home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD Actual 14 / CDACTUAL.iso / cdactual / demobin / share / os2 / NFTP100 / SPANISH.DLL < prev    next >
Microsoft Windows Dynamic Link Library  |  1997-01-30  |  31.6 KB
open in: MacOS 8.1     |     Win98     |     DOS

view JSON data     |     view as text


This file was processed as: Microsoft Windows Dynamic Link Library (executable/dll).

ConfidenceProgramDetectionMatch TypeSupport
100% dexvert Microsoft Windows Dynamic Link Library (executable/dll) magic Supported
100% dexvert MS-DOS/Windows or OS/2 Executable (executable/exe) magic Supported
1% dexvert OS/2 Dynamic Link Library (other/os2DLL) magic Unsupported
1% dexvert Quest PowerGUI Packed (archive/questPowerGUIPacked) ext Unsupported
100% file MS-DOS executable, LX for OS/2 (DLL), Intel i386 default
99% file data default
73% TrID OS/2 Dynamic Link Library (with DOS stub) default
8% TrID OS/2 Executable (generic) default
8% TrID Generic Win/DOS Executable default
8% TrID DOS Executable Generic default (weak)
1% dearkID deark: exe (LX Linear Executable) default (weak)
100% siegfried x-fmt/410 Windows New Executable default
100% gt2 Ist eine ausf�hrbare OS/2 / Win 3.x / DosExt Datei default
100% xdgMime application/x-msdownload default (weak)


hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 4d 5a 00 00 0c 00 00 00 | 04 00 00 00 ff ff 08 00 |MZ......|........|
|00000010| 00 02 00 00 00 00 00 00 | 40 00 00 00 00 00 00 00 |........|@.......|
|00000020| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 80 00 00 00 |........|........|
|00000040| 0e 1f ba 0e 00 b4 09 cd | 21 b8 01 4c cd 21 54 68 |........|!..L.!Th|
|00000050| 69 73 20 70 72 6f 67 72 | 61 6d 20 63 61 6e 6e 6f |is progr|am canno|
|00000060| 74 20 62 65 20 72 75 6e | 20 69 6e 20 61 20 44 4f |t be run| in a DO|
|00000070| 53 20 73 65 73 73 69 6f | 6e 2e 0d 0d 0a 24 00 00 |S sessio|n....$..|
|00000080| 4c 58 00 00 00 00 00 00 | 02 00 01 00 02 00 02 00 |LX......|........|
|00000090| 00 80 00 00 07 00 00 00 | 01 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000a0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 10 00 00 09 00 00 00 |........|........|
|000000b0| 18 16 00 00 00 00 00 00 | 96 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000c0| c4 00 00 00 02 00 00 00 | f4 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000d0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 2c 01 00 00 38 01 00 00 |........|,...8...|
|000000e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 5a 01 00 00 7a 01 00 00 |........|Z...z...|
|000000f0| 72 17 00 00 00 00 00 00 | 72 17 00 00 00 00 00 00 |r.......|r.......|
|00000100| 00 18 00 00 00 00 00 00 | 00 7e 00 00 57 00 00 00 |........|.~..W...|
|00000110| 00 00 00 00 02 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000120| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000130| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000140| 00 00 00 00 c0 5e 00 00 | 00 00 01 00 05 20 00 00 |.....^..|..... ..|
|00000150| 01 00 00 00 06 00 00 00 | 00 00 00 00 c0 05 00 00 |........|........|
|00000160| 00 00 02 00 23 20 00 00 | 07 00 00 00 01 00 00 00 |....# ..|........|
|00000170| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 10 00 00 08 00 00 00 |........|........|
|00000180| 00 10 00 00 10 00 00 00 | 00 10 00 00 18 00 00 00 |........|........|
|00000190| 00 10 00 00 20 00 00 00 | 00 10 00 00 28 00 00 00 |.... ...|....(...|
|000001a0| 00 10 00 00 30 00 00 00 | 00 06 00 00 08 6c 61 6e |....0...|.....lan|
|000001b0| 67 75 61 67 65 00 00 00 | 03 03 02 00 03 50 05 00 |guage...|.....P..|
|000001c0| 00 03 54 05 00 00 03 88 | 05 00 00 02 03 01 00 03 |..T.....|........|
|000001d0| 84 48 00 00 03 c0 5d 00 | 00 00 00 00 00 00 07 00 |.H....].|........|
|000001e0| 00 00 07 00 00 00 07 00 | 00 00 07 00 00 00 c6 05 |........|........|
|000001f0| 00 00 2b 0f 00 00 f8 15 | 00 00 07 00 01 00 02 00 |..+.....|........|
|00000200| 00 07 00 b8 08 01 00 57 | 07 00 34 0a 01 c0 57 07 |.......W|..4...W.|
|00000210| 00 74 0a 01 80 58 07 00 | f0 0b 01 40 59 07 00 80 |.t...X..|...@Y...|
|00000220| 0d 01 00 5a 07 00 0c 0f | 01 c0 5a 07 00 4c 0f 01 |...Z....|..Z..L..|
|00000230| 80 5b 07 00 a4 08 01 c4 | 56 07 00 e4 08 01 84 57 |.[......|V......W|
|00000240| 07 00 60 0a 01 44 58 07 | 00 dc 0b 01 04 59 07 00 |..`..DX.|.....Y..|
|00000250| 6c 0d 01 c4 59 07 00 f8 | 0e 01 84 5a 07 00 38 0f |l...Y...|...Z..8.|
|00000260| 01 44 5b 07 00 d0 08 01 | 48 57 07 00 4c 0a 01 08 |.D[.....|HW..L...|
|00000270| 58 07 00 c8 0b 01 c8 58 | 07 00 58 0d 01 88 59 07 |X......X|..X...Y.|
|00000280| 00 e4 0e 01 48 5a 07 00 | 24 0f 01 08 5b 07 00 bc |....HZ..|$...[...|
|00000290| 08 01 0c 57 07 00 38 0a | 01 cc 57 07 00 78 0a 01 |...W..8.|..W..x..|
|000002a0| 8c 58 07 00 f4 0b 01 4c | 59 07 00 84 0d 01 0c 5a |.X.....L|Y......Z|
|000002b0| 07 00 10 0f 01 cc 5a 07 | 00 a8 08 01 d0 56 07 00 |......Z.|.....V..|
|000002c0| e8 08 01 90 57 07 00 64 | 0a 01 50 58 07 00 e0 0b |....W..d|..PX....|
|000002d0| 01 10 59 07 00 70 0d 01 | d0 59 07 00 fc 0e 01 90 |..Y..p..|.Y......|
|000002e0| 5a 07 00 3c 0f 01 50 5b | 07 00 d4 08 01 54 57 07 |Z..<..P[|.....TW.|
|000002f0| 00 50 0a 01 14 58 07 00 | cc 0b 01 d4 58 07 00 5c |.P...X..|....X..\|
|00000300| 0d 01 94 59 07 00 e8 0e | 01 54 5a 07 00 28 0f 01 |...Y....|.TZ..(..|
|00000310| 14 5b 07 00 c0 08 01 18 | 57 07 00 3c 0a 01 d8 57 |.[......|W..<...W|
|00000320| 07 00 7c 0a 01 98 58 07 | 00 f8 0b 01 58 59 07 00 |..|...X.|....XY..|
|00000330| 88 0d 01 18 5a 07 00 14 | 0f 01 d8 5a 07 00 ac 08 |....Z...|...Z....|
|00000340| 01 dc 56 07 00 ec 08 01 | 9c 57 07 00 68 0a 01 5c |..V.....|.W..h..\|
|00000350| 58 07 00 e4 0b 01 1c 59 | 07 00 74 0d 01 dc 59 07 |X......Y|..t...Y.|
|00000360| 00 00 0f 01 9c 5a 07 00 | 40 0f 01 5c 5b 07 00 d8 |.....Z..|@..\[...|
|00000370| 08 01 60 57 07 00 54 0a | 01 20 58 07 00 d0 0b 01 |..`W..T.|. X.....|
|00000380| e0 58 07 00 60 0d 01 a0 | 59 07 00 ec 0e 01 60 5a |.X..`...|Y.....`Z|
|00000390| 07 00 2c 0f 01 20 5b 07 | 00 9b 08 01 a4 48 07 00 |..,.. [.|.....H..|
|000003a0| c4 08 01 24 57 07 00 40 | 0a 01 e4 57 07 00 80 0a |...$W..@|...W....|
|000003b0| 01 a4 58 07 00 fc 0b 01 | 64 59 07 00 8c 0d 01 24 |..X.....|dY.....$|
|000003c0| 5a 07 00 18 0f 01 e4 5a | 07 00 b0 08 01 e8 56 07 |Z......Z|......V.|
|000003d0| 00 f0 08 01 a8 57 07 00 | 6c 0a 01 68 58 07 00 e8 |.....W..|l..hX...|
|000003e0| 0b 01 28 59 07 00 78 0d | 01 e8 59 07 00 04 0f 01 |..(Y..x.|..Y.....|
|000003f0| a8 5a 07 00 44 0f 01 68 | 5b 07 00 dc 08 01 6c 57 |.Z..D..h|[.....lW|
|00000400| 07 00 58 0a 01 2c 58 07 | 00 d4 0b 01 ec 58 07 00 |..X..,X.|.....X..|
|00000410| 64 0d 01 ac 59 07 00 f0 | 0e 01 6c 5a 07 00 30 0f |d...Y...|..lZ..0.|
|00000420| 01 2c 5b 07 00 c8 08 01 | 30 57 07 00 44 0a 01 f0 |.,[.....|0W..D...|
|00000430| 57 07 00 84 0a 01 b0 58 | 07 00 00 0c 01 70 59 07 |W......X|.....pY.|
|00000440| 00 90 0d 01 30 5a 07 00 | 1c 0f 01 f0 5a 07 00 b4 |....0Z..|....Z...|
|00000450| 08 01 f4 56 07 00 f4 08 | 01 b4 57 27 00 ff 01 b4 |...V....|..W'....|
|00000460| 5d f8 08 fc 08 00 09 04 | 09 08 09 0c 09 10 09 14 |].......|........|
|00000470| 09 18 09 1c 09 20 09 24 | 09 28 09 2c 09 30 09 34 |..... .$|.(.,.0.4|
|00000480| 09 38 09 3c 09 40 09 44 | 09 48 09 4c 09 50 09 54 |.8.<.@.D|.H.L.P.T|
|00000490| 09 58 09 5c 09 60 09 64 | 09 68 09 6c 09 70 09 74 |.X.\.`.d|.h.l.p.t|
|000004a0| 09 78 09 7c 09 80 09 84 | 09 88 09 8c 09 90 09 94 |.x.|....|........|
|000004b0| 09 98 09 9c 09 a0 09 a4 | 09 a8 09 ac 09 b0 09 b4 |........|........|
|000004c0| 09 b8 09 bc 09 c0 09 c4 | 09 c8 09 cc 09 d0 09 d4 |........|........|
|000004d0| 09 d8 09 dc 09 e0 09 e4 | 09 e8 09 ec 09 f0 09 f4 |........|........|
|000004e0| 09 f8 09 fc 09 00 0a 04 | 0a 08 0a 0c 0a 10 0a 14 |........|........|
|000004f0| 0a 18 0a 1c 0a 20 0a 24 | 0a 28 0a 2c 0a 30 0a 88 |..... .$|.(.,.0..|
|00000500| 0a 8c 0a 90 0a 94 0a 98 | 0a 9c 0a a0 0a a4 0a a8 |........|........|
|00000510| 0a ac 0a b0 0a b4 0a b8 | 0a bc 0a c0 0a c4 0a c8 |........|........|
|00000520| 0a cc 0a d0 0a d4 0a d8 | 0a dc 0a e0 0a e4 0a e8 |........|........|
|00000530| 0a ec 0a f0 0a f4 0a f8 | 0a fc 0a 00 0b 04 0b 08 |........|........|
|00000540| 0b 0c 0b 10 0b 14 0b 18 | 0b 1c 0b 20 0b 24 0b 28 |........|... .$.(|
|00000550| 0b 2c 0b 30 0b 34 0b 38 | 0b 3c 0b 40 0b 44 0b 48 |.,.0.4.8|.<.@.D.H|
|00000560| 0b 4c 0b 50 0b 54 0b 58 | 0b 5c 0b 60 0b 64 0b 68 |.L.P.T.X|.\.`.d.h|
|00000570| 0b 6c 0b 70 0b 74 0b 78 | 0b 7c 0b 80 0b 84 0b 88 |.l.p.t.x|.|......|
|00000580| 0b 8c 0b 90 0b 94 0b 98 | 0b 9c 0b a0 0b a4 0b a8 |........|........|
|00000590| 0b ac 0b b0 0b b4 0b b8 | 0b bc 0b c0 0b 04 0c 08 |........|........|
|000005a0| 0c 0c 0c 10 0c 14 0c 18 | 0c 1c 0c 20 0c 24 0c 28 |........|... .$.(|
|000005b0| 0c 2c 0c 30 0c 34 0c 38 | 0c 3c 0c 40 0c 44 0c 48 |.,.0.4.8|.<.@.D.H|
|000005c0| 0c 4c 0c 50 0c 54 0c 58 | 0c 5c 0c 60 0c 64 0c 68 |.L.P.T.X|.\.`.d.h|
|000005d0| 0c 6c 0c 70 0c 74 0c 78 | 0c 7c 0c 80 0c 84 0c 88 |.l.p.t.x|.|......|
|000005e0| 0c 8c 0c 90 0c 94 0c 98 | 0c 9c 0c a0 0c a4 0c a8 |........|........|
|000005f0| 0c ac 0c b0 0c b4 0c b8 | 0c bc 0c c0 0c c4 0c c8 |........|........|
|00000600| 0c cc 0c d0 0c d4 0c d8 | 0c dc 0c e0 0c e4 0c e8 |........|........|
|00000610| 0c ec 0c f0 0c f4 0c f8 | 0c fc 0c 00 0d 04 0d 08 |........|........|
|00000620| 0d 0c 0d 10 0d 14 0d 18 | 0d 1c 0d 20 0d 24 0d 28 |........|... .$.(|
|00000630| 0d 2c 0d 30 0d 34 0d 38 | 0d 3c 0d 40 0d 44 0d 48 |.,.0.4.8|.<.@.D.H|
|00000640| 0d 4c 0d 50 0d 98 0d 9c | 0d a0 0d a4 0d a8 0d ac |.L.P....|........|
|00000650| 0d b0 0d b4 0d b8 0d bc | 0d c0 0d c4 0d c8 0d 27 |........|.......'|
|00000660| 00 72 01 b4 5d cc 0d d0 | 0d d4 0d d8 0d dc 0d e0 |.r..]...|........|
|00000670| 0d e4 0d e8 0d ec 0d f0 | 0d f4 0d f8 0d fc 0d 00 |........|........|
|00000680| 0e 04 0e 08 0e 0c 0e 10 | 0e 14 0e 18 0e 1c 0e 20 |........|....... |
|00000690| 0e 24 0e 28 0e 2c 0e 30 | 0e 34 0e 38 0e 3c 0e 40 |.$.(.,.0|.4.8.<.@|
|000006a0| 0e 44 0e 48 0e 4c 0e 50 | 0e 54 0e 58 0e 5c 0e 60 |.D.H.L.P|.T.X.\.`|
|000006b0| 0e 64 0e 68 0e 6c 0e 70 | 0e 74 0e 78 0e 7c 0e 80 |.d.h.l.p|.t.x.|..|
|000006c0| 0e 84 0e 88 0e 8c 0e 90 | 0e 94 0e 98 0e 9c 0e a0 |........|........|
|000006d0| 0e a4 0e a8 0e ac 0e b0 | 0e b4 0e b8 0e bc 0e c0 |........|........|
|000006e0| 0e c4 0e c8 0e cc 0e d0 | 0e d4 0e d8 0e dc 0e e0 |........|........|
|000006f0| 0e 50 0f 54 0f 58 0f 5c | 0f 60 0f 64 0f 68 0f 6c |.P.T.X.\|.`.d.h.l|
|00000700| 0f 70 0f 74 0f 78 0f 7c | 0f 80 0f 84 0f 88 0f 8c |.p.t.x.||........|
|00000710| 0f 90 0f 94 0f 98 0f 9c | 0f a0 0f a4 0f a8 0f ac |........|........|
|00000720| 0f b0 0f b4 0f b8 0f bc | 0f c0 0f c4 0f c8 0f cc |........|........|
|00000730| 0f d0 0f d4 0f d8 0f dc | 0f e0 0f e4 0f e8 0f ec |........|........|
|00000740| 0f f0 0f f4 0f f8 0f fc | 0f 07 00 70 0a 01 74 58 |........|...p..tX|
|00000750| 07 00 ec 0b 01 34 59 07 | 00 7c 0d 01 f4 59 07 00 |.....4Y.|.|...Y..|
|00000760| 08 0f 01 b4 5a 07 00 48 | 0f 01 74 5b 07 00 e0 08 |....Z..H|..t[....|
|00000770| 01 78 57 07 00 5c 0a 01 | 38 58 07 00 d8 0b 01 f8 |.xW..\..|8X......|
|00000780| 58 07 00 68 0d 01 b8 59 | 07 00 f4 0e 01 78 5a 07 |X..h...Y|.....xZ.|
|00000790| 00 34 0f 01 38 5b 07 00 | cc 08 01 3c 57 07 00 48 |.4..8[..|...<W..H|
|000007a0| 0a 01 fc 57 07 00 c4 0b | 01 bc 58 07 00 54 0d 01 |...W....|..X..T..|
|000007b0| 7c 59 07 00 94 0d 01 3c | 5a 07 00 20 0f 01 fc 5a ||Y.....<|Z.. ...Z|
|000007c0| 07 00 b0 00 01 40 5c 07 | 00 20 02 01 00 5d 07 00 |.....@\.|. ...]..|
|000007d0| 0d 07 01 c0 27 07 00 f1 | 07 01 40 2c 07 00 e1 0b |....'...|..@,....|
|000007e0| 01 00 3f 07 00 25 0e 02 | 40 04 07 00 4d 0e 02 40 |..?..%..|@...M..@|
|000007f0| 02 07 00 75 0e 02 80 03 | 07 00 39 08 01 01 2d 07 |...u....|..9...-.|
|00000800| 00 89 09 01 c2 30 07 00 | 95 09 01 82 31 07 00 9c |.....0..|....1...|
|00000810| 00 01 04 5c 07 00 0c 02 | 01 c4 5c 07 00 a4 03 01 |...\....|..\.....|
|00000820| 84 5d 07 00 b4 06 01 44 | 5d 07 00 3d 07 01 44 28 |.].....D|]..=..D(|
|00000830| 07 00 91 07 01 04 2b 07 | 00 6d 0a 01 84 38 07 00 |......+.|.m...8..|
|00000840| 89 0c 01 84 41 07 00 f0 | 0d 01 84 5e 07 00 18 0e |....A...|...^....|
|00000850| 01 44 5e 07 00 45 0e 02 | 04 05 07 00 6d 0e 02 44 |.D^..E..|....m..D|
|00000860| 03 07 00 09 08 01 85 2c | 07 00 8d 0b 01 85 3c 07 |.......,|......<.|
|00000870| 00 65 0c 01 c5 40 07 00 | 3d 0a 01 06 36 07 00 75 |.e...@..|=...6..u|
|00000880| 0d 01 47 45 07 00 b5 0d | 01 07 48 07 00 88 00 01 |..GE....|..H.....|
|00000890| c8 5b 07 00 cc 00 01 88 | 5c 07 00 55 07 01 c8 28 |.[......|\..U...(|
|000008a0| 07 00 01 0d 01 88 43 07 | 00 7d 0e 02 88 00 07 00 |......C.|.}......|
|000008b0| 4d 0d 01 c9 44 07 00 49 | 07 01 8a 28 07 00 91 0a |M...D..I|...(....|
|000008c0| 01 0a 3a 07 00 ad 0c 01 | 0a 42 07 00 3d 0d 01 8b |..:.....|.B..=...|
|000008d0| 44 07 00 74 00 01 8c 5b | 07 00 b4 00 01 4c 5c 07 |D..t...[|.....L\.|
|000008e0| 00 24 02 01 0c 5d 07 00 | a8 03 01 8c 5d 07 00 b8 |.$...]..|....]...|
|000008f0| 06 01 4c 5d 07 00 41 0c | 01 4c 40 07 00 9d 0d 01 |..L]..A.|.L@.....|
|00000900| 4c 46 07 00 f4 0d 01 4c | 5e 07 00 2d 08 01 cd 2c |LF.....L|^..-...,|
|00000910| 07 00 69 08 01 8d 2d 07 | 00 a5 08 01 0d 2e 07 00 |..i...-.|........|
|00000920| d1 09 01 4d 34 07 00 19 | 0a 01 4f 35 07 00 45 0b |...M4...|..O5..E.|
|00000930| 01 cf 3b 07 00 a0 00 01 | 10 5c 07 00 10 02 01 d0 |..;.....|.\......|
|00000940| 5c 07 00 cd 07 01 d0 2b | 07 00 35 09 01 90 2f 07 |\......+|..5.../.|
|00000950| 00 5d 0b 01 10 3c 07 00 | 11 0c 01 d0 3f 07 00 29 |.]...<..|....?..)|
|00000960| 0c 01 10 40 27 00 03 02 | 50 02 55 0e 5d 0e 65 0e |...@'...|P.U.].e.|
|00000970| 07 00 dd 09 01 91 34 07 | 00 85 0a 01 11 39 07 00 |......4.|.....9..|
|00000980| cd 0a 01 91 3a 07 00 bd | 0b 01 11 3e 07 00 11 09 |....:...|...>....|
|00000990| 01 12 2f 07 00 f5 09 01 | d2 34 07 00 01 07 01 93 |../.....|.4......|
|000009a0| 27 07 00 c9 08 01 53 2e | 07 00 75 0b 01 53 3c 07 |'.....S.|..u..S<.|
|000009b0| 00 8c 00 01 d4 5b 07 00 | d0 00 01 94 5c 07 00 ac |.....[..|....\...|
|000009c0| 03 01 94 5d 07 00 bc 06 | 01 54 5d 07 00 65 09 01 |...]....|.T]..e..|
|000009d0| 14 30 07 00 f8 0d 01 54 | 5e 07 00 79 07 01 d5 2a |.0.....T|^..y...*|
|000009e0| 07 00 99 0b 01 d5 3c 07 | 00 b1 0b 01 95 3d 07 00 |......<.|.....=..|
|000009f0| d5 0b 01 95 3e 07 00 f5 | 0c 01 55 43 07 00 e5 07 |....>...|..UC....|
|00000a00| 01 16 2c 07 00 8d 08 01 | d6 2d 07 00 f9 08 01 d6 |..,.....|.-......|
|00000a10| 2e 07 00 e9 0c 01 16 43 | 07 00 7d 0d 01 96 45 07 |.......C|..}...E.|
|00000a20| 00 29 09 01 57 2f 07 00 | 15 0b 01 97 3b 07 00 78 |.)..W/..|....;..x|
|00000a30| 00 01 98 5b 07 00 b8 00 | 01 58 5c 07 00 28 02 01 |...[....|.X\..(..|
|00000a40| 18 5d 07 00 31 0a 01 d8 | 35 07 00 d9 0a 01 d9 3a |.]..1...|5......:|
|00000a50| 07 00 55 0d 01 da 44 07 | 00 a9 07 01 5b 2b 07 00 |..U...D.|....[+..|
|00000a60| e1 08 01 9b 2e 07 00 dd | 0c 01 db 42 07 00 a4 00 |........|...B....|
|00000a70| 01 1c 5c 07 00 14 02 01 | dc 5c 07 00 b0 03 01 9c |..\.....|.\......|
|00000a80| 5d 07 00 c0 06 01 5c 5d | 07 00 25 0d 01 1c 44 07 |].....\]|..%...D.|
|00000a90| 00 95 0d 01 1c 46 07 00 | a5 0d 01 5c 46 07 00 e4 |.....F..|...\F...|
|00000aa0| 0d 01 1c 5e 07 00 fc 0d | 01 5c 5e 07 00 3d 0e 02 |...^....|.\^..=..|
|00000ab0| 9c 04 07 00 01 0a 01 1d | 35 07 00 e5 0a 01 dd 3a |........|5......:|
|00000ac0| 07 00 ad 0d 01 1d 47 07 | 00 e9 06 01 5e 27 07 00 |......G.|....^'..|
|00000ad0| 25 07 01 1f 28 07 00 a1 | 09 01 1f 32 07 00 21 0b |%...(...|...2..!.|
|00000ae0| 01 9f 3b 07 00 90 00 01 | e0 5b 07 00 d4 00 01 a0 |..;.....|.[......|
|00000af0| 5c 07 00 75 08 01 a0 2d | 07 00 31 0d 01 60 44 07 |\..u...-|..1..`D.|
|00000b00| 00 f1 0a 01 e1 3a 07 00 | f9 0b 01 61 3f 07 00 dd |.....:..|...a?...|
|00000b10| 06 01 22 27 07 00 d9 07 | 01 e2 2b 07 00 05 0c 01 |.."'....|..+.....|
|00000b20| a2 3f 07 00 85 07 01 e3 | 2a 07 00 41 09 01 a3 2f |.?......|*..A.../|
|00000b30| 07 00 7c 00 01 a4 5b 07 | 00 bc 00 01 64 5c 07 00 |..|...[.|....d\..|
|00000b40| 2c 02 01 24 5d 07 00 94 | 03 01 64 5d 07 00 b4 03 |,..$]...|..d]....|
|00000b50| 01 a4 5d 07 00 b1 08 01 | 24 2e 07 00 d5 08 01 64 |..].....|$......d|
|00000b60| 2e 07 00 fd 0a 01 24 3b | 07 00 59 0c 01 a4 40 07 |......$;|..Y...@.|
|00000b70| 00 7d 0c 01 64 41 07 00 | db 0d 01 e4 5d 07 00 00 |.}..dA..|....]...|
|00000b80| 0e 01 64 5e 07 00 0c 0e | 01 24 5e 07 00 c1 07 01 |..d^....|.$^.....|
|00000b90| a5 2b 07 00 7d 09 01 65 | 30 07 00 c9 0b 01 25 3e |.+..}..e|0.....%>|
|00000ba0| 07 00 8d 0d 01 e5 45 07 | 00 15 08 01 a6 2c 07 00 |......E.|.....,..|
|00000bb0| 5d 08 01 67 2d 07 00 2d | 0b 01 a7 3b 07 00 a1 0c |]..g-..-|...;....|
|00000bc0| 01 e7 41 07 00 5d 0d 01 | e7 44 07 00 a8 00 01 28 |..A..]..|.D.....(|
|00000bd0| 5c 07 00 18 02 01 e8 5c | 07 00 6d 0d 01 28 45 07 |\......\|..m..(E.|
|00000be0| 00 4d 09 01 e9 2f 07 00 | 81 0b 01 69 3c 07 00 ed |.M.../..|...i<...|
|00000bf0| 0b 01 29 3f 07 00 9d 07 | 01 2a 2b 07 00 61 0a 01 |..)?....|.*+..a..|
|00000c00| 6a 38 07 00 71 0c 01 ea | 40 07 00 d1 0c 01 aa 42 |j8..q...|@......B|
|00000c10| 07 00 b9 09 01 eb 32 07 | 00 94 00 01 ec 5b 07 00 |......2.|.....[..|
|00000c20| 04 02 01 ac 5c 07 00 98 | 03 01 6c 5d 07 00 24 05 |....\...|..l]..$.|
|00000c30| 01 ac 5d 07 00 fd 07 01 | 6c 2c 07 00 45 08 01 2c |..].....|l,..E..,|
|00000c40| 2d 07 00 e8 0d 01 2c 5e | 07 00 04 0e 01 6c 5e 07 |-.....,^|.....l^.|
|00000c50| 00 1d 0e 02 ec 00 07 00 | 35 0e 02 ac 01 07 00 9d |........|5.......|
|00000c60| 0a 01 2d 3a 07 00 a5 0b | 01 2d 3d 07 00 c5 0c 01 |..-:....|.-=.....|
|00000c70| 6d 42 07 00 ed 08 01 ae | 2e 07 00 79 0a 01 ae 38 |mB......|...y...8|
|00000c80| 07 00 d1 06 01 ef 26 07 | 00 80 00 01 b0 5b 07 00 |......&.|.....[..|
|00000c90| c4 00 01 70 5c 07 00 30 | 02 01 30 5d 07 00 71 09 |...p\..0|..0]..q.|
|00000ca0| 01 30 30 07 00 39 0b 01 | b0 3b 07 00 51 0b 01 f0 |.00..9..|.;..Q...|
|00000cb0| 3b 07 00 1d 0c 01 f0 3f | 07 00 2d 0e 02 70 01 07 |;......?|..-..p..|
|00000cc0| 00 85 0e 02 30 04 07 00 | 35 0c 01 31 40 07 00 61 |....0...|5..1@..a|
|00000cd0| 07 01 f2 28 07 00 1d 09 | 01 32 2f 07 00 69 0b 01 |...(....|.2/..i..|
|00000ce0| 32 3c 07 00 ad 09 01 b3 | 32 27 00 ff 01 b4 5d 00 |2<......|2'....].|
|00000cf0| 00 04 00 08 00 0c 00 10 | 00 14 00 18 00 1c 00 20 |........|....... |
|00000d00| 00 24 00 28 00 2c 00 30 | 00 34 00 38 00 3c 00 40 |.$.(.,.0|.4.8.<.@|
|00000d10| 00 44 00 48 00 4c 00 50 | 00 54 00 58 00 5c 00 60 |.D.H.L.P|.T.X.\.`|
|00000d20| 00 64 00 68 00 6c 00 70 | 00 c0 00 d8 00 dc 00 e0 |.d.h.l.p|........|
|00000d30| 00 e4 00 e8 00 ec 00 f0 | 00 f4 00 f8 00 fc 00 00 |........|........|
|00000d40| 01 04 01 08 01 0c 01 10 | 01 14 01 18 01 1c 01 20 |........|....... |
|00000d50| 01 24 01 28 01 2c 01 30 | 01 34 01 38 01 3c 01 40 |.$.(.,.0|.4.8.<.@|
|00000d60| 01 44 01 48 01 4c 01 50 | 01 54 01 58 01 5c 01 60 |.D.H.L.P|.T.X.\.`|
|00000d70| 01 64 01 68 01 6c 01 70 | 01 74 01 78 01 7c 01 80 |.d.h.l.p|.t.x.|..|
|00000d80| 01 84 01 88 01 8c 01 90 | 01 94 01 98 01 9c 01 a0 |........|........|
|00000d90| 01 a4 01 a8 01 ac 01 b0 | 01 b4 01 b8 01 bc 01 c0 |........|........|
|00000da0| 01 c4 01 c8 01 cc 01 d0 | 01 d4 01 d8 01 dc 01 e0 |........|........|
|00000db0| 01 e4 01 e8 01 ec 01 f0 | 01 f4 01 f8 01 fc 01 00 |........|........|
|00000dc0| 02 38 02 3c 02 40 02 44 | 02 48 02 4c 02 50 02 54 |.8.<.@.D|.H.L.P.T|
|00000dd0| 02 58 02 5c 02 60 02 64 | 02 68 02 6c 02 70 02 74 |.X.\.`.d|.h.l.p.t|
|00000de0| 02 78 02 7c 02 80 02 84 | 02 88 02 8c 02 90 02 94 |.x.|....|........|
|00000df0| 02 98 02 9c 02 a0 02 a4 | 02 a8 02 ac 02 b0 02 b4 |........|........|
|00000e00| 02 b8 02 bc 02 c0 02 c4 | 02 c8 02 cc 02 d0 02 d4 |........|........|
|00000e10| 02 d8 02 dc 02 e0 02 e4 | 02 e8 02 ec 02 f0 02 f4 |........|........|
|00000e20| 02 f8 02 fc 02 00 03 04 | 03 08 03 0c 03 10 03 14 |........|........|
|00000e30| 03 18 03 1c 03 20 03 24 | 03 28 03 2c 03 30 03 34 |..... .$|.(.,.0.4|
|00000e40| 03 38 03 3c 03 40 03 44 | 03 48 03 4c 03 50 03 54 |.8.<.@.D|.H.L.P.T|
|00000e50| 03 58 03 5c 03 60 03 64 | 03 68 03 6c 03 70 03 74 |.X.\.`.d|.h.l.p.t|
|00000e60| 03 78 03 7c 03 80 03 84 | 03 88 03 8c 03 90 03 b8 |.x.|....|........|
|00000e70| 03 bc 03 c0 03 c4 03 c8 | 03 cc 03 d0 03 d4 03 d8 |........|........|
|00000e80| 03 dc 03 e0 03 e4 03 e8 | 03 ec 03 f0 03 f4 03 f8 |........|........|
|00000e90| 03 fc 03 00 04 04 04 08 | 04 0c 04 10 04 14 04 18 |........|........|
|00000ea0| 04 1c 04 20 04 24 04 28 | 04 2c 04 30 04 34 04 38 |... .$.(|.,.0.4.8|
|00000eb0| 04 3c 04 40 04 44 04 48 | 04 4c 04 50 04 54 04 58 |.<.@.D.H|.L.P.T.X|
|00000ec0| 04 5c 04 60 04 64 04 68 | 04 6c 04 70 04 74 04 78 |.\.`.d.h|.l.p.t.x|
|00000ed0| 04 7c 04 80 04 84 04 88 | 04 8c 04 90 04 94 04 98 |.|......|........|
|00000ee0| 04 9c 04 a0 04 a4 04 a8 | 04 ac 04 b0 04 27 00 7f |........|.....'..|
|00000ef0| 01 b4 5d b4 04 b8 04 bc | 04 c0 04 c4 04 c8 04 cc |..].....|........|
|00000f00| 04 d0 04 d4 04 d8 04 dc | 04 e0 04 e4 04 e8 04 ec |........|........|
|00000f10| 04 f0 04 f4 04 f8 04 fc | 04 00 05 04 05 08 05 0c |........|........|
|00000f20| 05 10 05 14 05 18 05 1c | 05 20 05 28 05 2c 05 30 |........|. .(.,.0|
|00000f30| 05 34 05 38 05 3c 05 40 | 05 44 05 48 05 4c 05 50 |.4.8.<.@|.D.H.L.P|
|00000f40| 05 54 05 58 05 5c 05 60 | 05 64 05 68 05 6c 05 70 |.T.X.\.`|.d.h.l.p|
|00000f50| 05 74 05 78 05 7c 05 80 | 05 84 05 88 05 8c 05 90 |.t.x.|..|........|
|00000f60| 05 94 05 98 05 9c 05 a0 | 05 a4 05 a8 05 ac 05 b0 |........|........|
|00000f70| 05 b4 05 b8 05 bc 05 c0 | 05 c4 05 c8 05 cc 05 d0 |........|........|
|00000f80| 05 d4 05 d8 05 dc 05 e0 | 05 e4 05 e8 05 ec 05 f0 |........|........|
|00000f90| 05 f4 05 f8 05 fc 05 00 | 06 04 06 08 06 0c 06 10 |........|........|
|00000fa0| 06 14 06 18 06 1c 06 20 | 06 24 06 28 06 2c 06 30 |....... |.$.(.,.0|
|00000fb0| 06 34 06 38 06 3c 06 40 | 06 44 06 48 06 4c 06 50 |.4.8.<.@|.D.H.L.P|
|00000fc0| 06 54 06 58 06 5c 06 60 | 06 64 06 68 06 6c 06 70 |.T.X.\.`|.d.h.l.p|
|00000fd0| 06 74 06 78 06 7c 06 80 | 06 84 06 88 06 8c 06 90 |.t.x.|..|........|
|00000fe0| 06 94 06 98 06 9c 06 a0 | 06 a4 06 a8 06 ac 06 b0 |........|........|
|00000ff0| 06 07 00 ac 00 01 34 5c | 07 00 1c 02 01 f4 5c 07 |......4\|......\.|
|00001000| 00 9c 03 01 74 5d 07 00 | 31 07 01 34 28 07 00 ec |....t]..|1..4(...|
|00001010| 0d 01 34 5e 07 00 08 0e | 01 74 5e 07 00 19 07 01 |..4^....|.t^.....|
|00001020| f5 27 07 00 a9 0a 01 35 | 3a 07 00 59 09 01 f6 2f |.'.....5|:..Y.../|
|00001030| 07 00 0d 0a 01 36 35 07 | 00 25 0a 01 76 35 07 00 |.....65.|.%..v5..|
|00001040| c1 0a 01 76 3a 07 00 19 | 0d 01 f6 43 07 00 45 0d |...v:...|...C..E.|
|00001050| 01 b6 44 07 00 b5 07 01 | 77 2b 07 00 c5 09 01 77 |..D.....|w+.....w|
|00001060| 33 07 00 b9 0c 01 37 42 | 07 00 98 00 01 f8 5b 07 |3.....7B|......[.|
|00001070| 00 08 02 01 b8 5c 07 00 | 99 08 01 f8 2d 07 00 05 |.....\..|....-...|
|00001080| 09 01 f8 2e 07 00 e9 09 | 01 b8 34 07 00 21 08 01 |........|..4..!..|
|00001090| b9 2c 07 00 bd 08 01 39 | 2e 07 00 c5 06 01 ba 26 |.,.....9|.......&|
|000010a0| 07 00 f5 06 01 7a 27 07 | 00 55 0a 01 3a 38 07 00 |.....z'.|.U..:8..|
|000010b0| 49 0a 01 7b 36 07 00 84 | 00 01 bc 5b 07 00 c8 00 |I..{6...|...[....|
|000010c0| 01 7c 5c 07 00 34 02 01 | 3c 5d 07 00 a0 03 01 7c |.|\..4..|<].....||
|000010d0| 5d 07 00 95 0c 01 bc 41 | 07 00 65 0d 01 fc 44 07 |]......A|..e...D.|
|000010e0| 00 10 0e 01 7c 5e 07 00 | 14 0e 01 3c 5e 07 00 b5 |....|^..|...<^...|
|000010f0| 0a 01 3d 3a 07 00 51 08 | 01 3e 2d 07 00 81 08 01 |..=:..Q.|.>-.....|
|00001100| be 2d 07 00 09 0b 01 7e | 3b 07 00 4d 0c 01 7e 40 |.-.....~|;..M..~@|
|00001110| 07 00 0d 0d 01 be 43 07 | 00 6d 07 01 bf 2a 07 00 |......C.|.m...*..|
|00001120| 85 0d 01 bf 45 07 00 00 | 00 01 00 00 07 00 04 00 |....E...|........|
|00001130| 01 c0 5e 07 00 08 00 02 | 00 00 27 00 03 02 c0 05 |..^.....|..'.....|
|00001140| 0c 00 10 00 14 00 07 00 | 28 00 02 80 00 27 00 02 |........|(....'..|
|00001150| 01 80 13 d0 02 dc 03 07 | 00 64 03 01 40 1a 07 00 |........|.d..@...|
|00001160| a0 00 01 01 02 07 00 f0 | 00 01 81 08 07 00 10 01 |........|........|
|00001170| 01 81 07 07 00 1c 01 01 | 01 07 07 00 40 01 01 01 |........|....@...|
|00001180| 05 27 00 02 01 c1 12 e0 | 02 f0 03 07 00 d4 04 01 |.'......|........|
|00001190| c1 21 07 00 64 05 01 81 | 26 07 00 f4 00 01 44 08 |.!..d...|&.....D.|
|000011a0| 27 00 02 01 84 11 00 03 | 0c 04 27 00 02 01 c4 10 |'.......|..'.....|
|000011b0| 10 03 1c 04 07 00 24 04 | 01 84 1b 07 00 28 05 01 |......$.|.....(..|
|000011c0| c4 24 07 00 30 01 01 05 | 06 07 00 54 01 01 c5 03 |.$..0...|...T....|
|000011d0| 27 00 02 01 45 18 68 02 | 90 03 27 00 02 01 05 16 |'...E.h.|..'.....|
|000011e0| 98 02 b0 03 07 00 d0 04 | 01 05 22 07 00 60 05 01 |........|.."..`..|
|000011f0| 85 26 07 00 08 01 01 c6 | 07 27 00 02 01 86 18 64 |.&......|.'.....d|
|00001200| 02 8c 03 27 00 02 01 86 | 16 8c 02 a4 03 07 00 5c |...'....|.......\|
|00001210| 03 01 86 1a 07 00 5c 02 | 01 c7 18 07 00 88 02 01 |......\.|........|
|00001220| c7 16 27 00 02 01 47 16 | 94 02 ac 03 07 00 1c 02 |..'...G.|........|
|00001230| 01 08 0f 07 00 94 00 01 | 49 02 07 00 34 01 01 c9 |........|I...4...|
|00001240| 05 07 00 20 02 01 c9 0e | 27 00 02 01 09 11 0c 03 |... ....|'.......|
|00001250| 18 04 07 00 70 03 01 c9 | 19 07 00 24 05 01 09 25 |....p...|...$...%|
|00001260| 07 00 5c 05 01 89 26 07 | 00 3c 01 01 4a 05 07 00 |..\...&.|.<..J...|
|00001270| 68 03 01 0a 1a 07 00 20 | 05 01 4a 25 07 00 7c 01 |h...... |..J%..|.|
|00001280| 01 4b 0a 07 00 18 02 01 | 4b 0f 27 00 02 01 4b 11 |.K......|K.'...K.|
|00001290| 04 03 10 04 07 00 98 03 | 01 4b 1c 07 00 68 04 01 |........|.K...h..|
|000012a0| 8b 1e 07 00 6c 04 01 4b | 1e 07 00 cc 04 01 4b 22 |....l..K|......K"|
|000012b0| 07 00 20 01 01 cc 06 07 | 00 30 02 01 0c 0e 07 00 |.. .....|.0......|
|000012c0| e0 03 01 cc 1b 07 00 60 | 04 01 cd 1e 07 00 bc 04 |.......`|........|
|000012d0| 01 0d 23 07 00 18 05 01 | 8d 25 07 00 58 05 01 8d |..#.....|.%..X...|
|000012e0| 26 07 00 10 02 01 8f 0f | 07 00 74 02 01 cf 17 27 |&.......|..t....'|
|000012f0| 00 02 01 4f 14 c0 02 cc | 03 07 00 fc 00 01 10 08 |...O....|........|
|00001300| 07 00 70 02 01 10 18 07 | 00 20 04 01 91 1b 07 00 |..p.....|. ......|
|00001310| 90 04 01 d1 1c 07 00 54 | 05 01 91 26 07 00 38 01 |.......T|...&..8.|
|00001320| 01 92 05 07 00 58 04 01 | d2 1e 07 00 b4 04 01 52 |.....X..|.......R|
|00001330| 23 07 00 c8 04 01 92 22 | 07 00 2c 02 01 53 0e 07 |#......"|..,..S..|
|00001340| 00 a0 01 01 94 08 07 00 | b8 01 01 94 0d 07 00 bc |........|........|
|00001350| 01 01 54 0d 07 00 8c 04 | 01 14 1d 07 00 30 05 01 |..T.....|.....0..|
|00001360| 54 24 07 00 44 02 01 55 | 10 27 00 02 01 d5 15 9c |T$..D..U|.'......|
|00001370| 02 b4 03 07 00 b0 05 01 | 95 26 07 00 50 03 01 16 |........|.&..P...|
|00001380| 1b 27 00 02 01 17 14 c4 | 02 d0 03 27 00 02 01 57 |.'......|...'...W|
|00001390| 20 f0 04 3c 05 07 00 ac | 05 01 97 26 07 00 00 01 | ..<....|...&....|
|000013a0| 01 d8 07 07 00 24 01 01 | 98 06 07 00 48 03 01 58 |.....$..|....H..X|
|000013b0| 1b 07 00 c0 04 01 d8 22 | 27 00 02 01 18 20 f4 04 |......."|'.... ..|
|000013c0| 40 05 07 00 c8 00 01 99 | 00 07 00 14 01 01 59 07 |@.......|......Y.|
|000013d0| 27 00 02 01 59 15 a4 02 | bc 03 07 00 a8 05 01 99 |'...Y...|........|
|000013e0| 26 07 00 24 02 01 9a 0e | 07 00 80 04 01 9a 1d 07 |&..$....|........|
|000013f0| 00 50 05 01 5a 26 07 00 | 88 04 01 5b 1d 07 00 a4 |.P..Z&..|...[....|
|00001400| 05 01 9b 26 07 00 b0 02 | 01 dc 14 27 00 02 01 dc |...&....|...'....|
|00001410| 13 c8 02 d4 03 27 00 04 | 01 9c 12 e4 02 ec 02 f4 |.....'..|........|
|00001420| 03 fc 03 27 00 02 01 9d | 15 a0 02 b8 03 07 00 34 |...'....|.......4|
|00001430| 04 01 9d 1c 07 00 48 04 | 01 5d 1f 07 00 a0 05 01 |......H.|.]......|
|00001440| 9d 26 07 00 74 03 01 9e | 19 27 00 02 01 9e 20 ec |.&..t...|.'.... .|
|00001450| 04 38 05 07 00 80 01 01 | 1f 0a 07 00 9c 05 01 9f |.8......|........|
|00001460| 26 07 00 50 04 01 20 1f | 27 00 02 01 e1 00 b4 00 |&..P.. .|'.......|
|00001470| d0 00 07 00 84 01 01 e1 | 09 07 00 c0 01 01 21 0d |........|......!.|
|00001480| 07 00 ec 01 01 e1 0a 07 | 00 70 04 01 21 1e 07 00 |........|.p..!...|
|00001490| 84 05 01 61 26 07 00 98 | 05 01 a1 26 07 00 e4 04 |...a&...|...&....|
|000014a0| 01 e3 20 07 00 94 05 01 | a3 26 07 00 c4 01 01 e4 |.. .....|.&......|
|000014b0| 0c 07 00 b4 02 01 a4 14 | 07 00 18 01 01 25 07 07 |........|.....%..|
|000014c0| 00 e8 01 01 25 0b 07 00 | 54 03 01 e5 1a 07 00 60 |....%...|T......`|
|000014d0| 03 01 65 1a 07 00 80 05 | 01 65 26 07 00 90 05 01 |..e.....|.e&.....|
|000014e0| a5 26 07 00 90 01 01 26 | 09 07 00 d8 01 01 e6 0b |.&.....&|........|
|000014f0| 27 00 02 01 66 12 e8 02 | f8 03 07 00 74 04 01 e6 |'...f...|....t...|
|00001500| 1d 07 00 8c 05 01 a7 26 | 07 00 98 00 01 28 02 07 |.......&|.....(..|
|00001510| 00 e0 00 01 28 00 07 00 | 98 01 01 e8 08 27 00 02 |....(...|.....'..|
|00001520| 01 29 01 b0 00 cc 00 07 | 00 7c 05 01 69 26 07 00 |.)......|.|..i&..|
|00001530| 88 05 01 a9 26 27 00 03 | 01 aa 0a 70 01 60 02 88 |....&'..|...p.`..|
|00001540| 03 07 00 9c 01 01 aa 08 | 07 00 d4 01 01 2a 0c 07 |........|.....*..|
|00001550| 00 78 04 01 aa 1d 07 00 | 28 01 01 6b 06 07 00 e4 |.x......|(..k....|
|00001560| 01 01 6b 0b 07 00 58 02 | 01 eb 18 07 00 58 03 01 |..k...X.|.....X..|
|00001570| ab 1a 07 00 9c 03 01 2b | 1c 07 00 54 04 01 eb 1e |.......+|...T....|
|00001580| 27 00 49 01 ac 02 8c 00 | 9c 00 a4 00 b8 00 bc 00 |'.I.....|........|
|00001590| c0 00 d4 00 dc 00 e4 00 | ec 00 f8 00 04 01 0c 01 |........|........|
|000015a0| 58 01 68 01 78 01 94 01 | a4 01 ac 01 b4 01 cc 01 |X.h.x...|........|
|000015b0| e0 01 f4 01 fc 01 04 02 | 14 02 28 02 38 02 40 02 |........|..(.8.@.|
|000015c0| 48 02 50 02 6c 02 90 02 | b8 02 d4 02 f8 02 08 03 |H.P.l...|........|
|000015d0| 1c 03 24 03 2c 03 34 03 | 3c 03 44 03 4c 03 6c 03 |..$.,.4.|<.D.L.l.|
|000015e0| 78 03 80 03 94 03 a8 03 | c4 03 e4 03 08 04 14 04 |x.......|........|
|000015f0| 28 04 30 04 38 04 4c 04 | 5c 04 64 04 7c 04 84 04 |(.0.8.L.|\.d.|...|
|00001600| 94 04 9c 04 a4 04 b8 04 | c4 04 e8 04 fc 04 04 05 |........|........|
|00001610| 0c 05 1c 05 34 05 48 05 | 07 00 90 00 01 6c 02 07 |....4.H.|.....l..|
|00001620| 00 d8 00 01 6c 00 07 00 | 8c 01 01 6c 09 07 00 f0 |....l...|...l....|
|00001630| 01 01 ac 0a 27 00 02 01 | ad 02 88 00 e8 00 07 00 |....'...|........|
|00001640| 50 01 01 ed 03 07 00 d0 | 01 01 6d 0c 27 00 02 01 |P.......|..m.'...|
|00001650| 2d 12 f0 02 00 04 07 00 | 78 05 01 6d 26 07 00 18 |-.......|x..m&...|
|00001660| 03 01 6e 10 07 00 b0 04 | 01 6f 23 07 00 4c 01 01 |..n.....|.o#..L..|
|00001670| 30 04 07 00 ac 00 01 71 | 01 07 00 dc 01 01 b1 0b |0......q|........|
|00001680| 07 00 00 02 01 31 10 27 | 00 02 01 f1 1f f8 04 44 |.....1.'|.......D|
|00001690| 05 07 00 14 05 01 b1 25 | 07 00 74 05 01 71 26 07 |.......%|..t..q&.|
|000016a0| 00 c8 01 01 b2 0c 27 00 | 02 01 b2 13 cc 02 d8 03 |......'.|........|
|000016b0| 07 00 40 04 01 b2 1f 07 | 00 88 01 01 b3 09 07 00 |..@.....|........|
|000016c0| 34 02 01 f3 0d 07 00 7c | 02 01 73 17 07 00 44 04 |4......||..s...D.|
|000016d0| 01 73 1f 07 00 e0 04 01 | f3 20 07 00 2c 01 01 34 |.s......|. ..,..4|
|000016e0| 06 07 00 54 02 01 34 19 | 07 00 78 02 01 b4 17 27 |...T..4.|..x....'|
|000016f0| 00 02 01 34 15 a8 02 c0 | 03 07 00 ac 02 01 f4 14 |...4....|........|
|00001700| 07 00 ac 04 01 b4 23 07 | 00 b0 01 01 b5 0d 07 00 |......#.|........|
|00001710| 70 05 01 75 26 07 00 dc | 04 01 36 21 07 00 48 01 |p..u&...|..6!..H.|
|00001720| 01 77 04 07 00 a0 03 01 | f7 1b 07 00 10 05 01 f8 |.w......|........|
|00001730| 25 27 00 02 01 b9 01 a8 | 00 c4 00 27 00 02 01 79 |%'......|...'...y|
|00001740| 14 bc 02 c8 03 27 00 02 | 01 f9 11 f4 02 04 04 07 |.....'..|........|
|00001750| 00 a8 04 01 f9 23 07 00 | 6c 05 01 79 26 07 00 60 |.....#..|l..y&..`|
|00001760| 01 01 3a 03 07 00 74 01 | 01 7a 0a 27 00 02 01 fb |..:...t.|.z.'....|
|00001770| 12 dc 02 ec 03 07 00 08 | 05 01 3b 26 07 00 0c 02 |........|..;&....|
|00001780| 01 bc 0f 27 00 02 01 7c | 19 28 03 38 03 07 00 d8 |...'...||.(.8....|
|00001790| 04 01 7c 21 07 00 5c 01 | 01 7d 03 07 00 08 02 01 |..|!..\.|.}......|
|000017a0| fd 0f 07 00 68 05 01 7d | 26 07 00 64 01 01 fe 02 |....h..}|&..d....|
|000017b0| 07 00 84 02 01 fe 16 07 | 00 fc 02 01 be 11 07 00 |........|........|
|000017c0| 14 03 01 7e 10 07 00 44 | 01 01 bf 04 07 00 80 02 |...~...D|........|
|000017d0| 01 3f 17 27 00 02 01 3f | 13 d8 02 e8 03 07 00 84 |.?.'...?|........|
|000017e0| 03 01 7f 1c 07 00 a0 04 | 01 3f 24 07 00 2c 05 01 |........|.?$..,..|
|000017f0| 7f 24 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |.$......|........|
|00001800| 68 00 00 02 00 e8 86 5e | 00 00 eb 06 e8 83 5e 00 |h......^|......^.|
|00001810| 00 c3 fc 55 89 e5 ff 75 | 0c ff 75 08 e8 8b 26 00 |...U...u|..u...&.|
|00001820| 00 83 c4 08 5d c3 90 90 | 20 50 75 6c 73 61 20 51 |....]...| Pulsa Q|
|00001830| 20 70 61 72 61 20 61 62 | 6f 72 74 61 72 20 6c 61 | para ab|ortar la|
|00001840| 20 74 72 61 73 66 65 72 | 65 6e 63 69 61 2c 20 53 | trasfer|encia, S|
|00001850| 20 70 61 72 61 20 73 61 | 6c 74 61 72 20 66 69 63 | para sa|ltar fic|
|00001860| 68 65 72 6f 20 61 63 74 | 75 61 6c 00 20 56 65 6c |hero act|ual. Vel|
|00001870| 6f 63 69 64 61 64 20 6d | 65 64 69 61 20 20 20 20 |ocidad m|edia    |
|00001880| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 30 30 30 2c 30 30 30 |        | 000,000|
|00001890| 2c 30 30 30 20 42 2f 73 | 00 20 30 30 30 2c 30 30 |,000 B/s|. 000,00|
|000018a0| 30 2c 30 30 30 20 62 79 | 74 65 73 20 74 72 61 73 |0,000 by|tes tras|
|000018b0| 66 65 72 69 64 6f 73 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |feridos |        |
|000018c0| 20 54 69 65 6d 70 6f 20 | 74 72 61 73 63 75 72 72 | Tiempo |trascurr|
|000018d0| 69 64 6f 20 20 20 20 30 | 30 30 3a 30 30 3a 30 30 |ido    0|00:00:00|
|000018e0| 00 20 b0 b0 b0 b0 b0 b0 | b0 b0 b0 b0 b0 b0 b0 b0 |. ......|........|
|000018f0| b0 b0 b0 b0 b0 b0 b0 b0 | b0 b0 b0 b0 b0 b0 b0 b0 |........|........|
|00001900| b0 b0 b0 b0 b0 b0 b0 b0 | b0 b0 b0 b0 b0 b0 b0 b0 |........|........|
|00001910| b0 b0 b0 b0 b0 b0 b0 b0 | b0 b0 b0 b0 b0 b0 b0 b0 |........|........|
|00001920| b0 b0 b0 b0 b0 b0 b0 b0 | 00 20 30 30 30 2c 30 30 |........|. 000,00|
|00001930| 30 2c 30 30 30 20 62 79 | 74 65 73 20 70 65 6e 64 |0,000 by|tes pend|
|00001940| 69 65 6e 74 65 73 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ientes  |        |
|00001950| 20 54 69 65 6d 70 6f 20 | 72 65 73 74 61 6e 74 65 | Tiempo |restante|
|00001960| 20 28 65 73 74 29 20 30 | 30 30 3a 30 30 3a 30 30 | (est) 0|00:00:00|
|00001970| 00 20 30 30 30 2c 30 30 | 30 2c 30 30 30 20 62 79 |. 000,00|0,000 by|
|00001980| 74 65 73 20 74 72 61 6e | 73 66 65 72 69 64 6f 73 |tes tran|sferidos|
|00001990| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 54 69 65 6d 70 6f 20 |        | Tiempo |
|000019a0| 74 72 61 6e 73 63 75 72 | 72 69 64 6f 20 20 20 30 |transcur|rido   0|
|000019b0| 30 30 3a 30 30 3a 30 30 | 00 20 30 30 30 2c 30 30 |00:00:00|. 000,00|
|000019c0| 30 2c 30 30 30 20 62 79 | 74 65 73 20 61 20 74 72 |0,000 by|tes a tr|
|000019d0| 61 73 66 65 72 69 72 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |asferir |        |
|000019e0| 20 54 69 65 6d 70 6f 20 | 74 6f 74 61 6c 20 65 73 | Tiempo |total es|
|000019f0| 74 69 6d 61 64 6f 20 30 | 30 30 3a 30 30 3a 30 30 |timado 0|00:00:00|
|00001a00| 00 20 45 73 74 61 64 a1 | 73 74 69 63 61 73 20 74 |. Estad.|sticas t|
|00001a10| 6f 74 61 6c 65 73 20 64 | 65 20 74 72 61 6e 73 66 |otales d|e transf|
|00001a20| 65 72 65 6e 63 69 61 00 | 20 30 30 30 2c 30 30 30 |erencia.| 000,000|
|00001a30| 2c 30 30 30 20 46 69 63 | 68 65 72 6f 73 20 70 65 |,000 Fic|heros pe|
|00001a40| 6e 64 69 65 6e 74 65 73 | 00 20 30 30 30 2c 30 30 |ndientes|. 000,00|
|00001a50| 30 2c 30 30 30 20 46 69 | 63 68 65 72 6f 73 20 74 |0,000 Fi|cheros t|
|00001a60| 72 61 6e 73 66 65 72 69 | 64 6f 73 00 20 30 30 30 |ransferi|dos. 000|
|00001a70| 2c 30 30 30 2c 30 30 30 | 20 46 69 63 68 65 72 6f |,000,000| Fichero|
|00001a80| 73 20 61 20 74 72 61 73 | 66 65 72 69 72 20 20 20 |s a tras|ferir   |
|00001a90| 20 20 20 20 4d 6f 64 6f | 20 64 65 20 74 72 61 6e |    Modo| de tran|
|00001aa0| 73 66 65 2e 20 58 58 58 | 58 58 58 00 00 c4 c4 c4 |sfe. XXX|XXX.....|
|00001ab0| c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 | c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 |........|........|
|00001ac0| c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 | c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 |........|........|
|00001ad0| c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 | c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 |........|........|
|00001ae0| c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 | c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 |........|........|
|00001af0| c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4 | c4 c4 c4 c4 c4 00 20 6f |........|...... o|
|00001b00| 6c 76 69 64 65 73 20 70 | 75 6c 73 61 72 20 46 31 |lvides p|ulsar F1|
|00001b10| 20 70 61 72 61 20 6f 62 | 74 65 6e 65 72 20 61 79 | para ob|tener ay|
|00001b20| 75 64 61 20 73 65 6e 73 | 69 62 6c 65 20 61 6c 20 |uda sens|ible al |
|00001b30| 63 6f 6e 74 65 78 74 6f | 2e 00 20 65 6e 20 76 61 |contexto|.. en va|
|00001b40| 72 69 61 73 20 70 61 6e | 74 61 6c 6c 61 73 20 64 |rias pan|tallas d|
|00001b50| 65 6c 20 70 72 6f 67 72 | 61 6d 61 20 61 63 74 a3 |el progr|ama act.|
|00001b60| 61 6e 20 6f 74 72 61 73 | 20 74 65 63 6c 61 73 2c |an otras| teclas,|
|00001b70| 20 70 6f 72 20 65 73 6f | 20 6e 6f 20 00 20 4f 62 | por eso| no . Ob|
|00001b80| 73 65 72 76 61 20 71 75 | 65 20 65 73 74 6f 73 20 |serva qu|e estos |
|00001b90| 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 | 20 65 73 74 a0 6e 20 64 |comandos| est.n d|
|00001ba0| 69 73 70 6f 6e 69 62 6c | 65 73 20 63 61 73 69 20 |isponibl|es casi |
|00001bb0| 73 69 65 6d 70 72 65 2e | 20 53 69 6e 20 65 6d 62 |siempre.| Sin emb|
|00001bc0| 61 72 67 6f 00 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |argo.   |        |
|00001bd0| 20 66 69 63 68 65 72 6f | 73 2e 20 5b 4e 4f 20 52 | fichero|s. [NO R|
|00001be0| 45 43 4f 4d 45 4e 44 41 | 44 4f 5d 2e 00 20 20 20 |ECOMENDA|DO]..   |
|00001bf0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 73 69 20 72 65 63 69 |        | si reci|
|00001c00| 62 65 73 20 65 72 72 6f | 72 65 73 20 64 65 6c 20 |bes erro|res del |
|00001c10| 73 65 72 76 69 64 6f 72 | 20 61 6c 20 72 65 63 69 |servidor| al reci|
|00001c20| 62 69 72 20 6c 61 20 6c | 69 73 74 61 20 64 65 00 |bir la l|ista de.|
|00001c30| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 75 73 61 29 |        |    usa)|
|00001c40| 2e 20 41 6c 67 75 6e 6f | 73 20 73 65 72 76 69 64 |. Alguno|s servid|
|00001c50| 6f 72 65 73 20 6e 6f 20 | 61 63 65 70 74 61 6e 20 |ores no |aceptan |
|00001c60| 4e 4c 53 54 20 2d 6c 4c | 61 2e 20 44 65 73 61 63 |NLST -lL|a. Desac|
|00001c70| 74 69 76 61 6c 6f 00 20 | 41 6c 74 2d 46 20 20 20 |tivalo. |Alt-F   |
|00001c80| 20 2d 20 55 73 61 72 2f | 4e 6f 2d 75 73 61 72 20 | - Usar/|No-usar |
|00001c90| 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e | 64 6f 20 4e 4c 53 54 20 |el coman|do NLST |
|00001ca0| 63 6f 6e 20 70 61 72 a0 | 6d 65 74 72 6f 73 20 28 |con par.|metros (|
|00001cb0| 70 6f 72 20 64 65 66 65 | 63 74 6f 20 73 65 00 20 |por defe|cto se. |
|00001cc0| 41 6c 74 2d 4e 20 20 20 | 20 2d 20 45 6e 76 a1 61 |Alt-N   | - Env.a|
|00001cd0| 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f | 20 64 65 20 4e 4f 20 4f | comando| de NO O|
|00001ce0| 50 45 52 41 43 49 4f 4e | 2e 20 28 76 65 72 69 66 |PERACION|. (verif|
|00001cf0| 69 63 61 20 6c 61 20 63 | 6f 6e 65 78 69 a2 6e 29 |ica la c|onexi.n)|
|00001d00| 00 20 41 6c 74 2d 49 20 | 20 20 20 2d 20 43 6f 6d |. Alt-I |   - Com|
|00001d10| 70 72 75 65 62 61 20 65 | 6c 20 6e a3 6d 65 72 6f |prueba e|l n.mero|
|00001d20| 20 64 65 20 66 69 63 68 | 65 72 6f 73 20 6d 61 72 | de fich|eros mar|
|00001d30| 63 61 64 6f 73 20 65 6e | 20 6c 6f 73 20 64 69 72 |cados en| los dir|
|00001d40| 65 63 74 6f 72 69 6f 73 | 2e 00 20 43 74 72 6c 2d |ectorios|.. Ctrl-|
|00001d50| 44 20 20 20 2d 20 52 65 | 70 69 6e 74 61 20 6c 61 |D   - Re|pinta la|
|00001d60| 20 70 61 6e 74 61 6c 6c | 61 20 28 6e 6f 20 76 75 | pantall|a (no vu|
|00001d70| 65 6c 76 65 20 61 20 6c | 65 65 72 20 65 6c 20 64 |elve a l|eer el d|
|00001d80| 69 72 65 63 74 6f 72 69 | 6f 20 72 65 6d 6f 74 6f |irectori|o remoto|
|00001d90| 29 00 20 43 74 72 6c 2d | 54 20 20 20 2d 20 43 61 |). Ctrl-|T   - Ca|
|00001da0| 6d 62 69 61 20 6d 6f 64 | 6f 20 64 65 20 74 72 61 |mbia mod|o de tra|
|00001db0| 73 66 65 72 65 6e 63 69 | 61 20 41 53 43 49 49 2f |sferenci|a ASCII/|
|00001dc0| 42 49 4e 41 52 49 4f 2e | 00 20 43 74 72 6c 2d 41 |BINARIO.|. Ctrl-A|
|00001dd0| 20 20 20 2d 20 43 61 6d | 62 69 61 20 65 6c 20 65 |   - Cam|bia el e|
|00001de0| 73 74 61 64 6f 20 64 65 | 20 6c 61 20 76 61 72 69 |stado de| la vari|
|00001df0| 61 62 6c 65 20 64 65 20 | 61 75 74 6f 63 6f 6e 74 |able de |autocont|
|00001e00| 72 6f 6c 2e 00 20 43 74 | 72 6c 2d 56 20 20 20 2d |rol.. Ct|rl-V   -|
|00001e10| 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 | 63 69 a2 6e 20 64 65 20 | Informa|ci.n de |
|00001e20| 6c 61 20 76 65 72 73 69 | a2 6e 20 64 65 20 4e 46 |la versi|.n de NF|
|00001e30| 54 50 2e 00 20 43 74 72 | 6c 2d 4e 20 20 20 2d 20 |TP.. Ctr|l-N   - |
|00001e40| 43 6f 6e 65 78 69 a2 6e | 20 63 6f 6e 20 75 73 75 |Conexi.n| con usu|
|00001e50| 61 72 69 6f 2f 63 6c 61 | 76 65 20 61 20 6f 74 72 |ario/cla|ve a otr|
|00001e60| 6f 20 73 69 73 74 65 6d | 61 2e 00 20 43 74 72 6c |o sistem|a.. Ctrl|
|00001e70| 2d 4c 20 20 20 2d 20 43 | 6f 6e 65 78 69 a2 6e 20 |-L   - C|onexi.n |
|00001e80| 61 6e a2 6e 69 6d 61 20 | 61 20 6f 74 72 6f 20 73 |an.nima |a otro s|
|00001e90| 69 73 74 65 6d 61 2e 00 | 20 41 6c 74 2d 46 34 20 |istema..| Alt-F4 |
|00001ea0| 20 20 2d 20 20 20 22 20 | 20 20 20 20 20 20 20 22 |  -   " |       "|
|00001eb0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 22 20 20 20 |        |    "   |
|00001ec0| 20 20 20 20 20 20 20 22 | 20 20 20 00 20 43 74 72 |       "|   . Ctr|
|00001ed0| 6c 2d 42 20 20 20 2d 20 | 41 62 72 65 20 6c 61 20 |l-B   - |Abre la |
|00001ee0| 61 67 65 6e 64 61 20 70 | 61 72 61 20 63 6f 6e 65 |agenda p|ara cone|
|00001ef0| 63 74 61 72 20 64 65 73 | 64 65 20 61 6c 6c a1 2e |ctar des|de all..|
|00001f00| 00 20 43 74 72 6c 2d 4b | 20 20 20 2d 20 44 65 73 |. Ctrl-K|   - Des|
|00001f10| 63 6f 6e 65 63 74 61 72 | 20 64 65 6c 20 72 65 6d |conectar| del rem|
|00001f20| 6f 74 6f 2e 00 20 46 31 | 30 20 20 20 20 20 20 2d |oto.. F1|0      -|
|00001f30| 20 44 65 73 63 6f 6e 65 | 63 74 61 72 20 64 65 6c | Descone|ctar del|
|00001f40| 20 72 65 6d 6f 74 6f 20 | 79 20 73 61 6c 69 72 20 | remoto |y salir |
|00001f50| 64 65 20 4e 46 54 50 2e | 00 20 46 31 20 20 20 20 |de NFTP.|. F1    |
|00001f60| 20 20 20 2d 20 41 79 75 | 64 61 20 73 65 6e 73 69 |   - Ayu|da sensi|
|00001f70| 62 6c 65 20 61 6c 20 63 | 6f 6e 74 65 78 74 6f 2e |ble al c|ontexto.|
|00001f80| 00 20 53 68 69 66 74 2b | 46 31 20 2d 20 45 73 74 |. Shift+|F1 - Est|
|00001f90| 61 20 69 6e 66 6f 72 6d | 61 63 69 a2 6e 2e 20 28 |a inform|aci.n. (|
|00001fa0| 45 6c 20 73 69 73 74 65 | 6d 61 20 64 65 20 61 79 |El siste|ma de ay|
|00001fb0| 75 64 61 20 6e 6f 20 65 | 73 20 68 69 70 65 72 74 |uda no e|s hipert|
|00001fc0| 65 78 74 6f 29 00 20 54 | 45 43 4c 41 53 20 47 45 |exto). T|ECLAS GE|
|00001fd0| 4e 45 52 41 4c 45 53 00 | 20 50 6f 72 20 66 61 76 |NERALES.| Por fav|
|00001fe0| 6f 72 2c 20 6c 65 65 20 | 6c 61 20 64 6f 63 75 6d |or, lee |la docum|
|00001ff0| 65 6e 74 61 63 69 a2 6e | 20 48 54 4d 4c 2c 20 65 |entaci.n| HTML, e|
|00002000| 73 20 6d a0 73 20 63 6f | 6d 70 6c 65 74 61 2e 00 |s m.s co|mpleta..|
|00002010| 20 54 72 61 64 75 63 69 | 64 6f 20 61 6c 20 45 73 | Traduci|do al Es|
|00002020| 70 61 a4 6f 6c 20 70 6f | 72 20 4a 6f 73 65 20 52 |pa.ol po|r Jose R|
|00002030| 75 69 7a 20 28 6a 72 75 | 69 7a 40 63 74 76 2e 65 |uiz (jru|iz@ctv.e|
|00002040| 73 29 2e 00 20 5b 50 75 | 6c 73 61 20 43 74 72 6c |s).. [Pu|lsa Ctrl|
|00002050| 2d 56 20 70 61 72 61 20 | 76 65 72 20 6c 61 20 66 |-V para |ver la f|
|00002060| 65 63 68 61 2f 68 6f 72 | 61 20 65 78 61 63 74 61 |echa/hor|a exacta|
|00002070| 20 64 65 20 63 6f 6d 70 | 69 6c 61 63 69 a2 6e 5d | de comp|ilaci.n]|
|00002080| 00 20 4e 46 54 50 20 56 | 65 72 73 69 a2 6e 20 31 |. NFTP V|ersi.n 1|
|00002090| 2e 30 30 00 20 73 65 20 | 76 65 72 a0 20 65 6e 20 |.00. se |ver. en |
|000020a0| 70 61 6e 74 61 6c 6c 61 | 2e 00 20 62 6f 72 72 61 |pantalla|.. borra|
|000020b0| 72 6c 6f 20 70 6f 72 20 | 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f |rlo por |completo|
|000020c0| 2e 20 53 69 20 65 73 74 | a0 73 20 69 6e 74 72 6f |. Si est|.s intro|
|000020d0| 64 75 63 69 65 6e 64 6f | 20 75 6e 61 20 63 6c 61 |duciendo| una cla|
|000020e0| 76 65 2c 20 6e 6f 20 00 | 20 50 75 6c 73 61 20 53 |ve, no .| Pulsa S|
|000020f0| 75 70 72 20 69 6e 6d 65 | 64 69 61 74 61 6d 65 6e |upr inme|diatamen|
|00002100| 74 65 20 64 65 73 70 75 | 82 73 20 64 65 20 61 70 |te despu|.s de ap|
|00002110| 61 72 65 63 65 72 20 65 | 6c 20 74 65 78 74 6f 20 |arecer e|l texto |
|00002120| 70 61 72 61 20 00 20 43 | 74 72 6c 2d 49 6e 73 20 |para . C|trl-Ins |
|00002130| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 2d |        |       -|
|00002140| 20 49 6e 73 65 72 74 61 | 20 74 65 78 72 6f 20 61 | Inserta| texro a|
|00002150| 6c 20 70 6f 72 74 61 70 | 61 70 65 6c 65 73 20 64 |l portap|apeles d|
|00002160| 65 6c 20 73 69 73 74 65 | 6d 61 2e 00 20 53 68 69 |el siste|ma.. Shi|
|00002170| 66 74 2d 49 6e 73 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ft-Ins  |        |
|00002180| 20 20 20 20 20 2d 20 49 | 6e 73 65 72 74 61 20 74 |     - I|nserta t|
|00002190| 65 78 74 6f 20 64 65 6c | 20 70 6f 72 74 61 70 61 |exto del| portapa|
|000021a0| 70 65 6c 65 73 20 64 65 | 6c 20 73 69 73 74 65 6d |peles de|l sistem|
|000021b0| 61 2e 00 20 53 75 70 72 | 2c 20 42 6f 72 72 61 72 |a.. Supr|, Borrar|
|000021c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 2d 20 42 6f |        |    - Bo|
|000021d0| 72 72 61 72 20 63 61 72 | 61 63 74 65 72 65 73 2e |rrar car|acteres.|
|000021e0| 00 20 54 61 62 2c 20 53 | 68 69 66 74 2d 54 61 62 |. Tab, S|hift-Tab|
|000021f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 2d 20 4d 6f 76 65 |        |  - Move|
|00002200| 72 20 61 6c 20 63 61 6d | 70 6f 20 73 69 67 75 69 |r al cam|po sigui|
|00002210| 65 6e 74 65 2f 61 6e 74 | 65 72 69 6f 72 2e 00 20 |ente/ant|erior.. |
|00002220| 3c 2d 2d 2c 20 2d 2d 3e | 2c 20 49 6e 69 63 69 6f |<--, -->|, Inicio|
|00002230| 2c 20 46 69 6e 20 20 20 | 2d 20 4d 6f 76 65 72 20 |, Fin   |- Mover |
|00002240| 65 6c 20 63 75 72 73 6f | 72 2e 00 20 45 73 63 2f |el curso|r.. Esc/|
|00002250| 45 6e 74 65 72 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |Enter   |        |
|00002260| 20 20 20 20 2d 20 43 61 | 6e 63 65 6c 61 72 2f 43 |    - Ca|ncelar/C|
|00002270| 6f 6e 66 69 72 6d 61 72 | 2e 00 20 54 65 63 6c 61 |onfirmar|.. Tecla|
|00002280| 73 20 64 69 73 70 6f 6e | 69 62 6c 65 73 20 65 64 |s dispon|ibles ed|
|00002290| 69 74 61 6e 64 6f 20 74 | 65 78 74 6f 20 65 6e 20 |itando t|exto en |
|000022a0| 63 61 6d 70 6f 73 20 3a | 20 00 20 00 20 63 6f 6e |campos :| . . con|
|000022b0| 66 69 67 75 72 61 63 69 | a2 6e 2e 20 50 72 75 82 |figuraci|.n. Pru.|
|000022c0| 62 61 6c 6f 2c 20 70 75 | 65 64 65 20 71 75 65 20 |balo, pu|ede que |
|000022d0| 74 65 20 67 75 73 74 65 | 20 28 6f 20 6e 6f 29 2e |te guste| (o no).|
|000022e0| 00 20 79 20 73 65 72 76 | 69 64 6f 72 20 70 65 72 |. y serv|idor per|
|000022f0| 6d 61 6e 65 6e 74 65 6d | 65 6e 74 65 2c 20 70 6f |manentem|ente, po|
|00002300| 6e 20 27 61 75 74 6f 2d | 73 77 69 74 63 68 2d 74 |n 'auto-|switch-t|
|00002310| 6f 2d 63 6f 6e 74 72 6f | 6c 27 20 61 20 31 20 65 |o-contro|l' a 1 e|
|00002320| 6e 20 6c 61 00 20 64 65 | 20 63 6f 6e 65 78 69 a2 |n la. de| conexi.|
|00002330| 6e 20 69 6e 63 6c 75 69 | 64 6f 2e 20 53 69 20 71 |n inclui|do. Si q|
|00002340| 75 69 65 72 65 73 20 76 | 65 72 20 6c 61 73 20 6e |uieres v|er las n|
|00002350| 65 67 6f 63 69 61 63 69 | 6f 6e 65 73 20 65 6e 74 |egociaci|ones ent|
|00002360| 72 65 20 63 6c 69 65 6e | 74 65 00 20 4e 46 54 50 |re clien|te. NFTP|
|00002370| 20 65 73 20 70 72 6f 62 | 6c 61 62 6c 65 6d 65 6e | es prob|lablemen|
|00002380| 74 65 20 65 6c 20 a3 6e | 69 63 6f 20 63 6c 69 65 |te el .n|ico clie|
|00002390| 6e 74 65 20 46 54 50 20 | 63 6f 6e 20 68 69 73 74 |nte FTP |con hist|
|000023a0| a2 72 69 63 6f 20 64 65 | 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c |.rico de| control|
|000023b0| 00 20 6e 6f 20 6c 6f 73 | 20 68 61 73 20 63 61 6d |. no los| has cam|
|000023c0| 62 69 61 64 6f 20 65 6e | 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 |biado en| la conf|
|000023d0| 69 67 75 72 61 63 69 a2 | 6e 20 27 6e 66 74 70 2e |iguraci.|n 'nftp.|
|000023e0| 69 6e 69 27 2e 00 20 65 | 6e 20 72 6f 6a 6f 20 62 |ini'.. e|n rojo b|
|000023f0| 72 69 6c 6c 61 6e 74 65 | 2e 20 50 6f 72 20 73 75 |rillante|. Por su|
|00002400| 70 75 65 73 74 6f 2c 20 | 65 73 74 6f 73 20 63 6f |puesto, |estos co|
|00002410| 6c 6f 72 65 73 20 73 6f | 6e 20 76 a0 6c 69 64 6f |lores so|n v.lido|
|00002420| 73 20 73 6f 6c 6f 20 73 | 69 00 20 61 70 61 72 65 |s solo s|i. apare|
|00002430| 63 65 6e 20 65 6e 20 76 | 65 72 64 65 20 62 72 69 |cen en v|erde bri|
|00002440| 6c 6c 61 6e 74 65 20 79 | 20 6c 6f 73 20 6d 65 6e |llante y| los men|
|00002450| 73 61 6a 65 73 20 64 65 | 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 |sajes de| informa|
|00002460| 63 69 a2 6e 20 64 65 20 | 4e 46 54 50 00 20 4c 61 |ci.n de |NFTP. La|
|00002470| 73 20 72 65 73 70 75 65 | 73 74 61 73 20 64 65 6c |s respue|stas del|
|00002480| 20 73 65 72 76 69 64 6f | 72 20 61 70 61 72 65 63 | servido|r aparec|
|00002490| 65 6e 20 65 6e 20 67 72 | 69 73 3b 20 6c 6f 73 20 |en en gr|is; los |
|000024a0| 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 | 20 65 6e 76 69 61 64 6f |comandos| enviado|
|000024b0| 73 00 20 41 6c 74 2d 43 | 20 20 20 20 20 20 20 2d |s. Alt-C|       -|
|000024c0| 20 43 61 6d 62 69 61 20 | 61 20 75 6e 20 64 69 72 | Cambia |a un dir|
|000024d0| 65 63 74 6f 72 69 6f 20 | 63 75 61 6c 71 75 69 65 |ectorio |cualquie|
|000024e0| 72 61 2e 00 20 41 6c 74 | 2d 51 20 20 20 20 20 20 |ra.. Alt|-Q      |
|000024f0| 20 2d 20 45 6e 76 a1 61 | 20 75 6e 61 20 63 61 64 | - Env.a| una cad|
|00002500| 65 6e 61 20 6c 69 74 65 | 72 61 6c 20 61 6c 20 73 |ena lite|ral al s|
|00002510| 65 72 76 69 64 6f 72 2e | 20 28 71 75 6f 74 65 29 |ervidor.| (quote)|
|00002520| 00 20 45 73 70 61 63 69 | 6f 20 20 20 20 20 2d 20 |. Espaci|o     - |
|00002530| 43 61 6d 62 69 61 20 61 | 20 6c 61 20 76 65 6e 74 |Cambia a| la vent|
|00002540| 61 6e 61 20 64 65 20 64 | 69 72 65 63 74 6f 72 69 |ana de d|irectori|
|00002550| 6f 73 2e 00 20 45 73 63 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |os.. Esc|        |
|00002560| 20 2d 20 54 65 20 6c 6c | 65 76 61 20 61 6c 20 66 | - Te ll|eva al f|
|00002570| 69 6e 61 6c 20 64 65 6c | 20 68 69 73 74 a2 72 69 |inal del| hist.ri|
|00002580| 63 6f 2e 20 28 49 67 75 | 61 6c 20 71 75 65 20 46 |co. (Igu|al que F|
|00002590| 69 6e 29 00 20 43 75 72 | 73 6f 72 65 73 20 20 20 |in). Cur|sores   |
|000025a0| 20 2d 20 4d 75 65 76 65 | 20 6c 61 20 76 65 6e 74 | - Mueve| la vent|
|000025b0| 61 6e 61 2e 00 20 54 65 | 63 6c 61 73 20 64 69 73 |ana.. Te|clas dis|
|000025c0| 70 6f 6e 69 62 6c 65 73 | 20 65 6e 20 65 6c 20 68 |ponibles| en el h|
|000025d0| 69 73 74 a2 72 69 63 6f | 20 64 65 20 43 6f 6e 74 |ist.rico| de Cont|
|000025e0| 72 6f 6c 20 64 65 20 43 | 6f 6e 65 78 69 a2 6e 20 |rol de C|onexi.n |
|000025f0| 3a 20 00 20 63 61 6d 62 | 69 6f 73 20 6f 20 61 62 |: . camb|ios o ab|
|00002600| 61 6e 64 6f 6e 61 72 6c | 6f 73 2e 00 20 63 75 61 |andonarl|os.. cua|
|00002610| 6e 64 6f 20 73 61 6c 67 | 61 73 20 64 65 20 65 73 |ndo salg|as de es|
|00002620| 74 61 20 76 65 6e 74 61 | 6e 61 2e 20 53 65 20 74 |ta venta|na. Se t|
|00002630| 65 20 70 72 65 67 75 6e | 74 61 72 a0 20 73 69 20 |e pregun|tar. si |
|00002640| 71 75 69 65 72 65 73 20 | 67 72 61 62 61 72 20 6c |quieres |grabar l|
|00002650| 6f 73 00 20 43 75 61 6e | 64 6f 20 6d 6f 64 69 66 |os. Cuan|do modif|
|00002660| 69 63 61 73 20 6c 61 20 | 61 67 65 6e 64 61 2c 20 |icas la |agenda, |
|00002670| 6c 6f 73 20 63 61 6d 62 | 69 6f 73 20 73 65 20 67 |los camb|ios se g|
|00002680| 72 61 62 61 72 a0 6e 20 | 28 6f 20 73 65 20 63 61 |rabar.n |(o se ca|
|00002690| 6e 63 65 6c 61 72 a0 6e | 29 00 20 50 75 65 64 65 |ncelar.n|). Puede|
|000026a0| 73 20 62 6f 72 72 61 72 | 20 6f 20 61 a4 61 64 69 |s borrar| o a.adi|
|000026b0| 72 20 65 6e 74 72 61 64 | 61 73 20 65 6e 20 6c 61 |r entrad|as en la|
|000026c0| 20 61 67 65 6e 64 61 2e | 00 20 65 6c 20 74 65 72 | agenda.|. el ter|
|000026d0| 63 65 72 6f 20 65 6c 20 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 |cero el |director|
|000026e0| 69 6f 20 69 6e 69 63 69 | 61 6c 20 61 20 75 73 61 |io inici|al a usa|
|000026f0| 72 20 65 6e 20 65 6c 20 | 73 69 73 74 65 6d 61 20 |r en el |sistema |
|00002700| 72 65 6d 6f 74 6f 2e 00 | 20 65 6c 20 6c 6f 67 69 |remoto..| el logi|
|00002710| 6e 20 28 2a 20 70 61 72 | 61 20 61 6e a2 6e 69 6d |n (* par|a an.nim|
|00002720| 6f 29 2c 20 65 6c 20 73 | 65 67 75 6e 64 6f 20 65 |o), el s|egundo e|
|00002730| 73 20 65 6c 20 6e 6f 6d | 62 72 65 20 64 65 6c 20 |s el nom|bre del |
|00002740| 73 65 72 76 69 64 6f 72 | 2c 20 00 20 45 73 74 61 |servidor|, . Esta|
|00002750| 20 65 73 20 6c 61 20 61 | 67 65 6e 64 61 20 61 63 | es la a|genda ac|
|00002760| 74 75 61 6c 2e 20 45 6c | 20 70 72 69 6d 65 72 20 |tual. El| primer |
|00002770| 63 61 6d 70 6f 20 65 73 | 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 |campo es| el nomb|
|00002780| 72 65 20 75 73 61 64 6f | 20 70 61 72 61 20 00 20 |re usado| para . |
|00002790| 49 6e 73 65 72 74 20 63 | 72 65 61 20 75 6e 61 20 |Insert c|rea una |
|000027a0| 6e 75 65 76 61 20 65 6e | 74 72 61 64 61 20 65 6e |nueva en|trada en|
|000027b0| 20 6c 61 20 61 67 65 6e | 64 61 2e 00 20 45 6e 74 | la agen|da.. Ent|
|000027c0| 65 72 20 61 63 65 70 74 | 61 2c 20 45 73 63 20 63 |er acept|a, Esc c|
|000027d0| 61 6e 63 65 6c 61 2c 20 | 53 75 70 72 20 62 6f 72 |ancela, |Supr bor|
|000027e0| 72 61 20 75 6e 61 20 65 | 6e 74 72 61 64 61 20 64 |ra una e|ntrada d|
|000027f0| 65 20 6c 61 20 61 67 65 | 6e 64 61 2c 00 20 4c 6f |e la age|nda,. Lo|
|00002800| 73 20 63 75 72 73 6f 72 | 65 73 20 73 65 6c 65 63 |s cursor|es selec|
|00002810| 63 69 6f 6e 61 6e 20 75 | 6e 61 20 65 6e 74 72 61 |cionan u|na entra|
|00002820| 64 61 20 65 6e 20 6c 61 | 20 61 67 65 6e 64 61 2e |da en la| agenda.|
|00002830| 00 20 54 65 63 6c 61 73 | 20 64 69 73 70 6f 6e 69 |. Teclas| disponi|
|00002840| 62 6c 65 73 20 65 6e 20 | 6c 61 20 41 67 65 6e 64 |bles en |la Agend|
|00002850| 61 20 3a 20 00 20 41 79 | 75 64 61 20 64 65 20 74 |a : . Ay|uda de t|
|00002860| 72 61 6e 73 66 65 72 65 | 6e 63 69 61 20 00 20 64 |ransfere|ncia . d|
|00002870| 65 20 64 69 72 65 63 74 | 6f 72 69 6f 2e 00 20 53 |e direct|orio.. S|
|00002880| 69 6e 20 65 6d 62 61 72 | 67 6f 2c 20 6c 61 73 20 |in embar|go, las |
|00002890| 73 65 6c 65 63 63 69 6f | 6e 65 73 20 64 65 20 66 |seleccio|nes de f|
|000028a0| 69 63 68 65 72 6f 73 20 | 73 65 20 6d 61 6e 74 69 |icheros |se manti|
|000028b0| 65 6e 65 6e 20 61 75 6e | 71 75 65 20 63 61 6d 62 |enen aun|que camb|
|000028c0| 69 65 73 00 20 70 72 6f | 67 72 61 6d 61 20 28 53 |ies. pro|grama (S|
|000028d0| 68 69 66 74 2b 46 31 29 | 2e 20 4f 62 73 65 72 76 |hift+F1)|. Observ|
|000028e0| 61 20 71 75 65 20 6e 6f | 20 70 75 65 64 65 73 20 |a que no| puedes |
|000028f0| 73 65 6c 65 63 63 69 6f | 6e 61 72 20 64 69 72 65 |seleccio|nar dire|
|00002900| 63 74 6f 72 69 6f 73 2e | 00 20 4f 74 72 61 73 20 |ctorios.|. Otras |
|00002910| 74 65 63 6c 61 73 20 64 | 69 73 70 6f 6e 69 62 6c |teclas d|isponibl|
|00002920| 65 73 20 65 73 74 a0 6e | 20 64 65 73 63 72 69 74 |es est.n| descrit|
|00002930| 61 73 20 65 6e 20 6c 61 | 20 61 79 75 64 61 20 47 |as en la| ayuda G|
|00002940| 65 6e 65 72 61 6c 20 64 | 65 6c 00 20 54 61 62 20 |eneral d|el. Tab |
|00002950| 20 20 20 20 20 20 20 2d | 20 43 61 6d 62 69 61 20 |       -| Cambia |
|00002960| 61 20 6c 61 20 70 61 6e | 74 61 6c 6c 61 20 64 65 |a la pan|talla de|
|00002970| 6c 20 64 69 72 65 63 74 | 6f 72 69 6f 20 6c 6f 63 |l direct|orio loc|
|00002980| 61 6c 2e 00 20 45 73 70 | 61 63 69 6f 20 20 20 20 |al.. Esp|acio    |
|00002990| 2d 20 43 61 6d 62 69 61 | 20 61 6c 20 68 69 73 74 |- Cambia| al hist|
|000029a0| a2 72 69 63 6f 20 64 65 | 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c |.rico de| control|
|000029b0| 20 64 65 20 63 6f 6e 65 | 78 69 a2 6e 2e 00 20 46 | de cone|xi.n.. F|
|000029c0| 34 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 2d 20 47 72 61 62 |4       |  - Grab|
|000029d0| 61 20 65 73 74 65 20 73 | 65 72 76 69 64 6f 72 2f |a este s|ervidor/|
|000029e0| 64 69 72 65 63 74 6f 72 | 69 6f 20 65 6e 20 6c 61 |director|io en la|
|000029f0| 20 41 67 65 6e 64 61 2e | 00 20 43 74 72 6c 2d 46 | Agenda.|. Ctrl-F|
|00002a00| 38 20 20 20 20 2d 20 49 | 6e 76 69 65 72 74 65 20 |8    - I|nvierte |
|00002a10| 65 6c 20 73 65 6e 74 69 | 64 6f 20 64 65 20 6c 61 |el senti|do de la|
|00002a20| 20 6f 72 64 65 6e 61 63 | 69 a2 6e 2e 00 20 43 74 | ordenac|i.n.. Ct|
|00002a30| 72 6c 2d 46 37 20 20 20 | 20 2d 20 4e 6f 20 6f 72 |rl-F7   | - No or|
|00002a40| 64 65 6e 61 72 2c 20 6d | 6f 73 74 72 61 72 20 64 |denar, m|ostrar d|
|00002a50| 69 72 65 63 74 6f 72 69 | 6f 20 22 74 61 6c 20 63 |irectori|o "tal c|
|00002a60| 75 61 6c 22 2e 00 20 43 | 74 72 6c 2d 46 36 20 20 |ual".. C|trl-F6  |
|00002a70| 20 20 2d 20 4f 72 64 65 | 6e 61 72 20 70 6f 72 20 |  - Orde|nar por |
|00002a80| 74 61 6d 61 a4 6f 2c 20 | 64 65 73 70 75 82 73 20 |tama.o, |despu.s |
|00002a90| 70 6f 72 20 6e 6f 6d 62 | 72 65 2e 00 20 20 20 20 |por nomb|re..    |
|00002aa0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 28 64 69 72 65 63 |        |  (direc|
|00002ab0| 74 6f 72 69 6f 73 20 70 | 72 69 6d 65 72 6f 29 2e |torios p|rimero).|
|00002ac0| 00 20 43 74 72 6c 2d 46 | 35 20 20 20 20 2d 20 4f |. Ctrl-F|5    - O|
|00002ad0| 72 64 65 6e 61 72 20 70 | 6f 72 20 66 65 63 68 61 |rdenar p|or fecha|
|00002ae0| 2f 68 6f 72 61 2c 20 64 | 65 73 70 75 82 73 20 70 |/hora, d|espu.s p|
|00002af0| 6f 72 20 6e 6f 6d 62 72 | 65 2e 00 20 43 74 72 6c |or nombr|e.. Ctrl|
|00002b00| 2d 46 34 20 20 20 20 2d | 20 4f 72 64 65 6e 61 72 |-F4    -| Ordenar|
|00002b10| 20 66 69 63 68 65 72 6f | 73 20 70 6f 72 20 65 78 | fichero|s por ex|
|00002b20| 74 65 6e 73 69 a2 6e 20 | 28 64 69 72 65 63 74 6f |tensi.n |(directo|
|00002b30| 72 69 6f 73 20 70 72 69 | 6d 65 72 6f 29 2e 00 20 |rios pri|mero).. |
|00002b40| 43 74 72 6c 2d 46 33 20 | 20 20 20 2d 20 4f 72 64 |Ctrl-F3 |   - Ord|
|00002b50| 65 6e 61 72 20 66 69 63 | 68 65 72 6f 73 20 70 6f |enar fic|heros po|
|00002b60| 72 20 6e 6f 6d 62 72 65 | 20 28 64 69 72 65 63 74 |r nombre| (direct|
|00002b70| 6f 72 69 6f 73 20 70 72 | 69 6d 65 72 6f 29 2e 00 |orios pr|imero)..|
|00002b80| 20 41 6c 74 2d 43 20 20 | 20 20 20 20 2d 20 43 61 | Alt-C  |    - Ca|
|00002b90| 6d 62 69 61 72 20 61 20 | 75 6e 20 64 69 72 65 63 |mbiar a |un direc|
|00002ba0| 74 6f 72 69 6f 20 63 75 | 61 6c 71 75 69 65 72 61 |torio cu|alquiera|
|00002bb0| 2e 00 20 45 6e 74 65 72 | 20 20 20 20 20 20 2d 20 |.. Enter|      - |
|00002bc0| 20 20 20 22 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 22 |   "    |       "|
|00002bd0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 22 20 00 20 43 74 72 |        | " . Ctr|
|00002be0| 6c 2d 41 76 50 a0 67 20 | 2d 20 43 61 6d 62 69 61 |l-AvP.g |- Cambia|
|00002bf0| 72 20 61 6c 20 64 69 72 | 65 63 74 6f 72 69 6f 20 |r al dir|ectorio |
|00002c00| 73 65 a4 61 6c 61 64 6f | 2e 20 28 22 63 64 20 3c |se.alado|. ("cd <|
|00002c10| 64 69 72 3e 22 29 00 20 | 43 74 72 6c 2d 52 65 50 |dir>"). |Ctrl-ReP|
|00002c20| a0 67 20 2d 20 43 61 6d | 62 69 61 72 20 61 6c 20 |.g - Cam|biar al |
|00002c30| 64 69 72 65 63 74 6f 72 | 69 6f 20 61 6e 74 65 72 |director|io anter|
|00002c40| 69 6f 72 2e 20 28 22 63 | 64 20 2e 2e 22 29 00 20 |ior. ("c|d .."). |
|00002c50| 43 74 72 6c 2d 5c 20 20 | 20 20 20 2d 20 43 61 6d |Ctrl-\  |   - Cam|
|00002c60| 62 69 61 72 20 61 6c 20 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 |biar al |director|
|00002c70| 69 6f 20 72 61 69 7a 2e | 00 20 43 75 72 73 6f 72 |io raiz.|. Cursor|
|00002c80| 65 73 20 20 20 2d 20 4d | 75 65 76 65 20 6c 61 20 |es   - M|ueve la |
|00002c90| 62 61 72 72 61 20 64 65 | 20 73 65 6c 65 63 63 69 |barra de| selecci|
|00002ca0| a2 6e 2e 00 20 41 6c 74 | 2d 6e 75 6d 2d 20 20 20 |.n.. Alt|-num-   |
|00002cb0| 2d 20 44 65 73 65 6c 65 | 63 63 69 6f 6e 61 20 74 |- Desele|cciona t|
|00002cc0| 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 | 20 66 69 63 68 65 72 6f |odos los| fichero|
|00002cd0| 73 20 6d 61 72 63 61 64 | 6f 73 2e 00 20 20 20 20 |s marcad|os..    |
|00002ce0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 76 69 73 69 74 61 |        |  visita|
|00002cf0| 64 6f 73 00 20 41 6c 74 | 2d 6e 75 6d 2b 20 20 20 |dos. Alt|-num+   |
|00002d00| 2d 20 53 65 6c 65 63 63 | 69 6f 6e 61 20 74 6f 64 |- Selecc|iona tod|
|00002d10| 6f 73 20 6c 6f 73 20 66 | 69 63 68 65 72 6f 73 20 |os los f|icheros |
|00002d20| 65 6e 20 6c 6f 73 20 64 | 69 72 65 63 74 6f 72 69 |en los d|irectori|
|00002d30| 6f 73 20 00 20 2a 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |os . *  |        |
|00002d40| 2d 20 49 6e 76 69 65 72 | 74 65 20 6c 61 20 73 65 |- Invier|te la se|
|00002d50| 6c 65 63 63 69 a2 6e 2e | 00 20 2b 2f 2d 20 20 20 |lecci.n.|. +/-   |
|00002d60| 20 20 20 20 20 2d 20 53 | 65 6c 65 63 63 2f 64 65 |     - S|elecc/de|
|00002d70| 73 65 6c 65 63 63 20 66 | 69 63 68 65 72 6f 73 20 |selecc f|icheros |
|00002d80| 6d 65 64 69 61 6e 74 65 | 20 66 69 6c 74 72 6f 2c |mediante| filtro,|
|00002d90| 20 65 6a 3a 20 22 2a 2e | 7a 69 70 22 00 20 20 20 | ej: "*.|zip".   |
|00002da0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 28 4c 6f 73 20 |        |   (Los |
|00002db0| 64 69 72 65 63 74 6f 72 | 69 6f 73 20 6e 6f 20 70 |director|ios no p|
|00002dc0| 75 65 64 65 6e 20 73 65 | 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 |ueden se|lecciona|
|00002dd0| 72 73 65 29 00 20 49 6e | 73 65 72 74 20 20 20 20 |rse). In|sert    |
|00002de0| 20 2d 20 53 65 6c 65 63 | 63 2f 64 65 73 65 6c 65 | - Selec|c/desele|
|00002df0| 63 63 20 66 69 63 68 65 | 72 6f 20 73 65 a4 61 6c |cc fiche|ro se.al|
|00002e00| 61 64 6f 2e 00 20 43 74 | 72 6c 2d 6e 75 6d 2d 20 |ado.. Ct|rl-num- |
|00002e10| 20 2d 20 44 65 73 65 6c | 65 63 63 69 6f 6e 61 72 | - Desel|eccionar|
|00002e20| 20 74 6f 64 6f 73 20 6c | 6f 73 20 66 69 63 68 65 | todos l|os fiche|
|00002e30| 72 6f 73 20 65 6e 20 65 | 6c 20 64 69 72 2e 20 61 |ros en e|l dir. a|
|00002e40| 63 74 75 61 6c 2e 00 20 | 43 74 72 6c 2d 6e 75 6d |ctual.. |Ctrl-num|
|00002e50| 2b 20 20 2d 20 53 65 6c | 65 63 63 69 6f 6e 61 20 |+  - Sel|ecciona |
|00002e60| 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f | 73 20 66 69 63 68 65 72 |todos lo|s ficher|
|00002e70| 6f 73 20 65 6e 20 65 6c | 20 64 69 72 2e 20 61 63 |os en el| dir. ac|
|00002e80| 74 75 61 6c 2e 00 20 43 | 74 72 6c 2d 52 20 20 20 |tual.. C|trl-R   |
|00002e90| 20 20 2d 20 52 65 6c 65 | 65 72 20 64 69 72 65 63 |  - Rele|er direc|
|00002ea0| 74 6f 72 69 6f 2e 20 28 | 72 65 66 72 65 73 63 61 |torio. (|refresca|
|00002eb0| 20 6c 61 20 6c 69 73 74 | 61 20 64 65 20 66 69 63 | la list|a de fic|
|00002ec0| 68 65 72 6f 73 29 00 20 | 46 38 20 20 20 20 20 20 |heros). |F8      |
|00002ed0| 20 20 20 2d 20 42 6f 72 | 72 61 72 20 65 6c 20 66 |   - Bor|rar el f|
|00002ee0| 69 63 68 65 72 6f 20 6f | 20 64 69 72 65 63 74 6f |ichero o| directo|
|00002ef0| 72 69 6f 20 73 65 a4 61 | 6c 61 64 6f 2e 00 20 46 |rio se.a|lado.. F|
|00002f00| 37 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 2d 20 43 72 65 61 |7       |  - Crea|
|00002f10| 72 20 64 69 72 65 63 74 | 6f 72 69 6f 2e 20 28 72 |r direct|orio. (r|
|00002f20| 65 71 75 69 65 72 65 20 | 70 65 72 6d 69 73 6f 73 |equiere |permisos|
|00002f30| 20 65 6e 20 65 6c 20 72 | 65 6d 6f 74 6f 29 00 20 | en el r|emoto). |
|00002f40| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 6e 6f 6d |        |     nom|
|00002f50| 62 72 65 20 65 73 74 a0 | 20 65 73 63 6f 6e 64 69 |bre est.| escondi|
|00002f60| 64 6f 20 6f 20 65 73 20 | 69 6c 65 67 69 62 6c 65 |do o es |ilegible|
|00002f70| 29 2e 00 20 41 6c 74 2d | 44 20 20 20 20 20 20 2d |).. Alt-|D      -|
|00002f80| 20 52 65 63 69 62 69 72 | 20 75 6e 20 66 69 63 68 | Recibir| un fich|
|00002f90| 65 72 6f 20 70 6f 72 20 | 73 75 20 6e 6f 6d 62 72 |ero por |su nombr|
|00002fa0| 65 20 28 70 2e 65 6a 3a | 20 63 75 61 6e 64 6f 20 |e (p.ej:| cuando |
|00002fb0| 65 6c 20 00 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |el .    |        |
|00002fc0| 20 20 64 69 72 65 63 74 | 6f 72 69 6f 73 2e 00 20 |  direct|orios.. |
|00002fd0| 41 6c 74 2d 46 35 20 20 | 20 20 20 2d 20 52 65 63 |Alt-F5  |   - Rec|
|00002fe0| 69 62 69 72 20 65 6c 2f | 6c 6f 73 20 66 69 63 68 |ibir el/|los fich|
|00002ff0| 65 72 6f 73 20 73 65 6c | 65 63 63 69 6f 6e 61 64 |eros sel|eccionad|
|00003000| 6f 73 20 65 6e 20 74 6f | 64 6f 73 20 6c 6f 73 00 |os en to|dos los.|
|00003010| 20 46 35 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 2d 20 52 65 | F5     |    - Re|
|00003020| 63 69 62 69 72 20 65 6c | 2f 6c 6f 73 20 66 69 63 |cibir el|/los fic|
|00003030| 68 65 72 6f 73 20 73 65 | 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 |heros se|lecciona|
|00003040| 64 6f 73 2e 00 20 41 6c | 74 2d 46 33 20 20 20 20 |dos.. Al|t-F3    |
|00003050| 20 2d 20 56 65 72 20 65 | 6c 20 66 69 63 68 65 72 | - Ver e|l ficher|
|00003060| 6f 20 73 65 a4 61 6c 61 | 64 6f 2c 20 75 73 61 6e |o se.ala|do, usan|
|00003070| 64 6f 20 75 6e 20 6c 65 | 63 74 6f 72 20 65 78 74 |do un le|ctor ext|
|00003080| 65 72 6e 6f 2e 00 20 46 | 33 20 20 20 20 20 20 20 |erno.. F|3       |
|00003090| 20 20 2d 20 56 65 72 20 | 65 6c 20 66 69 63 68 65 |  - Ver |el fiche|
|000030a0| 72 6f 20 73 65 a4 61 6c | 61 64 6f 2c 20 75 73 61 |ro se.al|ado, usa|
|000030b0| 6e 64 6f 20 75 6e 20 6c | 65 63 74 6f 72 20 69 6e |ndo un l|ector in|
|000030c0| 74 65 72 6e 6f 2e 00 20 | 73 6f 62 72 65 20 63 6f |terno.. |sobre co|
|000030d0| 6d 6f 20 63 6f 6e 65 63 | 74 61 72 20 61 20 75 6e |mo conec|tar a un|
|000030e0| 20 73 65 72 76 69 64 6f | 72 2e 00 20 75 6e 61 20 | servido|r.. una |
|000030f0| 76 65 6e 74 61 6e 61 20 | 65 6e 20 62 6c 61 6e 63 |ventana |en blanc|
|00003100| 6f 2e 20 4c 65 65 20 6c | 61 20 61 79 75 64 61 20 |o. Lee l|a ayuda |
|00003110| 67 65 6e 65 72 61 6c 20 | 28 53 68 69 66 74 2b 46 |general |(Shift+F|
|00003120| 31 29 20 70 61 72 61 20 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 |1) para |informac|
|00003130| 69 a2 6e 00 20 45 73 74 | 65 20 65 73 20 65 6c 20 |i.n. Est|e es el |
|00003140| 64 69 72 65 63 74 6f 72 | 69 6f 20 72 65 6d 6f 74 |director|io remot|
|00003150| 6f 2e 20 53 69 20 6e 6f | 20 65 73 74 a0 73 20 63 |o. Si no| est.s c|
|00003160| 6f 6e 65 63 74 61 64 6f | 2c 20 73 69 6d 70 6c 65 |onectado|, simple|
|00003170| 6d 65 6e 74 65 20 76 65 | 72 a0 73 00 20 45 73 74 |mente ve|r.s. Est|
|00003180| 61 20 70 61 72 74 65 20 | 6e 6f 20 65 73 74 a0 20 |a parte |no est. |
|00003190| 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e | 74 61 64 61 20 00 20 69 |implemen|tada . i|
|000031a0| 6e 74 65 6e 74 65 73 20 | 6c 65 65 72 20 66 69 63 |ntentes |leer fic|
|000031b0| 68 65 72 6f 73 20 64 65 | 6d 61 73 69 61 64 6f 20 |heros de|masiado |
|000031c0| 67 72 61 6e 64 65 73 2e | 00 20 4f 62 73 65 72 76 |grandes.|. Observ|
|000031d0| 61 20 71 75 65 20 65 6c | 20 6c 65 63 74 6f 72 20 |a que el| lector |
|000031e0| 67 75 61 72 64 61 20 65 | 6c 20 66 69 63 68 65 72 |guarda e|l ficher|
|000031f0| 6f 20 65 6e 20 6d 65 6d | 6f 72 69 61 2c 20 70 6f |o en mem|oria, po|
|00003200| 72 20 65 73 6f 20 6e 6f | 20 00 20 46 32 20 20 20 |r eso no| . F2   |
|00003210| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 2d 20 47 72 61 |        |   - Gra|
|00003220| 62 61 72 20 65 6c 20 63 | 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f |bar el c|ontenido|
|00003230| 20 65 6e 20 75 6e 20 66 | 69 63 68 65 72 6f 2e 00 | en un f|ichero..|
|00003240| 20 53 68 69 66 74 2d 46 | 37 20 20 20 20 20 20 20 | Shift-F|7       |
|00003250| 20 2d 20 52 65 70 65 74 | 69 72 20 62 a3 73 71 75 | - Repet|ir b.squ|
|00003260| 65 64 61 2e 00 20 46 37 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |eda.. F7|        |
|00003270| 20 20 20 20 20 20 2d 20 | 42 75 73 63 61 72 20 74 |      - |Buscar t|
|00003280| 65 78 74 6f 2e 00 20 45 | 73 63 20 20 20 20 20 20 |exto.. E|sc      |
|00003290| 20 20 20 20 20 20 20 2d | 20 53 61 6c 69 72 20 64 |       -| Salir d|
|000032a0| 65 6c 20 6c 65 63 74 6f | 72 2e 00 20 43 74 72 6c |el lecto|r.. Ctrl|
|000032b0| 2d 49 7a 71 2e 2f 44 63 | 68 61 2e 20 2d 20 44 65 |-Izq./Dc|ha. - De|
|000032c0| 73 70 6c 61 7a 61 72 20 | 31 30 20 63 6f 6c 75 6d |splazar |10 colum|
|000032d0| 6e 61 73 20 68 6f 72 69 | 7a 6f 6e 74 61 6c 6d 65 |nas hori|zontalme|
|000032e0| 6e 74 65 2e 00 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |nte..   |        |
|000032f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 64 65 73 70 6c 61 7a 61 |        |desplaza|
|00003300| 72 74 65 20 68 6f 72 69 | 7a 6f 6e 74 61 6c 6d 65 |rte hori|zontalme|
|00003310| 6e 74 65 29 2e 00 20 43 | 75 72 73 6f 72 65 73 20 |nte).. C|ursores |
|00003320| 20 20 20 20 20 20 20 2d | 20 44 65 73 70 6c 61 7a |       -| Desplaz|
|00003330| 61 72 20 65 6c 20 74 65 | 78 74 6f 20 28 4f 62 73 |ar el te|xto (Obs|
|00003340| 65 72 76 61 20 71 75 65 | 20 74 61 6d 62 69 82 6e |erva que| tambi.n|
|00003350| 20 70 75 65 64 65 73 00 | 20 54 65 63 6c 61 73 20 | puedes.| Teclas |
|00003360| 64 69 73 70 6f 6e 69 62 | 6c 65 73 20 65 6e 20 65 |disponib|les en e|
|00003370| 6c 20 6c 65 63 74 6f 72 | 20 69 6e 74 65 72 6e 6f |l lector| interno|
|00003380| 20 3a 20 00 20 64 69 72 | 65 63 74 6f 72 69 6f 2e | : . dir|ectorio.|
|00003390| 00 20 4c 61 73 20 73 65 | 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 |. Las se|leccione|
|000033a0| 73 20 64 65 20 66 69 63 | 68 65 72 6f 73 20 4e 4f |s de fic|heros NO|
|000033b0| 20 73 65 20 6d 61 6e 74 | 69 65 6e 65 6e 20 73 69 | se mant|ienen si|
|000033c0| 20 63 61 6d 62 69 61 73 | 20 64 65 00 20 46 32 20 | cambias| de. F2 |
|000033d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 2d 20 53 65 6c 65 63 63 |        |- Selecc|
|000033e0| 69 6f 6e 61 72 20 75 6e | 69 64 61 64 20 64 65 20 |ionar un|idad de |
|000033f0| 64 69 73 63 6f 2e 00 20 | 46 38 20 20 20 20 20 20 |disco.. |F8      |
|00003400| 20 20 20 2d 20 42 6f 72 | 72 61 72 20 66 69 63 68 |   - Bor|rar fich|
|00003410| 65 72 6f 20 6f 20 64 69 | 72 65 63 74 6f 72 69 6f |ero o di|rectorio|
|00003420| 20 73 65 a4 61 6c 61 64 | 6f 2e 00 20 46 37 20 20 | se.alad|o.. F7  |
|00003430| 20 20 20 20 20 20 20 2d | 20 43 72 65 61 72 20 64 |       -| Crear d|
|00003440| 69 72 65 63 74 6f 72 69 | 6f 2e 00 20 53 68 69 66 |irectori|o.. Shif|
|00003450| 74 2d 46 35 20 20 20 2d | 20 45 6e 76 69 61 72 20 |t-F5   -| Enviar |
|00003460| 65 6c 2f 6c 6f 73 20 66 | 69 63 68 65 72 6f 73 20 |el/los f|icheros |
|00003470| 73 65 6c 65 63 63 69 6f | 6e 61 64 6f 73 2e 00 20 |seleccio|nados.. |
|00003480| 45 73 74 65 20 65 73 20 | 65 6c 20 64 69 72 65 63 |Este es |el direc|
|00003490| 74 6f 72 69 6f 20 6c 6f | 63 61 6c 2e 00 20 4e 6f |torio lo|cal.. No|
|000034a0| 20 68 61 79 20 61 79 75 | 64 61 20 65 6e 20 65 73 | hay ayu|da en es|
|000034b0| 74 65 20 6c 65 6e 67 75 | 61 6a 65 20 70 61 72 61 |te lengu|aje para|
|000034c0| 20 65 73 74 61 20 70 61 | 6e 74 61 6c 6c 61 2e 20 | esta pa|ntalla. |
|000034d0| 00 20 49 6e 73 20 2d 20 | 53 65 6c 65 63 63 2f 44 |. Ins - |Selecc/D|
|000034e0| 65 73 65 6c 65 63 63 2e | 20 66 69 63 68 65 72 6f |eselecc.| fichero|
|000034f0| 20 20 20 20 20 43 74 72 | 6c 2d 4e 75 6d 2b 20 2d |     Ctr|l-Num+ -|
|00003500| 20 53 65 6c 65 63 63 69 | 6f 6e 61 72 20 74 6f 64 | Selecci|onar tod|
|00003510| 6f 73 2e 00 20 46 33 20 | 20 2d 20 56 65 72 20 66 |os.. F3 | - Ver f|
|00003520| 69 63 68 65 72 6f 20 64 | 65 20 74 65 78 74 6f 2e |ichero d|e texto.|
|00003530| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 41 6c 74 2d 46 35 20 20 |        |Alt-F5  |
|00003540| 2d 20 52 65 63 69 62 69 | 72 20 66 69 63 68 65 72 |- Recibi|r ficher|
|00003550| 6f 73 20 73 65 6c 65 63 | 63 2e 00 20 46 35 20 20 |os selec|c.. F5  |
|00003560| 2d 20 52 65 63 69 62 69 | 72 20 66 69 63 68 65 72 |- Recibi|r ficher|
|00003570| 6f 2e 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 53 |o.      |       S|
|00003580| 68 69 66 74 2d 46 35 20 | 2d 20 45 6e 76 69 61 72 |hift-F5 |- Enviar|
|00003590| 20 66 69 63 68 65 72 6f | 2e 00 20 54 72 61 6e 73 | fichero|.. Trans|
|000035a0| 66 65 72 65 6e 63 69 61 | 73 00 20 43 75 61 6c 71 |ferencia|s. Cualq|
|000035b0| 75 69 65 72 20 74 65 63 | 6c 61 20 2d 20 42 75 73 |uier tec|la - Bus|
|000035c0| 63 61 20 66 69 63 68 65 | 72 6f 20 71 75 65 20 65 |ca fiche|ro que e|
|000035d0| 6d 70 69 65 63 65 20 70 | 6f 72 20 65 73 61 20 74 |mpiece p|or esa t|
|000035e0| 65 63 6c 61 2e 00 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ecla..  |        |
|000035f0| 20 28 46 33 2d 4e 6f 6d | 62 72 65 2c 20 46 34 2d | (F3-Nom|bre, F4-|
|00003600| 45 78 74 65 6e 73 69 a2 | 6e 2c 20 46 35 2d 46 65 |Extensi.|n, F5-Fe|
|00003610| 63 68 61 2c 20 46 36 2d | 54 61 6d 61 a4 6f 29 2e |cha, F6-|Tama.o).|
|00003620| 00 20 43 74 72 6c 2d 46 | 3f 20 2d 20 4f 72 64 65 |. Ctrl-F|? - Orde|
|00003630| 6e 61 72 20 70 6f 72 20 | 76 61 72 69 6f 73 20 63 |nar por |varios c|
|00003640| 72 69 74 65 72 69 6f 73 | 3a 20 00 20 46 32 20 20 |riterios|: . F2  |
|00003650| 20 20 20 20 2d 20 43 61 | 6d 62 69 61 20 75 6e 69 |    - Ca|mbia uni|
|00003660| 64 61 64 20 6c 6f 63 61 | 6c 2e 20 20 20 20 41 6c |dad loca|l.    Al|
|00003670| 74 2d 43 20 20 2d 20 54 | 65 63 6c 65 61 72 20 64 |t-C  - T|eclear d|
|00003680| 69 72 65 63 74 6f 72 69 | 6f 2e 00 20 54 61 62 20 |irectori|o.. Tab |
|00003690| 20 20 20 20 2d 20 44 69 | 72 2e 20 6c 6f 63 61 6c |    - Di|r. local|
|000036a0| 2f 72 65 6d 6f 74 6f 2e | 20 20 20 20 20 45 73 70 |/remoto.|     Esp|
|000036b0| 61 63 69 6f 20 2d 20 44 | 69 72 65 63 74 6f 72 69 |acio - D|irectori|
|000036c0| 6f 2f 43 6f 6e 65 78 69 | a2 6e 2e 20 00 20 56 65 |o/Conexi|.n. . Ve|
|000036d0| 72 00 20 46 34 20 20 20 | 20 20 2d 20 47 72 61 62 |r. F4   |  - Grab|
|000036e0| 61 72 20 61 67 65 6e 64 | 61 2e 00 20 46 31 30 20 |ar agend|a.. F10 |
|000036f0| 20 20 20 2d 20 44 65 73 | 63 6f 6e 65 63 74 61 72 |   - Des|conectar|
|00003700| 20 79 20 73 61 6c 69 72 | 2e 20 20 43 74 72 6c 2d | y salir|.  Ctrl-|
|00003710| 4b 20 2d 20 44 65 73 63 | 6f 6e 65 63 74 61 72 00 |K - Desc|onectar.|
|00003720| 20 43 74 72 6c 2d 42 20 | 2d 20 41 67 65 6e 64 61 | Ctrl-B |- Agenda|
|00003730| 2e 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |.       |        |
|00003740| 43 74 72 6c 2d 4c 20 2d | 20 43 6f 6e 65 63 74 61 |Ctrl-L -| Conecta|
|00003750| 72 20 61 20 73 65 72 76 | 69 64 6f 72 00 20 43 6f |r a serv|idor. Co|
|00003760| 6e 65 78 69 a2 6e 2f 44 | 65 73 63 6f 6e 65 78 69 |nexi.n/D|esconexi|
|00003770| a2 6e 00 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |.n.     |        |
|00003780| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00003790| 20 20 20 20 20 20 20 5b | 53 68 69 66 74 2d 46 31 |       [|Shift-F1|
|000037a0| 20 2d 20 41 79 75 64 61 | 20 67 65 6e 65 72 61 6c | - Ayuda| general|
|000037b0| 5d 00 20 4e 46 54 50 20 | 41 74 61 6a 6f 73 20 64 |]. NFTP |Atajos d|
|000037c0| 65 20 74 65 63 6c 61 64 | 6f 20 20 20 20 20 20 20 |e teclad|o       |
|000037d0| 20 20 20 20 20 5b 43 74 | 72 6c 2d 46 31 20 2d 20 |     [Ct|rl-F1 - |
|000037e0| 4d a0 73 20 69 6e 66 6f | 72 6d 61 63 69 a2 6e 5d |M.s info|rmaci.n]|
|000037f0| 00 20 6d 6f 64 69 66 69 | 71 75 65 73 20 6c 61 20 |. modifi|ques la |
|00003800| 41 67 65 6e 64 61 20 61 | 6c 20 6d 69 73 6d 6f 20 |Agenda a|l mismo |
|00003810| 74 69 65 6d 70 6f 2e 00 | 20 53 69 20 65 73 74 a0 |tiempo..| Si est.|
|00003820| 73 20 65 6a 65 63 75 74 | 61 6e 64 6f 20 76 61 72 |s ejecut|ando var|
|00003830| 69 61 73 20 63 6f 70 69 | 61 73 20 64 65 20 4e 46 |ias copi|as de NF|
|00003840| 54 50 20 73 69 6d 75 6c | 74 61 6e 65 61 6d 65 6e |TP simul|taneamen|
|00003850| 74 65 2c 20 6e 6f 00 20 | 64 65 20 65 73 74 61 20 |te, no. |de esta |
|00003860| 76 65 6e 74 61 6e 61 2e | 20 53 65 20 74 65 20 70 |ventana.| Se te p|
|00003870| 72 65 67 75 6e 74 61 72 | a0 20 73 69 20 71 75 69 |reguntar|. si qui|
|00003880| 65 72 65 73 20 67 72 61 | 62 61 72 20 6c 6f 73 20 |eres gra|bar los |
|00003890| 63 61 6d 62 69 6f 73 20 | 6f 20 6e 6f 2e 00 20 43 |cambios |o no.. C|
|000038a0| 75 61 6e 64 6f 20 65 73 | 74 a0 73 20 6d 6f 64 69 |uando es|t.s modi|
|000038b0| 66 69 63 61 6e 64 6f 20 | 6c 61 20 6c 69 73 74 61 |ficando |la lista|
|000038c0| 2c 20 6c 6f 73 20 63 61 | 6d 62 69 6f 73 20 73 65 |, los ca|mbios se|
|000038d0| 20 67 72 61 62 61 72 a0 | 6e 20 61 6c 20 73 61 6c | grabar.|n al sal|
|000038e0| 69 72 00 20 70 75 65 64 | 65 20 76 65 72 6c 61 73 |ir. pued|e verlas|
|000038f0| 29 2e 00 20 6e 6f 20 65 | 73 74 a0 6e 20 65 6e 63 |).. no e|st.n enc|
|00003900| 72 69 70 74 61 64 61 73 | 20 79 20 63 75 61 6c 71 |riptadas| y cualq|
|00003910| 75 69 65 72 61 20 71 75 | 65 20 74 65 6e 67 61 20 |uiera qu|e tenga |
|00003920| 61 63 63 65 73 6f 20 61 | 20 74 75 20 6f 72 64 65 |acceso a| tu orde|
|00003930| 6e 61 64 6f 72 00 20 6e | 6f 20 73 65 20 72 65 63 |nador. n|o se rec|
|00003940| 6f 6d 69 65 6e 64 61 2c | 20 70 6f 72 71 75 65 20 |omienda,| porque |
|00003950| 65 73 74 6f 20 65 73 20 | 75 6e 20 61 67 75 6a 65 |esto es |un aguje|
|00003960| 72 6f 20 64 65 20 73 65 | 67 75 72 69 64 61 64 20 |ro de se|guridad |
|00003970| 28 6c 61 73 20 63 6c 61 | 76 65 73 00 20 50 75 65 |(las cla|ves. Pue|
|00003980| 64 65 73 20 69 6e 73 65 | 72 74 61 72 6c 61 20 6d |des inse|rtarla m|
|00003990| 61 6e 75 61 6c 6d 65 6e | 74 65 20 65 6e 20 65 6c |anualmen|te en el|
|000039a0| 20 66 69 63 68 65 72 6f | 20 2e 42 4d 4b 20 64 65 | fichero| .BMK de|
|000039b0| 20 6c 61 20 41 67 65 6e | 64 61 2c 20 70 65 72 6f | la Agen|da, pero|
|000039c0| 00 20 63 6c 61 76 65 20 | 28 65 73 20 64 65 63 69 |. clave |(es deci|
|000039d0| 72 2c 20 6e 6f 20 65 73 | 20 61 6e a2 6e 69 6d 61 |r, no es| an.nima|
|000039e0| 29 2c 20 6c 61 20 63 6c | 61 76 65 20 6e 6f 20 73 |), la cl|ave no s|
|000039f0| 65 20 67 72 61 62 61 20 | 65 6e 20 65 6c 20 64 69 |e graba |en el di|
|00003a00| 73 63 6f 2e 00 20 49 4e | 53 2e 20 4e 6f 74 61 20 |sco.. IN|S. Nota |
|00003a10| 71 75 65 20 63 75 61 6e | 64 6f 20 73 65 20 67 72 |que cuan|do se gr|
|00003a20| 61 62 61 20 75 6e 61 20 | 65 6e 74 72 61 64 61 20 |aba una |entrada |
|00003a30| 65 6e 20 6c 61 20 61 67 | 65 6e 64 61 20 71 75 65 |en la ag|enda que|
|00003a40| 20 74 69 65 6e 65 20 75 | 6e 61 00 20 53 69 6d 70 | tiene u|na. Simp|
|00003a50| 6c 65 6d 65 6e 74 65 20 | 73 65 6c 65 63 63 69 6f |lemente |seleccio|
|00003a60| 6e 61 20 6c 61 20 63 61 | 72 70 65 74 61 20 64 65 |na la ca|rpeta de|
|00003a70| 20 64 65 73 74 69 6e 6f | 20 6f 20 63 72 65 61 20 | destino| o crea |
|00003a80| 75 6e 61 20 6e 75 65 76 | 61 20 70 75 6c 73 61 64 |una nuev|a pulsad|
|00003a90| 6f 00 20 45 73 74 61 20 | 70 61 6e 74 61 6c 6c 61 |o. Esta |pantalla|
|00003aa0| 20 61 70 61 72 65 63 65 | 20 74 61 6d 62 69 82 6e | aparece| tambi.n|
|00003ab0| 20 63 75 61 6e 64 6f 20 | 63 72 65 61 73 20 75 6e | cuando |creas un|
|00003ac0| 61 20 65 6e 74 72 61 64 | 61 20 65 6e 20 6c 61 20 |a entrad|a en la |
|00003ad0| 61 67 65 6e 64 61 2e 00 | 20 50 61 72 61 20 63 61 |agenda..| Para ca|
|00003ae0| 6d 62 69 61 72 20 65 6c | 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 |mbiar el| nombre |
|00003af0| 64 65 20 75 6e 61 20 63 | 61 72 70 65 74 61 20 70 |de una c|arpeta p|
|00003b00| 75 6c 73 61 20 43 74 72 | 6c 2d 45 2e 00 20 50 61 |ulsa Ctr|l-E.. Pa|
|00003b10| 72 61 20 63 72 65 61 72 | 20 75 6e 61 20 6e 75 65 |ra crear| una nue|
|00003b20| 76 61 20 63 61 72 70 65 | 74 61 2c 20 70 75 6c 73 |va carpe|ta, puls|
|00003b30| 61 20 49 4e 53 2e 20 50 | 61 72 61 20 62 6f 72 72 |a INS. P|ara borr|
|00003b40| 61 72 20 75 6e 61 20 70 | 75 6c 73 61 20 44 45 4c |ar una p|ulsa DEL|
|00003b50| 2e 00 20 6e 61 76 65 67 | 61 72 20 70 6f 72 20 74 |.. naveg|ar por t|
|00003b60| 6f 64 61 20 6c 61 20 61 | 67 65 6e 64 61 2e 00 20 |oda la a|genda.. |
|00003b70| 69 7a 71 75 69 65 72 64 | 61 20 70 61 72 61 20 73 |izquierd|a para s|
|00003b80| 61 6c 69 72 2e 20 55 73 | 61 6e 64 6f 20 73 a2 6c |alir. Us|ando s.l|
|00003b90| 61 6d 65 6e 74 65 20 6c | 61 73 20 74 65 63 6c 61 |amente l|as tecla|
|00003ba0| 73 20 64 65 6c 20 63 75 | 72 73 6f 72 20 70 75 65 |s del cu|rsor pue|
|00003bb0| 64 65 73 00 20 63 75 72 | 73 6f 72 20 64 65 72 65 |des. cur|sor dere|
|00003bc0| 63 68 61 20 70 61 72 61 | 20 65 6e 74 72 61 72 20 |cha para| entrar |
|00003bd0| 65 6e 20 75 6e 61 20 63 | 61 72 70 65 74 61 2c 20 |en una c|arpeta, |
|00003be0| 45 53 43 20 6f 20 6c 61 | 20 74 65 63 6c 61 20 64 |ESC o la| tecla d|
|00003bf0| 65 20 63 75 72 73 6f 72 | 00 20 43 61 64 61 20 63 |e cursor|. Cada c|
|00003c00| 61 72 70 65 74 61 20 70 | 75 65 64 65 20 63 6f 6e |arpeta p|uede con|
|00003c10| 74 65 6e 65 72 20 76 61 | 72 69 61 73 20 65 6e 74 |tener va|rias ent|
|00003c20| 72 61 64 61 73 20 64 65 | 20 41 67 65 6e 64 61 2e |radas de| Agenda.|
|00003c30| 20 50 75 6c 73 61 20 45 | 6e 74 65 72 20 6f 00 20 | Pulsa E|nter o. |
|00003c40| 43 61 72 70 65 74 61 73 | 20 64 65 20 41 67 65 6e |Carpetas| de Agen|
|00003c50| 64 61 20 00 20 64 65 20 | 75 6e 61 20 65 6e 74 72 |da . de |una entr|
|00003c60| 61 64 61 20 64 65 20 6c | 61 20 61 67 65 6e 64 61 |ada de l|a agenda|
|00003c70| 20 70 75 6c 73 61 20 43 | 74 72 6c 2d 45 2e 00 20 | pulsa C|trl-E.. |
|00003c80| 43 74 72 6c 2d 49 7a 71 | 75 69 65 72 64 61 20 6c |Ctrl-Izq|uierda l|
|00003c90| 61 20 70 75 65 64 65 73 | 20 63 61 6d 62 69 61 72 |a puedes| cambiar|
|00003ca0| 20 64 65 20 63 61 72 70 | 65 74 61 2e 20 50 61 72 | de carp|eta. Par|
|00003cb0| 61 20 63 61 6d 62 69 61 | 72 20 65 6c 20 6e 6f 6d |a cambia|r el nom|
|00003cc0| 62 72 65 00 20 65 6e 74 | 72 61 64 61 20 68 61 63 |bre. ent|rada hac|
|00003cd0| 69 61 20 61 72 72 69 62 | 61 2c 20 43 74 72 6c 2d |ia arrib|a, Ctrl-|
|00003ce0| 41 62 61 6a 6f 20 70 61 | 72 61 20 6d 6f 76 65 72 |Abajo pa|ra mover|
|00003cf0| 6c 61 20 68 61 63 69 61 | 20 61 62 61 6a 6f 2e 20 |la hacia| abajo. |
|00003d00| 50 75 6c 73 61 6e 64 6f | 00 20 6f 72 64 65 6e 20 |Pulsando|. orden |
|00003d10| 64 65 20 6c 61 73 20 65 | 6e 74 72 61 64 61 73 20 |de las e|ntradas |
|00003d20| 66 a0 63 69 6c 6d 65 6e | 74 65 3a 20 55 73 61 20 |f.cilmen|te: Usa |
|00003d30| 43 74 72 6c 2d 41 72 72 | 69 62 61 20 70 61 72 61 |Ctrl-Arr|iba para|
|00003d40| 20 6d 6f 76 65 72 20 6c | 61 00 20 50 75 6c 73 61 | mover l|a. Pulsa|
|00003d50| 20 44 65 6c 20 70 61 72 | 61 20 62 6f 72 72 61 72 | Del par|a borrar|
|00003d60| 20 75 6e 61 20 65 6e 74 | 72 61 64 61 20 65 6e 20 | una ent|rada en |
|00003d70| 6c 61 20 61 67 65 6e 64 | 61 2e 20 50 75 65 64 65 |la agend|a. Puede|
|00003d80| 73 20 63 61 6d 62 69 61 | 72 20 65 6c 00 20 70 75 |s cambia|r el. pu|
|00003d90| 65 64 65 73 20 6e 61 76 | 65 67 61 72 20 70 6f 72 |edes nav|egar por|
|00003da0| 20 74 6f 64 61 20 6c 61 | 20 61 67 65 6e 64 61 2e | toda la| agenda.|
|00003db0| 00 20 69 7a 71 75 69 65 | 72 64 61 20 70 61 72 61 |. izquie|rda para|
|00003dc0| 20 73 61 6c 69 72 20 64 | 65 20 6c 61 20 63 61 72 | salir d|e la car|
|00003dd0| 70 65 74 61 2e 20 55 73 | 61 6e 64 6f 20 73 a2 6c |peta. Us|ando s.l|
|00003de0| 6f 20 6c 61 73 20 74 65 | 63 6c 61 73 20 64 65 6c |o las te|clas del|
|00003df0| 20 63 75 72 73 6f 72 00 | 20 50 75 6c 73 61 20 45 | cursor.| Pulsa E|
|00003e00| 6e 74 65 72 20 70 61 72 | 61 20 63 6f 6e 65 63 74 |nter par|a conect|
|00003e10| 61 72 20 61 20 75 6e 20 | 73 65 72 76 69 64 6f 72 |ar a un |servidor|
|00003e20| 2e 20 45 73 63 20 6f 20 | 6c 61 20 74 65 63 6c 61 |. Esc o |la tecla|
|00003e30| 20 64 65 20 63 75 72 73 | 6f 72 00 20 41 67 65 6e | de curs|or. Agen|
|00003e40| 64 61 20 64 65 6e 74 72 | 6f 20 64 65 20 75 6e 61 |da dentr|o de una|
|00003e50| 20 63 61 72 70 65 74 61 | 20 00 20 31 2e 30 30 20 | carpeta| . 1.00 |
|00003e60| 00 3f 3f 3f 00 44 69 63 | 00 4e 6f 76 00 4f 63 74 |.???.Dic|.Nov.Oct|
|00003e70| 00 53 65 70 00 41 67 6f | 00 4a 75 6c 00 4a 75 6e |.Sep.Ago|.Jul.Jun|
|00003e80| 00 4d 61 79 00 41 62 72 | 00 4d 61 72 00 46 65 62 |.May.Abr|.Mar.Feb|
|00003e90| 00 45 6e 65 00 fa 00 b4 | 00 c3 00 d9 00 c0 00 bf |.Ene....|........|
|00003ea0| 00 da 00 b0 00 db 00 b3 | 00 c4 00 90 55 89 e5 b8 |........|....U...|
|00003eb0| 01 00 00 00 eb 02 8d 36 | c9 c3 6e 6f 20 70 75 65 |.......6|..no pue|
|00003ec0| 64 6f 20 61 62 72 69 72 | 20 65 6c 20 66 69 63 68 |do abrir| el fich|
|00003ed0| 65 72 6f 20 64 65 20 61 | 67 65 6e 64 61 20 5b 25 |ero de a|genda [%|
|00003ee0| 73 5d 20 70 61 72 61 20 | 61 a4 61 64 69 72 00 6e |s] para |a.adir.n|
|00003ef0| 6f 20 70 75 65 64 6f 20 | 61 62 72 69 72 20 65 6c |o puedo |abrir el|
|00003f00| 20 66 69 63 68 65 72 6f | 20 64 65 20 61 67 65 6e | fichero| de agen|
|00003f10| 64 61 20 5b 25 73 5d 20 | 70 61 72 61 20 6c 65 65 |da [%s] |para lee|
|00003f20| 72 00 6e 6f 20 70 75 65 | 64 6f 20 61 62 72 69 72 |r.no pue|do abrir|
|00003f30| 20 65 6c 20 66 69 63 68 | 65 72 6f 20 64 65 20 61 | el fich|ero de a|
|00003f40| 67 65 6e 64 61 20 5b 25 | 73 5d 20 70 61 72 61 20 |genda [%|s] para |
|00003f50| 73 6f 62 72 65 65 73 63 | 72 69 62 69 72 00 20 20 |sobreesc|ribir.  |
|00003f60| 4e 6f 20 73 65 20 65 6e | 63 6f 6e 74 72 a2 20 6c |No se en|contr. l|
|00003f70| 61 20 41 67 65 6e 64 61 | 20 00 20 20 4c 61 20 61 |a Agenda| .  La a|
|00003f80| 67 65 6e 64 61 20 65 73 | 74 a0 20 76 61 63 a1 61 |genda es|t. vac.a|
|00003f90| 20 20 00 20 20 a8 42 6f | 72 72 6f 20 6c 61 20 64 |  .  .Bo|rro la d|
|00003fa0| 69 72 65 63 63 69 a2 6e | 20 64 65 20 6c 61 20 61 |irecci.n| de la a|
|00003fb0| 67 65 6e 64 61 20 20 0a | 20 20 25 73 20 3f 20 00 |genda  .|  %s ? .|
|00003fc0| 20 4e 6f 6d 62 72 65 20 | 64 65 20 75 73 75 61 72 | Nombre |de usuar|
|00003fd0| 69 6f 20 28 64 82 6a 61 | 6c 6f 20 76 61 63 a1 6f |io (d.ja|lo vac.o|
|00003fe0| 20 70 61 72 61 20 27 61 | 6e 6f 6e 79 6d 6f 75 73 | para 'a|nonymous|
|00003ff0| 27 29 3a 20 00 20 4e 6f | 6d 62 72 65 20 64 65 6c |'): . No|mbre del|
|00004000| 20 73 65 72 76 69 64 6f | 72 20 46 54 50 20 6f 20 | servido|r FTP o |
|00004010| 64 69 72 65 63 63 69 a2 | 6e 20 49 50 3a 20 00 20 |direcci.|n IP: . |
|00004020| 54 65 63 6c 65 61 20 64 | 69 72 65 63 74 6f 72 69 |Teclea d|irectori|
|00004030| 6f 3a 20 00 20 41 67 65 | 6e 64 61 20 61 63 74 75 |o: . Age|nda actu|
|00004040| 61 6c 20 00 20 4c 61 20 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 |al . La |informac|
|00004050| 69 a2 6e 20 64 65 20 6c | 61 20 61 67 65 6e 64 61 |i.n de l|a agenda|
|00004060| 20 68 61 20 63 61 6d 62 | 69 61 64 6f 2e 20 0a 20 | ha camb|iado. . |
|00004070| 20 a8 47 72 61 62 6f 20 | 6c 61 20 6e 75 65 76 61 | .Grabo |la nueva|
|00004080| 20 6c 69 73 74 61 3f 20 | 20 00 20 4c 61 20 65 6e | lista? | . La en|
|00004090| 74 72 61 64 61 20 64 65 | 20 6c 61 20 61 67 65 6e |trada de| la agen|
|000040a0| 64 61 20 0a 20 25 73 20 | 0a 20 65 73 20 69 6e 63 |da . %s |. es inc|
|000040b0| 6f 72 72 65 63 74 61 20 | 79 20 73 65 20 69 67 6e |orrecta |y se ign|
|000040c0| 6f 72 61 72 a0 2e 20 00 | 53 65 72 76 69 64 6f 72 |orar.. .|Servidor|
|000040d0| 65 73 20 67 65 6e 65 72 | 61 6c 65 73 20 28 63 72 |es gener|ales (cr|
|000040e0| 65 61 64 6f 20 70 6f 72 | 20 64 65 66 65 63 74 6f |eado por| defecto|
|000040f0| 29 00 3b 20 45 6c 20 66 | 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 |).; El f|ormato d|
|00004100| 65 20 6c 61 20 61 67 65 | 6e 64 61 20 65 73 3a 0a |e la age|nda es:.|
|00004110| 3b 20 66 74 70 2e 73 61 | 69 2e 6d 73 75 2e 73 75 |; ftp.sa|i.msu.su|
|00004120| 3a 32 31 2f 70 75 62 2f | 6f 73 32 20 3a 20 6c 6f |:21/pub/|os2 : lo|
|00004130| 67 69 6e 2f 70 61 73 73 | 77 6f 72 64 2f 70 61 72 |gin/pass|word/par|
|00004140| 61 6d 65 74 72 6f 73 20 | 3a 20 64 65 73 63 72 69 |ametros |: descri|
|00004150| 70 63 69 a2 6e 0a 3b 0a | 3b 20 45 64 69 74 61 20 |pci.n.;.|; Edita |
|00004160| 65 73 74 65 20 66 69 63 | 68 65 72 6f 20 63 6f 6e |este fic|hero con|
|00004170| 20 63 75 69 64 61 64 6f | 2c 20 73 69 67 75 69 65 | cuidado|, siguie|
|00004180| 6e 64 6f 20 65 73 74 61 | 73 20 72 65 67 6c 61 73 |ndo esta|s reglas|
|00004190| 3a 0a 3b 20 2d 20 4c 6f | 73 20 65 73 70 61 63 69 |:.; - Lo|s espaci|
|000041a0| 6f 73 20 65 6e 74 72 65 | 20 6c 6f 73 20 64 6f 73 |os entre| los dos|
|000041b0| 20 70 75 6e 74 6f 73 20 | 28 3a 29 20 53 4f 4e 20 | puntos |(:) SON |
|000041c0| 69 6d 70 6f 72 74 61 6e | 74 65 73 2e 0a 3b 20 2d |importan|tes..; -|
|000041d0| 20 4c 6f 73 20 64 69 72 | 65 63 74 6f 72 69 6f 73 | Los dir|ectorios|
|000041e0| 20 64 65 62 65 6e 20 73 | 65 72 20 61 62 73 6f 6c | deben s|er absol|
|000041f0| 75 74 6f 73 2c 20 74 69 | 65 6e 65 6e 20 71 75 65 |utos, ti|enen que|
|00004200| 20 65 6d 70 65 7a 61 72 | 20 63 6f 6e 20 27 2f 27 | empezar| con '/'|
|00004210| 2e 0a 3b 20 2d 20 50 75 | 65 64 65 73 20 6f 6d 69 |..; - Pu|edes omi|
|00004220| 74 69 72 20 65 6c 20 70 | 75 65 72 74 6f 2e 0a 3b |tir el p|uerto..;|
|00004230| 20 2d 20 53 75 73 74 69 | 74 75 79 65 20 27 2a 27 | - Susti|tuye '*'|
|00004240| 20 65 6e 20 27 6c 6f 67 | 69 6e 27 20 70 61 72 61 | en 'log|in' para|
|00004250| 20 65 6e 74 72 61 64 61 | 20 61 6e a2 6e 69 6d 61 | entrada| an.nima|
|00004260| 20 79 20 71 75 69 74 61 | 20 27 70 61 73 73 77 6f | y quita| 'passwo|
|00004270| 72 64 27 3a 0a 3b 20 20 | 20 66 74 70 2e 73 61 69 |rd':.;  | ftp.sai|
|00004280| 2e 6d 73 75 2e 73 75 3a | 2f 70 75 62 2f 6f 73 32 |.msu.su:|/pub/os2|
|00004290| 20 3a 20 2a 2f 2f 70 61 | 72 61 6d 65 74 72 6f 73 | : *//pa|rametros|
|000042a0| 20 3a 20 41 72 63 68 69 | 76 6f 20 4f 53 2f 32 20 | : Archi|vo OS/2 |
|000042b0| 64 65 6c 20 53 41 49 0a | 3b 20 20 20 0a 3b 00 20 |del SAI.|;   .;. |
|000042c0| 54 65 63 6c 65 61 20 64 | 65 73 63 72 69 70 63 69 |Teclea d|escripci|
|000042d0| a2 6e 3a 20 00 20 43 61 | 72 70 65 74 61 3a 20 25 |.n: . Ca|rpeta: %|
|000042e0| 73 20 00 20 20 20 20 20 | 20 20 a8 20 42 6f 72 72 |s .     |  . Borr|
|000042f0| 61 72 20 65 6e 74 72 61 | 64 61 20 3f 20 20 20 20 |ar entra|da ?    |
|00004300| 20 20 20 00 20 54 65 63 | 6c 65 61 20 6e 6f 6d 62 |   . Tec|lea nomb|
|00004310| 72 65 20 70 61 72 61 20 | 6c 61 20 6e 75 65 76 61 |re para |la nueva|
|00004320| 20 63 61 72 70 65 74 61 | 20 00 20 a8 20 42 6f 72 | carpeta| . . Bor|
|00004330| 72 61 72 20 6c 61 20 63 | 61 72 70 65 74 61 20 63 |rar la c|arpeta c|
|00004340| 6f 6e 20 73 75 20 63 6f | 6e 74 65 6e 69 64 6f 20 |on su co|ntenido |
|00004350| 0a 20 22 25 73 22 20 3f | 20 0a 00 20 54 65 63 6c |. "%s" ?| .. Tecl|
|00004360| 65 61 20 74 69 74 75 6c | 6f 20 64 65 20 63 61 72 |ea titul|o de car|
|00004370| 70 65 74 61 3a 20 00 20 | 53 65 6c 65 63 63 69 6f |peta: . |Seleccio|
|00004380| 6e 61 20 6c 61 20 63 61 | 72 70 65 74 61 20 70 61 |na la ca|rpeta pa|
|00004390| 72 61 20 64 65 6a 61 72 | 20 6c 61 20 65 6e 74 72 |ra dejar| la entr|
|000043a0| 61 64 61 20 00 20 55 73 | 61 20 54 61 62 2f 53 68 |ada . Us|a Tab/Sh|
|000043b0| 69 66 74 2d 54 61 62 20 | 70 61 72 61 20 73 65 6c |ift-Tab |para sel|
|000043c0| 65 63 63 69 6f 6e 61 72 | 20 63 61 6d 70 6f 20 00 |eccionar| campo .|
|000043d0| 53 65 6c 65 63 63 69 6f | 6e 61 20 75 6e 69 64 61 |Seleccio|na unida|
|000043e0| 64 00 20 53 65 6c 65 63 | 63 69 6f 6e 61 20 64 69 |d. Selec|ciona di|
|000043f0| 72 65 63 74 6f 72 69 6f | 20 64 65 20 69 6e 69 63 |rectorio| de inic|
|00004400| 69 6f 20 28 45 4e 54 45 | 52 20 61 63 65 70 74 61 |io (ENTE|R acepta|
|00004410| 72 29 20 3a 20 00 20 54 | 65 63 6c 65 61 20 65 6c |r) : . T|eclea el|
|00004420| 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f | 20 70 61 72 61 20 65 6e | comando| para en|
|00004430| 76 69 61 72 20 6c 69 74 | 65 72 61 6c 20 3a 20 00 |viar lit|eral : .|
|00004440| 20 54 65 63 6c 65 61 20 | 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 | Teclea |el nombr|
|00004450| 65 20 64 65 6c 20 64 69 | 72 65 63 74 6f 72 69 6f |e del di|rectorio|
|00004460| 20 61 20 63 72 65 61 72 | 20 3a 20 00 20 55 73 75 | a crear| : . Usu|
|00004470| 61 72 69 6f 20 70 61 72 | 61 20 46 49 52 45 57 41 |ario par|a FIREWA|
|00004480| 4c 4c 3a 20 00 20 54 65 | 63 6c 65 61 20 6c 61 20 |LL: . Te|clea la |
|00004490| 63 6c 61 76 65 20 70 61 | 72 61 20 46 49 52 45 57 |clave pa|ra FIREW|
|000044a0| 41 4c 4c 3a 20 00 20 54 | 65 63 6c 65 61 20 75 73 |ALL: . T|eclea us|
|000044b0| 75 61 72 69 6f 20 3a 20 | 00 20 43 6c 61 76 65 20 |uario : |. Clave |
|000044c0| 64 65 20 61 63 63 65 73 | 6f 20 3a 20 00 20 54 65 |de acces|o : . Te|
|000044d0| 63 6c 65 61 20 73 65 72 | 76 69 64 6f 72 5b 5b 3a |clea ser|vidor[[:|
|000044e0| 70 75 65 72 74 6f 5d 64 | 69 72 65 63 74 6f 72 69 |puerto]d|irectori|
|000044f0| 6f 5d 20 61 20 63 6f 6e | 65 63 74 61 72 20 3a 20 |o] a con|ectar : |
|00004500| 00 20 43 61 6d 62 69 61 | 72 20 64 69 72 65 63 74 |. Cambia|r direct|
|00004510| 6f 72 69 6f 20 65 6e 20 | 73 69 73 74 65 6d 61 20 |orio en |sistema |
|00004520| 72 65 6d 6f 74 6f 20 61 | 20 3a 20 00 20 54 65 63 |remoto a| : . Tec|
|00004530| 6c 65 61 20 66 69 6c 74 | 72 6f 20 3a 20 00 20 50 |lea filt|ro : . P|
|00004540| 6f 72 20 66 61 76 6f 72 | 2c 20 72 65 6e 6f 6d 62 |or favor|, renomb|
|00004550| 72 61 20 65 6c 20 66 69 | 63 68 65 72 6f 20 6c 6f |ra el fi|chero lo|
|00004560| 63 61 6c 20 3a 20 00 20 | 43 61 6d 62 69 61 72 20 |cal : . |Cambiar |
|00004570| 75 6e 69 64 61 64 2f 64 | 69 72 65 63 74 6f 72 69 |unidad/d|irectori|
|00004580| 6f 20 6c 6f 63 61 6c 20 | 61 20 3a 20 00 20 43 61 |o local |a : . Ca|
|00004590| 64 65 6e 61 20 61 20 62 | 75 73 63 61 72 3a 20 00 |dena a b|uscar: .|
|000045a0| 20 4e 6f 6d 62 72 65 20 | 64 65 20 66 69 63 68 65 | Nombre |de fiche|
|000045b0| 72 6f 20 61 20 67 72 61 | 62 61 72 3a 20 00 20 52 |ro a gra|bar: . R|
|000045c0| 65 63 69 62 69 72 20 66 | 69 63 68 65 72 6f 20 63 |ecibir f|ichero c|
|000045d0| 6f 6d 6f 3a 20 00 20 4e | 6f 6d 62 72 65 20 64 65 |omo: . N|ombre de|
|000045e0| 20 66 69 63 68 65 72 6f | 20 70 61 72 61 20 6c 69 | fichero| para li|
|000045f0| 73 74 61 64 6f 3a 20 00 | 20 52 65 6e 6f 6d 62 72 |stado: .| Renombr|
|00004600| 61 72 20 66 69 63 68 65 | 72 6f 3a 20 00 20 45 6e |ar fiche|ro: . En|
|00004610| 76 69 61 72 20 66 69 63 | 68 65 72 6f 20 63 6f 6d |viar fic|hero com|
|00004620| 6f 3a 20 00 20 46 69 63 | 68 65 72 6f 20 61 20 72 |o: . Fic|hero a r|
|00004630| 65 63 69 62 69 72 3a 20 | 00 5b 2d 5d 4e 6f 20 70 |ecibir: |.[-]No p|
|00004640| 75 65 64 6f 20 72 65 73 | 6f 6c 76 65 72 20 22 25 |uedo res|olver "%|
|00004650| 73 22 00 5b 2d 5d 42 75 | 73 63 61 6e 64 6f 20 22 |s".[-]Bu|scando "|
|00004660| 25 73 22 00 5b 2d 5d 4e | 6f 20 70 75 65 64 6f 20 |%s".[-]N|o puedo |
|00004670| 72 65 73 6f 6c 76 65 72 | 20 22 25 73 22 2c 20 69 |resolver| "%s", i|
|00004680| 6e 74 65 6e 74 61 6e 64 | 6f 20 70 6f 72 20 64 69 |ntentand|o por di|
|00004690| 72 65 63 63 69 a2 6e 20 | 49 50 00 5b 2d 5d 45 6e |recci.n |IP.[-]En|
|000046a0| 63 6f 6e 74 72 61 64 6f | 20 22 25 73 22 00 5b 2d |contrado| "%s".[-|
|000046b0| 5d 4e 6f 20 70 75 65 64 | 6f 20 6f 62 74 65 6e 65 |]No pued|o obtene|
|000046c0| 72 20 73 6f 63 6b 65 74 | 2c 20 6d 65 20 72 69 6e |r socket|, me rin|
|000046d0| 64 6f 2e 2e 2e 00 5b 2d | 5d 46 61 6c 6c 6f 20 61 |do....[-|]Fallo a|
|000046e0| 6c 20 63 6f 6e 65 63 74 | 61 72 20 61 6c 20 70 75 |l conect|ar al pu|
|000046f0| 65 72 74 6f 20 25 75 00 | 5b 2d 5d 43 6f 6e 65 63 |erto %u.|[-]Conec|
|00004700| 74 61 64 6f 20 61 6c 20 | 70 75 65 72 74 6f 20 25 |tado al |puerto %|
|00004710| 75 00 5b 2d 5d 43 65 72 | 72 61 6e 64 6f 20 63 6f |u.[-]Cer|rando co|
|00004720| 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 | 20 63 6f 6e 65 78 69 a2 |ntrol de| conexi.|
|00004730| 6e 00 5b 2d 5d 43 6f 6e | 65 63 74 61 64 6f 20 61 |n.[-]Con|ectado a|
|00004740| 6c 20 73 69 73 74 65 6d | 61 20 63 6f 6d 6f 20 27 |l sistem|a como '|
|00004750| 25 73 40 25 73 27 00 5b | 2d 5d 54 72 61 6e 73 66 |%s@%s'.[|-]Transf|
|00004760| 65 72 65 6e 63 69 61 20 | 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 |erencia |completa|
|00004770| 3b 20 76 65 6c 6f 63 69 | 64 61 64 20 6d 65 64 69 |; veloci|dad medi|
|00004780| 61 20 25 75 20 62 79 74 | 65 73 2f 73 65 67 2e 00 |a %u byt|es/seg..|
|00004790| 5b 2d 5d 69 6e 69 74 28 | 29 20 68 65 63 68 6f 2e |[-]init(|) hecho.|
|000047a0| 2e 2e 00 5b 2d 5d 50 61 | 75 73 61 20 64 65 20 25 |...[-]Pa|usa de %|
|000047b0| 64 20 73 65 67 75 6e 64 | 6f 73 2e 2e 2e 20 45 53 |d segund|os... ES|
|000047c0| 43 20 70 61 72 61 20 70 | 61 72 61 72 2c 20 63 75 |C para p|arar, cu|
|000047d0| 61 6c 71 75 69 65 72 20 | 74 65 63 6c 61 20 72 65 |alquier |tecla re|
|000047e0| 69 6e 74 65 6e 74 61 2e | 00 5b 2d 5d 41 62 6f 72 |intenta.|.[-]Abor|
|000047f0| 74 61 64 6f 2e 00 5b 2d | 5d 54 72 61 6e 73 66 65 |tado..[-|]Transfe|
|00004800| 72 65 6e 63 69 20 61 62 | 6f 72 74 61 64 61 20 28 |renci ab|ortada (|
|00004810| 25 73 29 00 5b 2d 5d 45 | 72 72 6f 72 20 74 72 61 |%s).[-]E|rror tra|
|00004820| 6e 73 66 69 72 69 65 6e | 64 6f 20 27 25 73 27 00 |nsfirien|do '%s'.|
|00004830| 5b 2d 5d 52 65 67 65 74 | 20 6e 6f 20 73 6f 70 6f |[-]Reget| no sopo|
|00004840| 72 74 61 64 6f 3b 20 74 | 72 61 6e 73 66 69 72 69 |rtado; t|ransfiri|
|00004850| 65 6e 64 6f 20 74 6f 64 | 6f 20 65 6c 20 66 69 63 |endo tod|o el fic|
|00004860| 68 65 72 6f 00 20 45 6c | 20 66 69 63 68 65 72 6f |hero. El| fichero|
|00004870| 20 27 25 73 27 20 65 73 | 20 6d 75 79 20 67 72 61 | '%s' es| muy gra|
|00004880| 6e 64 65 20 2d 2d 20 25 | 6c 64 20 62 79 74 65 73 |nde -- %|ld bytes|
|00004890| 2e 20 0a 20 a8 41 75 6e | 20 61 73 a1 20 71 75 69 |. . .Aun| as. qui|
|000048a0| 65 72 65 73 20 76 65 72 | 6c 6f 20 63 6f 6e 20 65 |eres ver|lo con e|
|000048b0| 6c 20 6c 65 63 74 6f 72 | 20 69 6e 74 65 72 6e 6f |l lector| interno|
|000048c0| 3f 00 20 2a 2a 2a 2a 20 | 53 4f 42 52 45 45 53 43 |?. **** |SOBREESC|
|000048d0| 52 49 42 49 52 20 2a 2a | 2a 2a 0a 0a 20 45 6c 20 |RIBIR **|**.. El |
|000048e0| 66 69 63 68 65 72 6f 20 | 27 25 73 27 20 79 61 20 |fichero |'%s' ya |
|000048f0| 65 78 69 73 74 65 2e 0a | 20 54 69 65 6e 65 20 65 |existe..| Tiene e|
|00004900| 6c 20 6d 69 73 6d 6f 20 | 74 61 6d 61 a4 6f 20 71 |l mismo |tama.o q|
|00004910| 75 65 20 65 6c 20 66 69 | 63 68 65 72 6f 20 72 65 |ue el fi|chero re|
|00004920| 6d 6f 74 6f 2e 20 0a 20 | 28 46 69 63 2e 20 6c 6f |moto. . |(Fic. lo|
|00004930| 63 61 6c 3a 20 25 64 20 | 62 79 74 65 73 2c 20 66 |cal: %d |bytes, f|
|00004940| 69 63 2e 20 72 65 6d 6f | 74 6f 3a 20 25 64 20 62 |ic. remo|to: %d b|
|00004950| 79 74 65 73 29 20 0a 20 | a8 51 75 69 65 72 65 73 |ytes) . |.Quieres|
|00004960| 20 73 6f 62 72 65 65 73 | 63 72 69 62 69 72 20 65 | sobrees|cribir e|
|00004970| 6c 20 66 69 63 68 65 72 | 6f 20 6c 6f 63 61 6c 3f |l ficher|o local?|
|00004980| 0a 00 0a 20 ad 45 6c 20 | 66 69 63 68 65 72 6f 20 |... .El |fichero |
|00004990| 27 25 73 27 20 79 61 20 | 65 78 69 73 74 65 21 0a |'%s' ya |existe!.|
|000049a0| 20 54 69 65 6e 65 20 65 | 6c 20 6d 69 73 6d 6f 20 | Tiene e|l mismo |
|000049b0| 74 61 6d 61 a4 6f 20 71 | 75 65 20 65 6c 20 66 69 |tama.o q|ue el fi|
|000049c0| 63 68 65 72 6f 20 72 65 | 6d 6f 74 6f 2e 20 0a 20 |chero re|moto. . |
|000049d0| 28 46 69 63 2e 20 6c 6f | 63 61 6c 3a 20 25 64 20 |(Fic. lo|cal: %d |
|000049e0| 62 79 74 65 73 2c 20 66 | 69 63 2e 20 72 65 6d 6f |bytes, f|ic. remo|
|000049f0| 74 6f 3a 20 25 64 20 62 | 79 74 65 73 29 20 0a 20 |to: %d b|ytes) . |
|00004a00| 45 73 63 20 2d 20 43 61 | 6e 63 65 6c 61 72 20 74 |Esc - Ca|ncelar t|
|00004a10| 72 61 6e 73 66 65 72 65 | 6e 63 69 61 20 0a 00 0a |ransfere|ncia ...|
|00004a20| 20 ad 45 6c 20 66 69 63 | 68 65 72 6f 20 27 25 73 | .El fic|hero '%s|
|00004a30| 27 20 79 61 20 65 78 69 | 73 74 65 21 0a 20 45 73 |' ya exi|ste!. Es|
|00004a40| 20 6d a0 73 20 47 52 41 | 4e 44 45 20 71 75 65 20 | m.s GRA|NDE que |
|00004a50| 65 6c 20 66 69 63 68 65 | 72 6f 20 72 65 6d 6f 74 |el fiche|ro remot|
|00004a60| 6f 2e 20 0a 20 28 46 69 | 63 2e 20 6c 6f 63 61 6c |o. . (Fi|c. local|
|00004a70| 3a 20 25 64 20 62 79 74 | 65 73 2c 20 66 69 63 2e |: %d byt|es, fic.|
|00004a80| 20 72 65 6d 6f 74 6f 3a | 20 25 64 20 62 79 74 65 | remoto:| %d byte|
|00004a90| 73 29 20 0a 20 45 73 63 | 20 2d 20 43 61 6e 63 65 |s) . Esc| - Cance|
|00004aa0| 6c 61 72 20 74 72 61 73 | 66 65 72 65 6e 63 69 61 |lar tras|ferencia|
|00004ab0| 20 0a 00 20 53 6f 62 72 | 65 65 73 63 72 69 62 69 | .. Sobr|eescribi|
|00004ac0| 72 20 66 69 63 68 65 72 | 6f 20 6c 6f 63 61 6c 20 |r ficher|o local |
|00004ad0| 0a 20 52 65 6e 6f 6d 62 | 72 61 72 20 66 69 63 68 |. Renomb|rar fich|
|00004ae0| 65 72 6f 20 6c 6f 63 61 | 6c 20 00 20 2a 2a 2a 2a |ero loca|l . ****|
|00004af0| 20 52 45 49 4e 49 43 49 | 41 52 20 2a 2a 2a 2a 0a | REINICI|AR ****.|
|00004b00| 0a 20 45 6c 20 66 69 63 | 68 65 72 6f 20 27 25 73 |. El fic|hero '%s|
|00004b10| 27 20 79 61 20 65 78 69 | 73 74 65 2e 20 0a 20 45 |' ya exi|ste. . E|
|00004b20| 73 20 6d a0 73 20 50 45 | 51 55 45 a5 4f 20 71 75 |s m.s PE|QUE.O qu|
|00004b30| 65 20 65 6c 20 66 69 63 | 68 65 72 6f 20 72 65 6d |e el fic|hero rem|
|00004b40| 6f 74 6f 2e 20 0a 20 28 | 46 69 63 2e 20 6c 6f 63 |oto. . (|Fic. loc|
|00004b50| 61 6c 3a 20 25 64 20 62 | 79 74 65 73 2c 20 66 69 |al: %d b|ytes, fi|
|00004b60| 63 2e 20 72 65 6d 6f 74 | 6f 3a 20 25 64 20 62 79 |c. remot|o: %d by|
|00004b70| 74 65 73 29 20 0a 00 0a | 20 ad 45 6c 20 66 69 63 |tes) ...| .El fic|
|00004b80| 68 65 72 6f 20 27 25 73 | 27 20 79 61 20 65 78 69 |hero '%s|' ya exi|
|00004b90| 73 74 65 21 20 0a 20 45 | 73 20 6d a0 73 20 50 45 |ste! . E|s m.s PE|
|00004ba0| 51 55 45 a5 4f 20 71 75 | 65 20 65 6c 20 66 69 63 |QUE.O qu|e el fic|
|00004bb0| 68 65 72 6f 20 72 65 6d | 6f 74 6f 2e 20 0a 20 28 |hero rem|oto. . (|
|00004bc0| 46 69 63 2e 20 6c 6f 63 | 61 6c 3a 20 25 64 20 62 |Fic. loc|al: %d b|
|00004bd0| 79 74 65 73 2c 20 66 69 | 63 2e 20 72 65 6d 6f 74 |ytes, fi|c. remot|
|00004be0| 6f 3a 20 25 64 20 62 79 | 74 65 73 29 20 0a 20 53 |o: %d by|tes) . S|
|00004bf0| 65 6c 65 63 63 69 6f 6e | 61 20 22 43 6f 6e 74 69 |eleccion|a "Conti|
|00004c00| 6e 75 61 72 22 20 70 61 | 72 61 20 63 6f 6e 74 69 |nuar" pa|ra conti|
|00004c10| 6e 75 61 72 20 75 6e 61 | 20 72 65 63 65 70 63 69 |nuar una| recepci|
|00004c20| a2 6e 20 61 62 6f 72 74 | 61 64 61 20 0a 20 45 73 |.n abort|ada . Es|
|00004c30| 63 20 2d 20 43 61 6e 63 | 65 6c 61 72 20 74 72 61 |c - Canc|elar tra|
|00004c40| 6e 73 66 65 72 65 6e 63 | 69 61 20 0a 00 20 43 6f |nsferenc|ia .. Co|
|00004c50| 6e 74 69 6e 75 61 72 20 | 0a 20 53 6f 62 72 65 65 |ntinuar |. Sobree|
|00004c60| 73 63 72 69 62 69 72 20 | 66 69 63 68 65 72 6f 20 |scribir |fichero |
|00004c70| 6c 6f 63 61 6c 20 0a 20 | 52 65 6e 6f 6d 62 72 61 |local . |Renombra|
|00004c80| 72 20 66 69 63 68 65 72 | 6f 20 6c 6f 63 61 6c 20 |r ficher|o local |
|00004c90| 00 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 a8 45 6e 76 69 61 |.       |  .Envia|
|00004ca0| 72 20 66 69 63 68 65 72 | 6f 28 73 29 3f 20 20 20 |r ficher|o(s)?   |
|00004cb0| 20 20 20 20 20 20 20 00 | 20 20 20 a8 42 6f 72 72 |       .|   .Borr|
|00004cc0| 61 72 20 66 69 63 68 65 | 72 6f 28 73 29 3f 20 20 |ar fiche|ro(s)?  |
|00004cd0| 20 00 20 20 a8 47 72 61 | 62 61 72 20 64 69 72 65 | .  .Gra|bar dire|
|00004ce0| 63 74 6f 72 69 6f 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ctorio  |        |
|00004cf0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 0a 0a 20 20 25 73 20 |        | ..  %s |
|00004d00| 25 73 20 3a 20 25 73 20 | 20 0a 0a 20 20 65 6e 20 |%s : %s | ..  en |
|00004d10| 6c 61 20 61 67 65 6e 64 | 61 3f 20 20 00 20 20 20 |la agend|a?  .   |
|00004d20| 20 20 a8 53 61 6c 69 72 | 20 64 65 20 4e 46 54 50 |  .Salir| de NFTP|
|00004d30| 3f 20 20 20 20 00 20 20 | a8 44 65 73 63 6f 6e 65 |?    .  |.Descone|
|00004d40| 63 74 61 72 20 64 65 20 | 25 73 3f 20 20 20 00 20 |ctar de |%s?   . |
|00004d50| 20 20 20 20 20 20 20 20 | a8 52 65 63 69 62 69 72 |        |.Recibir|
|00004d60| 20 66 69 63 68 65 72 6f | 28 73 29 3f 20 20 20 20 | fichero|(s)?    |
|00004d70| 20 20 20 20 20 00 20 25 | 64 20 66 69 63 68 65 72 |     . %|d ficher|
|00004d80| 6f 73 20 65 6e 20 25 64 | 20 64 69 72 65 63 74 6f |os en %d| directo|
|00004d90| 72 69 6f 73 20 6d 61 72 | 63 61 64 6f 73 20 70 61 |rios mar|cados pa|
|00004da0| 72 61 20 72 65 63 69 62 | 69 72 2e 20 0a 20 25 64 |ra recib|ir. . %d|
|00004db0| 20 62 79 74 65 73 20 65 | 73 20 65 6c 20 74 61 6d | bytes e|s el tam|
|00004dc0| 61 a4 6f 20 74 6f 74 61 | 6c 2e 20 a8 43 6f 6e 74 |a.o tota|l. .Cont|
|00004dd0| 69 6e 75 61 72 3f 20 00 | 20 a8 52 65 6c 65 65 72 |inuar? .| .Releer|
|00004de0| 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 | 65 6e 69 64 6f 20 64 65 | el cont|enido de|
|00004df0| 6c 20 64 69 72 65 63 74 | 6f 72 69 6f 20 72 65 6d |l direct|orio rem|
|00004e00| 6f 74 6f 3f 20 00 20 48 | 61 73 20 6d 61 72 63 61 |oto? . H|as marca|
|00004e10| 64 6f 20 25 64 20 66 69 | 63 68 65 72 6f 28 73 29 |do %d fi|chero(s)|
|00004e20| 20 65 6e 20 25 64 20 64 | 69 72 65 63 74 6f 72 69 | en %d d|irectori|
|00004e30| 6f 28 73 29 2e 20 0a 20 | 45 6c 20 74 61 6d 61 a4 |o(s). . |El tama.|
|00004e40| 6f 20 74 6f 74 61 6c 20 | 65 73 20 64 65 20 25 64 |o total |es de %d|
|00004e50| 20 62 79 74 65 73 2e 20 | 0a 20 a8 44 65 20 76 65 | bytes. |. .De ve|
|00004e60| 72 64 61 64 20 71 75 69 | 65 72 65 73 20 64 65 73 |rdad qui|eres des|
|00004e70| 63 6f 6e 65 63 74 61 72 | 3f 20 00 0d 0a 53 69 6e |conectar|? ...Sin|
|00004e80| 74 61 78 69 73 3a 20 6e | 66 74 70 0d 0a 20 20 20 |taxis: n|ftp..   |
|00004e90| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 50 61 72 61 20 73 |        |  Para s|
|00004ea0| 65 6c 65 63 63 69 6f 6e | 61 72 20 73 65 72 76 69 |eleccion|ar servi|
|00004eb0| 64 6f 72 65 73 20 64 65 | 20 6c 61 20 41 67 65 6e |dores de| la Agen|
|00004ec0| 64 61 2e 0d 0a 0a 20 20 | 20 a2 20 20 20 20 3a 20 |da....  | .    : |
|00004ed0| 6e 66 74 70 20 73 65 72 | 76 69 64 6f 72 5b 5b 3a |nftp ser|vidor[[:|
|00004ee0| 70 75 65 72 74 6f 5d 64 | 69 72 65 63 74 6f 72 69 |puerto]d|irectori|
|00004ef0| 6f 5d 20 5b 75 73 75 61 | 72 69 6f 5d 0d 0a 20 20 |o] [usua|rio]..  |
|00004f00| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 50 61 72 61 20 |        |   Para |
|00004f10| 63 6f 6e 65 63 74 61 72 | 20 64 69 72 65 63 74 61 |conectar| directa|
|00004f20| 6d 65 6e 74 65 0d 0a 0a | 20 20 20 a2 20 20 20 20 |mente...|   .    |
|00004f30| 3a 20 6e 66 74 70 20 2d | 7b 46 7c 66 7d 20 73 65 |: nftp -|{F|f} se|
|00004f40| 72 76 69 64 6f 72 5b 3a | 70 75 65 72 74 6f 5d 66 |rvidor[:|puerto]f|
|00004f50| 69 63 68 65 72 6f 5d 0d | 0a 20 20 20 20 20 20 20 |ichero].|.       |
|00004f60| 20 20 20 20 20 20 50 61 | 72 61 20 72 65 63 69 62 |      Pa|ra recib|
|00004f70| 69 72 20 73 a2 6c 6f 20 | 75 6e 20 66 69 63 68 65 |ir s.lo |un fiche|
|00004f80| 72 6f 2e 0d 0a 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ro...   |        |
|00004f90| 20 20 55 73 61 20 27 46 | 27 20 70 61 72 61 20 64 |  Usa 'F|' para d|
|00004fa0| 65 73 63 6f 6e 65 63 74 | 61 72 20 64 65 73 70 75 |esconect|ar despu|
|00004fb0| 82 73 0d 0a 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |.s..    |        |
|00004fc0| 20 79 20 20 20 27 66 27 | 20 73 69 20 71 75 69 65 | y   'f'| si quie|
|00004fd0| 72 65 73 20 73 65 67 75 | 69 72 20 63 6f 6e 65 63 |res segu|ir conec|
|00004fe0| 74 61 64 6f 2e 20 45 6a | 65 6d 70 6c 6f 3a 0d 0a |tado. Ej|emplo:..|
|00004ff0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 6e 66 74 |        |     nft|
|00005000| 70 20 2d 46 20 66 74 70 | 2e 73 61 69 2e 6d 73 75 |p -F ftp|.sai.msu|
|00005010| 2e 73 75 3a 2f 70 75 62 | 2f 6f 73 32 2f 69 6e 74 |.su:/pub|/os2/int|
|00005020| 65 72 6e 65 74 2f 66 74 | 70 2f 6e 66 74 70 30 39 |ernet/ft|p/nftp09|
|00005030| 30 2e 7a 69 70 0d 0a 0d | 0a 00 20 4e 46 54 50 25 |0.zip...|.. NFTP%|
|00005040| 73 20 50 75 6c 73 61 20 | 53 68 69 66 74 2b 46 31 |s Pulsa |Shift+F1|
|00005050| 20 70 61 72 61 20 69 6e | 66 6f 72 6d 61 63 69 a2 | para in|formaci.|
|00005060| 6e 20 67 65 6e 65 72 61 | 6c 00 20 20 20 44 65 73 |n genera|l.   Des|
|00005070| 63 6f 6e 65 63 74 61 6e | 64 6f 20 64 65 20 25 73 |conectan|do de %s|
|00005080| 20 20 20 00 0d 0a 20 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |   ... =|========|
|00005090| 20 46 49 4e 20 44 45 20 | 46 49 43 48 45 52 4f 20 | FIN DE |FICHERO |
|000050a0| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 20 0d 0a 00 20 43 |========|== ... C|
|000050b0| a2 64 69 67 6f 20 64 65 | 20 72 65 67 69 73 74 72 |.digo de| registr|
|000050c0| 6f 20 69 6e 76 a0 6c 69 | 64 6f 20 65 6e 20 6e 66 |o inv.li|do en nf|
|000050d0| 74 70 2e 69 6e 69 2e 20 | 0a 20 50 6f 72 20 66 61 |tp.ini. |. Por fa|
|000050e0| 76 6f 72 2c 20 63 6f 6d | 70 72 75 65 62 61 20 65 |vor, com|prueba e|
|000050f0| 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 | 20 79 20 63 a2 64 69 67 |l nombre| y c.dig|
|00005100| 6f 2e 20 a8 53 61 6c 69 | 72 20 61 68 6f 72 61 3f |o. .Sali|r ahora?|
|00005110| 00 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 45 73 74 61 20 63 |.       |  Esta c|
|00005120| 6f 70 69 61 20 64 65 20 | 4e 46 54 50 20 6e 6f 20 |opia de |NFTP no |
|00005130| 65 73 74 a0 20 72 65 67 | 69 73 74 72 61 64 61 20 |est. reg|istrada |
|00005140| 0a 0a 20 20 20 20 4e 6f | 20 70 6f 64 72 a0 73 20 |..    No| podr.s |
|00005150| 74 72 61 73 66 65 72 69 | 72 20 66 69 63 68 65 72 |trasferi|r ficher|
|00005160| 6f 73 20 6d 61 79 6f 72 | 65 73 20 64 65 20 35 30 |os mayor|es de 50|
|00005170| 30 4b 42 2e 20 0a 0a 20 | 20 20 20 20 20 4c 65 65 |0KB. .. |     Lee|
|00005180| 20 6c 61 20 64 6f 63 75 | 6d 65 6e 74 61 63 69 a2 | la docu|mentaci.|
|00005190| 6e 20 70 61 72 61 20 72 | 65 67 69 73 74 72 61 72 |n para r|egistrar|
|000051a0| 20 4e 46 54 50 2e 0a 0a | 20 20 20 20 50 61 72 61 | NFTP...|    Para|
|000051b0| 20 64 65 73 61 63 74 69 | 76 61 72 20 65 73 74 65 | desacti|var este|
|000051c0| 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 | 2c 20 70 6f 6e 20 27 6d | mensaje|, pon 'm|
|000051d0| 65 73 73 61 67 65 27 20 | 61 20 30 0a 20 20 20 20 |essage' |a 0.    |
|000051e0| 65 6e 20 6c 61 20 73 65 | 63 63 69 a2 6e 20 27 72 |en la se|cci.n 'r|
|000051f0| 65 67 69 73 74 72 61 74 | 69 6f 6e 27 20 64 65 20 |egistrat|ion' de |
|00005200| 6e 66 74 70 2e 69 6e 69 | 0a 00 20 43 6f 6e 74 72 |nftp.ini|.. Contr|
|00005210| 6f 6c 20 64 65 20 63 6f | 6e 65 78 69 a2 6e 20 3a |ol de co|nexi.n :|
|00005220| 20 25 75 20 6c 69 6e 65 | 61 28 73 29 00 42 49 4e | %u line|a(s).BIN|
|00005230| 41 52 49 4f 00 41 53 43 | 49 49 20 20 00 20 54 72 |ARIO.ASC|II  . Tr|
|00005240| 61 6e 73 66 65 72 65 6e | 63 69 61 20 63 6f 6d 70 |ansferen|cia comp|
|00005250| 6c 65 74 61 3b 20 70 75 | 6c 73 61 20 75 6e 61 20 |leta; pu|lsa una |
|00005260| 74 65 63 6c 61 20 70 61 | 72 61 20 63 6f 6e 74 69 |tecla pa|ra conti|
|00005270| 6e 75 61 72 20 00 b4 20 | 41 79 75 64 61 20 2d 20 |nuar .. |Ayuda - |
|00005280| 45 73 63 20 70 61 72 61 | 20 73 61 6c 69 72 20 c3 |Esc para| salir .|
|00005290| 00 20 54 6f 74 61 6c 20 | 25 35 75 20 66 69 63 28 |. Total |%5u fic(|
|000052a0| 73 29 2c 20 25 35 75 20 | 4b 42 79 74 65 73 20 20 |s), %5u |KBytes  |
|000052b0| 5b 25 33 73 5d 20 20 4d | 61 72 63 61 64 6f 73 20 |[%3s]  M|arcados |
|000052c0| 25 35 75 20 66 69 63 28 | 73 29 2c 20 25 35 75 20 |%5u fic(|s), %5u |
|000052d0| 4b 42 79 74 65 73 20 20 | 00 42 49 4e 00 41 53 43 |KBytes  |.BIN.ASC|
|000052e0| 00 0a 20 20 20 20 20 25 | 37 64 20 62 79 74 65 73 |..     %|7d bytes|
|000052f0| 20 72 65 63 69 62 69 64 | 6f 73 20 20 20 20 20 0a | recibid|os     .|
|00005300| 0a 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 50 75 |.       |      Pu|
|00005310| 6c 73 61 20 45 53 43 20 | 70 61 72 61 20 70 61 72 |lsa ESC |para par|
|00005320| 61 72 20 00 0a 20 20 20 | 20 20 20 25 37 64 20 62 |ar ..   |   %7d b|
|00005330| 79 74 65 73 20 72 65 63 | 69 62 69 64 6f 73 0a 20 |ytes rec|ibidos. |
|00005340| 20 20 20 20 20 25 37 64 | 20 62 79 74 65 73 20 70 |     %7d| bytes p|
|00005350| 65 6e 64 69 65 6e 74 65 | 73 0a 0a 20 20 20 20 20 |endiente|s..     |
|00005360| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 50 75 6c 73 61 20 45 53 |        |Pulsa ES|
|00005370| 43 20 70 61 72 61 20 70 | 61 72 61 72 20 00 0a 20 |C para p|arar .. |
|00005380| 4e 6f 20 70 75 65 64 6f | 20 62 6f 72 72 61 72 20 |No puedo| borrar |
|00005390| 22 25 73 22 20 0a 00 20 | 20 53 69 20 20 20 00 20 |"%s" .. | Si   . |
|000053a0| 20 4e 6f 20 20 20 00 20 | 20 20 4f 4b 20 20 20 00 | No   . |  OK   .|
|000053b0| 20 4e 6f 20 70 75 65 64 | 6f 20 61 62 72 69 72 20 | No pued|o abrir |
|000053c0| 65 6c 20 66 69 63 68 65 | 72 6f 20 25 73 20 00 0a |el fiche|ro %s ..|
|000053d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 46 69 63 68 65 72 6f 20 |        |Fichero |
|000053e0| 67 72 61 62 61 64 6f 20 | 20 20 20 20 20 20 0a 00 |grabado |      ..|
|000053f0| 53 65 72 76 69 64 6f 72 | 20 20 3a 20 25 73 0a 44 |Servidor|  : %s.D|
|00005400| 69 72 65 63 74 6f 72 69 | 6f 3a 20 25 73 0a 0a 00 |irectori|o: %s...|
|00005410| 0a 25 64 20 66 69 63 68 | 65 72 6f 73 2c 20 25 6c |.%d fich|eros, %l|
|00005420| 64 20 62 79 74 65 73 20 | 65 6e 20 74 6f 74 61 6c |d bytes |en total|
|00005430| 0a 00 20 4e 6f 20 70 75 | 65 64 6f 20 72 65 6e 6f |.. No pu|edo reno|
|00005440| 6d 62 72 61 72 20 22 25 | 73 22 20 61 20 22 25 73 |mbrar "%|s" a "%s|
|00005450| 22 20 00 20 42 a3 73 71 | 75 65 64 61 20 72 a0 70 |" . B.sq|ueda r.p|
|00005460| 69 64 61 3a 20 25 73 20 | 00 0a 20 20 20 20 20 4c |ida: %s |..     L|
|00005470| 69 73 74 61 64 6f 20 67 | 72 61 62 61 64 6f 20 20 |istado g|rabado  |
|00005480| 20 20 20 0a 00 0a 20 53 | 69 73 74 65 6d 61 20 6f |   ... S|istema o|
|00005490| 70 65 72 61 74 69 76 6f | 20 64 65 73 63 6f 6e 6f |perativo| descono|
|000054a0| 63 69 64 6f 20 65 6e 20 | 65 6c 20 73 65 72 76 69 |cido en |el servi|
|000054b0| 64 6f 72 3a 20 0a 20 20 | 20 20 27 25 73 27 2c 20 |dor: .  |  '%s', |
|000054c0| 0a 20 64 65 73 63 6f 6e | 65 63 74 61 6e 64 6f 2e |. descon|ectando.|
|000054d0| 2e 2e 20 0a 00 20 4e 6f | 20 70 75 65 64 65 73 20 |.. .. No| puedes |
|000054e0| 74 72 61 73 66 65 72 69 | 72 20 66 69 63 68 65 72 |trasferi|r ficher|
|000054f0| 6f 73 20 6d 61 79 6f 72 | 65 73 20 64 65 20 35 30 |os mayor|es de 50|
|00005500| 30 4b 42 20 0a 20 20 20 | 20 20 20 20 20 63 6f 6e |0KB .   |     con|
|00005510| 20 65 6c 20 70 72 6f 67 | 72 61 6d 61 20 73 69 6e | el prog|rama sin|
|00005520| 20 72 65 67 69 73 74 72 | 61 72 2e 20 00 45 72 72 | registr|ar. .Err|
|00005530| 6f 72 20 61 6c 20 6c 65 | 65 72 2f 63 6f 6e 76 65 |or al le|er/conve|
|00005540| 72 74 69 72 20 6e 66 74 | 70 2e 69 6e 69 2e 0d 0a |rtir nft|p.ini...|
|00005550| 43 6f 6d 70 72 75 65 62 | 61 20 65 6e 20 65 6c 20 |Comprueb|a en el |
|00005560| 50 41 54 48 20 76 65 72 | 73 69 6f 6e 65 73 20 61 |PATH ver|siones a|
|00005570| 6e 74 69 67 75 61 73 20 | 64 65 20 4e 46 54 50 2e |ntiguas |de NFTP.|
|00005580| 45 58 45 20 6f 20 4e 46 | 54 50 2d 4f 50 54 2e 45 |EXE o NF|TP-OPT.E|
|00005590| 58 45 0d 0a 00 0d 0a 54 | 69 65 6e 65 73 20 71 75 |XE.....T|ienes qu|
|000055a0| 65 20 63 6f 6e 66 69 67 | 75 72 61 72 20 6e 66 74 |e config|urar nft|
|000055b0| 70 2e 69 6e 69 20 61 6e | 74 65 73 20 64 65 20 65 |p.ini an|tes de e|
|000055c0| 6a 65 63 75 74 61 72 20 | 4e 46 54 50 2e 20 0d 0a |jecutar |NFTP. ..|
|000055d0| 43 6f 6d 6f 20 6d a1 6e | 69 6d 6f 2c 20 74 69 65 |Como m.n|imo, tie|
|000055e0| 6e 65 73 20 71 75 65 20 | 70 6f 6e 65 72 20 74 75 |nes que |poner tu|
|000055f0| 20 64 69 72 65 63 63 69 | a2 6e 20 64 65 20 63 6f | direcci|.n de co|
|00005600| 72 72 65 6f 20 28 65 2d | 6d 61 69 6c 29 2e 0d 0a |rreo (e-|mail)...|
|00005610| 00 20 43 6f 6e 65 78 69 | a2 6e 20 70 65 72 64 69 |. Conexi|.n perdi|
|00005620| 64 61 2e 20 00 20 45 73 | 74 65 20 73 65 72 76 69 |da. . Es|te servi|
|00005630| 64 6f 72 20 64 65 20 46 | 54 50 20 6e 6f 20 73 6f |dor de F|TP no so|
|00005640| 70 6f 72 74 61 20 65 6c | 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f |porta el| comando|
|00005650| 20 50 41 53 56 20 79 20 | 0a 20 70 6f 72 20 74 61 | PASV y |. por ta|
|00005660| 6e 74 6f 20 6e 6f 20 73 | 65 20 70 75 65 64 65 20 |nto no s|e puede |
|00005670| 61 63 63 65 64 65 72 20 | 64 65 73 64 65 20 64 65 |acceder |desde de|
|00005680| 74 72 a0 73 20 64 65 6c | 20 27 66 69 72 65 77 61 |tr.s del| 'firewa|
|00005690| 6c 6c 27 20 00 20 45 73 | 74 65 20 73 65 72 76 69 |ll' . Es|te servi|
|000056a0| 64 6f 72 20 64 65 20 46 | 54 50 20 6e 6f 20 73 6f |dor de F|TP no so|
|000056b0| 70 6f 72 74 61 20 65 6c | 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f |porta el| comando|
|000056c0| 20 50 41 53 56 2e 20 0a | 20 50 6f 72 20 66 61 76 | PASV. .| Por fav|
|000056d0| 6f 72 2c 20 63 61 6d 62 | 69 61 20 65 6c 20 70 61 |or, camb|ia el pa|
|000056e0| 72 a0 6d 65 74 72 6f 20 | 64 65 20 22 75 73 65 2d |r.metro |de "use-|
|000056f0| 50 41 53 56 2d 6d 6f 64 | 65 22 20 61 20 30 20 00 |PASV-mod|e" a 0 .|
|00005700| 20 45 72 72 6f 72 20 66 | 61 74 61 6c 20 3a 20 6e | Error f|atal : n|
|00005710| 6f 20 70 75 65 64 6f 20 | 63 72 65 61 72 20 73 65 |o puedo |crear se|
|00005720| 6d a0 66 6f 72 6f 73 20 | 00 0d 0a 4e 6f 20 70 75 |m.foros |...No pu|
|00005730| 65 64 6f 20 65 6e 63 6f | 6e 74 72 61 72 20 6e 66 |edo enco|ntrar nf|
|00005740| 74 70 2e 69 6e 69 3b 20 | 74 65 72 6d 69 6e 61 6e |tp.ini; |terminan|
|00005750| 64 6f 20 65 6c 20 70 72 | 6f 67 72 61 6d 61 0d 0a |do el pr|ograma..|
|00005760| 00 20 20 53 65 72 76 69 | 64 6f 72 20 70 72 6f 78 |.  Servi|dor prox|
|00005770| 79 20 70 61 72 61 20 46 | 69 72 65 77 61 6c 6c 20 |y para F|irewall |
|00005780| 6e 6f 20 65 73 74 a0 20 | 65 73 70 65 63 69 66 69 |no est. |especifi|
|00005790| 63 61 64 6f 20 65 6e 20 | 4e 46 54 50 2e 49 4e 49 |cado en |NFTP.INI|
|000057a0| 20 00 20 54 69 70 6f 20 | 69 6e 63 6f 72 72 65 63 | . Tipo |incorrec|
|000057b0| 74 6f 20 64 65 20 66 69 | 72 65 77 61 6c 6c 20 73 |to de fi|rewall s|
|000057c0| 70 65 63 69 66 69 63 61 | 64 6f 3a 20 25 64 20 00 |pecifica|do: %d .|
|000057d0| 20 4e 6f 20 70 75 65 64 | 6f 20 61 63 63 65 64 65 | No pued|o accede|
|000057e0| 72 20 61 6c 20 64 69 73 | 63 6f 20 25 63 3a 20 00 |r al dis|co %c: .|
|000057f0| 20 45 6c 20 64 69 72 65 | 63 74 6f 72 69 6f 20 27 | El dire|ctorio '|
|00005800| 25 73 27 20 6e 6f 20 65 | 78 69 73 74 65 2e 20 00 |%s' no e|xiste. .|
|00005810| 20 4e 6f 20 70 75 65 64 | 6f 20 63 72 65 61 72 20 | No pued|o crear |
|00005820| 64 69 72 65 63 74 6f 72 | 69 6f 20 27 25 73 27 20 |director|io '%s' |
|00005830| 00 20 4e 6f 20 70 75 65 | 64 6f 20 63 6f 6e 65 63 |. No pue|do conec|
|00005840| 74 61 72 20 63 6f 6e 20 | 25 73 20 00 20 45 6c 20 |tar con |%s . El |
|00005850| 66 69 63 68 65 72 6f 20 | 27 25 73 27 20 6e 6f 20 |fichero |'%s' no |
|00005860| 73 65 20 65 6e 63 75 65 | 6e 74 72 61 20 65 6e 20 |se encue|ntra en |
|00005870| 65 6c 20 73 65 72 76 69 | 64 6f 72 2e 20 00 20 4c |el servi|dor. . L|
|00005880| 61 20 74 72 61 6e 73 66 | 65 72 65 6e 63 69 61 20 |a transf|erencia |
|00005890| 64 65 20 27 25 73 27 20 | 68 61 20 66 61 6c 6c 61 |de '%s' |ha falla|
|000058a0| 64 6f 20 00 20 4e 6f 20 | 70 75 65 64 6f 20 72 65 |do . No |puedo re|
|000058b0| 6e 6f 6d 62 72 61 72 20 | 27 25 73 27 20 61 20 27 |nombrar |'%s' a '|
|000058c0| 25 73 27 20 00 20 4e 6f | 20 70 75 65 64 6f 20 61 |%s' . No| puedo a|
|000058d0| 62 72 69 72 20 27 25 73 | 27 20 70 61 72 61 20 65 |brir '%s|' para e|
|000058e0| 73 63 72 69 74 75 72 61 | 20 00 0a 20 41 76 69 73 |scritura| .. Avis|
|000058f0| 6f 3a 20 53 69 73 74 65 | 6d 61 20 4f 70 65 72 61 |o: Siste|ma Opera|
|00005900| 74 69 76 6f 20 64 65 73 | 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f |tivo des|conocido|
|00005910| 20 65 6e 20 65 6c 20 73 | 65 72 76 69 64 6f 72 3a | en el s|ervidor:|
|00005920| 20 0a 20 27 25 73 27 3b | 20 0a 20 4e 46 54 50 20 | . '%s';| . NFTP |
|00005930| 70 6f 64 72 a1 61 20 66 | 61 6c 6c 61 72 20 61 6c |podr.a f|allar al|
|00005940| 20 63 6f 6e 76 65 72 74 | 69 72 20 65 6c 20 6c 69 | convert|ir el li|
|00005950| 73 74 61 64 6f 20 64 65 | 20 66 69 63 68 65 72 6f |stado de| fichero|
|00005960| 73 20 0a 00 20 4e 6f 20 | 70 75 65 64 6f 20 6c 65 |s .. No |puedo le|
|00005970| 65 72 20 65 6c 20 66 69 | 63 68 65 72 6f 20 27 25 |er el fi|chero '%|
|00005980| 73 27 20 00 20 4e 6f 20 | 70 75 65 64 6f 20 64 65 |s' . No |puedo de|
|00005990| 74 65 72 6d 69 6e 61 72 | 20 65 6c 20 64 69 72 65 |terminar| el dire|
|000059a0| 63 74 6f 72 69 6f 20 61 | 63 74 75 61 6c 20 65 6e |ctorio a|ctual en|
|000059b0| 20 65 6c 20 72 65 6d 6f | 74 6f 20 00 20 41 76 69 | el remo|to . Avi|
|000059c0| 73 6f 3a 20 4e 6f 20 70 | 75 65 64 6f 20 65 73 63 |so: No p|uedo esc|
|000059d0| 72 69 62 69 72 20 61 6c | 20 66 69 63 68 65 72 6f |ribir al| fichero|
|000059e0| 20 27 25 73 27 20 00 20 | 4e 6f 20 70 75 65 64 6f | '%s' . |No puedo|
|000059f0| 20 61 62 72 69 72 20 27 | 25 73 27 20 70 61 72 61 | abrir '|%s' para|
|00005a00| 20 6c 65 63 74 75 72 61 | 20 00 20 20 20 45 6e 76 | lectura| .   Env|
|00005a10| 69 61 6e 64 6f 20 63 6f | 6d 6d 61 6e 64 6f 20 61 |iando co|mmando a|
|00005a20| 6c 20 73 69 73 74 65 6d | 61 20 72 65 6d 6f 74 6f |l sistem|a remoto|
|00005a30| 2e 2e 2e 20 20 20 00 20 | 20 20 43 6f 6e 76 69 72 |...   . |  Convir|
|00005a40| 74 69 65 6e 64 6f 20 6c | 69 73 74 61 64 6f 20 64 |tiendo l|istado d|
|00005a50| 65 20 64 69 72 65 63 74 | 6f 72 69 6f 20 74 69 70 |e direct|orio tip|
|00005a60| 6f 20 55 4e 49 58 2e 2e | 2e 20 20 20 00 20 20 20 |o UNIX..|.   .   |
|00005a70| 43 6f 6e 76 69 72 74 69 | 65 6e 64 6f 20 6c 69 73 |Convirti|endo lis|
|00005a80| 74 61 64 6f 20 64 65 20 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 |tado de |director|
|00005a90| 69 6f 20 74 69 70 6f 20 | 46 54 50 44 20 64 65 20 |io tipo |FTPD de |
|00005aa0| 4f 53 2f 32 2e 2e 2e 20 | 20 00 20 20 20 43 72 65 |OS/2... | .   Cre|
|00005ab0| 61 6e 64 6f 20 64 69 72 | 65 63 74 6f 72 69 6f 20 |ando dir|ectorio |
|00005ac0| 65 6e 20 65 6c 20 73 69 | 73 74 65 6d 61 20 72 65 |en el si|stema re|
|00005ad0| 6d 6f 74 6f 2e 2e 2e 20 | 20 20 00 20 20 20 43 61 |moto... |  .   Ca|
|00005ae0| 6d 62 69 61 6e 64 6f 20 | 61 6c 20 64 69 72 65 63 |mbiando |al direc|
|00005af0| 74 6f 72 69 6f 20 72 61 | 69 7a 20 65 6e 20 65 6c |torio ra|iz en el|
|00005b00| 20 73 69 73 74 65 6d 61 | 20 72 65 6d 6f 74 6f 2e | sistema| remoto.|
|00005b10| 2e 2e 20 20 20 00 20 20 | 20 43 61 6d 62 69 61 6e |..   .  | Cambian|
|00005b20| 64 6f 20 61 6c 20 64 69 | 72 65 63 74 6f 72 69 6f |do al di|rectorio|
|00005b30| 20 73 75 70 65 72 69 6f | 72 20 65 6e 20 65 6c 20 | superio|r en el |
|00005b40| 73 69 73 74 65 6d 61 20 | 72 65 6d 6f 74 6f 2e 2e |sistema |remoto..|
|00005b50| 2e 20 20 20 00 20 20 20 | 43 61 6d 62 69 61 6e 64 |.   .   |Cambiand|
|00005b60| 6f 20 64 69 72 65 63 74 | 6f 72 69 6f 20 65 6e 20 |o direct|orio en |
|00005b70| 65 6c 20 73 69 73 74 65 | 6d 61 20 72 65 6d 6f 74 |el siste|ma remot|
|00005b80| 6f 2e 2e 2e 20 20 20 00 | 20 20 20 45 6e 76 69 61 |o...   .|   Envia|
|00005b90| 6e 64 6f 20 63 6f 6d 61 | 6e 64 6f 20 6e 75 6c 6f |ndo coma|ndo nulo|
|00005ba0| 20 64 65 20 6e 6f 20 6f | 70 65 72 61 63 69 a2 6e | de no o|peraci.n|
|00005bb0| 20 28 4e 4f 4f 50 29 2e | 2e 2e 20 20 20 00 20 20 | (NOOP).|..   .  |
|00005bc0| 20 4d 69 72 61 6e 64 6f | 20 64 69 72 65 63 74 6f | Mirando| directo|
|00005bd0| 72 69 6f 20 61 63 74 75 | 61 6c 20 65 6e 20 65 6c |rio actu|al en el|
|00005be0| 20 73 69 73 74 65 6d 61 | 20 72 65 6d 6f 74 6f 2e | sistema| remoto.|
|00005bf0| 2e 2e 20 20 20 00 20 20 | 20 52 65 63 69 62 69 65 |..   .  | Recibie|
|00005c00| 6e 64 6f 20 6c 69 73 74 | 61 20 64 65 20 66 69 63 |ndo list|a de fic|
|00005c10| 68 65 72 6f 73 2e 2e 2e | 20 20 20 00 20 20 20 43 |heros...|   .   C|
|00005c20| 6f 6e 76 69 72 74 69 65 | 6e 64 6f 20 6c 69 73 74 |onvirtie|ndo list|
|00005c30| 61 64 6f 20 64 65 20 64 | 69 72 65 63 74 6f 72 69 |ado de d|irectori|
|00005c40| 6f 20 74 69 70 6f 20 4f | 53 2f 32 20 4e 65 6f 6c |o tipo O|S/2 Neol|
|00005c50| 6f 67 69 63 20 46 54 50 | 44 2e 2e 2e 20 20 20 00 |ogic FTP|D...   .|
|00005c60| 0a 20 20 20 43 61 6d 62 | 69 61 6e 64 6f 20 64 69 |.   Camb|iando di|
|00005c70| 72 65 63 74 6f 72 69 6f | 20 61 3a 20 20 20 0a 20 |rectorio| a:   . |
|00005c80| 20 20 27 25 73 27 20 20 | 20 0a 00 20 20 20 20 43 |  '%s'  | ..    C|
|00005c90| 6f 6e 76 69 72 74 69 65 | 6e 64 6f 20 6c 69 73 74 |onvirtie|ndo list|
|00005ca0| 61 64 6f 20 64 65 20 61 | 6e 74 69 67 75 6f 20 4e |ado de a|ntiguo N|
|00005cb0| 54 2e 2e 2e 20 00 25 73 | 20 2d 20 72 65 63 69 62 |T... .%s| - recib|
|00005cc0| 69 65 6e 64 6f 2e 2e 2e | 00 25 73 20 2d 20 65 6e |iendo...|.%s - en|
|00005cd0| 76 69 61 6e 64 6f 2e 2e | 2e 00 4e 6f 20 63 6f 6e |viando..|..No con|
|00005ce0| 65 63 74 61 64 6f 00 43 | 6f 6e 65 63 74 61 6e 64 |ectado.C|onectand|
|00005cf0| 6f 20 63 6f 6e 20 25 73 | 2e 2e 2e 00 0a 65 72 72 |o con %s|.....err|
|00005d00| 6f 72 20 66 61 74 61 6c | 20 63 61 72 67 61 6e 64 |or fatal| cargand|
|00005d10| 6f 20 6e 66 74 70 2e 69 | 6e 69 3b 20 74 65 72 6d |o nftp.i|ni; term|
|00005d20| 69 6e 61 6e 64 6f 0a 00 | 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 |inando..|nombre d|
|00005d30| 65 20 74 65 63 6c 61 20 | 65 72 72 6f 6e 65 6f 3a |e tecla |erroneo:|
|00005d40| 20 5b 25 73 5d 0a 00 25 | 64 20 65 72 72 6f 72 28 | [%s]..%|d error(|
|00005d50| 65 73 29 20 64 65 74 65 | 63 74 61 64 6f 73 20 70 |es) dete|ctados p|
|00005d60| 72 6f 63 65 73 61 6e 64 | 6f 20 64 65 66 69 6e 69 |rocesand|o defini|
|00005d70| 63 69 6f 6e 65 73 20 64 | 65 20 74 65 63 6c 61 73 |ciones d|e teclas|
|00005d80| 2e 0a 50 75 6c 73 61 20 | 75 6e 61 20 74 65 63 6c |..Pulsa |una tecl|
|00005d90| 61 2e 2e 2e 0a 00 6e 66 | 74 70 2d 6f 70 74 20 3a |a.....nf|tp-opt :|
|00005da0| 20 6e a3 6d 65 72 6f 20 | 64 65 20 70 61 72 a0 6d | n.mero |de par.m|
|00005db0| 65 74 72 6f 73 20 65 72 | 72 6f 6e 65 6f 0a 00 6e |etros er|roneo..n|
|00005dc0| 66 74 70 2d 6f 70 74 20 | 3a 20 65 6c 20 66 69 63 |ftp-opt |: el fic|
|00005dd0| 68 65 72 6f 20 27 25 73 | 27 20 6e 6f 20 65 78 69 |hero '%s|' no exi|
|00005de0| 73 74 65 0a 00 6e 66 74 | 70 2d 6f 70 74 20 3a 20 |ste..nft|p-opt : |
|00005df0| 6e 6f 20 70 75 65 64 6f | 20 61 62 72 69 72 20 66 |no puedo| abrir f|
|00005e00| 69 63 68 65 72 6f 20 27 | 25 73 27 20 70 61 72 61 |ichero '|%s' para|
|00005e10| 20 65 73 63 72 69 74 75 | 72 61 0a 00 6e 66 74 70 | escritu|ra..nftp|
|00005e20| 2d 6f 70 74 20 3a 20 65 | 72 72 6f 72 20 65 73 63 |-opt : e|rror esc|
|00005e30| 72 69 62 69 65 6e 64 6f | 20 66 69 63 68 65 72 6f |ribiendo| fichero|
|00005e40| 20 64 65 20 73 61 6c 69 | 64 61 0a 00 0a 6e 66 74 | de sali|da...nft|
|00005e50| 70 2d 6f 70 74 20 3a 20 | 6f 6b 0a 00 0a 6e 66 74 |p-opt : |ok...nft|
|00005e60| 70 2d 6f 70 74 20 3a 20 | 63 6f 6e 76 69 65 72 74 |p-opt : |conviert|
|00005e70| 65 20 6e 66 74 70 2e 69 | 6e 69 20 65 6e 20 6e 66 |e nftp.i|ni en nf|
|00005e80| 74 70 2e 62 69 6e 0a 53 | 69 6e 74 61 78 69 73 3a |tp.bin.S|intaxis:|
|00005e90| 20 6e 66 74 70 2d 6f 70 | 74 20 3c 6e 66 74 70 2e | nftp-op|t <nftp.|
|00005ea0| 69 6e 69 3e 20 3c 6e 66 | 74 70 2e 62 69 6e 3e 0a |ini> <nf|tp.bin>.|
|00005eb0| 6c 6f 73 20 6e 6f 6d 62 | 72 65 73 20 64 65 20 66 |los nomb|res de f|
|00005ec0| 69 63 68 65 72 6f 73 20 | 64 65 62 65 6e 20 73 65 |icheros |deben se|
|00005ed0| 72 20 63 6f 6d 70 6c 65 | 74 6f 73 2c 20 65 73 20 |r comple|tos, es |
|00005ee0| 64 65 63 69 72 2c 0a 6e | 6f 20 73 65 20 68 61 63 |decir,.n|o se hac|
|00005ef0| 65 20 6e 69 6e 67 75 6e | 61 20 62 a3 73 71 75 65 |e ningun|a b.sque|
|00005f00| 64 61 20 65 6e 20 65 6c | 20 50 41 54 48 2c 20 44 |da en el| PATH, D|
|00005f10| 50 41 54 48 2c 20 65 74 | 63 2e 0a 0a 00 50 75 6c |PATH, et|c....Pul|
|00005f20| 73 61 20 45 73 63 20 70 | 61 72 61 20 73 61 6c 69 |sa Esc p|ara sali|
|00005f30| 72 2c 20 6f 74 72 61 73 | 20 74 65 63 6c 61 73 20 |r, otras| teclas |
|00005f40| 70 61 72 61 20 76 65 72 | 20 73 75 20 6e 6f 6d 62 |para ver| su nomb|
|00005f50| 72 65 2e 0a 53 69 20 6e | 6f 20 61 70 61 72 65 63 |re..Si n|o aparec|
|00005f60| 65 20 6e 61 64 61 2c 20 | 65 73 61 20 63 6f 6d 62 |e nada, |esa comb|
|00005f70| 69 6e 61 63 69 a2 6e 20 | 64 65 20 74 65 63 6c 61 |inaci.n |de tecla|
|00005f80| 73 20 65 73 3a 0a 31 29 | 20 71 75 65 20 6e 6f 20 |s es:.1)| que no |
|00005f90| 73 65 20 67 65 6e 65 72 | 61 20 28 70 6f 72 20 65 |se gener|a (por e|
|00005fa0| 6a 65 6d 70 6c 6f 3a 20 | 63 74 72 6c 2d 38 29 0a |jemplo: |ctrl-8).|
|00005fb0| 32 29 20 69 6e 74 65 72 | 63 65 70 74 61 64 61 20 |2) inter|ceptada |
|00005fc0| 70 6f 72 20 65 6c 20 73 | 69 73 74 65 6d 61 20 6f |por el s|istema o|
|00005fd0| 70 65 72 61 74 69 76 6f | 20 28 70 6f 72 20 65 6a |perativo| (por ej|
|00005fe0| 65 6d 70 6c 6f 3a 20 61 | 6c 74 2d 69 6e 69 63 69 |emplo: a|lt-inici|
|00005ff0| 6f 29 2e 0a 0a 43 6f 64 | 69 67 3a 20 20 20 20 20 |o)...Cod|ig:     |
|00006000| 20 20 20 20 3a 0a 00 0a | 20 4e 6f 20 68 61 79 20 |    :...| No hay |
|00006010| 74 65 78 74 6f 20 70 61 | 72 61 20 65 73 74 65 20 |texto pa|ra este |
|00006020| 6d 65 6e 73 61 6a 65 2e | 20 0a 20 50 6f 73 69 62 |mensaje.| . Posib|
|00006030| 6c 65 6d 65 6e 74 65 20 | 6e 6f 20 65 73 74 82 20 |lemente |no est. |
|00006040| 74 72 61 64 75 63 69 64 | 6f 20 61 20 65 73 74 65 |traducid|o a este|
|00006050| 20 6c 65 6e 67 75 61 6a | 65 20 6f 20 0a 20 73 65 | lenguaj|e o . se|
|00006060| 20 6c 65 20 68 61 20 6f | 6c 76 69 64 61 64 6f 20 | le ha o|lvidado |
|00006070| 61 6c 20 61 75 74 6f 72 | 20 64 65 20 4e 46 54 50 |al autor| de NFTP|
|00006080| 2e 20 0a 00 55 89 e5 8b | 45 08 83 c0 9b 3d 87 03 |. ..U...|E....=..|
|00006090| 00 00 0f 87 1c 15 00 00 | 8b 04 85 a4 48 01 00 ff |........|....H...|
|000060a0| e0 8d 76 00 c4 56 01 00 | d0 56 01 00 dc 56 01 00 |..v..V..|.V...V..|
|000060b0| e8 56 01 00 f4 56 01 00 | 00 57 01 00 0c 57 01 00 |.V...V..|.W...W..|
|000060c0| 18 57 01 00 24 57 01 00 | 30 57 01 00 3c 57 01 00 |.W..$W..|0W..<W..|
|000060d0| 48 57 01 00 54 57 01 00 | 60 57 01 00 6c 57 01 00 |HW..TW..|`W..lW..|
|000060e0| 78 57 01 00 84 57 01 00 | 90 57 01 00 9c 57 01 00 |xW...W..|.W...W..|
|000060f0| a8 57 01 00 b4 57 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.W...W..|.]...]..|
|00006100| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|00006110| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|00006120| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|00006130| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|00006140| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|00006150| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|00006160| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|00006170| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|00006180| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|00006190| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|000061a0| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|000061b0| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|000061c0| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|000061d0| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|000061e0| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|000061f0| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|00006200| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|00006210| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|00006220| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|00006230| b4 5d 01 00 c0 57 01 00 | cc 57 01 00 d8 57 01 00 |.]...W..|.W...W..|
|00006240| e4 57 01 00 f0 57 01 00 | fc 57 01 00 08 58 01 00 |.W...W..|.W...X..|
|00006250| 14 58 01 00 20 58 01 00 | 2c 58 01 00 38 58 01 00 |.X.. X..|,X..8X..|
|00006260| 44 58 01 00 50 58 01 00 | 5c 58 01 00 68 58 01 00 |DX..PX..|\X..hX..|
|00006270| 74 58 01 00 80 58 01 00 | 8c 58 01 00 98 58 01 00 |tX...X..|.X...X..|
|00006280| a4 58 01 00 b0 58 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.X...X..|.]...]..|
|00006290| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|000062a0| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|000062b0| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|000062c0| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|000062d0| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|000062e0| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|000062f0| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|00006300| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|00006310| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|00006320| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|00006330| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|00006340| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|00006350| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|00006360| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|00006370| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|00006380| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|00006390| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|000063a0| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|000063b0| b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 | b4 5d 01 00 b4 5d 01 00 |.]...]..|.]...]..|
|000063c0| b4 5d 01 00 bc 58 01 00 | c8 58 01 00 d4 58 01 00 |.]...X..|.X...X..|
|000063d0| e0 58 01 00 ec 58 01 00 | f8 58 01 00 04 59 01 00 |.X...X..|.X...Y..|
|000063e0| 10 59 01 00 1c 59 01 00 | 28 59 01 00 34 59 01 00 |.Y...Y..|(Y..4Y..|
|000063f0| 40 59 01 00 4c 59 01 00 | 58 59 01 00 64 59 01 00 |@Y..LY..|XY..dY..|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
Only 25.0 KB of data is shown above.