home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD Actual 24 / CDACTUAL24.iso / corel / PROGRAMS / CDSERVER.EXE / string.txt
Encoding:
Text File  |  1997-12-01  |  2.9 KB  |  72 lines

  1. 1    Definir referencias absolutas
  2. 2    Debe hacer esto al menos una vez al dφa, aunque hacerlo mßs de dos veces al dφa no serß demasiado beneficioso.
  3. 3    Blanco absoluto
  4. 4    ┌ltima definici≤n: 
  5. 5    No se ha definido el blanco absoluto.
  6. 6    Mida el objetivo de calibraci≤n seg·n Colortron(TM) hasta que oiga la se±al de fin de medici≤n.
  7. 7    Negro absoluto (Reflectancia cero)
  8. 8    ┌ltima definici≤n: 
  9. 9    No se ha definido el negro absoluto.
  10. 10    Mida la apertura de Black Trap hasta que oiga la se±al de fin de medici≤n.
  11. 11    COM1
  12. 12    COM2
  13. 13    Establecer papel blanco
  14. 14    Mida una muestra del material de fondo (probablemente papel blanco) con Colortron(TM) hasta que oiga la se±al de fin de medici≤n.
  15. 15    Debe hacer esto cada vez que mida un papel nuevo u otro material de fondo.
  16. 16    Establecer luz blanca/pelφcula
  17. 17    Mida una muestra del material de fondo (pelφcula transparente y fuente de luz) con Colortron hasta que oiga la se±al de fin de medici≤n.
  18. 18    Debe hacer esto cada vez que mida una pelφcula, emulsi≤n o fuente de retroiluminaci≤n nueva.
  19. 19    Mida en cualquier orden todas las manchas suministradas en el objetivo de calibraci≤n de color de Colortron(TM). No mida la mancha "Paper". 
  20. 20    Blanco
  21. 21    Cian
  22. 22    Gris
  23. 23    Amarillo
  24. 24    Negro
  25. 25    Magenta
  26. 26    Su Colortron(TM) ha superado el diagn≤stico. No se han detectado problemas en la ≤ptica, electr≤nica ni alineaci≤n del instrumento.
  27. 27    Su Colortron(TM) no ha superado el diagn≤stico. Pruebe otra vez.\n\nSiga las instrucciones de pantalla para medir de nuevo el negro absoluto y despuΘs la referencia de blanco absoluto antes de presionar Diagn≤stico.
  28. 28    \n\nCompruebe si coinciden los n·meros de serie del objetivo y el Colortron. Aseg·rese de centrar la abertura de medici≤n en las manchas de color.
  29. 29    \n\nen el manual encontrarß mßs informaci≤n sobre el diagn≤stico y c≤mo recabar Asistencia tΘcnica Si el Colortron falla por segunda vez.
  30. 30    Quedan mßs manchas por medir.
  31. 31    Su Colortron(TM) no ha superado el diagn≤stico.
  32. 32    Diagn≤stico
  33. 33    Error del sistema
  34. 34    Memoria insuficiente
  35. 35    No se puede cargar el recurso
  36. 36    Fallo de iluminaci≤n
  37. 37    Error de comunicaci≤n
  38. 38    Baterφa baja
  39. 39    Baterφa agotada
  40. 40    Parßmetro no vßlido
  41. 41    Dispositivo no preparado
  42. 42    Dispositivo no abierto
  43. 43    Error de lectura en EEPROM
  44. 44    Error de escritura en EEPROM
  45. 45    Error de medici≤n pendiente
  46. 46    Conflicto entre puertos
  47. 47    No hay error de datos
  48. 48    Error: ya estß abierto
  49. 49    Error: no hay medici≤n
  50. 50    Error de estado
  51. 51    Error en EEPROM
  52. 52    Asignaci≤n de EEPROM no vßlida
  53. 53    Error: referencias no establecidas
  54. 54    Error: calibraci≤n de longitud de onda
  55. 55    Error: calibraci≤n de descentrado
  56. 56    Error: firmware no vßlido
  57. 57    No se puede cargar el Panel de control
  58. 58    Modo no vßlido
  59. 59    No hay referencia
  60. 60    Referencia de blanco relativo no establecida
  61. 61    Referencia de blanco absoluto no establecida
  62. 62    Referencia de negro absoluto no establecida
  63. 63    MWL no vßlido
  64. 64    Error de pie
  65. 65    COM3
  66. 66    COM4
  67. 67    COM5
  68. 68    COM6
  69. 69    COM7
  70. 70    COM8
  71. 71    COM9
  72.