home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD Actual 27 / CDROM27.iso / share / os2 / efcom / install.exe / COMM_NL.HLP (.txt) < prev    next >
Encoding:
OS/2 Help File  |  1998-08-24  |  31.0 KB  |  928 lines

  1.  
  2. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1. Commander ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3.  
  4. De Commander is een handig stuk gereedschap voor uw computer. U heeft een groot 
  5. scala aan bewerkingen op bestanden, directories, en schijfeenheden tot uw 
  6. beschikking. 
  7.  
  8. Nederlandse vertaling door Ronald Vogelaar. 
  9.  
  10. Informatie: 
  11.  
  12. o Bestand 
  13. o Schijf 
  14. o Bekijken 
  15. o Opdrachten 
  16. o Opties 
  17. o Links 
  18. o Rechts 
  19.  
  20.  
  21. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2. Toetsenbord-indeling ΓòÉΓòÉΓòÉ
  22.  
  23. o F2  Gebruikersmenu 
  24. o F3  Bestand bekijken 
  25. o F4  Bestand wijzigen 
  26. o F5  Bestanden en directories kopi╨Ören 
  27. o F6  Bestanden en directories verplaatsen 
  28. o F7  Nieuwe directory maken 
  29. o F8  Bestanden en directories wissen 
  30. o F9  Container 
  31. o F10 Afsluiten 
  32.  
  33.  
  34. o Alt F1  Verander schijf in linker paneel 
  35. o Alt F2  Verander schijf in rechter paneel 
  36. o Alt F3  Bestand dumpen 
  37. o Alt F5  Inpakken 
  38. o Alt F6  Alle bestanden uitpakken 
  39. o Alt F7  Schijf doorzoeken naar bestanden 
  40. o Alt F8  Historie 
  41. o Alt F9  Omvang van directories 
  42. o Alt Q  Snel zoeken 
  43.  
  44.  
  45. o Ctrl F1  Linker paneel aan/uit zetten 
  46. o Ctrl F2  Rechter paneel aan/uit zetten 
  47. o Ctrl F3  Bestanden alfabetisch op naam sorteren 
  48. o Ctrl F4  Bestanden alfabetisch op extensie sorteren 
  49. o Ctrl F5  Bestanden op tijd sorteren 
  50. o Ctrl F6  Bestanden op grootte sorteren 
  51. o Ctrl F7  Toon bestanden in dezelfde volgorde als op schijf 
  52. o Ctrl F8  Directories synchronizeren 
  53. o Ctrl F9  Voorkeurspaden funktie 
  54. o Ctrl F10 Opsplitsen/samenvoegen funktie 
  55. o Ctrl A  Bestandsattributen wijzigen 
  56. o Ctrl C  Inhoud van directories vergelijken 
  57. o Ctrl E  Maak linker paneel = rechter paneel 
  58. o Ctrl H  Toon verborgen bestanden 
  59. o Ctrl L  Toon infopaneel 
  60. o Ctrl Q  Start snelzoeken 
  61. o Ctrl R  Directories links en rechts opnieuw inlezen 
  62. o Ctrl S  Bereken door selectie ingenomen ruimte 
  63. o Ctrl T  Toon het soort uitvoerbaar bestand 
  64. o Ctrl U  Verander de positie van beide panelen 
  65.  
  66.  
  67. o Maiusc F2  Extern programma uitvoeren 
  68. o Maiusc F4  Start de editor met een nieuw leeg bestand 
  69. o Maiusc F6  Bestanden en directories hernoemen 
  70. o Maiusc F7  Kre╨Öer een nieuw bestand 
  71. o Maiusc F9  Sla huidige instellingen op 
  72.  
  73.  
  74. o Ctrl+Alt+Lettera  Snelzoeken in huidige directory 
  75. o Ctrl+Invio     Kopi╨Öer de selectie (met pad) naar de opdrachtregel 
  76. o Ctrl+Maiusc+Invio  Kopi╨Öer de selectie (zonder pad) naar de opdrachtregel 
  77. o Ctrl+Inizio     Ga naar de hoofddirectory 
  78. o Ctrl+\       Ga naar de hoofddirectory 
  79. o Ctrl+PagSu     Klim ╨Æ╨Æn directory op 
  80. o Maiusc+FrecSin   Klim ╨Æ╨Æn directory op 
  81. o Ctrl+PagGiu     Verander directory 
  82. o Maiusc+FrecDes   Verander directory 
  83. o Ctrl+Tab      Focus op de opdrachtregel 
  84. o Ctrl+Spazio     Roep het filterdialoog aan 
  85. o Maiusc+Stamp    Print het geselecteerde bestand 
  86.  
  87.  
  88. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3. Bestanden ΓòÉΓòÉΓòÉ
  89.  
  90. Bewerkingen met bestanden 
  91.  
  92. Meer informatie: 
  93.  
  94. o Gebruikersmenu 
  95. o Voer uit 
  96. o Bekijken 
  97. o Dumpen 
  98. o Wijzigen 
  99. o Kopi╨Ören 
  100. o Verplaatsen 
  101. o Hernoemen 
  102. o Maak directory 
  103. o Kre╨Öer bestand 
  104. o Wissen 
  105. o Printen 
  106. o Inpakken 
  107. o Uitpakken 
  108. o Bestandsattributen 
  109. o Programmatype 
  110. o Selekteer 
  111. o Afsluiten 
  112.  
  113.  
  114. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4. Gebruikersmenu ΓòÉΓòÉΓòÉ
  115.  
  116. Gebruik deze optie om een aangepast menu te defini╨Ören met sleuteltoetsen dat 
  117. de gebruiker toestaat gedefini╨Öerde programma's uit te voeren. 
  118.  
  119.  
  120. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5. Voer uit ΓòÉΓòÉΓòÉ
  121.  
  122. Indien je een uitvoerbaar programma geselekteerd hebt, kunt u het direkt 
  123. uitvoeren door te dubbelklikken met de linker muisknop, of door op enter te 
  124. drukken als het bestand is geselekteerd. 
  125.  
  126. Met deze optie, kunt u een extern programma in dezelfde situatie uitvoeren of 
  127. zoeken naar een nieuw programma. Ik raad aan dat het programmatype 
  128. gespecificeerd wordt. 
  129.  
  130. Is de selektie geen uitvoerbaar bestand, negeer de foutmelding die getoont 
  131. wordt en selecteer een uitvoerbaar programma. 
  132.  
  133.  
  134. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6. Bekijken ΓòÉΓòÉΓòÉ
  135.  
  136. Bekijk (alleen lezen) het geselekteerde bestand met Commander's interne viewer. 
  137.  
  138.  
  139. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7. HEX-tonen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  140.  
  141. HEX-tonen (o.a.) van het geselekteerde bestand. 
  142.  
  143.  
  144. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8. Wijzigen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  145.  
  146. Geselekteerd bestand in de gespecificerde editor laden. 
  147.  
  148. Commander komt met een erg snelle interne editor die bestanden tot aan 65535 
  149. bytes kan wijzigen. 
  150.  
  151.  
  152. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9. Kopi╨Ören ΓòÉΓòÉΓòÉ
  153.  
  154. De opdracht kopi╨Ören laat u bestanden en directories kopi╨Ören. 
  155.  
  156. Bestand/directory wildcards zijn toegestaan. 
  157.  
  158. Indien u het "gebruik rechtermuisknop voor sleep en plaats" heeft geselekteerd 
  159. uit het menu Opties-Configuratie, kunt u ╨Æ╨Æn of meer bestand(en) en/of 
  160. directories kopi╨Ören op deze manier. 
  161.  
  162. Een instelbaar filter is beschikbaar. 
  163.  
  164.  
  165. ΓòÉΓòÉΓòÉ 10. Verplaatsen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  166.  
  167. Deze opdracht laat u bestanden en directories verplaatsen. 
  168.  
  169. Bestand/directory wildcards zijn toegestaan. U kunt ook verplaatsen ╨Æn 
  170. hernoemen tegelijkertijd met deze opdracht. 
  171.  
  172. Indien bestemmingsschijf dezelfde logische schijfeenheid is als de bron schijf, 
  173. gaat de uitvoering erg snel; alleen de verwijzingen worden aangepast. 
  174.  
  175.  
  176. ΓòÉΓòÉΓòÉ 11. Hernoemen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  177.  
  178. Deze opdracht laat u bestanden en directories hernoemen. 
  179.  
  180. Bestand/directory wildcards zijn toegestaan. 
  181.  
  182.  
  183. ΓòÉΓòÉΓòÉ 12. Maak Directory ΓòÉΓòÉΓòÉ
  184.  
  185. Deze opdracht laat u directories aanmaken. De nieuwe directory mag geen 
  186. subdirectory zijn van de huidige directory. Het is mogelijk een directory 
  187. direct op een nieuwe schijf te maken. 
  188.  
  189. Met Commander kunt u een hele groep subdirectories kre╨Ören met een enkele 
  190. muisklik. Om meer dan ╨Æ╨Æn subdirectory te kre╨Ören: Selekteer een 
  191. schijf/directory; klik op de Maak Directory knop of gebruik de F7 toets; type 
  192. de namen van de subdirectories, gescheiden door backslashes (\), bijvoorbeeld, 
  193. abc\efg\hi\jk, en toets ENTER. Commander maakt alle directories. 
  194.  
  195.  
  196. ΓòÉΓòÉΓòÉ 13. Kre╨Öer bestand ΓòÉΓòÉΓòÉ
  197.  
  198. U kunt een nieuw leeg bestand kre╨Ören met Commander. Kies "Kre╨Öer bestand" uit 
  199. het "Bestanden" menu of teots shift F7 en voer de naam in. Als u een nieuw 
  200. bestand wilt kre╨Ören onder een andere directory dan de huidige, dient u het 
  201. volledige padnaam op te geven. 
  202.  
  203.  
  204. ΓòÉΓòÉΓòÉ 14. Wissen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  205.  
  206. Deze opdracht laat u bestanden en directories wissen. Alle gemarkeerde of 
  207. geselecteerde bestanden of directories worden gewist. 
  208.  
  209.  
  210. ΓòÉΓòÉΓòÉ 15. Printen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  211.  
  212. Gebruik de Print opdracht om ASCII bestanden te printen. 
  213.  
  214. U kunt ervoor kiezen uw printer of Commander uw bestand te pagineren. Commander 
  215. print geen grafische bestanden en ondersteunt geen lettertypes anders dan de 
  216. standaard instelling. Indien u toch een grafisch bestand of met een ander 
  217. lettertype wilt printen, Gebruik dan een externe editor. 
  218.  
  219.  
  220. ΓòÉΓòÉΓòÉ 16. Inpakken ΓòÉΓòÉΓòÉ
  221.  
  222. Pak alle gemarkeerde bestanden in met geselecteerde inpakker. 
  223.  
  224.  
  225. ΓòÉΓòÉΓòÉ 17. Uitpakken ΓòÉΓòÉΓòÉ
  226.  
  227. Alle bestanden in een zipbestand uitpakken met geselecteerde uitpakker. 
  228.  
  229.  
  230. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18. Bestandsattributen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  231.  
  232. Er zijn twee manieren om bestandsattributen te wijzigen: 
  233.  
  234. o 1. Indien u slechts ╨Æ╨Æn bestand geselekteerd hebt, kunt u de attributen, 
  235.   datum- en/of tijdsmarkering van dit bestand 
  236. o 2. Indien u een directory of een groep bestanden hebt geselekteerd, kunt u de 
  237.   attributen instellen van alle geselekteerde bestanden. 
  238.  
  239. Deze opdracht heeft betrekking op alle geselekteerde directories. 
  240.  
  241.  
  242. ΓòÉΓòÉΓòÉ 19. Programmatype ΓòÉΓòÉΓòÉ
  243.  
  244. Gebruik deze optie om informatie te verkrijgen over het type van het 
  245. uitvoerbare bestand. 
  246.  
  247. Uitvoerbare bestanden zijn COM, EXE, DLL bestanden enz.. Batch (BAT) bestanden 
  248. worden niet herkend. 
  249.  
  250.  
  251. ΓòÉΓòÉΓòÉ 20. Selekteren ΓòÉΓòÉΓòÉ
  252.  
  253. Selektie en selektie ongedaan maken van een groep bestanden en directories. 
  254.  
  255. Gerelateerde informatie: 
  256.  
  257. o Selekteer groep 
  258. o Groepsselektie ongedaan maken 
  259. o Selektie omkeren 
  260. o Selektie herstellen 
  261.  
  262.  
  263. ΓòÉΓòÉΓòÉ 21. Groep selekteren ΓòÉΓòÉΓòÉ
  264.  
  265. Alle gefilterde bestanden selekteren. 
  266.  
  267.  
  268. ΓòÉΓòÉΓòÉ 22. Groepsselektie ongedaan maken ΓòÉΓòÉΓòÉ
  269.  
  270. Selektie gefilterde bestanden ongedaan maken. 
  271.  
  272.  
  273. ΓòÉΓòÉΓòÉ 23. Selektie omkeren ΓòÉΓòÉΓòÉ
  274.  
  275. Keer huidige selektie om door huidige selektie ongedaan te maken, en alle 
  276. ongeselekteerde bestanden te selekteren. 
  277.  
  278.  
  279. ΓòÉΓòÉΓòÉ 24. Selektie herstellen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  280.  
  281. Herstel de selektie na kopi╨Ören, hernoemen of andere opdracht. 
  282.  
  283.  
  284. ΓòÉΓòÉΓòÉ 25. Afsluiten ΓòÉΓòÉΓòÉ
  285.  
  286. Commander afsluiten. 
  287.  
  288.  
  289. ΓòÉΓòÉΓòÉ 26. Schijf ΓòÉΓòÉΓòÉ
  290.  
  291. Bewerkingen met schijven. 
  292.  
  293. Meer informatie: 
  294.  
  295. o Schijf kopi╨Ören 
  296. o Schijf vergelijken 
  297. o Schijf verifi╨Ören 
  298. o Schijfbenaming aanpassen 
  299. o Schijf formatteren 
  300. o Schijf info 
  301. o Schijf selekteren 
  302.  
  303.  
  304. ΓòÉΓòÉΓòÉ 27. Schijf kopi╨Ören ΓòÉΓòÉΓòÉ
  305.  
  306. ╨á╨Æn of meerdere kopi╨Ön van diskette maken. 
  307.  
  308.  
  309. ΓòÉΓòÉΓòÉ 28. Schijf vergelijken ΓòÉΓòÉΓòÉ
  310.  
  311. Vergelijke een gehele diskette met een andere. 
  312.  
  313. U wordt gevraagd om de bron en doel schijfletters van de twee te vergelijken 
  314. diskettes . 
  315.  
  316.  
  317. ΓòÉΓòÉΓòÉ 29. Schijf verifi╨Ören ΓòÉΓòÉΓòÉ
  318.  
  319. Detekteer beschadigingen op diskettes. 
  320.  
  321.  
  322. ΓòÉΓòÉΓòÉ 30. Schijf hernoemen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  323.  
  324. Aanpassen schijfbenaming. 
  325.  
  326.  
  327. ΓòÉΓòÉΓòÉ 31. Schijf formatteren ΓòÉΓòÉΓòÉ
  328.  
  329. Een logische schijf formatteren. 
  330.  
  331.  
  332. ΓòÉΓòÉΓòÉ 32. Schijf info ΓòÉΓòÉΓòÉ
  333.  
  334. Toont informatie over geselekteerde schijf 
  335.  
  336.  
  337. ΓòÉΓòÉΓòÉ 33. Selekteer schijf ΓòÉΓòÉΓòÉ
  338.  
  339. Verander geselekteerde schijf. 
  340.  
  341.  
  342. ΓòÉΓòÉΓòÉ 34. Omvang van directories ΓòÉΓòÉΓòÉ
  343.  
  344. Berekent de omvang van de bestanden opgeslagen in directories. 
  345.  
  346. Deze opdracht maakt automatisch gebruik van de modus 'Volledig', maar als er te 
  347. veel informatie te tonen is, wordt het getoond in modus 'Kort'. 
  348.  
  349.  
  350. ΓòÉΓòÉΓòÉ 35. Bekijken ΓòÉΓòÉΓòÉ
  351.  
  352. Gebruik het 'Bekijk' menu om Commander's interface aan te passen. 
  353.  
  354. Meer informatie: 
  355.  
  356. o Historie 
  357. o Voorkeurspaden 
  358. o Container 
  359. o Knoppenbalk 
  360. o Schijfknoppen 
  361. o Opdrachtregel 
  362. o Statusregel 
  363.  
  364.  
  365. ΓòÉΓòÉΓòÉ 36. Historie ΓòÉΓòÉΓòÉ
  366.  
  367. Deze opdracht geeft een lijst van de tijdens deze sessie laatst gebruikte paden 
  368. en (optioneel) de opgeslagen paden uit vorige sessies. Elk pad wordt slechts 
  369. ╨Æ╨Æn maal opgeslagen; oude posten worden verwijderd. 
  370.  
  371. Om terug te gaan naar een pad uit de lijst, druke de bliksemknop. 
  372.  
  373. U kunt paden verwijderen uit de lijst door het pad te selekteren en de "wisser" 
  374. knop te gebruiken. 
  375.  
  376.  
  377. ΓòÉΓòÉΓòÉ 37. Voorkeurspaden ΓòÉΓòÉΓòÉ
  378.  
  379. Deze opdracht toont een lijst met voorkeurspaden die u heeft bewaard en 
  380. opgeslagen in vorige sessies. 
  381.  
  382.  
  383. ΓòÉΓòÉΓòÉ 38. Container ΓòÉΓòÉΓòÉ
  384.  
  385. De Container is een tijdelijke plaats om padnaam verwijzingen die u later wilt 
  386. gebruiken te bewaren. 
  387.  
  388.  
  389. ΓòÉΓòÉΓòÉ 39. Knoppenbalk ΓòÉΓòÉΓòÉ
  390.  
  391. De knoppenbalk kan weggehaald of getoond worden. 
  392.  
  393.  
  394. ΓòÉΓòÉΓòÉ 40. Schijfknoppen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  395.  
  396. De schijfknoppenbalk kan weggehaald of getoond worden. 
  397.  
  398.  
  399. ΓòÉΓòÉΓòÉ 41. Statusregel ΓòÉΓòÉΓòÉ
  400.  
  401. De statusregel kan weggehaald of getoond worden. 
  402.  
  403. De statusregel verschaft extra informatie waaronder huidige directory/bestand, 
  404. hoeveelheid vrije ruimte op huidige schijf, instellingen voor linker en rechter 
  405. venster, datum en tijd. U kunt een context menu aktiveren met de rechter 
  406. muisknop of het bestandsmenu aktiveren, voor het linker of rechter paneel, of 
  407. een van de aangegeven menu's. Als u bijv. het context menu gebruikt met de muis 
  408. kunt u de datum- en tijdsinstellingen van uw computer wijzigen. 
  409.  
  410. De statusregel ondersteunt verschillende lettertypen. 
  411.  
  412.  
  413. ΓòÉΓòÉΓòÉ 42. Opdrachtregel ΓòÉΓòÉΓòÉ
  414.  
  415. De opdrachtregel kan weggehaald of getoond worden. 
  416.  
  417.  
  418. ΓòÉΓòÉΓòÉ 43. Opdrachten ΓòÉΓòÉΓòÉ
  419.  
  420. Het Opdrachten menu verschaft toegang tot een aantal opdrachten in Commander. 
  421.  
  422. Meer informatie: 
  423.  
  424. o Zoeken 
  425. o Systeeminformatie 
  426. o Datum en tijd 
  427. o Wissel panelen 
  428. o Links = rechts 
  429. o Vergelijk directories 
  430. o Synchronizeer directories 
  431. o Omvang van directories 
  432. o Berekenen gebruikte ruimte 
  433. o Associ╨Ören 
  434. o Programmaobject kre╨Ören 
  435. o Proces afsluiten 
  436. o Afsluiten 
  437.  
  438.  
  439. ΓòÉΓòÉΓòÉ 44. Zoeken ΓòÉΓòÉΓòÉ
  440.  
  441. Deze opdracht doorzoekt geselekteerde schijf(ven) naar bestanden. Er kan naar 
  442. bestanden gezocht worden op naam ╨Ñf naar een tekstreeks binnen bestanden. 
  443.  
  444. o Te zoeken bestand(en): Geef de naam in waar u naar wilt zoeken. 
  445. o Bevattend: Geef een tekststring op waarnaar gezocht moet worden. 
  446. o Hoofdlettergevoelig: Zet hoofdlettergevoeligheid aan of uit. 
  447. o Schijven: U kunt ╨Æ╨Æn of meer schijven selekteren om te doorzoeken. 
  448. o Alles: Selekteer alle schijven of herstel vorige selektie. 
  449. o Lijst gevonden: Toont alle gevonden bestanden. 
  450.  
  451.  Knoppen: 
  452.  
  453. o  Zoeken   - Beginnen met zoeken. 
  454. o  Annuleren - Annuleert het zoekdialoog. 
  455. o  Stoppen  - Annuleert het zoeken. 
  456. o  Ga naar  - Ga naar het gevonden bestand. 
  457. o  Wijzigen  - Wijzig een gevonden bestand. 
  458.  
  459. Metakarakters (wildcards) in een bestandsnaam werkt alsvolgt: 
  460.  
  461. o  Een vraagteken (?) = komt overeen met ╨Æ╨Æn karakter. 
  462. o  Een asterisk (*) = komt overeen met elke karakter voor de rest van de 
  463.   bestandsnaam of extensie. 
  464. o  Een punt (.) in de naam komt overeen met "*.*" 
  465.  
  466.  
  467. ΓòÉΓòÉΓòÉ 45. Systeeminformatie ΓòÉΓòÉΓòÉ
  468.  
  469. Toont informatie over uw computer. 
  470.  
  471.  
  472. ΓòÉΓòÉΓòÉ 46. Datum en tijd ΓòÉΓòÉΓòÉ
  473.  
  474. Gebruik dit om datum- en/of tijdsinstellingen op uw computer aan te passen. 
  475.  
  476.  
  477. ΓòÉΓòÉΓòÉ 47. Wissel panelen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  478.  
  479. Deze opdracht verandert de posietie van de twee panelen zo, dat het linker 
  480. rechts verschijnt en het rechter links. 
  481.  
  482.  
  483. ΓòÉΓòÉΓòÉ 48. Links = Rechts ΓòÉΓòÉΓòÉ
  484.  
  485. Verander het pad in het niet aktieve paneel in dat van het aktieve paneel. 
  486.  
  487.  
  488. ΓòÉΓòÉΓòÉ 49. Directories vergelijken ΓòÉΓòÉΓòÉ
  489.  
  490. Deze opdracht vergelijkt de inhoud van de directories die getoond worden in de 
  491. twee panelen, en markeert de verschillen. 
  492.  
  493.  
  494. ΓòÉΓòÉΓòÉ 50. Directories synchroniseren ΓòÉΓòÉΓòÉ
  495.  
  496. Deze opdracht synchroniseert directories, dwz, het vergelijkt de inhoud van 
  497. geselekteerde directories. 
  498.  
  499. Indien er verschillen zijn, worden desbetreffende bestanden automatisch 
  500. gekopi╨Öerd. Filters kunnnen gebruikt worden. 
  501.  
  502. Bijvoorbeeld:   *.doc *.txt *.lwp   or   *.doc;*.txt;*.lwp 
  503.  
  504.  
  505. ΓòÉΓòÉΓòÉ 51. Berekenen gebruikte ruimte ΓòÉΓòÉΓòÉ
  506.  
  507. Berekent de door geselekteerde bestanden en hun subfirectories ingenomen 
  508. ruimte. 
  509.  
  510. Indien geen bestand geselekteerd, wordt de ingenomen ruimte door het bestand of 
  511. directories op de cursorbalk weergegeven. De bestandsgrootte wordt afgerond 
  512. naar cluster grootte van de bron en bestemmingsdirectory, om de werkelijk 
  513. benodigde ruimte te bepalen. 
  514.  
  515. De ruimte voor de directorieinformatie zelf wordt buiten beschouwing gelaten. 
  516.  
  517.  
  518. ΓòÉΓòÉΓòÉ 52. Associ╨Ören ΓòÉΓòÉΓòÉ
  519.  
  520. Deze opdracht wordt gebruikt om het extensie-bestand te kre╨Ören en onderhouden, 
  521. dat programma's associ╨Öert met bestandsextensies. Deze optie staat u toe te 
  522. dubbelklikken op een bestand om dat bestand te laden in het programma waar het 
  523. mee gemaakt is. U kunt een nieuwe associatie tussenvoegen of er een 
  524. verwijderen. Het is mogelijk om het geassocieerde programma te vinden met de 
  525. 'Zoek'-knop. (Ik adviseer u het programmatype te specificeren.) U kunt 
  526. parameters in de opdracht opgeven. Het ! toont waar Commander de eigenlijke 
  527. selektie zal invoegen in de opdracht. Als u de ! niet opgeeft, worden 
  528. parameters aan het einde van de opdracht meegegeven. 
  529.  
  530. Bijvoorbeeld:  D:\Path\Program Parameter1 ! Parameter2 
  531.  
  532. N.B.  Deze opdracht associeert geen dataobjekten met programmaobjekten op de 
  533. desktop. 
  534.  
  535.  
  536. ΓòÉΓòÉΓòÉ 53. Programmaobjekt kre╨Ören ΓòÉΓòÉΓòÉ
  537.  
  538. Deze opdracht wordt gebruikt om een nieuw programmaobjekt te kre╨Ören. 
  539.  
  540.  
  541. ΓòÉΓòÉΓòÉ 54. Proces afsluiten ΓòÉΓòÉΓòÉ
  542.  
  543. Gebruik deze optie om de KILLPROCESS opdracht naar een ander proces of 
  544. procesgroep te sturen. De standaard aktie van het systeem is elk van de 
  545. processen af te sluiten. 
  546.  
  547. De processen worden ge╨¢dentificeerd door PID. Als een nummer of proces 
  548. hetzelfde PID hebben, worden ze allen afgesloten. 
  549.  
  550.  
  551. ΓòÉΓòÉΓòÉ 55. Afsluiten ΓòÉΓòÉΓòÉ
  552.  
  553. U kunt uw desktop bewaren door uw systeem af te sluiten voordat u het uit zet. 
  554.  
  555. Waarschuwing: U kunt informatie verliezen indien u uw computer uit zet zonder 
  556. uw systeem af te sluiten.  Check alle sessies voor onopgeslagen informatie 
  557. voordat u afsluit. 
  558.  
  559. De volgende keer dat u het besturingssysteem opstart, worden alle objekten die 
  560. geopend waren tijdens het afsluiten, weer geopend worden en dezelfde opmaak 
  561. hebben als ze hadden ten tijde van het afsluiten. 
  562.  
  563.  
  564. ΓòÉΓòÉΓòÉ 56. Opties ΓòÉΓòÉΓòÉ
  565.  
  566. De items in dit menu laten u verschillende mogelijkheden van  Commander 
  567. instellen. 
  568.  
  569. Meer informatie: 
  570.  
  571. o Knoppenbalk 
  572. o Lettertype 
  573. o Kleur 
  574. o Configuratie 
  575. o Aangepaste opmaak 
  576. o Editor 
  577. o Gebruikersmenu 
  578. o Inpakker 
  579. o Taal 
  580. o Instellingen opslaan 
  581.  
  582.  
  583. ΓòÉΓòÉΓòÉ 57. Knoppenbalk aanpassen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  584.  
  585. Gebruik deze optie om te wijzigen welke knoppen getoond worden in de 
  586. knoppenbalk. U kunt nieuwe knoppen uit de linker lijst toevoegen, wissen of 
  587. verplaatsen. U kunt ook de knoppenbalk aan of uit zetten. 
  588.  
  589. Knoppengroottes zijn ook optioneel en vari╨Ören in groote. 
  590.  
  591.  
  592. ΓòÉΓòÉΓòÉ 58. Lettertype ΓòÉΓòÉΓòÉ
  593.  
  594. Gebruik het standaarddialoog om de lettertypes van de panelen te wijzigen. 
  595.  
  596. Opmaken 'volledig' en 'kort' gebruiken alleen passieve (monospaced) 
  597. lettertypes. Voor een aangepaste opmaak kunt u elk lettertype in uw systeem 
  598. gebruiken. (Zie opties voor aangepaste opmaak.) 
  599.  
  600.  
  601. ΓòÉΓòÉΓòÉ 59. Kleur ΓòÉΓòÉΓòÉ
  602.  
  603. Deze optie laat u Commander's kleuren kiezen. 
  604.  
  605. Voor apartgedefini╨Öerde kleuren, dient u een kleur te kiezen uit het palette. 
  606.  
  607. Een voorbeeld toont de kleurenselektie. 
  608.  
  609.  
  610. ΓòÉΓòÉΓòÉ 60. Configuratie ΓòÉΓòÉΓòÉ
  611.  
  612. Deze keuze laat u verschillende opties instellen, waaronder instellingen voor 
  613. de panelen, de rechter muisknop, kopi╨Öer/verplaats bevestigingen, etc. 
  614.  
  615. De "kopi╨Öer alleen nieuwere bestanden" optie instrueert Commander alleen 
  616. nieuwere versies te kopi╨Ören van die bestanden die reeds aanwezig zijn in 
  617. bestemmingsdirectory. 
  618.  
  619.  
  620. ΓòÉΓòÉΓòÉ 61. Aangepaste opmaak ΓòÉΓòÉΓòÉ
  621.  
  622. Naast de opmaken "kort" en "volledig" voor Commander's panelen, kunnen 
  623. gebruikers deze optie ook gebruiken om een aangepaste opmaak te kre╨Ören. U kunt 
  624. kiezen uit 5 verschillende velden (Naam, Grootte, Attributen, Datum, Tijd) en 
  625. ze plaatsen en elke willekeurige volgorde. Het is ook mogelijk de volgorde en 
  626. selektie van de velden per paneel aan te passen. (Iaw, het linker paneel kan 3 
  627. velden gebruiken, Naam, Grootte en Attributen, terwijl het rechter paneel ze 
  628. allemaal gebruikt). De aangepaste opmaak kan ook elk lettertype uit uw systeem 
  629. gebruiken voor de panelen. 
  630.  
  631. N.B. Het Naam veld moet altijd geselekteerd zijn. 
  632.  
  633.  
  634. ΓòÉΓòÉΓòÉ 62. Taal ΓòÉΓòÉΓòÉ
  635.  
  636. Commander ondersteunt een aantal verschillende taalmudules. Om een andere 
  637. module te installeren, kopi╨Öer het COMMxxx.DLL bestand (waar xxx is de 
  638. taalafkorting) en het COMMxxx.HLP bestand naar dezelfde directory als de 
  639. Commander (COMM.EXE). Selekteer daarna dit menu en kies de nieuwe taal. De 
  640. ge╨¢nstalleerde modules worden getoond in een lijst. 
  641.  
  642. U kunt meer dan ╨Æ╨Æn instantie van Commander tegelijkertijd gebruiken, elk met 
  643. een andere taal. 
  644.  
  645. N.B. Commander komt in konflikt met zichzelf wanneer u verschillende versies 
  646. tegelijkertijd gebruikt. 
  647.  
  648.  
  649. ΓòÉΓòÉΓòÉ 63. Editor ΓòÉΓòÉΓòÉ
  650.  
  651. Deze optie staat u toe, een externe editor te selekteren, ipv de ingebouwde. Om 
  652. een bestand te wijzigen, selekteer het bestand en druk op de F4-toets of 
  653. gebruik 'Wijzigen'. Commander heeft een zeer snelle interne editor die 
  654. bestanden tot aan 65535 bytes kan bewerken. Bij grotere bestanden schakelt 
  655. Commander automatisch over naar de externe editor. U kunt ook ASCII bestanden 
  656. (zonder plaatjes of speciale lettertypes) printen vanuit Commander of de 
  657. interne editor. Commander ondersteunt niet het printen van grafische bestanden. 
  658.  
  659.  
  660. ΓòÉΓòÉΓòÉ 64. Gebruikersmenu ΓòÉΓòÉΓòÉ
  661.  
  662. Gebruik deze optie om een aangepast menu te defini╨Ören met sleuteltoetsen dat 
  663. de gebruiker toestaat gedefini╨Öerde programma's uit te voeren. 
  664.  
  665.  
  666. ΓòÉΓòÉΓòÉ 65. Inpakker ΓòÉΓòÉΓòÉ
  667.  
  668. Gebruik deze opdracht om de inpakopties in te stellen. 
  669.  
  670. De compressie configuratie mogelijkheden zijn: 
  671.  
  672. o Opdracht om een bestand toe te voegen aan een ingepakt bestand. 
  673. o Opdracht om een bestand toe te voegen aan een ingepakt bestand inclusief het 
  674.   volledige padnaam. 
  675. o Opdracht om een bestand uit te pakken uit een ingepakt bestand. 
  676. o Opdracht om een bestand uit te pakken uit een ingepakt bestand en behoudt het 
  677.   volledige padnaam. 
  678. o Opdracht om een bestand te verwijderen uit een ingepakt bestand. 
  679. o Opdracht om de beste compressiegraad in te stellen. 
  680. o Opdracht voor het kre╨Ören van het kleinste ingepakte bestand. 
  681. o Opdracht voor het kre╨Ören van een ingepakt bestand in de kortst mogelijke 
  682.   tijd. 
  683.  
  684. Waarschuwing: Het eerste inpakprogramma MOET zijn: PKZIP. 
  685.  
  686.  
  687. ΓòÉΓòÉΓòÉ 66. Instellingen opslaan ΓòÉΓòÉΓòÉ
  688.  
  689. Deze opdracht bewaart de huidige instellingen zodat Commander bij de volgende 
  690. start dezelfde instellingen gebruikt. 
  691.  
  692.  
  693. ΓòÉΓòÉΓòÉ 67. Links ΓòÉΓòÉΓòÉ
  694.  
  695. Het 'Links' menu staat u toe het linker paneel te wijzigen. U kunt naar het 
  696. rechterpaneel verspringen met de Tab-toets. 
  697.  
  698. Meer informatie: 
  699.  
  700. o Aangepast 
  701. o Kort 
  702. o Volledig 
  703. o Info 
  704. o Boom 
  705. o Aan/Uit 
  706. o Sorteren 
  707. o Verversen 
  708. o Filter 
  709. o Schijf 
  710.  
  711.  
  712. ΓòÉΓòÉΓòÉ 68. Aangepast ΓòÉΓòÉΓòÉ
  713.  
  714. Toont directories/bestanden in aangepaste opmaak. 
  715.  
  716.  
  717. ΓòÉΓòÉΓòÉ 69. Kort ΓòÉΓòÉΓòÉ
  718.  
  719. Toont directories/bestanden in ╨Æ╨Æn of meerdere kolommen, alleen op naam. 
  720.  
  721.  
  722. ΓòÉΓòÉΓòÉ 70. Volledig ΓòÉΓòÉΓòÉ
  723.  
  724. Toont ╨Æ╨Æn kolom met alle bestanden in een directory, samen met de grootte, 
  725. datum, tijd en attributen. 
  726.  
  727.  
  728. ΓòÉΓòÉΓòÉ 71. Boom ΓòÉΓòÉΓòÉ
  729.  
  730. Dit paneel toont de boomstructuur van de huidige schijf. 
  731.  
  732.  
  733. ΓòÉΓòÉΓòÉ 72. Aan/Uit ΓòÉΓòÉΓòÉ
  734.  
  735. Zet het linker paneel aan en uit. 
  736.  
  737.  
  738. ΓòÉΓòÉΓòÉ 73. Sorteren ΓòÉΓòÉΓòÉ
  739.  
  740. Controleert de volgorde waarin bestanden worden getoond. Gerelateerde 
  741. informatie: 
  742.  
  743. o Naam 
  744. o Extensie 
  745. o Tijd 
  746. o Grootte 
  747. o Ongesorteerd 
  748. o Omgekeerd 
  749.  
  750.  
  751. ΓòÉΓòÉΓòÉ 74. Naam ΓòÉΓòÉΓòÉ
  752.  
  753. Sorteren van bestanden alfabetisch, op naam. 
  754.  
  755.  
  756. ΓòÉΓòÉΓòÉ 75. Extensie ΓòÉΓòÉΓòÉ
  757.  
  758. Sorteren van bestanden alfabetisch, op extensie. 
  759.  
  760.  
  761. ΓòÉΓòÉΓòÉ 76. Tijd ΓòÉΓòÉΓòÉ
  762.  
  763. Sorteren van bestanden op tijd. 
  764.  
  765.  
  766. ΓòÉΓòÉΓòÉ 77. Grootte ΓòÉΓòÉΓòÉ
  767.  
  768. Sorteren van bestanden op grootte, met de grootste bestanden eerst. Bestanden 
  769. die even groot zijn worden alfabetisch gesorteerd. 
  770.  
  771.  
  772. ΓòÉΓòÉΓòÉ 78. Ongesorteerd ΓòÉΓòÉΓòÉ
  773.  
  774. Toont bestanden in dezelfde volgorde als op schijf. 
  775.  
  776.  
  777. ΓòÉΓòÉΓòÉ 79. Omgekeerd ΓòÉΓòÉΓòÉ
  778.  
  779. Toont de bestanden in omgekeerde volgorde. 
  780.  
  781.  
  782. ΓòÉΓòÉΓòÉ 80. Info ΓòÉΓòÉΓòÉ
  783.  
  784. Deze opdracht toont u informatie over geselekteerde schijf. U kunt dit venster 
  785. selekteren uit het menu of contekst-menu in de statusbalk. U kunt dit venster 
  786. ook selekteren door Ctrl+L. Nogmaals Ctrl+L herstelt het paneel. 
  787.  
  788.  
  789. ΓòÉΓòÉΓòÉ 81. Verversen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  790.  
  791. Deze optie leest de gegevens opnieuw in. 
  792.  
  793.  
  794. ΓòÉΓòÉΓòÉ 82. Filter ΓòÉΓòÉΓòÉ
  795.  
  796. De filter-opdracht staat u toe te controleren welke bestanden u ziet in het 
  797. linker bestandspaneel. 
  798.  
  799.  
  800. ΓòÉΓòÉΓòÉ 83. Schijf ΓòÉΓòÉΓòÉ
  801.  
  802. Deze item staat u toe van schijf te veranderen. 
  803.  
  804.  
  805. ΓòÉΓòÉΓòÉ 84. Rechts ΓòÉΓòÉΓòÉ
  806.  
  807. Het 'Rechts' menu staat u toe het linker paneel te wijzigen. U kunt naar het 
  808. rechterpaneel verspringen met de Tab-toets. 
  809.  
  810. Meer informatie: 
  811.  
  812. o Aangepast 
  813. o Kort 
  814. o Volledig 
  815. o Info 
  816. o Boom 
  817. o Aan/Uit 
  818. o Sorteren 
  819. o Verversen 
  820. o Filter 
  821. o Schijf 
  822.  
  823.  
  824. ΓòÉΓòÉΓòÉ 85. Aangepast ΓòÉΓòÉΓòÉ
  825.  
  826. Toont directories/bestanden in aangepaste opmaak. 
  827.  
  828.  
  829. ΓòÉΓòÉΓòÉ 86. Kort ΓòÉΓòÉΓòÉ
  830.  
  831. Toont directories/bestanden in ╨Æ╨Æn of meerdere kolommen, alleen op naam. 
  832.  
  833.  
  834. ΓòÉΓòÉΓòÉ 87. Volledig ΓòÉΓòÉΓòÉ
  835.  
  836. Toont ╨Æ╨Æn kolom met alle bestanden in een directory, samen met de grootte, 
  837. datum, tijd en attributen. 
  838.  
  839.  
  840. ΓòÉΓòÉΓòÉ 88. Boom ΓòÉΓòÉΓòÉ
  841.  
  842. Dit paneel toont de boomstructuur van de huidige schijf. 
  843.  
  844.  
  845. ΓòÉΓòÉΓòÉ 89. Aan/Uit ΓòÉΓòÉΓòÉ
  846.  
  847. Zet het rechter paneel aan en uit. 
  848.  
  849.  
  850. ΓòÉΓòÉΓòÉ 90. Sorteren ΓòÉΓòÉΓòÉ
  851.  
  852. Controleert de volgorde waarin bestanden worden getoond. Gerelateerde 
  853. informatie: 
  854.  
  855. o Naam 
  856. o Extensie 
  857. o Tijd 
  858. o Grootte 
  859. o Ongesorteerd 
  860. o Omgekeerd 
  861.  
  862.  
  863. ΓòÉΓòÉΓòÉ 91. Naam ΓòÉΓòÉΓòÉ
  864.  
  865. Sorteren van bestanden alfabetisch, op naam. 
  866.  
  867.  
  868. ΓòÉΓòÉΓòÉ 92. Extensie ΓòÉΓòÉΓòÉ
  869.  
  870. Sorteren van bestanden alfabetisch, op extensie. 
  871.  
  872.  
  873. ΓòÉΓòÉΓòÉ 93. Tijd ΓòÉΓòÉΓòÉ
  874.  
  875. Sorteren van bestanden op tijd. 
  876.  
  877.  
  878. ΓòÉΓòÉΓòÉ 94. Grootte ΓòÉΓòÉΓòÉ
  879.  
  880. Sorteren van bestanden op grootte, met de grootste bestanden eerst. Bestanden 
  881. die even groot zijn worden alfabetisch gesorteerd. 
  882.  
  883.  
  884. ΓòÉΓòÉΓòÉ 95. Ongesorteerd ΓòÉΓòÉΓòÉ
  885.  
  886. Toont bestanden in dezelfde volgorde als op schijf. 
  887.  
  888.  
  889. ΓòÉΓòÉΓòÉ 96. Omgekeerd ΓòÉΓòÉΓòÉ
  890.  
  891. Toont de bestanden in omgekeerde volgorde. 
  892.  
  893.  
  894. ΓòÉΓòÉΓòÉ 97. Info ΓòÉΓòÉΓòÉ
  895.  
  896. Deze opdracht toont u informatie over geselekteerde schijf. U kunt dit venster 
  897. selekteren uit het menu of contekst-menu in de statusbalk. U kunt dit venster 
  898. ook selekteren door Ctrl+L. Nogmaals Ctrl+L herstelt het paneel. 
  899.  
  900.  
  901. ΓòÉΓòÉΓòÉ 98. Verversen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  902.  
  903. Deze optie leest de gegevens opnieuw in. 
  904.  
  905.  
  906. ΓòÉΓòÉΓòÉ 99. Filter ΓòÉΓòÉΓòÉ
  907.  
  908. De filter-opdracht staat u toe te controleren welke bestanden u ziet in het 
  909. rechter bestandspaneel. 
  910.  
  911.  
  912. ΓòÉΓòÉΓòÉ 100. Schijf ΓòÉΓòÉΓòÉ
  913.  
  914. Deze item staat u toe van schijf te veranderen. 
  915.  
  916.  
  917. ΓòÉΓòÉΓòÉ 101. Snelzoeken ΓòÉΓòÉΓòÉ
  918.  
  919. Zoeken naar bestanden binnen een geselekteerde directory. Toets Alt en Q en een 
  920. snelzoek dialoog verschijnt onderaan het Commander venster. 
  921.  
  922. Type ╨Æ╨Æn of meer letters van het begin van de bestandsnaam waarnaar gezocht 
  923. wordt. Als de letter overeenkomt met een bestandsnaam in de directory zal het 
  924. venster direct verplaatst worden naar dat bestand. Om verder te gaan naar de 
  925. volgende overeenkomst, gebruik Ctrl+Enter toetsetn. 
  926.  
  927. Toets Enter om de gevonden selektie te behouden, of toets Esc als je de vorige 
  928. selektie wilt herstellen.