y tiene c≤digo extra±o por encima
  140. 139    Esta comprimido y tiene c≤digo extra±o por encima
  141. 140    Anßlisis Heurφstico
  142. 141     
  143. 142    Fichero comprimido en formato 
  144. 143    Desconocido
  145. 144    Fecha Improbable
  146. 145    Hora Improbable
  147. 146    Analizar
  148. 147    Area
  149. 148    N║Ficheros Revisados
  150. 149    N║Virus Encontrados
  151. 150    N║Ficheros Desinfectados
  152. 151    Colocar Vacuna
  153. 152    Unidad
  154. 153    N║Ficheros Vacunados
  155. 154    Verificar Vacuna
  156. 155    Unidad
  157. 156    N║Ficheros con Vacuna
  158. 157    N║Vacunas Correctas
  159. 158    N║Vacunas Eliminadas
  160. 159    Resultado Operaci≤n
  161. 160    N║Virus Eliminados
  162. 161    ANALIZAR BOOT
  163. 162    Unidades
  164. 163    N║Virus Eliminados
  165. 164    Buscar
  166. 165    N║Cadenas Encontradas
  167. 166    N║Ficheros con Cadena
  168. 167    Buscar en Memoria
  169. 168    Correcto
  170. 169    Error
  171. 170    ANALIZAR
  172. 171    VACUNAR
  173. 172    DESVACUNAR
  174. 173    VERIFICAR
  175. 174    BUSCAR
  176. 175    INVESTIGAR
  177. 176    SOSPECHOSOS
  178. 177    TODO EL SISTEMA
  179. 178    UNIDAD
  180. 179    SUBDIRECTORIO
  181. 180    FICHERO
  182. 181    MEMORIA
  183. 182    BOOT
  184. 183    Fecha
  185. 184    Hora
  186. 185    Operaci≤n
  187. 186    Usuario
  188. 187    Area
  189. 188    Ficheros Revisados
  190. 189    Virus Encontrados
  191. 190    Cadenas Encontradas
  192. 191    Virus Eliminados
  193. 192    Fichero Vacunados
  194. 193    Vacunas eliminadas
  195. 194    Ficheros Revisados
  196. 195    Vacunas verificadas
  197. 196    N║Ficheros Sospechosos
  198. 197    Incidencias
  199. 198       Ninguna. No se han encontrado virus.
  200. 199       Ninguna.
  201. 200    Error: Al intentar leer  Master/Boot
  202. 201    Error: Al intentar escribir Master/Boot
  203. 202    Error: Al intentar leer el fichero
  204. 203    Error: Al intentar escribir el fichero
  205. 204    Error: En lectura de la Base de Datos de Vacunas (indexacion)
  206. 205    Error: En lectura de la Base de Datos de Vacunas (base)
  207. 206    Error: En escritura de la Base de Datos de Vacunas (indexacion)
  208. 207    Error: En escritura de la Base de Datos de Vacunas (base)
  209. 208    &Reparar
  210. 209    &Actualizar
  211. 210    &Cancelar
  212. 211    Desea ┐ Reparar el boot o Actualizar la vacuna ?
  213. 212    VACUNAS
  214. 213    Desea ┐ Reparar el fichero o Actualizar la vacuna ?
  215. 214    Desea ┐ Reparar el boot ?
  216. 215    Desea ┐ Reparar el fichero ?
  217. 216    Desea ┐ Actualizar la vacuna del boot ?
  218. 217    Desea ┐ Actualizar la vacuna del fichero ?
  219. 218    No es posible la reparaci≤n del boot
  220. 219    No es posible la reparaci≤n del fichero
  221. 220          Reparando Fichero...    
  222. 221          Actualizando Vacuna...    
  223. 222    Debe desproteger el  disco para  realizar
  224. 223    las operaciones relacionadas con vacunaci≤n.
  225. 224    ┐Desea reintentar la operaci≤n?
  226. 225    Disco protegido
  227. 226       Espacio insuficiente en disco
  228. 227    Espacio insuficiente para realizar\noperaciones de vacunaci≤n en este disco
  229. 228    Fichero < 64 bytes
  230. 229    Fichero COM+Vacuna >64k
  231. 230    Fichero SYS+Vacuna >64k
  232. 231    Fichero SYS de texto o datos
  233. 232    Fichero Windows
  234. 233    Fichero EXE > 1Mb
  235. 234    Fichero EXE con Overlays
  236. 235    Fichero SYS soportado en EXE
  237. 236    Vacuna no encontrada
  238. 237    Principio del fichero desplazado
  239. 238    Principio del fichero modificado
  240. 239    Punto de ejecucion no encontrado
  241. 240    Punto de ejecucion desplazado
  242. 241    Punto de ejecucion  modificado
  243. 242    Tama±o del fichero aumentado
  244. 243    Tama±o del fichero disminuido
  245. 244    No se ha podido reparar el fichero
  246. 245     
  247. 246    No hay espacio para la vacuna
  248. 247    no se pudo colocar la vacuna del BOOT
  249. 248    Vacuna no encontrada
  250. 249    no se pudo quitar la vacuna del BOOT
  251. 250    Sector Boot copia no encontrado
  252. 251    Boot record modificado
  253. 252    Sector Master BOOT copia no encontrado
  254. 253    Master boot record modificado
  255. 254    Parte de la vacuna no encontrada
  256. 255    No se ha podido reparar el BOOT
  257. 256     
  258. 257    Fichero <64 bytes
  259. 258    No se pudo leer el fichero
  260. 259    Vacuna no encontrada
  261. 260    No se pudo escribir en el fichero
  262. 261    Principio del fichero modificado
  263. 262    Modificaciones generales en todo el fichero
  264. 263    Tama±o del fichero aumentado
  265. 264    Tama±o del fichero disminuido
  266. 265    No se ha podido reparar el fichero
  267. 266     
  268. 267    Vacuna no encontrada
  269. 268    Error del DOS al intentar quitar la vacuna
  270. 269    Boot record modificado
  271. 270    Master boot record modificado
  272. 271    No se ha podido reparar el BOOT
  273. 272    Modificaci≤n en 
  274. 273    vacuna interna
  275. 274    vacuna externa
  276. 275    Causa : 
  277. 276    Probable virus
  278. 277    Probable automodificacion
  279. 278    Reparacion : 
  280. 279    Posible
  281. 280    No posible
  282. 281    Excepci≤n
  283. 282    Vacunas
  284. 283    El fichero
  285. 284    es una excepci≤n
  286. 285    El fichero estß infectado con un virus.
  287. 286    Operaci≤n interrumpida
  288. 287    Disco no vacunable
  289. 288    Disco protegido contra escritura
  290. 289    Espacio insuficiente en disco para vacuna de boot
  291. 290    Virus detectado en boot. Operaci≤n interrumpida
  292. 291    Vacuna
  293. 292    Boot en unidad
  294. 293    Interna
  295. 294    Externa
  296. 295    Proceso Interrumpido por Detecci≤n de Virus en Boot
  297. 296    COLOCAR VACUNA BOOT
  298. 297    QUITAR VACUNA BOOT
  299. 298    VERIFICAR VACUNA BOOT
  300. 299    El disco actual es un CD ROM. No puede vacunarse.
  301. 300    El disco actual está protegido contra escritura
  302. 301    Virus detectado en boot. Operaci≤n interrumpida
  303. 302    Espacio insuficiente en disco para poner vacunas
  304. 303    Espacio insuficiente para poner vacunas
  305. 304    Boot reparado o actualizado
  306. 305    Vacunas Boot
  307. 306    Vacuna Boot
  308. 307    Espere, poniendo vacuna interna...
  309. 308    Espere, verificando vacuna interna...
  310. 309    Boot reparado o actualizado
  311. 310    Espere, poniendo vacuna externa...
  312. 311    Espere, quitando vacuna externa...
  313. 312    Espere, verificando vacuna externa...
  314. 313    Fichero reparado o actualizado
  315. 314    Vacunas Fichero
  316. 315    Fichero reparado o actualizado
  317. 316    No se ha podido borrar el fichero infectado
  318. 317    No se ha podido renombrar el fichero infectado\n┐Desea Borrarlo?
  319. 318    Un CD-ROM no puede desinfectarse
  320. 319    El disco estß protegido. No se puede desinfectar.
  321. 320    Fichero Desinfectado Satisfactoriamente
  322. 321    Desinfecci≤n
  323. 322    Error manejando el fichero
  324. 323    Desinfecci≤n no posible por mutaci≤n
  325. 324    No hay rutina de desinfecci≤n
  326. 325    Virus de primera generaci≤n\nDesinfecci≤n no posible
  327. 326    No hay rutina de desinfecci≤n
  328. 327    Lista de Resultados
  329. 328    No hay fichero de resultados
  330. 329    ┐Desea borrar el fichero de resultados?
  331. 330    El Fichero de Resultados no ha podido ser borrado
  332. 331    Fichero de Resultados Borrado
  333. 332    Fichero de Resultados No Encontrado
  334. 333    Prepare la Impresora
  335. 334    Imprimiendo...
  336. 335    Error al Imprimir
  337. 336    Unidad
  338. 337    Boot
  339. 338    Subdirectorio
  340. 339    Fichero
  341. 340    Anßlisis de unidades, directorios y ficheros
  342. 341    Resumen de los resultados de anßlisis
  343. 342    Lista de Virus y sus Caracterφsticas
  344. 343    B·squeda de virus con el mΘtodo Heurφstico
  345. 344    Buscar cadenas en memoria o disco
  346. 345    Colocar,Quitar y Verifcar Vacunas Externas e Internas
  347. 346    Configurar opciones de mensajes en redes
  348. 347    Panda AntiVirus Pro
  349. 348    No hay floppy en unidad
  350. 349    Colocar
  351. 350    Quitar
  352. 351    Verificar
  353. 352    Espere, quitando vacuna interna...
  354. 353    Analizar
  355. 354    Informes
  356. 355    Virus
  357. 356    Investigar
  358. 357    Buscar
  359. 358    ---
  360. 359    Redes
  361. 360    encontrado en
  362. 361    No hay ßreas seleccionadas
  363. 362    Virus %s dentro de %s en %s
  364. 363    dentro de
  365. 364    Virus Encontrado
  366. 365    Anßlisis de Fichero Comprimido
  367. 366    Clave:
  368. 367    Introduzca la clave actual
  369. 368    La clave introducida no es correcta
  370. 369    Introduzca la nueva clave
  371. 370    Verificar la nueva clave
  372. 371    La clave no coincide
  373. 372    Introduzca la clave
  374. 373    Nombre del Puesto
  375. 374    Nombre:
  376. 375    Fichero vacunado con 
  377. 376    Vacuna Desconocida
  378. 377    El proceso de desinfecci≤n llevarß unos minutos,\npor favor espere...
  379. 378    Memoria Insuficiente\nDesinfecci≤n no posible
  380. 379    Desinfecci≤n interrumpida por el usuario
  381. 380    Master Boot protegido contra escritura\nDesinfecci≤n no posible
  382. 381    &Pausa
  383. 382    Anßlisis Parado
  384. 383    Vacunaci≤n
  385. 384    Quitar Vacuna
  386. 385    B·squeda de Cadenas
  387. 386    QUITAR VACUNA
  388. 387    VERIFICAR VACUNA
  389. 388    Reanudar
  390. 389    Fichero Borrado
  391. 390    Fichero Renombrado
  392. 391    Boot de Unidad
  393. 392    Virus Encontrados
  394. 393    Virus Eliminados
  395. 394    Errores
  396. 395    Vacunados
  397. 396    Vacunas Eliminadas
  398. 397    Vacunas Verificadas
  399. 398    Vacunas Correctas
  400. 399    Ficheros Sospechosos
  401. 400    Ficheros con cadena
  402. 401    Cadenas Encontradas
  403. 402    Fichero de Configuraci≤n Guardado
  404. 403    Nueva Configuraci≤n Cargada
  405. 404    Proceso en Curso
  406. 405    Descomprimiendo...
  407. 406    Proceso Detenido
  408. 407    Proceso Interrumpido
  409. 408    Proceso Completado
  410. 409    Proceso
  411. 410    No se ha encontrado ning·n fichero\ncoincidente con el camino o el nombre especificados
  412. 411    No hay ninguna cadena seleccionada
  413. 412    Espa±ol
  414. 413    InglΘs
  415. 414    PortuguΘs
  416. 415    FrancΘs
  417. 416    Alemßn
  418. 417    Italiano
  419. 418    Tfno
  420. 419    FAX
  421. 420    Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
  422. 421    Panda AntiVirus Pro
  423. 422    94-4244719
  424. 423    94-4244697
  425. 424    N·mero de Licencias
  426. 425    Actualmente no existe copia del master boot del disco fisico (%d)\n
  427. 426    Panda AntiVirus no podrß desinfectar el master boot de esta unidad.\n
  428. 427    Para desinfectar el disco deberß usar el Repair Disk de NT
  429. 428    Para desinfectar el master boot de su disco duro (%d)\nse va a utilizar una copia de seguridad de su master boot.\n
  430. 429    Este copia se hizo en la fecha %2d/%2d/%d\n
  431. 430    Si usted ha alterado las particiones del disco duro despuΘs\nde esta fecha no deberφa usar ahora esta copia para desinfectar. \n
  432. 431    \n┐Quiere desinfectar el boot usando la copia actual del master boot?
  433. 432    Desinfecci≤n Satisfactoria del Disco Fφsico (%d)
  434. 433    Producto:
  435. 434    Version:
  436. 435    Fecha:
  437. 436    Nombre y Apellidos:
  438. 437    Empresa:
  439. 438    Direccci≤n:
  440. 439    Ciudad:
  441. 440    Prov./Estado:
  442. 441    C≤digo Postal:
  443. 442    TFNO:
  444. 443    FAX:
  445. 444    EMail:
  446. 445    Envφe estos datos a:
  447. 446    Tarjeta de Registro
  448. 447    Enviando datos de registro...
  449. 448    Estableciendo Conexi≤n...
  450. 449    No se ha podido establecer la conexi≤n
  451. 450    Registro realizado satisfactoriamente
  452. 451    Ha habido un error al transmitir los datos de registro
  453. 452    Producto Licenciado a:\n
  454. 453     
  455. 454     
  456. 455     
  457. 456     
  458. 457     
  459. 458     
  460. 459     
  461. 460     
  462. 461     
  463. 462     
  464. 463     
  465. 464     
  466. 465     
  467. 466     
  468. 467     
  469. 468     
  470. 469     
  471. 470     
  472. 471     
  473. 472     
  474. 473     
  475. 474     
  476. 475     
  477. 476     
  478. 477     
  479. 478     
  480. 479     
  481. 480     
  482. 481     
  483. 482     
  484. 483     
  485. 484     
  486. 485     
  487. 486     
  488. 487     
  489. 488     
  490. 489     
  491. 490     
  492. 491     
  493. 492     
  494. 493     
  495. 494     
  496. 495     
  497. 496     
  498. 497     
  499. 498     
  500. 499     
  501. 500    Espa±ol
  502. 501    InglΘs
  503. 502    PortuguΘs
  504. 503    FrancΘs
  505. 504    Alemßn
  506. 505    Italiano
  507. 506    FinlandΘs
  508. 507    Finnish
  509. 508    Finnish
  510. 509    Finnish
  511. 510    Catalßn
  512. 900    &Ficheros
  513. 901    &Informe de Virus
  514. 902    &Resultados
  515. 903    &Acerca de
  516. 904    &Salir
  517. 905    &Analizar
  518. 906    &Investigar
  519. 907    &Virus Desconocidos
  520. 908    &Buscar cadena
  521. 910    &Configurar
  522. 911    &Anßlisis
  523. 912    e&Xtensiones
  524. 917    &Idioma
  525. 918    car&Gar configuraci≤n
  526. 919    sa&Lvar configuraci≤n
  527. 920    Registrar
  528. 1100    Opciones Anßlisis
  529. 1101    Auto&mßtico
  530. 1102    Entrar en &Subdirectorios
  531. 1103    &Grabar Resultados
  532. 1104    Analizar &Comprimidos
  533. 1105    &Desinfectar
  534. 1106    Si no se puede desinfectar:
  535. 1107    &Renombrar archivo
  536. 1108    &Borrar archivo
  537. 1109    Mensaje:
  538. 1110    Ay&uda
  539. 1200    Anßlisis
  540. 1201    &Unidades:   
  541. 1202    &Todas       
  542. 1203    Seleccionar &Directorio   
  543. 1204    Seleccionar &Fichero   
  544. 1205    &Analizar  
  545. 1206    S≤lo &Boot  
  546. 1207    &Opciones >>  
  547. 1208    &Extens.  >>  
  548. 1209    <
  549. 1300    Investigaci≤n
  550. 1301    &Unidades:
  551. 1302    &Todas 
  552. 1303    Seleccionar &Directorio
  553. 1304    Seleccionar &Fichero
  554. 1305    <
  555. 1306    &Analizar
  556. 1307    &Opciones >>
  557. 1400    Extensiones
  558. 1401    Todas
  559. 1500    Selecci≤n Cadenas
  560. 1501    Todas las cadenas
  561. 1502    +
  562. 1503    -
  563. 1504    *
  564. 1600    Resultados
  565. 1601    &Imprimir
  566. 1602    &Borrar
  567. 1700    Lista de Virus
  568. 1701    Nombre
  569. 1702    Tama±o
  570. 1703    N║ de Virus Reconocidos:
  571. 1704    99999
  572. 1705    Fecha del fichero de Virus:
  573. 1706    01/01/95
  574. 1707    &Nombre:
  575. 1708    &Info
  576. 1800    Redes
  577. 1801    Mensaje al Usuario
  578. 1802    Mensaje a la Consola
  579. 1803    Servidor:
  580. 1804    Usuario:
  581. 1805    Opciones Vacunaci≤n
  582. 1806    MΘtodo:
  583. 1807    Interna
  584. 1808    Externa
  585. 1809    Mostrar Avisos
  586. 1810    Excepciones
  587. 1811    Interna:
  588. 1812    +
  589. 1813    -
  590. 1814    Externa:
  591. 1815    +
  592. 1816    -
  593. 1900    Puesto
  594. 1901    Nombre:
  595. 2000    Selecci≤n Directorio
  596. 2001    Camino Actual:
  597. 2100    AVISO
  598. 2101    No se ha podido desinfectar el fichero infectado.
  599. 2102    ┐Desea Renombrar o Borrar el fichero?
  600. 2103    &Continuar
  601. 2104    &Borrar
  602. 2105    &Renombrar
  603. 2200    Virus Encontrado
  604. 2201    VIRUS
  605. 2202    encontrado en
  606. 2203    &Continuar
  607. 2204    &Parar
  608. 2205    &Desinfectar
  609. 2206    &Informaci≤n
  610. 2300    Informaci≤n del Virus
  611. 2301    Nombre:
  612. 2302    Origen:
  613. 2303    Tama±o:
  614. 2304    Alias:
  615. 2305    Fecha:
  616. 2306    Desinfecci≤n Posible
  617. 2307    Infecta:
  618. 2308    Tabla de particiones
  619. 2309    Sectores de arranque
  620. 2310    COM
  621. 2311    COMMAND.COM
  622. 2312    EXE
  623. 2313    SYS
  624. 2314    Otros ficheros
  625. 2315    Caracterφsticas:
  626. 2316    Residente
  627. 2317    Stealth
  628. 2318    Encriptado
  629. 2319    Sobreescritura
  630. 2320    Polim≤rfico
  631. 2321    Visto
  632. 2400    Resultado
  633. 2401    Operaci≤n:
  634. 2402    Unidad:
  635. 2403    &Aceptar
  636. 2404    &Detalle
  637. 2500    Vacunaci≤n
  638. 2501    &Unidades:
  639. 2502    Seleccionar &Directorio
  640. 2503    Seleccionar &Fichero
  641. 2504    <
  642. 2505    &Poner
  643. 2506    &Quitar
  644. 2507    &Verificar
  645. 2508    S≤lo &Boot
  646. 2509    &Opciones >>
  647. 2600    Buscar Cadenas
  648. 2601    &Unidades:
  649. 2602    &Todas 
  650. 2603    Seleccionar &Directorio
  651. 2604    Seleccionar &Fichero
  652. 2605    <
  653. 2606    &Buscar
  654. 2607    Explorar &Memoria
  655. 2608    &Cadenas >>
  656. 2700    Virus Encontrado
  657. 2701    Detectado en Memoria
  658. 2702    &Continuar
  659. 2703    &Parar
  660. 2704    Virus
  661. 2800    Opciones MΘtodo Heurφstico
  662. 2801     Sensibilidad:
  663. 2802     Informar de:
  664. 2803    Mφn&imo
  665. 2804    M&edio
  666. 2805    Mß&ximo
  667. 2806    Fecha y &Hora Incorrectas
  668. 2807    Ficheros C&omprimidos
  669. 2808    Ficheros &Vacunados
  670. 2900    Idiomas
  671. 2901    Seleccione Idioma:
  672. 2950    Tarjeta de Registro
  673. 2951    Producto:
  674. 2952    Versi≤n:
  675. 2953    Fecha de Compra:
  676. 2954    Nombre:
  677. 2955    EMail:
  678. 2956    Empresa:
  679. 2957    Direcci≤n:
  680. 2958    Ciudad:
  681. 2959    Provincia:
  682. 2960    C.Postal:
  683. 2961    Tfno:
  684. 2962    FAX
  685. 2963    No mostrar esta ventana de Registro al inicio.
  686. 2964    &Imprimir
  687. 2965    &Cancelar
  688. 2966    Reg. On Line >>
  689. 2980    Registro On Line
  690. 2981    Su direcci≤n de e-mail:
  691. 2982    Utilizar acceso telef≤nico a redes
  692. 2983    &Registrar
  693. 2984    &Cancelar
  694. 2990    Datos de Conexi≤n
  695. 2991    Usuario:
  696. 2992    Clave:
  697. 2993    Dominio:
  698. 2994    Conectar
  699. 2995    Cancelar Conexi≤n
  700. 2997    Panda Anti-Virus
  701. 2998    Aceptar
  702. 2999    No mostrar este mensaje en adelante
  703.