home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD Actual 10 / mycd10.iso / help / classhlp.txt next >
Encoding:
Text File  |  1996-11-22  |  19.9 KB  |  489 lines
  1. ; ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  2. ; *** CLASSICAL MUSIC - HELP FILE SCRIPT ****
  3. ; ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  4. ;
  5. ; PAD 20-9-95
  6. ;
  7. ; data relating to keyword expected to start after first space
  8.  
  9. ; ####
  10. ; HOME
  11. ; ####
  12.  
  13. "[EventChain] Men· principal"
  14.  
  15. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  16. "[Parameter] ╔ste es el men· principal, que le permite un fßcil acceso a todos los m≤dulos de la Guφa de la M·sica Clßsica."
  17.  
  18. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  19. "[Parameter] home.dib"
  20.  
  21. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  22. "[Parameter] Seleccione la secci≤n a la que desea ir haciendo clic en el icono apropiado. Accederß a la secci≤n elegida."
  23.  
  24. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  25. "[Parameter] home.dib"
  26.  
  27. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  28. "[Parameter] Haga clic en Compositores para buscar informaci≤n detallada sobre los autores clßsicos. Descubra los secretos de sus vidas y de sus obras publicadas."
  29.  
  30. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  31. "[Parameter] hp_comp.dib"
  32.  
  33. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  34. "[Parameter] Haga clic en Obras para escuchar extractos musicales y consultar una peque±a rese±a sobre ellas. Descubra por quΘ se escribi≤ cada pieza y c≤mo estß estructurada." 
  35.  
  36. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  37. "[Parameter] hp_cpos.dib"
  38.  
  39. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  40. "[Parameter] Haga clic en Cronologφa para repasar visualmente la historia de la m·sica clßsica occidental. Vea rßpidamente cuando vivi≤ un determinado compositor, los hechos hist≤ricos que afectaron a su vida y sus obras mßs famosas."
  41.  
  42. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  43. "[Parameter] hp_time.dib"
  44.  
  45. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  46. "[Parameter] Haga clic en Introducci≤n para escuchar un breve resumen de la m·sica clßsica con narraci≤n, m·sica e imßgenes."
  47.  
  48. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  49. "[Parameter] hp_intro.dib"
  50.  
  51. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  52. "[Parameter] Haga clic en Interpretaci≤n para crear su propio programa de interpretaciones. Elija una combinaci≤n de obras seg·n el tipo de m·sica, etapa musical y compositores y, despuΘs, siΘntese y escuche tranquilamente su selecci≤n."
  53.  
  54. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  55. "[Parameter] hp_perf.dib"
  56.  
  57. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  58. "[Parameter] Haga clic en ═ndice y glosario para acceder fßcil y rßpidamente a los compositores, obras o tΘrminos de glosario incluidos en este producto."
  59.  
  60. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  61. "[Parameter] hp_index.dib"
  62.  
  63. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  64. "[Parameter] Haga clic en Ayuda para acceder al sistema de ayuda de la Guφa de la M·sica Clßsica."
  65.  
  66. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  67. "[Parameter] hp_help.dib"
  68.  
  69. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  70. "[Parameter] Haga clic en CrΘditos para ver los crΘditos de este producto."
  71.  
  72. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  73. "[Parameter] hp_cred.dib"
  74.  
  75. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  76. "[Parameter] Haga clic en Salir para abandonar el programa."
  77.  
  78. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  79. "[Parameter] hp_exit.dib"
  80.  
  81. ; ****NAV BAR***
  82.  
  83. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  84. "[Parameter] En la parte superior de la mayorφa de las pantallas se encuentra la barra de navegaci≤n del programa con algunos iconos. Haciendo clic en uno de estos iconos se trasladarß a la secci≤n indicada."
  85.  
  86. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  87. "[Parameter] nav_bar.dib"
  88.  
  89. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  90. "[Parameter] Haga clic en las entradas para ir a la pantalla del men· principal."
  91.  
  92. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  93. "[Parameter] nb_home.dib"
  94.  
  95. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  96. "[Parameter] Haga clic en el busto para ir a la pantalla de Compositores."
  97.  
  98. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  99. "[Parameter] nb_poser.dib"
  100.  
  101. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  102. "[Parameter] Haga clic sobre las partituras para ir a la pantalla de Obras."
  103.  
  104. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  105. "[Parameter] nb_posit.dib"
  106.  
  107. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  108. "[Parameter] Haga clic sobre el metr≤nomo para ir a la pantalla de Cronologφa."
  109.  
  110. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  111. "[Parameter] nb_time.dib"
  112.  
  113. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  114. "[Parameter] Haga clic en las manos de compositor para ir a la pantalla de Interpretaciones."
  115.  
  116. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  117. "[Parameter] nb_perf.dib"
  118.  
  119. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  120. "[Parameter] Haga clic en la carpeta de partituras para ir a la pantalla de ═ndice y glosario."
  121.  
  122. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  123. "[Parameter] nb_index.dib"
  124.  
  125. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  126. "[Parameter] Haga clic en el sφmbolo de interrogaci≤n para ir a la pantalla de Ayuda, la secci≤n en la que se encuentra ahora."
  127.  
  128. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  129. "[Parameter] nb_help.dib"
  130.  
  131. ; ############
  132. ; Introduction
  133. ; ############
  134.  
  135.  
  136. "[EventChain] Introducci≤n"
  137.  
  138. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  139. "[Parameter] Esta secci≤n da una introducci≤n narrada sobre la evoluci≤n de la m·sica clßsica. Los audios se ejecutan automßticamente, cambiando constantemente la m·sica y las imßgenes."
  140.  
  141. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  142. "[Parameter] intro.dib"
  143.  
  144. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  145. "[Parameter] Utilice las flechas para ver la pantalla anterior o posterior."
  146.  
  147. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  148. "[Parameter] it_arrow.dib"
  149.  
  150. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  151. "[Parameter] Utilice Pausa y 'Play' para controlar la narraci≤n."
  152.  
  153. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  154. "[Parameter] it_play.dib"
  155.  
  156. ; #########
  157. ; COMPOSERS
  158. ; #########
  159.  
  160. "[EventChain] Compositores"
  161.  
  162. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  163. "[Parameter] Esta secci≤n le permite informarse sobre los compositores clßsicos. Descubra los hechos mßs importantes de sus vidas y su trayectoria artφstica."
  164.  
  165. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  166. "[Parameter] poser.dib"
  167.  
  168. ;*** LIST OF COMPOSERS ***
  169.  
  170. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  171. "[Parameter] Haga clic sobre este icono para acceder a una lista de compositores ordenada alfabΘticamente."
  172.  
  173. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  174. "[Parameter] cp_clist.dib"
  175.  
  176. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  177. "[Parameter] Desplßcese sobre la lista y haga clic sobre el compositor deseado para abrir una pantalla con informaci≤n sobre dicho compositor."
  178.  
  179. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  180. "[Parameter] cp_clbox.dib"
  181.  
  182. ;*** AUDIO LIST OF CURRENT COMPOSER****
  183.  
  184. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  185. "[Parameter] Haga clic sobre este icono para acceder a la lista de obras ordenada alfabΘticamente."
  186.  
  187. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  188. "[Parameter] cp_audio.dib"
  189.  
  190. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  191. "[Parameter] Haga clic en la pieza que desea escuchar."
  192.  
  193. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  194. "[Parameter] cp_alist.dib"
  195.  
  196. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  197. "[Parameter] Utilice los controles de audio para parar temporal o definitivamente la audici≤n de la pieza."
  198.  
  199. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  200. "[Parameter] cp_a_ctl.dib"
  201.  
  202. ;*** BIOGRAPHY OF COMPOSER ***
  203.  
  204. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  205. "[Parameter] Haga clic en esta secci≤n para acceder a la biografφa del compositor."
  206.  
  207. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  208. "[Parameter] cp_bio.dib"
  209.  
  210. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  211. "[Parameter] Utilice las flechas para desplazar el texto en pantalla hacia arriba o hacia abajo. Haga clic en Cerrar para volver a la pantalla de compositores."
  212.  
  213. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  214. "[Parameter] cp_biobx.dib"
  215.  
  216. ;*** WORKS LIST ***
  217.  
  218. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  219. "[Parameter] Haga clic en este icono para acceder a la lista de obras del compositor que estß consultando en ese momento."
  220.  
  221. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  222. "[Parameter] cp_works.dib"
  223.  
  224. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  225. "[Parameter] La lista de obras estß ordenada alfabΘticamente. Utilice las flechas para desplazar el texto en pantalla. Haga clic en Cerrar para volver a la pantalla de Compositores."
  226.  
  227. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  228. "[Parameter] cp_wlist.dib"
  229.  
  230. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  231. "[Parameter] Para estudiar los trabajos de un tipo de m·sica determinada, haga clic en las opciones de dicha categorφa. La lista s≤lo mostrarß las obras del tipo de m·sica elegida."
  232.  
  233. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  234. "[Parameter] cp_wl_ty.dib"
  235.  
  236. ;*** VIDEO ***
  237.  
  238. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  239. "[Parameter] Este icono s≤lo aparecerß si hay un fragmento de vφdeo del compositor mostrado. Haga clic en Θl para verlo."
  240.  
  241. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  242. "[Parameter] cp_video.dib"
  243.  
  244. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  245. "[Parameter] Utilice los controles para escuchar, parar temporalmente o parar definitivamente el vφdeo. Haga clic en Cerrar para volver a la pantalla de Compositores."
  246.  
  247. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  248. "[Parameter] video.dib"
  249.  
  250.  
  251. ; ############
  252. ; COMPOSITIONS
  253. ; ############
  254.  
  255. "[EventChain] Obras"
  256.  
  257. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  258. "[Parameter] Esta pantalla le permite escuchar extractos de m·sica clßsica y ver informaci≤n sobre ellos. Descubra por quΘ se escribi≤ una obra y las partes en las que estß estructurada."
  259.  
  260. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  261. "[Parameter] work.dib"
  262.  
  263. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  264. "[Parameter] Utilice las flechas para desplazar el texto hacia arriba o hacia abajo."
  265.  
  266. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  267. "[Parameter] wk_arrow.dib"
  268.  
  269. ;*** COMPOSERS LIST ***
  270.  
  271. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  272. "[Parameter] Haga clic en este icono para acceder a la lista de compositores ordenada alfabΘticamente."
  273.  
  274. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  275. "[Parameter] wk_comp.dib"
  276.  
  277. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  278. "[Parameter] Desplßcese por la lista y haga clic en el compositor que desea consultar para abrir una pantalla con informaci≤n sobre dicho compositor."
  279.  
  280. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  281. "[Parameter] wk_clist.dib"
  282.  
  283. ;*** AUDIO LIST ***
  284.  
  285. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  286. "[Parameter] Haga clic en este icono para acceder a la lista alfabΘtica de las obras del compositor."
  287.  
  288. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  289. "[Parameter] wk_audio.dib"
  290.  
  291. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  292. "[Parameter] Haga clic sobre la obra que desee escuchar."
  293.  
  294. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  295. "[Parameter] wk_alist.dib"
  296.  
  297. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  298. "[Parameter] Utilice los controles de audio para parar temporal o definitivamente la audici≤n de la pieza."
  299.  
  300. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  301. "[Parameter] wk_a_ctl.dib"                                                                                                                                                                                         
  302.  
  303.  
  304.  
  305. ; ########
  306. ; TIMELINE
  307. ; ########
  308. "[EventChain] Cronologφa"
  309.  
  310. "[Event] Load Intro Text,LoadText,Label,0,True,0"
  311. "[Parameter] La Cronologφa proporciona un breve repaso a la historia de la m·sica clßsica occidental."
  312.  
  313. "[Event] Load Intro Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  314. "[Parameter] time.dib" 
  315.  
  316. "[Event] Load Intro2 Text,LoadText,Label,0,True,0"
  317. "[Parameter] Haga clic en la vista previa de la lφnea de tiempo, en la parte superior izquierda, para moverse rßpidamente a izquierda y derecha."
  318.  
  319. "[Event] Load Intro2 Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  320. "[Parameter] tl_oview.dib"
  321.  
  322. "[Event] Load year Text,LoadText,Label,0,True,0"
  323. "[Parameter] Introduzca el a±o de su interΘs en la ventana de edici≤n 'En este a±o'. Puede aumentar o disminuir su valor, de unidad en unidad, haciendo clic en los botones de flecha situados en los laterales de la ventana."
  324.  
  325. "[Event] Load year Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  326. "[Parameter] tl_yrbox.dib"
  327.  
  328. "[Event] Load this Text,LoadText,Label,0,True,0"
  329. "[Parameter] Haga clic en 'En este a±o' para consultar informaci≤n sobre el a±o seleccionado."
  330.  
  331. "[Event] Load this Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  332. "[Parameter] tl_ity.dib"
  333.  
  334. "[Event] year3 Text,LoadText,Label,0,True,0"
  335. "[Parameter] Utilice las flechas para desplazar el texto hacia arriba y hacia abajo. Haga clic en Cerrar para regresar a la pantalla de Cronologφa."
  336.  
  337. "[Event] Load year3 Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  338. "[Parameter] tl_year.dib"
  339.  
  340. "[Event] Load year4 Text,LoadText,Label,0,True,0"
  341. "[Parameter] Puede consultar los eventos por catergorφas (Todos los sucesos, Nacimiento/fallecimiento, Obra, Interpretaci≤n e Historia) haciendo clic en la que desea. La lista mostrarß entonces ·nicamente los temas relacionados con esta categorφa."
  342.  
  343. "[Event] Load year4 Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  344. "[Parameter] tl_lyear.dib" 
  345.  
  346.  
  347. ;*** COMPOSERS ***
  348.  
  349. "[Event] Load comp Text,LoadText,Label,0,True,0"
  350. "[Parameter] Haga clic en el retrato de cualquier compositor para consultar la informaci≤n relacionada con Θl o con su vida."
  351.  
  352. "[Event] Load comp Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  353. "[Parameter] tl_head.dib"
  354.  
  355. "[Event] Load comp2 Text,LoadText,Label,0,True,0"
  356. "[Parameter] Utilice las flechas para desplazar el texto hacia arriba o hacia abajo. Haga clic en Cerrar para regresar a la pantalla Cronologφa."
  357.  
  358. "[Event] Load comp2 Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  359. "[Parameter] tl_life.dib"
  360.  
  361. "[Event] Load comp3 Text,LoadText,Label,0,True,0"
  362. "[Parameter] Puede estudiar s≤lo los sucesos de alguna de estas categorφas: Todos los sucesos, Nacimiento/fallecimiento, Obra, Interpretaci≤n e Historia, haciendo clic en la que desea. La lista mostrarß entonces ·nicamente los temas relacionados con esta categorφa."
  363.  
  364. "[Event] Load comp3 Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  365. "[Parameter] tl_lifel.dib"
  366.  
  367.  
  368. ; ###########
  369. ; PERFORMANCE
  370. ; ###########
  371.  
  372. "[EventChain] Interpretaci≤n"
  373.  
  374. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  375. "[Parameter] Desde esta pantalla puede hacer una selecci≤n de los audios disponibles en el disco, escuchßndolos en el orden seleccionado."
  376.  
  377. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  378. "[Parameter] perf.dib"
  379.  
  380. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  381. "[Parameter] Haga clic aquφ para elegir el tipo de m·sica que desea escuchar."
  382.  
  383. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  384. "[Parameter] pf_type.dib"
  385.  
  386. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  387. "[Parameter] Haga clic en el tipo de m·sica para seleccionarlo."
  388.  
  389. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  390. "[Parameter] pf_tlist.dib"
  391.  
  392. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  393. "[Parameter] Haga clic aquφ para seleccionar el compositor cuyos trabajos desea escuchar."
  394.  
  395. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  396. "[Parameter] pf_comp.dib"
  397.  
  398. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  399. "[Parameter] Desplßcese por la lista y haga clic en el compositor de su interΘs."
  400.  
  401. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  402. "[Parameter] pf_clist.dib"
  403.  
  404. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  405. "[Parameter] Haga clic aquφ para seleccionar la Θpoca de la que desea escuchar m·sica."
  406.  
  407. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  408. "[Parameter] pf_per.dib"
  409.  
  410. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  411. "[Parameter] Desplßcese por la lista y haga clic en la Θpoca en la que estß interesado. Recuerde que no puede seleccionar un compositor en particular Y una determinada Θpoca para cualquier interpretaci≤n."
  412.  
  413. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  414. "[Parameter] pf_plist.dib"
  415.  
  416. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  417. "[Parameter] Haga clic aquφ para seleccionar el orden de reproducci≤n."
  418.  
  419. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  420. "[Parameter] pf_order.dib"
  421.  
  422. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  423. "[Parameter] Puede reproducir la m·sica seleccionada de forma aleatoria o cronol≤gica."
  424.  
  425. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  426. "[Parameter] pf_olist.dib"
  427.  
  428. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  429. "[Parameter] Haga clic en 'Interpretar' para escuchar su selecci≤n."
  430.  
  431. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  432. "[Parameter] pf_perf.dib"
  433.  
  434. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  435. "[Parameter] Haga clic en las flechas para moverse de una pieza a otra. Haga clic en 'Volver' para regresar a la pantalla de interpretaci≤n."
  436.  
  437. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  438. "[Parameter] perfplay.dib"
  439.  
  440.  
  441. ; #####
  442. ; INDEX
  443. ; #####
  444.  
  445.  
  446. "[EventChain] ═ndice y glosario"
  447.  
  448. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  449. "[Parameter] Desde esta pantalla puede buscar un compositor, una obra musical con audio (desde Obras) o sin audio (desde Todas las obras), un tΘrmino del glosario o un vφdeo."
  450.  
  451. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  452. "[Parameter] index.dib"
  453.  
  454. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  455. "[Parameter] Escriba en la ventana 'Buscar' la palabra que quiere consultar."
  456.  
  457. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  458. "[Parameter] in_sbox.dib"
  459.  
  460. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  461. "[Parameter] Haga clic en las flechas para desplazarse por el φndice verticalmente."
  462.  
  463. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  464. "[Parameter] in_arrow.dib"
  465.  
  466. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  467. "[Parameter] Cuando alcance el tΘrmino buscado, haga clic en Θl para acceder a la informaci≤n. Si se trata de un compositor o de una obra, el programa abrirß el m≤dulo correspondiente."
  468.  
  469. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  470. "[Parameter] index.dib"
  471.  
  472. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  473. "[Parameter] Si se trata de otro tipo de entrada, se abrirß una ventana. Haga clic en Cerrar para regresar a la pantalla del φndice."
  474.  
  475. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  476. "[Parameter] in_gloss.dib"
  477.  
  478. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  479. "[Parameter] Haga clic para seleccionar la categorφa de φndice/glosario en la que desea buscar."
  480.  
  481. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  482. "[Parameter] in_type.dib"
  483.  
  484. "[Event] Load Menu Introductory Text,LoadText,Label,0,True,0"
  485. "[Parameter] Haga clic en estas categorφas para restringir la b·squeda."
  486.  
  487. "[Event] Load Menu Graphic,LoadPicture,Image,0,True,7000"
  488. "[Parameter] in_tlist.dib"
  489.